вторник, 29 марта 2011
13:44

Савонлинна, или Как мы ездили сдавать экзамен

Пожиратель младенцев
Итак, в прошлое воскресенье мы всей нашей финской группой отправились в страну изучаемого языка сдавать экзамен на средний уровень. Нас к этому готовили два года, мы должны были уже достаточно повысить квалификацию (курсы-то наши называются "повышение квалификации для преподавателей финского") и с легкостью экзамен сдать.
До этого читать дальше
Fin.

@темы: Языки, Реальный мир

URL
воскресенье, 27 марта 2011
22:42

Объявление

Пожиратель младенцев
Апдейт.
Спасибо, ребята! :gh3:
Вроде сдала. По крайней мере, написала. Результаты будут в июне!

Значит, так!
Завтра я уезжаю в Финляндию. На неделю. Сдавать экзамен на уровень (и сначала еще учиться).
Кто от нас чего-то ждет, например, бетинга, получит его после 27-го.
Ах!
Пожелайте мне удачи, пожалуйста!!!

Вопрос: Удачи?
1. Удачи! 
7  (100%)
Всего:   7

@темы: Языки, Реальный мир

URL
понедельник, 14 марта 2011
22:55

Фанфикерское

Пожиратель младенцев
На самом деле, наша Света стала гораздо лучше писать. Уж не знаю, что на нее повлияло, но стиль стал ровнее.

А вообще, Поттер постепенно перестает меня торкать.

@темы: Воображаемый мир: Поттер, Мои альфы

URL
пятница, 11 марта 2011
13:37

Извлечение из черновиков

Пожиратель младенцев

@темы: Ex diariis, Тесты

URL
вторник, 08 марта 2011
16:49

И снова - с праздником

Пожиратель младенцев
С международным женским днем всех считающих себя причастными!

Вас поздравляют вот эти милые девушки

@темы: Реальный мир

URL
понедельник, 07 марта 2011
23:33

Пожиратель младенцев
Я же все напишу, да?
читать дальше
Что такое "Жалобы Гудрун"?

***
Ага, спасибо...

Вопрос: Ведь напишу?
1. Напишешь, все успеешь к сроку 
4  (80%)
2. Напишешь, но немного не успеешь к сроку 
1  (20%)
3. Напишешь, но плохо (недостаточно хорошо) 
0  (0%)
4. Не напишешь 
0  (0%)
5. Хватит жаловаться! 
0  (0%)
Всего:   5

@темы: Guðrúnargrátr, Реальный мир

URL
22:04

Ловхи, Похьолы хозяйка, редкозубая старуха

Пожиратель младенцев
Мы читаем Сильмариллион. Я читаю Сильмариллион.
А такое впечатление, что читаю я самоучитель по эсперанто. Корни, корни, корни, заимствованные из множества языков, переведенные и переосмысленные по-новому, с совершенно иными значениями, но корни-то, фонетические оболочки, никуда не делись. Продраться через названия - полдороги... Все эти германские гримы, -инги, -исты, арабские арды, латинские -оры... Больше всего бросаются в глаза финские. Все эти Феннофилы из рода Фин-ве, которые даже по просодической структуре походят на "феннофила", тормознутые финноподобные эльфы, которые застряли у моря неизвестно на сколько лет, пока их вождь гулял по лесу... Персонаж, который называется Илмарэ - наверное, в честь кузнеца Илмаринена. Он еще Сампо выковал. Сами Сильмариллы, наверное, тоже сделал Илмаринен (как на его имя-то похоже...). А silma - это вообще глаз по-фински, вой Йумала! А Валары - от слова valo, "свет", наверное. Наконец, какое-то географическое название "Калакирья" - "рыбная книга", если по-фински. "Хорошая госпожа", если по-гречески, кстати. Как же я сразу-то не догадалась!

***
И было в том месте столько рыбы, что эльфы назвали его Калакирья - рыбная книга.

***
И сказали Валары эльфам: пойдемте с нами в Валинор. И ответили эльфы: нет, oma maa mansikka, muu maa mustikka*. Не пойдем с вами.
*Своя страна - земляника, чужая страна - черника (финская поговорка).

***
Тогда Мелькор построил семь огромных холмов и назвал их Там-город-Рим, и поныне название это произносят как Тангородрим.
Фонологическое правило: m→ŋ/—g (что значит: m переходит в ŋ перед g), ŋg записывается как ng.

Что до сюжета, то Толкиен недаром эпосовед. Нормальные такой эпосный эпос. О богах и о героях. Приятно читать. Не помню своих ощущений, когда я читала "Властелина", но тут мне приятно. Как "Эдду" почитать. Волки, отрубленные руки, горы, "карлик ушел в камень" и так далее.

@темы: Языки, Литературные анекдоты, Профанное литературоведение, Воображаемый мир: Арда

URL
суббота, 05 марта 2011
19:25

Пожиратель младенцев
Флэшмоб от  Огонь в ночи
Первые три песни в плеере
Это ж его еще включить надо...
1. "Куплеты Вральмана" (Ким): "Как это по-русски будет, доннерветтер: этот гусь свинья не друг"
2. "О пользе и вреде снобизма" (Шаов): "Для него Бодлер с борделем идентичны, ну а Рэмбо и Рембо - родные братья".
3. "Велосипед" (Визбор): "...И кандидат в мужья. Боже, да это ж я!"
Как можно заметить, это мне попалась папка "Барды" :heart:

Три вещи, постоянно находящиеся в сумке:
Тяжелый вопрос. У меня их две (сума и рюкзак), и я постоянно из одной в другую все перекладываю). Ладно:
1. Зеркало
2. Записная книжка
3. Телефонная книжка

Три обязательных действия перед сном:
Вот чтоб прям обязательных-обязательных? В любой ситуации?
1. Лечь (ну или сесть как можно удобнее)
2. Сказать кому-то несколько слов... (не знаю, как это иначе обобщить)
3. Напредставлять себе чего-нибудь в голове.

@темы: Ex diariis, Флэшмобы

URL
14:52

Пожиратель младенцев
С днем рожденья, Дневники!

@темы: Ex diariis

URL
13:18

О великий Элеватор! К тебе взываю я!

Пожиратель младенцев
Все, ребята, мне конец. Мы сподобились взять в руки "Сильмариллион".

***
- Вот у вас на Арде что?
- Как что? Реки, моря, материки...
- А у нас - молельный коврик.
(По-арабски ارض - читается "ардун" - "пол" или "земля"; а во всех примечаниях написано, что Арда - это просто германская Erde, которая земля. Интересно, это совпадение или ностратический корень?).

***
И тогда сказали Айну: Мы Айну, и пришли на вашу Землю...
И ответили им японцы: Айну, волосатые люди! Что вы здесь забыли? Идите в свои снега, на остров Хоккайдо, и не мешайте нам, варвары!

@темы: Литературные анекдоты, Воображаемый мир: Арда

URL
пятница, 04 марта 2011
23:42

Флафф

Пожиратель младенцев
Вот здесь у нас с Огонь в ночи произошла небольшая дискуссия о флаффе.
Я считаю, что...
читать дальше

И еще вот что:
читать дальше

А Аня думает, что:
читать дальше

И еще я подумала, что:
читать дальше

Вопрос: Что вы думаете о флаффе?
1. Флафф - это плохо (Я не люблю флафф) 
2  (40%)
2. Флафф - это хорошо (Я люблю флафф) 
2  (40%)
3. Флафф мне безразличен 
0  (0%)
4. Свой вариант (в комментарии) 
1  (20%)
Всего:   5

@темы: Профанное литературоведение, Ex diariis

URL
четверг, 03 марта 2011
23:09

Flashmob

Пожиратель младенцев
Флэшмоб от Чирелли

Вы называете мне букву (можно по-английски, ну или на каком языке хотите.), а я рассказываю вам:
 Чирелли - буква Ж
1. Любимое имя на эту букву? - женское: Жаклин, мужское: Жора :-D
2. Любимый фильм на эту букву? - Жандарм женится
3. Любимая страна/город на эту букву? - хм... подмывает написать Жмеринка, но напишем Женева
4. Любимая группа/исполнитель на эту букву? - Жак Брель
5. Любимая еда на эту букву? - Желе
6. Любимый напиток на эту букву? - ничего не придумать. Жасминовый чай
7. Любимое занятие на эту букву? - Жизнь
8. Любимый предмет на эту букву? - Жилет
9. Что вас больше всего раздражает на эту букву? - Жвачка, прилипшая к одежде; Жабо (а что, правда. У меня в детстве было платье с жабо, ух как я его ненавидела)

 Огонь в ночи - буква Г
1. Любимое имя на эту букву? - женское: Глафира :D, мужское: много, пусть будет Григорий
2. Любимый фильм на эту букву? - Грозовой перевал, еще Горменгаст
3. Любимая страна/город на эту букву? - ну тут есть из чего выбирать. Ладно, Греция
4. Любимая группа/исполнитель на эту букву? - Гектор (финский певец)
5. Любимая еда на эту букву? - ...эмм... Горячий бутерброд
6. Любимый напиток на эту букву? - Глинтвейн
7. Любимое занятие на эту букву? - Говорить
8. Любимый предмет на эту букву? - Голова
9. Что вас больше всего раздражает на эту букву? - Гнусность и Гнус

@темы: Ex diariis, Флэшмобы

URL
вторник, 01 марта 2011
21:18

Чушь всякая

Пожиратель младенцев

@темы: Ex diariis

URL
14:35

Последний поход империи стибиев

Пожиратель младенцев
Мой замечательный соавтор выложил еще один свой рассказ.
28.02.2011 в 22:21
Пишет  С. Кралов:

Последний поход империи стибиев
Хроника

Глава 1
Советы военачальников


Император стибиев сидел за столом в своём дворце. Он был спокоен, хотя его тревожили очень серьёзные для него и для всего его народа мысли. Он размышлял о будущем империи.
Император думал: «Что же делать? Империя тратит последние ресурсы. Казна почти полностью пуста. Из-за этого другие государства не желают торговать с нами. Цены растут, поэтому народ того и гляди поднимет восстание. Где же выход из всей этой ужасной ситуации?»
Вскоре он нашёл выход. «Война, конечно же, война! – пронеслось в голове императора. – Это самый лучший способ обогатить страну! И потом победа повысит наше государство в глазах других (я не сомневаюсь в победе)! А покорённые территории обеспечат нас необходимыми ресурсами! И всё снова станет стабильно... Осталось только понять с кем и зачем воевать. Об этом нужно поговорить с военачальниками, всё-таки это их работа».
читать дальше

URL записи

@темы: Воображаемый мир

URL
воскресенье, 27 февраля 2011
22:13

Пожиратель младенцев
Такой. Там. Этот. Тезисы. Тезисы. Близость. Дальность. Анафора. Замена.
Разделяю досуг с двумя мужчинами - Ваней Я. (2,5-3 года) и Витей О. (3-4 года).

И еще финский. Готовимся к экзамену на уровень, перкеле!

И еще: есть в "Поттере" какие-нибудь магические учреждения/названия мест, которые заканчиваются на "-ка" (ударение на последний слог), "-ар" (аналогично)?
Это мне для "старинной английской магической баллады о ксенофобии", которою запихала бы я в зароковый текст про арабское.

...Он сказал: "Салям-алейкум, ахлян ва сахлян ва мархабан" -
И тотчас же посадили бедолагу в Азкабан...

...И еще сказал: "Валлаху! Иншалла! Аллах акбар!" -
И ... .... .... ???...

...И потом сказал он: "Шукран! Массалям, аля лика" -
И ... .... .... ???...

(Перевод: "здравствуйте, добро пожаловать и привет; ей-богу, если Бог захочет, Бог велик; спасибо, до свидания, до встречи")

@темы: Языки, Воображаемый мир: Поттер, Сокраловские истории, Реальный мир

URL
понедельник, 21 февраля 2011
18:15

А теперь песни: игра

Пожиратель младенцев
Благодаря Нике Кнехт я теперь знаю, как вставляется музыка.
И вот, я ее вставляю.

Это песни с поттеровскими ассоциациями. Они связываются у меня с героями, событиями, реалиями и т.д. "Поттера" (а некоторые - с фанфикционными штампами), и я бы с удовольствием, знай я, как это делается, слепила бы на них клипы.

Угадаете, какие примерно это были бы клипы: сюжет, персонажи или и то, и другое? Или с чем связываются песни?

1. Это должно быть понятно, и многие уже знают.


Слова

2. Это тоже понятно, даже в загадке было


Слова

3. Это не о том немножко, конечно... хотя...


Слова

4. Ну а это к некоторым фанфикерским представлениям.


Слова

5. Ну а здесь ассоциация довольно косвенная, но сюжет клипа можно представить.


Слова

@темы: Воображаемый мир: Поттер

URL
14:43

Старый-старый тест

Пожиратель младенцев
Это лучше всерьез не воспринимать; скоро удалю.

читать дальше

@темы: Воображаемый мир: Поттер, Тесты

URL
воскресенье, 20 февраля 2011
20:58

Пожиратель младенцев


Тьфу, как по-человечески-то музыку люди вставляют?
Читатели, ау! Как вы это делаете? По дневниковским советам у меня не получается.:nope:

@темы: Ex diariis

URL
понедельник, 14 февраля 2011
21:33

Здравствуйте!

Пожиратель младенцев
 Ника Кнехт, добро пожаловать!
Располагайтесь!

Картинка

@темы: Живопись, Ex diariis

URL
12:01

Дети мои, с праздником!

Пожиратель младенцев
С днем Трифона Зарезана!
С этого дня можно подрезать виноград. А вот резать вообще сегодня надо осторожно - можно нос ненароком отрезать.

Угощайтесь!

Сам Трифон

П.С. Это балканский праздник, и 14 февраля он празднуется по старому стилю - то есть только на приазовских мини-Балканах. В Болгарии и так далее церковь празднует 1 февраля, а народ - 14.

@темы: Праздники, Реальный мир

URL