BBC calling actors
BBC:Hey, Peter! We need you for 50th anniversary! No big deal, just your eyebrows. Yeah, just 3 seconds...
BBC:Andrew? Will you come and kiss Benedict?
BBC:Lara? Can you play Irene Adler again? No, i mean... Can you come and just stand there?



перевод если кому надо))
Но мне тогда было главное - искейп подавай, а уж с кем именно, как гриццо, бог с ним, плюс когда такая толпа талантливых авторов убеждает тебя в чом-то, трудно не поддацо)
C кем токо Малькольма не пишут, с промелькнувшим в паре сезонов Джейми, с невидимой секретаршей Сэм, с тётенькой Никола, божимой
Плюс опять-таки мои неправильные глаза и ухи видят и слышат ну сафсем другое, нед, я понимаю, што когда один герой грит другому в порыве предсмертной искренности "моя помолвка с тобой оказалась крепче", это нинада понимать буквально, но фсё-таки этот обоснуй как-то получше, чем are you my father 









