четверг, 02 марта 2006
15:49

Перевод.

все записи пользователя в сообществе Ксант Филатайн
Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Перевёл тут главу Назафаровой писанины, которую она на Девианте вывесила. Блин, я не верю, что это писал тринадцатилетний ребёнок! *сдох от зависти* Чтоб мы так писали... Текст оказался очень сложным в плане построения фраз - переводить Назку дословно нереально, потому что её очень ёмкие английские сравнения в русском превращаются в километровые объяснения с кучей причастных и деепричастных оборотов. Впрочем, ссылка на оригинал в конце дана.

читать дальше



Очень надеюсь, что ребёнок это ДОПИШЕТ!!!


@музыка: Хроники Нарнии

@настроение: Офигелое...

URL
среда, 01 марта 2006
22:49

Ну вот.

все записи пользователя в сообществе Ксант Филатайн
Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Первый день весны, и мы снова вместе. Вопрос - в каком месте... ^_^

Завтра, если получится, закину кое-каких переводов и картинок. Сегодня уже облом (пишу из интернет-кафе, тут особо картинки не зальёшь.)

К вопросу о приколах - спрашивал у "Азбуки", почему 8 том вышел вперёд 7-го. Ответили, мол, потому что так же на Западе. Я им рассказал, в каком порядке и как выходили книги в Англии и США. Интересно, что они имели в виду под "западом"?.. ^_^

URL
среда, 08 февраля 2006
11:15

С Днем Рождения Ксант!

все записи пользователя в сообществе LiveCoal
злобный модер



@настроение: А еще сегодня День Науки :))) Небовед ты наш.

URL
среда, 01 февраля 2006
18:25

Если б я был султан...

все записи пользователя в сообществе Ксант Филатайн
Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
...или раздолбай Фин в своём репертуаре. :)




URL
18:24

Привет с большого бодуна!

все записи пользователя в сообществе Ксант Филатайн
Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Точнее, побудка в Рыцарской Академии происходит в 4 утра... Сволочи! ^_^

(Между прочим, это сэр Квинтиниус, гроза небес!)




URL
вторник, 31 января 2006
19:47

все записи пользователя в сообществе Ксант Филатайн
Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Пролистал "Рыцарей" (спасибо Дракошке!)

Плут, наши предположения насчёт Древних, кажется, совпали. Я скоро застрелюсь! "Альтернативка" всё больше и больше меня пугает! Сегодня же еду в "Москву". ХААААЧУ!



ПСЫ. Иллюстрации, как всегда, зашибись. Новый персонаж по имени Фин - НЯЯЯЯЯЯЯЯЯ! Такой же раздолбай, как и я! Любоффф с первого взгляда. ^________^

URL
16:41

Вот фотка, странная, но лучше нету...

все записи пользователя в сообществе Тони рыжий и пушистый
.в любой непонятной ситуации дави и накатывай.
Герои, сценарист и поклонники =)








URL
понедельник, 30 января 2006
20:29

Даю полбашни!!!

все записи пользователя в сообществе Ксант Филатайн
Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Вчера был "Аниматрикс - 4". Полбашни Ночи тому, кто нашарит хоть какую-нибудь фотку с моей таксистской "клеточкой"! Кого там вдруг из наших не было, объясняю: там было 12 поттероманов в полном облачении, а я, как человек, искренне не любящий "гарепотера", из принципа завалился в пиратском прикиде. Правда, забыл дома острые уши... Хочу свою фотку! ^_^

URL
17:38

НОВОСТИ ИЗДАТЕЛЬСТВА "АЗБУКА" С 30 ЯНВАРЯ ПО 3 ФЕВРАЛЯ 2006

все записи пользователя в сообществе LiveCoal
злобный модер
КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Новая книга серии "Воздушные пираты"



Стюарт П., Риддел К. Зимние Рыцари / Пер. с англ. Ю. Скоробогатовой - СПб.: Азбука-классика, 2006. - 384 с.: ил.

ISBN 5-352-01704-4





Тайна Древнего Странника раскрыта, но никто и не подозревает, чем это грозит всему Краю!

Квинт - сын знаменитого воздушного пирата - поступил в Рыцарскую Академию в трудные времена. Лютые морозы промораживают насквозь летучую скалу, и недалек тот день, когда она сорвется с Якорной Цепи и город ученых будет разрушен. Один за другим улетают за спасительным грозофраксом Наследные Рыцари, но их всех ждет гибель в заснеженных просторах Края. Скоро, очень скоро наступит очередь Квинта и его друзей... Больше всего на свете юные Рыцари мечтают спасти Край, именно поэтому, нарушая устав и законы Академии, они самовольно отправляются в поход, из которого должны вернуться только победителями.



Формат: 60х84/16

Тираж: 10 000

Тип обложки: 7Б



А еще, одновременно выходят 5000 дополнительного тиража "Полночи над Санктафраксом".





@настроение: через недельку можно сунуться в Книжный магазин :)

URL
понедельник, 16 января 2006
17:42

^___^

все записи пользователя в сообществе Ксант Филатайн
Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Давно порывался это найти, потому что очень ассоциируется с Землеведами вроде Феликса Лодда. :))))



Марш агрессивных химиков

(на мотив Марсельезы)

(кто авторы не знаю)



Обольём шар земной меркаптаном,

Будут трупами ямы полны!

Запах смерти взлетит к марсианам,

К обитателям бледной луны!

Обольём города толуолом,

Подожжём их с обоих концов,

Всё живое отравим фенолом,

Хлором вытравим зелень лесов!

Мы вулканы забьём динамитом,

Превратим в порошок шар земной,

И в пустыне, залитой ипритом,

Будут царствовать мир и покой!

И тогда, в прорезиненных масках,

С этанолом в дрожащих руках,

Мы закружимся в бешеной пляске

Hа могилах, на трупах, гробах!

URL
пятница, 13 января 2006
21:50

Очередная запись в дневнике авторов.

все записи пользователя в сообществе Ксант Филатайн
Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Ну вот, на официальном клубе - очередное обновление. Новостя-а-а!



"Привет!

Спасибо всем, кто приобрёл «Рыцарей Зимы» на Рождество и написал нам свои отзывы. Обратная связь – великолепная штука. Если кто-нибудь из вас покупал книгу на Амазоне, не могли бы вы там оставить своё мнение? Мы любим читать ваши рецензии, особенно положительные! читать дальше


@музыка: Хроники Нарнии - OST

@настроение: Хоть что-то настроение поднимает!

URL
вторник, 10 января 2006
19:10

Странненько...

все записи пользователя в сообществе LiveCoal
злобный модер
В начале Азбука написала что "Зимние рыцари" выходят в 2005 году, а сейчас в плане издания стоит январь 2006.


@настроение: Еще пара недель и вообще отменят выпуск. :(

URL
понедельник, 09 января 2006
09:46

не удержался и решил повесить картинку. ПТИЦЕКРЫС!

все записи пользователя в сообществе LiveCoal
злобный модер
А в интернет-магазине OnyxBooks "Последний воздушный пират" продается в разделе детективов. :)))


@настроение: плющит

URL
четверг, 05 января 2006
12:00

Фанарт

все записи пользователя в сообществе Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Сиё безобразие называется "Прости меня, Ксаня!"

Я правда-правда-преправда пыталась нарисовать фанарт на Край... Но я же не виновата, что меня сильно глючит... так что РР-овцы косплеют Край ;)



...апсалютна глюканутый дракон...





Хихиксссс =)


URL
среда, 04 января 2006
18:54

Анекдот.

все записи пользователя в сообществе Ксант Филатайн
Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Дети до шестнадцати, заткните уши.

"Вызывает как-то Ксант Филатайн Магду Берликс на допрос, а к утру и спрашивает:

- Так как, милая, пройти в Библиотеку?"

URL
суббота, 31 декабря 2005
15:48

С наступающим!

все записи пользователя в сообществе LiveCoal
злобный модер



@настроение: УРАААА!!!!!

URL
пятница, 30 декабря 2005
21:36

Ещё новостя.

все записи пользователя в сообществе Ксант Филатайн
Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Выпуск 9 тома, "Clash of the Sky Galleons", в Англии предварительно аннонсирован на 7 сентября 2006 года (ха-ха, я этим порадую одного знакомого, ненавидящего "Пиратов" - у него 7 сентября день рожденья! *гнусно хихикает*)

URL
21:32

Отчёт о работе сайта за декабрь.

все записи пользователя в сообществе Ксант Филатайн
Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Похоже, это превращается в традицию... Ну да, несколько занудную! Но я же вас не обязываю это читать! :)



Итак, в этом месяце у нас случилось 447 уникальных посетителей, а всего их было 683 (прогресс налицо! НЯ!)

Максимальное количество посещений у нас случилось 13 декабря - на сайт забрело 46 человек. Среднее количество посетителей в день - ~20 человек. Моя бояться! O_O



Как я уже хвастался ранее, на нас кинула ссылку Wikipedia. Из браузеров нас ищут основные: из русских - Яндекс и Рамблер, из международных - Гугл и MSN. (К вопросу о Яндексе - сегодня на Девиант.Арте увидел рекламу Яндекса по-русски. Прифигел. Я даже японский там в баннерах ещё не видел - только инглиш!)

Ещё из интересных сайтов, где лежит на нас ссылка, есть, например, это:

http://www.livejournal.com/users/kathlyn/40385.html - я ещё сомневаюсь, но похоже, это дневник кого-то из переводчиков... о^_^о



Лидирующая фраза, по которой нас находят - это "Clash of the Sky Galleons". Немудрено! Народ жаждет знать правду о новом томе! Причём лидирует она с нехилым отрывом - 32 запроса (второе место у "хроник диверсионного отряда" - 8 запросов. Сравнили, да? ^_^)

Кстати, с прикольными фразами в этот раз не густо. Зато есть интересный запрос - "манга по воздушным пиратам". Интересно, кто это спрашивал? Вот бы познакомиться... ^_________^



Всех с наступающим Новым годом!

Админ.

URL
четверг, 29 декабря 2005
17:51

С Новым Годом!

все записи пользователя в сообществе Ксант Филатайн
Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Вот вам всем, чтоб встречать веселее было:

http://mykingdom1.narod.ru/temp/ah_gloamglozer5_rus.jpg

URL
вторник, 27 декабря 2005
19:44

На сайте "Азбуки" появилось официальное описание.

все записи пользователя в сообществе LiveCoal
злобный модер
6-я книга сериала «Воздушные пираты». Стюарт П., Риддел К. Зимние Рыцари



Пер. с англ. Ю. Скоробогатовой — СПб.: Азбука-классика, 2006. — 384 с.: ил. ISBN 5-352-01704-4 История Древней Лаборатории продолжается! Квинт — сын знаменитого воздушного пирата, — поступил в Рыцарскую Академию в трудные времена. Свирепые морозы промораживают насквозь летучую скалу, и не далек тот день, когда она сорвется с Якорной Цепи, и тогда придет конец воздушному городу. Квинт метит стать наследным Рыцарем — Академиком и спасти город. Но события, происходящие в Академии, заставляют задуматься сына воздушного пирата о своем будущем и будущем всего края.

Дата выпуска 2005 год





@настроение: У меня глюки? Но это же не Пустошь?

URL