Привидение кошки, живущее в библиотеке
Дэн Симмонс "Мерзость".
В июне 1924 года на смертельно опасном Северо-Восточном плече Эвереста бесследно исчезла экспедиция знаменитого британского альпиниста Джорджа Мэллори. Его коллега Ричард Дикон разработал дерзкий план поисков пропавших соотечественников. Особенно его интересует судьба молодого сэра Бромли, родственники которого считают, что он до сих пор жив, и готовы оплатить спасательную экспедицию. Таким образом Дикон и двое его помощников оказываются в одном из самых суровых уголков Земли, на громадной высоте, где жизнь практически невозможна. Но в ходе продвижения к вершине Эвереста альпинисты осознают, что они здесь не одни. Их преследует нечто непонятное, страшное и неотвратимое. Люди начинают понимать, что случилось с Мэллори и его группой. Не произойдет ли то же самое и с ними? Ведь они - чужаки на этих льдах и скалах, а зло, преследующее их, здесь как дома…
Подробнее: www.labirint.ru/books/474729/
На Лабиринте в новинках. Это что, типа "Террора", только сейчас на Эвересте?
Я еще и "Террор" не собралась почитать... 
В июне 1924 года на смертельно опасном Северо-Восточном плече Эвереста бесследно исчезла экспедиция знаменитого британского альпиниста Джорджа Мэллори. Его коллега Ричард Дикон разработал дерзкий план поисков пропавших соотечественников. Особенно его интересует судьба молодого сэра Бромли, родственники которого считают, что он до сих пор жив, и готовы оплатить спасательную экспедицию. Таким образом Дикон и двое его помощников оказываются в одном из самых суровых уголков Земли, на громадной высоте, где жизнь практически невозможна. Но в ходе продвижения к вершине Эвереста альпинисты осознают, что они здесь не одни. Их преследует нечто непонятное, страшное и неотвратимое. Люди начинают понимать, что случилось с Мэллори и его группой. Не произойдет ли то же самое и с ними? Ведь они - чужаки на этих льдах и скалах, а зло, преследующее их, здесь как дома…
Подробнее: www.labirint.ru/books/474729/
На Лабиринте в новинках. Это что, типа "Террора", только сейчас на Эвересте?
Я еще и "Террор" не собралась почитать... 
21-23 февраля. А сегодня можно еще загадывать желания. 
Здесь потихоньку обитают, занимаясь текучкой и всякими повседневными мелочами низшие ангелы и демоны, в том числе главный герой и рассказчик, от лица которого ведется рассказ, Бобби Доллар. Нет, ну вообще-то он, конечно, ангел Долориэль, но Бобби не любит официоза и формальностей. Бобби любит посиделки в баре с приятелями после работы, легкие романы, ни к чему не обязывающие, возникающие время от времени стычки с представителями стороны противника, которую в нынешние толерантные времена принято именовать Оппозицией... ну и работу свою тоже, можно сказать, любит. Как низший - земной - ангел, Бобби работает адвокатом. В его обязанности входит встретить за порогом смерти отлетающую душу и представлять ее интересы на небесном суде, который будет не когда-то там, а вотпрямщас. От решения судьи зависит, куда отправится душа - в рай, ад или в чистилище. Тут все идет далеко не так просто, как кажется. Во внимание принимаются все деяния и помышления души, добросовестно зафиксированные ангелами-хранителями. Проблема в том, что судьи, из числа куда более высоких и древних ангельских чинов, довольно консервативны и по-прежнему ориентируются на соблюдение заповедей и прочее, не особо интересуясь современными реалиями. Опять же, тот или иной судья имеет свои заскоки и предпочтения, их тоже надо учитывать. Ну и, сторона противника, то есть Оппозиция, тоже старается вовсю, не стесняясь передергиваний и откровенной лжи. В то время, как ангелы куда сильнее ограничены в средствах, когда пытаются смягчить неблагоприятные поступки клиента и выставить его в более выгодном свете. Иногда бывает, что положение настолько аховое, что уже можно считать за победу, если удается добиться отправки клиента в чистилище. Там тоже муки и ничего приятного, но по крайней мере, речь не идет о вечности. Вам кажется, что такая система слишком предвзята и подвержена случайности? Видимо, чтобы сгладить эти эффекты, начальство придумало снабдить адвокатов обычными человеческими телами и поселить их среди людей - чтобы они, так сказать, были в курсе и не отрывались от земли. Бобби даже подозревает, что он и сам когда-то был обычным человеком, но точно сказать трудно, потому что воспоминания о прошлой человеческой жизни полностью стерты. Это несколько напрягает. Хотя у ангелов сомнения не приветствуются. Понятное дело, что Бобби числится не слишком благонадежным сотрудником. Зная об этом, Бобби разумно предпочитает держаться подальше от начальства и вообще от благословенного града на Небесах. Земля его вполне устраивает. 
В том же "Сверхъестественном" уже все затронуто - в смысле, здесь точно так же "нет Всевышнего", предполагается, что он уж поди где-нибудь есть, но никто его не видел, отсюда возникает метафизический момент со смыслом всей системы, к добру или к худу, и все такое. 
Но это хороший, крепкий боевик с беготней, драками, перестрелками, интригами и стремительным развитием сюжета. 
К тому же автор, как всегда, умеет это все представить очень выразительно и живописно - сколько здесь всяких диковинных субъектов и необычных индивидуумов... 
). Занятно... 
(офигевая)
Ну вот почему наши переводчики - такие переводчики... 
Мощные сцены... Особенно, если учесть, что автор умышленно обрывала повествование на самом интересном месте и опять снова-здорово нужно было переключаться на вторую линию. 
Ну да, обычно у меня так и бывает, когда в книге действуют несколько "рассказчиков", а один является "любимым рассказчиком". Все остальные в таких случаях идут нафиг. Это очень плохо, я знаю, но поделать ничего не могу. 
Ну, вот там же были такие крутые инквизиторские задвиги, а тут - мистика, колдуны какие-то... Трудно сходу вникнуть и перестроиться. 
