«Taкaя былa eгo эпoxa, чтo дoбpoтa вceгдa пoбeждaлa. "Из вcex вoзмoжныx peшeний выбиpaй caмoe дoбрoe". He caмoe oбeщaющee, нe caмoe paциoнaльнoe, нe caмoe пpoгpeccивнoe и, yж кoнeчнo, нe caмoe эффeктивнoe - caмoe дoбpoe! Oн никoгдa нe пpoизнocил этиx cлoв, и oн oчeнь exиднo пpoxaживaлcя нacчeт тex cвoиx биoгpaфoв, кoтopыe пpипиcывaли eмy эти cлoвa, и oн нaвepнякa никoгдa нe дyмaл этими cлoвaми, oднaкo вcя cyть eгo жизни - имeннo в этиx cлoвax.»

А. и Б. Стругацкие «Волны гасят ветер»
...Как показал опыт, не все улавливают суть этой цитаты. - Речь в вышевисящем эпиграфе - о Леониде Андреевиче Горбовском, человеке, на наш взгляд, воистину эпохальном; а сказаны вышеприведённые слова в эпизоде, когда Горбовский умирал. ...И да, те, кто подумал это, правы: он не умер! :smiletxt:


К вопросу о правилах.

Собираем альбом
Собираем ссылки

Интересное:
проект «Неизвестные Стругацкие»
Братья по разуму:
Фантаст
deep-space
Sui Generis
Echo_chasma
sonzo


Mirrorshades

Об астрономии популярно, но серьёзно

Миры братьев Стругацких - для фантворчества


а это шуточки Стругацкие прихватизированы

URL
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Ленинградочка

* * *

Как лист увядший падает на душу,
Так в слезы обратится первый снег,
Жестокосердный омывая век,
Песчинки боли выплакав наружу...

Там свет небесный тьмой заволокло,
Где Хаосом бесчинствия и тлена
Из ящика Пандоры, как из плена,
Вселенское в мир выпущено зло...

Все рушится сознанием больным
В кровавой мессе идолам чужим!..
Безверие на сердце – совесть глушит...

Но Ангелов распахнуты крыла,
Чтоб память возрожденная смогла
Пером слетевшим растревожить душу...

Отсюда: www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Definitely Maybe by the Strugatsky Brothers - Book Chat

EarnestlyEston

Definitely Maybe by Arkady and Boris Strugatsky translated by Antonina W Bouis originally published in 1974 in Russia. I read the Melville House Publishing electronic edition published in 2014 with an afterward by Boris Strugatsky.

Отсюда: youtu.be/WIoL6kBmX6g?si=Xr-WhyhuGs3VDHvR

Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода.

Рассказывает про историю публикаций и переводов, про экранизацию (режиссер Tapio Suominen). Объясняет, почему решил прочитать именно эту книгу. Пересказывает сюжет, рассуждает о проблематике. Выделяет послесловие Б.Стругацкого (отрывок из "Комментариев к пройденному"), где рассказывается, что стоит за романом.



@темы: Публицистика, «За миллиард лет до конца света», «Пикник на обочине», Б.Стругацкий, Комментарии к пройденному, «Трудно быть богом», Видео, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.


Ленинградочка

* * *

Как лист увядший падает на душу,
Как дождь рукой стирает слезы с лиц,
Так бег Небесных ярких колесниц
Непостижим... прекрасен... и воздушен...

Лишь сердце бьется стрелкой в циферблате,
Досчитывая счастье до границ,
Не радуется быстроте возниц,
Летящих в нескончаемом азарте...

А ночь вуалью опадает ниц...
Сквозь отблески созвездий и зарниц,
Струится звездопадом на ресницы...

Сквозь россыпь звезд влюбленным вновь приснится
Полет больших родных и сильных птиц,
Друг к другу их несущих сквозь границы...

Отсюда: www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Ну вот, теперь уже можно поздравлять - с точно наступившим. Я и поздравляю. И желаю вам в уже этом году собрать все любимое вместе не только на картинке ("Любимый учитель"; кстати, никто не пробовал нейросети озадачить воссозданием этой картинки?). И хорошо бы нам этот год продержаться вместе. А там и следующий...

И традиционная новогодняя открытка.




@темы: Даты, Картинки, Понедельник начинается в субботу

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Ну, вот и пришла пора проводить 2025 год. Итогов я не люблю подводить (потому что они как-то стабильно не радуют), поэтому просто хочу вас поздравить с наступающим Новым годом и пожелать вам здоровья (и близким тоже, естественно), мира и побольше печеночного паштета (это из Буджолд, там какой-то вскользь упомянутый персонаж всем дарил печеночный паштет и очень огорчался, что ему никто этот паштет не дарит, а он этот паштет так любит!) - в смысле - пусть у вас будет то, что вам хочется и/или нужно.

И в честь _уходящего_ года - старая фотография елки. Почти новогодней.



@темы: Даты

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
День рождения Юрия Гершовича Флейшмана (1961.12.30 - 2020.11.07).

Закончил ЛЭИС (1984), инженер-радиотехник. Работал регулировщиком радиоаппаратуры, в 90-е занимался книготорговлей. С 1982 года принимал участие в фэн-движении, был среди основателей КЛФ «Миф-ХХ». Инициатор и с 1990 года – координатор группы по изучению творчества АБС. Публиковал с 1988 года библиографии и статьи, с середины 90-х занимался только исследованием творчества АБС. Лауреат «Бронзовой Улитки» (2000).

(По материалам www.fantlab.ru/autor5065 )



Дотошный и скрупулёзный исследователь, обнаруживший и классифицировавший огромное количество доселе неизвестных материалов и документов, касающихся творчества и жизни братьев Стругацких. Человек, без которого издание Самого Полного 33-томного Собрания Сочинений АБС вряд ли стало бы возможным.

Помню, как мы с ним познакомились на Интерпрессконе, как обменивались материалами, как он приехал - специально! - на мою защиту... Вот это хорошее и осталось. А споры и прочее осталось в прошлом...

@темы: Даты, Картинки, Фэндом, Фотографии, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
The Snail on the Slope by Arkady and Boris Strugatsky - Book Chat

EarnestlyEston

The Snail on the Slope by Arkady and Boris Strugatsky. I read the edition translated by Olena Bormashenko and published Chicago Review Press in 2018.

Отсюда: youtu.be/Ovgev-EFyTQ?si=FkdFXICPAhYsxZJc

Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода.

Говорит о публикациях, переводах. Рассказывает о сеттинге, реалиях, сюжетах. Особо выделяет символизм. Отдельно рассматривает послесловие Бориса Стругацкого - отрывок из "Комментариев к пройденному".




@темы: Публицистика, «За миллиард лет до конца света», Улитка на склоне, «Пикник на обочине», Б.Стругацкий, Комментарии к пройденному, «Трудно быть богом», Видео, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.


Ленинградочка

* * *

Как лист увядший падает на душу,
Так и душа, слетевшая листом,
Теряет жизнь в неверии пустом,
Мир веры за мгновение разрушив...

И иглы вместо шелковистых кружев,
Впиваясь, боль, коварные, несут,
Души разбив прозрачнейший сосуд
И в сердце проникая глубже... глубже...

...И солнце меркнет... обещанья – лгут...
И мир до боли собственной лишь сужен...
Она опять на взмах готовит кнут...

И зов любви неверие не глушит,
Оно разрушило за несколько минут
Летящую и любящую душу...

Отсюда: www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Александр Хакимов. МОЯ АКТУАЛЬНАЯ РОВЕСНИЦА

Давно, ох как давно я собираюсь написать об этой книге, да все никак не соберусь... А ведь она сыграла в становлении моего мировоззрения очень, очень важную роль...
Сборник фантастики "Шесть спичек". Одна повесть и шесть рассказов, написанные молодыми еще братьями Стругацкими.
Москва, Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР. 1960 год.
Эта книжка - моя ровесница.
Но так вышло, что я впервые прочитал ее, будучи 12- летним. То есть в 1972-ом. И выдали мне ее в бакинской детской библиотеке имени Кочарли, на абонементе.
Сейчас бытует выражение - "такая-то книга вынесла мне мозг". Так вот, сборник "Шесть спичек" вынес мне, пацану, сразу все.
Я вполне серьезно.
Не углубляясь (оставлю это на потом), отмечу: первая в моей жизни прочитанная в 9 лет книга Стругацких, "Страна Багровых Туч", ввергла меня - в хорошем смысле - в нокдаун. "Шесть спичек" стали второй книгой братьев, и это был уже нокаут. В хорошем смысле. И после этого я начал уже целенаправленно и настойчиво искать и читать книги Стругацких, и понеслась, и это затянулось у меня на всю жизнь.
Как- нибудь я соберусь и расскажу обо всем этом поподробнее, в том числе и о том, почему эта книга меня так поразила, и отчего я называю этот антиквариат "актуальным". А сейчас ограничусь лишь вот чем.
Внимание человечества сейчас в немалой степени приковано к загадочному обьекту 3I/ATLAS, явившемуся к нам из умопомрачительных глубин Вселенной, и в котором некоторые ученые энтузиасты видят инопланетный космический корабль... И я раз за разом вспоминаю повесть Стругацких "Извне", включенную в сборник "Шесть спичек". И так и встает перед глазами мастерски описанный братьями межзвездный "Летучий Голландец", летящий от звезды к звезде, от планеты к планете, и там, где есть жизнь и цивилизация - высаживающий автоматы для сбора образцов минералов, флоры, фауны, техники... и на борту этого "Летучего Голландца" - целый музей и даже зоопарк из того, что было собрано и поймано на самых разных планетах... и управляется этот межзвездный странник компьютерами, из хозяев и создателей корабля на борту нет ни одной живой души... может, они, создатели, вообще в небытие давно канули, а автоматы все еще функционируют, и функционируют успешно...
...и я нет-нет да и думаю: а вдруг и 3I/ATLAS - такой же исследовательский зонд, кем-то давным-давно запущенный и добравшийся, наконец, и до нашей Солнечной Системы? И мы со всей нашей цивилизацией - лишь крохотный островок на пути следования зонда? Один из многочисленных островков в безбрежном океане Универсума?..
Конечно, ситуация, сходная с "Извне", описана и у Колпакова в рассказе "Пришелец", и у Булычева в повести "Половина жизни", и у Кларка в романе "Свидание с Рамой", и я все это в свое время прочитал...
...но первыми у меня были все-таки Стругацкие. И дефлорацию мышления в этом направлении совершили все-таки они.
Есть, есть поклонники Стругацких, которые к сборнику в целом и к повести "Извне" в частности относятся с пренебрежением - мол, старье, проба пера, позабытая вещь... этим все "Улитку на склоне" подавай да "Град Обреченный", а все что кроме... Ну, это ваше дело, благородные доны. У меня - по-другому.
Я постараюсь продолжить рассказ о сборнике "Шесть спичек", выпущенном в 1960 году. Ровно 65 лет назад.
Так что не прощаюсь.

Отсюда: vk.com/wall-211095585_17845 (это перепост с Фейсбука, если кто-нибудь может сказать, где именно там находится первопост, буду признательна).

@темы: Сборники, «Град обреченный», Улитка на склоне, Извне, «Страна багровых туч», Шесть спичек, Рассказы, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Hard to Be a God by The Strugatsky Brothers - Book Chat

EarnestlyEston

Hard to Be a God by Arkady and Boris Strugatsky translated by Olena Bormashenko published by Chicago Review Press in 2014.

Отсюда: youtu.be/a3SnqjT8JsA?si=NMCmTKyvAvszaWK9

Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода. Говорит о переводах, о популярности, об экранизации. Пересказывает сюжет, объясняет реалии, рассматривает проблематику.



@темы: «Пикник на обочине», «Трудно быть богом», Видео, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Ленинградочка

КАК ЛИСТ УВЯДШИЙ...

Как лист увядший падает на душу
В печали безвозвратности своей,
Так вереница уходящих дней
В безвременье... тревогой нас иссушит...

Так вдох единый – но длиною в жизнь,
И новый взгляд – прозрение от боли,
Шаг в новое... Заманчиво? Легко ли?
Вопросом маяться – зачем мы родились...

Но лист слетит... Жестокий бег времен
Не сохранит любивших нас имен...
Идущих череду ничто не рушит...

Слетев прощаньем... тишину вдохнув –
К тебе свои ладони протяну...
Как лист увядший... падая на душу...

Отсюда: www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня день рождения отмечает братское сообщество на Дримвайдсе - ru_strugackie ( ru-strugackie.dreamwidth.org/ ).

Самое живое (или, по крайней мере, одно из самых живых) русскоязычных сообществ там (туда даже пишу не только я! Ну, иногда... И комментарии там бывают... тоже иногда...). Сами догадываетесь, чему, или, точнее, кому оно посвящено.

Ему уже 14 лет! Как время-то летит...

Отметка на косяке:
5.185 постов (в прошлом году было, естественно, меньше)
3.001 комментарий (что-то подозрительно много; в прошлом году было тоже меньше)
32 члена (имеют право писать посты; было больше; покинули нас многие, но есть и новопришедшие: ded_mitya - ded-mitya.dreamwidth.org/ )
42 подписчика (только читают и могут комментировать, если хотят; а вот их было меньше: ded_mitya пришел).

Разнообразных сообществу постов!


@темы: Даты, Фэндом, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Первые Стругацкие: впечатления тогда и сейчас

Книгоед

Авторский сборник братьев Стругацких "Шесть спичек" стал когда-то моим главным трамплином в мир фантастики, и когда я недавно нашел ТУ САМУЮ книгу, что читал в детстве, то почувствовал себя просто обязанным о ней поговорить (даром, что зарекался говорить о творчестве АБС на канале).

Ну и вот.

Отсюда: youtu.be/Uvkz5HSMBa4?si=Ku8up8PcfKHjmvP5

Говорит об истории своего знакомства с фантастикой вообще и творчеством Стругацких в частности, о произведениях сборника, об их вариантах и переделках, перекличках с творчеством других писателей. Особо выделяет "Забытый эксперимент" и "Шесть спичек".



@темы: Сборники, Извне, Понедельник начинается в субботу, «Пикник на обочине», «Страна багровых туч», Поражение, Шесть спичек, Частные предположения, Забытый эксперимент, Глубокий поиск, Испытание "СКИБР", «Полдень, XXII век», «Путь на Амальтею», «Стажёры», Полдень XXII век (Возвращение), Видео, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Елена КАРПОВА

Как лист увядший падает на душу,
Попытка жизни русло изменить.
Не упаду, не пропаду, не струшу –
Я выживу. Но выживать – не жить.

Да сколько ж можно ждать и изгаляться,
Тянуть, тащить.. и думать об одном,
Как изловчиться, чтобы продержаться.
Ведь нет опоры, и держусь с трудом.

Здесь стало все чужим. И это больно.
Меня все меньше тянет в этот дом.
Никто не ждет, не верит, И невольно
Его покинуть – мысль. А что потом?

Не знаю что, не знаю где, не знаю...
Не выход мне к плохому привыкать.
В страну чужую скоро улетаю.
Прощайте! И не надобно держать.

Меня там ждут. Зовут, лаская уши.
Уют, работа, средства и прогресс...
Как лист увядший падает на душу,
Чужой, не бескорыстный интерес.

Отсюда: www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Ключ: Литературный альманах [1995]
Издательство: ЭЗРО

От составителя: Предлагаемый читателю альманах "Ключ" собран из произведений петербургских поэтов, прозаиков, историков, публицистов еврейского, в той или иной мере, происхождения. Можно, наверное, считать непреложным тот факт, что в мире существует как бы два типа еврейского миросозерцания: тип фундаментальный, взыскующий полного слияния с исторической родиной, образом жизни и религией предков, и тип диаспорный - охотно впитывающий в себя приметы и ценности окружающей его культуры, считающий себя ее неотторжимою частью и даже, в какой-то мере, психологически зависимый от тех, грубо говоря, "неудобств", которые приносит статус еврея в рассеянии.
Так или иначе, все авторы этого альманаха за небольшими исключениями, - здешние обитатели, никуда не уехавшие и не отделяющие себя от общего тока русской культуры, что отнюдь не предполагает полного забвения истоков. За последние годы в душах многих евреев-интеллигентов проснулся интерес к освоению своих исторических корней, чувство причастности к общей судьбе. Я выбрал критерием отбора, прежде всего, качество текстов, но и вышеупомянутая тенденция в альманахе присутствует, ибо есть она и в самой жизни.
Конечно, представленные здесь авторы разнятся по уровню глубины, по характеру темперамента, да и по степени литературной известности: от всемирно знаменитого фантаста Бориса Стругацкого до молодой поэтессы Натальи Хараг. Но всем им посчастливилось напитаться чрезвычайно богатой стихией русской культуры, русского языка.
Есть в их творениях, я полагаю, и что-то сокровенно-свое, врожденно-особое, по-своему Звучащее на некоторых регистрах мысли и слова, что, разумеется, представляет дополнительный интерес для читателя. Главное, при всем том - творческий инстинкт, ими движущий, тяга созидания, их подъемлющая на труд. В этом - смысл составительской идеи альманаха и ключ к его пониманию.

Отсюда: vk.com/wall-40782730_53582

Скачать файл в pdf можно здесь: vk.com/doc9915777_696424325?hash=8uQkfdsPM6KbZX...

У Б.Стругацкого там публицистика - статья "Больной вопрос: Бесполезные заметки".

Я немедленно поискала альманах на Алибе - и даже нашла, но мне не понравилась цена. Впрочем, я думаю.


@темы: Публицистика, Сборники, Б.Стругацкий, Библиофильское, Библиография, Книги, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вышел трейлер «Отель „У погибшего альпиниста“»

Это экранизация культовой повести братьев Стругацких.

Классический детектив «запертой комнаты» в антураже научной фантастики. Инспектор Глебски приезжает в горный отель, получает анонимку об убийстве, после чего лавина наглухо отрезает всех от внешнего мира. А затем находится тело... Расследование начинается.

Режиссёр — Александр Домогаров-младший.



Отсюда: vk.com/wall-39281167_246935

@темы: Фильмы, «Отель "У погибшего альпиниста"», Экранизации, Видео, Ссылки

"Это небо - странная штука, в себе оно объединяет даже полюса"( LDG )
Что ж ,экранизировали "Жук в муравейнике" и "Трудно быть богом". Одни из моих любимых произведений у АБС. На экраны покамест не вышли,но кое что уже стало известно.
Маленький итог :
Первое :, дословной экранизации мы не дождались (кто бы сомневался!). Т е это будут фанфики. Я к фанфикам отношусь вполне нормально.В конце концов, два моих самых любимых фанфика, получились не хуже оригинала .
НО Стругацким, я считаю, катастрофически не везёт с экранизациями
Из всего массива я бы назвал "Отель " ,ну м б ещё "Обитаемый Остров" -да и то :
-Пошлите Лучших из Лучших.
-Лучшие из Лучших зализывают раны !..
- Тогда пошлите Лучших из Худших !
Второе :Выбор актёров .
Ну, опять же судить трудно. Ведь экранизации не дословные. Может будет полный AU и конкретный OOC ;-)
Да странновато, что колоритнейшего барона Пампу будет играть актёр, совсем не подходящий к книжному образу по габаритам хех. К этому особенно цеплялись в комментах статьях.
Добавились новые персонажи. Кстати, кажется именно женских персонажей будет больше,нежели в тексте.
И похоже здесь не обошлись без эротических моментов, которых наши Братья избегали.
Антураж поменялся чуть ли не кардинально :где средневековый европейский Арканар? Где мечи за плечами? Где в конце концов Глаз Бога?

А вообще то ,из всех участников экранизаций , я знаю только Безрукова,Бондарчука да Ярмольника. -К ним претензий у меня нет. Все трое добротные профи. Бондарчук мне даже понравился в образе Умника в "ОО".
В комментах выражали сомнения по поводу Ярмольника -Экселенца.(впрочем выражали сомнения во ВСЕХ актёрах)
Ну ,я видел Ярмольника в фильме "Реальная сказка". Играл он там Кощея Б. И играл он там совершенно не сказочного персонажа -это был жёсткая ,деловая,без сантиментов личность ,прям Странник хех. Единственно он там был худой и без бороды -а в трейлере ЖВМ совсем наоборот .
...Экселенц то в книге ,был похож на чёрного тощего паука.
Голован будет не киноид, а гуманоид ,lol. Ну может это и не имеет значения. Хотя именно с собачьим образом Щекна, связано несколько юморных сцен на планете Надежда.

Почитал конечно комментарии к статьям :facepalm:
99,9 проц ругательные .НИКТО не верит в успех. Поливают ВСЕХ актёров участников.(особенно досталось тройке упомянутых лидеров)

Вполне могу понять все эти сомнения. Короче ждём.
... уверен, ВСЕ будут смотреть.


@темы: «Жук в муравейнике», «Трудно быть богом»

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Алексей ЖЕЛЕЗНОВ

Как лист увядший падает на душу
Как льется дождь на сердце и на печень,
Вот так сонет Цурэна бесконечен,
И я традиций этих не нарушу.

Увядший лист – как много в этом звуке,
Находят неизвестных обертонов,
Восторгов и стенаний, криков, стонов,
Предвестников свиданий и разлуки.

А что же я? Ужели сам не в силах?
Писать про лист, чтоб кровь застыла в жилах,
И слезы выступали на глазах?

Но будет для меня залог успеха
Дать плакать не от горя вам – от смеха,
В своих простых и радостных стихах.

Отсюда: www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Из кемеровской фэн-газеты "Кемеровский фэндом" (2025. - № 8 (авг.))

Столетие Арктаныча

Главное событие фэнской жизни в августе - столетие Аркадия Натановича Стругацкого. Многие клубы в России отметили юбилей ведущего участника гениального тандема "АБС". Не остался в стороне и Кемеровский фэндом. Накануне даты в читательском клубе "Игра в классики" в Фёдоровке обсудили лучшую (по мнению критиков и Станислава Лема) повесть Аркадия и Бориса Стругацких "Пикник на обочине", об этом читайте репортаж в нашей газете в № 7. В нынешнем выпуске мы завершим освещать упомянутое обсуждение, публикуя отклик Оксаны Помошниковой - учителя русского языка и литературы, публициста. <...>
Познавательного чтения!
Летописец С

Юбилей А. Н. Стругацкого

29 июля 2025 года я прожила удивительный литературный вечер в компании кемеровских интеллектуалов, любителей чтения, стала участником очень эмоциональной, живой дискуссии по фантастической повести Аркадия и Бориса Стругацких "Пикник на обочине". Результатом моих литературных переживаний стала написанная сегодня маленькая статья-отклик "Сталкер на все времена", в которой я делюсь своим видением образа главного героя, сталкера Рэдрика Шухарта. Благодарю клуб "Игра в классики" и лично Александра Мухарева за возможность в процессе дискуссии услышать аргументы заинтересованных читателей, окунуться в уникальную атмосферу мира художественной фантастики. Конечно, чтение книг братьев Стругацких продолжится. P. S. Мне кажется, что мы прямо сейчас живём в предзоне, и у нас не хватает ума воспользоваться всеми дарами природы, Бога, даже всеми предметами, которые у нас есть. И мы все мутанты. И не всегда такие чудные, как Мария-Мартышка.

Сталкер на все времена

Фантастическую повесть "Пикник на обочине" Аркадий и Борис Стругацкие написали в 1971 г., время брежневского "развитого социализма". В литературе того времени преобладал метод социалистического реализма. Главными героями книг были чаще всего представители рабочих профессий, простые люди. Для меня лично самым запоминающимся произведением соцреализма стал роман Всеволода Кочетова "Журбины" о трёх поколениях династии кораблестроителей, сознательных рабочих, идейных коммунистах. По мотивам книги вышел фильм "Большая семья", мы смотрели его всей семьей на чёрно-белом "Рекорде". Так получилось, что мои детство и юность прошли без книг Стругацких, но с Жюлем Верном, Гербертом Уэллсом, Рэем Брэдбери, Александром Беляевым. В Кемерове в кинотеатр "Время" студентами бегали смотреть фильмы Андрея Тарковского. Самыми запоминающимися были "Солярис", "Андрей Рублев", "Зеркало", "Иваново детство". Смотрели и "Сталкер" (фильм по мотивам повести "Пикник на обочине"), но тогда фильм на меня не произвёл такого оглушительного впечатления, как снятый по мотивам романа Станислава Лема. Получается, я читала Стругацких уже человеком зрелым, старше старшего из братьев на момент написания "Пикника" на десяток. И знаете, получила истинное удовольствие. Это тот текст, который хочется читать, не торопясь, смакуя детали, с удовольствием сохраняя цитаты в любимом "ЛитРесе", перечитывать отдельные сцены. Сначала слушала аудиокнигу, а потом прочитала лично. Это желание во мне еще более укрепилось после открытого обсуждения книги 29 июля 2025 г. в областной библиотеке им. ВД. Фёдорова в рамках клуба "Игра в классики", где я с удивлением обнаружила, что понимание образа главного героя повести, сталкера Рэдрика Шухарта, у меня и некоторых читателей категорически отличаются. Поэтому, прежде всего, для себя поясню, каким вижу Рыжего, с какими оценками образа главного героя не согласна. 1. Рэдрик Шухарт не деградирует в финале, наоборот, проживает самые сознательные минуты своей жизни. 2. Рыжий сталкер не делец, он не продал душу ради денег, вообще не ради денег он отправляется за золотым шаром в Зону. 3. Он не лодырь, который хочет получать лёгкие деньги и не работать на заводе. 4. Он в своей семье, да и в жизни, точно не абьюзер. 5. Он не является причиной гибели русского учёного Кирилла Панова, а также сына Стервятника Артура Барбриджа. 6. Дочь Шухарта Мартышка не была изгоем среди детей городка. 7. Преображение Мартышки страшно для людей, но она просто стала Другой. Почему для меня Рэдрик столь притягательный персонаж? Он человек абсолютно вне системы. Как говорил о нём 51-летний представитель поставщиков электронного оборудования при Хармонском филиале МИВК Нунан: "дурак: ты,.., Рыжий, нарушитель равновесия, разрушитель порядка, тебе,.., Рыжий, при любом порядке плохо, и при плохом плохо, и при хорошем плохо, - из-за таких, как ты, никогда не будет царствия небесного на земле...". Почему Рэдрика не устраивает миропорядок? "Когда это я видел хороший порядок? Когда это ты видел меня при хорошем порядке?.. Я всю свою жизнь только и вижу, как умирают Кириллы да Очкарики, а Стервятники проползают между ихними трупами, по ихним трупам, как черви, и гадят, и гадят, и гадят", - размышляет герой: погибают настоящие учёныеромантики, процветают коммерсанты от науки, дельцы. Он мечтает о труде, который сопряжён с риском для жизни, напряжением всех человеческих физических, моральных сил, позволяет быть автономным от властей человеком. Пример тяжелого подневольного труда он усвоил в детстве до Посещения, глядя на своего замученного работой на заводе отца, от которого воняло, как в гнойнозелёной жиже лощины Зоны. Рэдрик поэтому и выбрал путь сталкерства, чтобы сохранить возможность проживать жизнь свободно. Рэдрик Шухарт - замечательный муж, отец, сын. Чего стоит сцена, когда он придвигает бокал к сведенным пальцам Мертвеца, восставшего после Посещения, Шухарта-старшего и радуется, когда этот устрашающих простых обывателей субъект вскидывает бокал к открывшемуся рту: "теперь у нас пойдет гулянка на славу!" Рыжий, пожалуй, один не боится своего мёртво-живого родителя, не боится, когда всё более меняющаяся Мартышка подходит и нежно обнимает старика: "говорят, от них здоровье исходит". Каждый ли из читателей способен так любить заболевших и ставших не похожими на обычных людей родственников? Он нежно относится к своей жене Гуте, самые радостные картины в его голове-юная Гута, Гута в халатике. Почему в качестве спутника он выбирает красавчика Артура, сына самого матёрого, самого живучего и хваткого сталкера Зоны Стервятника? Артур сам проявляет недюжинные усилия, чтобы уговорить Рыжего взять его с собой. Артур знает, что Рэдрик пойдет за золотым шаром. И этот выпрошенный у Зоны сын хочет вымолить у шара своё заветное желание. Кроме того, Рэдрик надеется, что, возможно, мясорубка Зоны не сработает в случае с Артуром.Ведь был уже такой случай с Диксоном-Сусликом. Но Зона не пощадила Артура (может, себе забрала своего ребёнка?), а Рэдрик остался с самым важным вопросом для каждого человека, что же главное в нём самом? Он, может, впервые обращается к Богу или самому себе с главной просьбой: "...если ты на самом деле такой... всемогущий, всесильный, всепонимающий... разберись! Загляни в мою душу, я знаю - там есть все, что тебе надо. Должно быть. Душу-то ведь я никогда и никому не продавал! Она моя, человеческая! Вытяни из меня сам, чего же я хочу, - ведь не может же быть, чтобы я хотел плохого!." Конечно, такой персонаж нравится, несмотря на все метания.
5 августа 2025 года Оксана Помошникова

Отсюда: vk.com/wall-211095585_17763

@темы: Мероприятия, Фэндом, «Пикник на обочине», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Roadside Picnic by Arkady and Boris Strugatsky - Brief Book Chat

EarnestlyEston

In this video I chat about my experience reading the science fiction book Roadside Picnic by Arkady and Boris Strugatsky. I read the edition translated by Olena Bormashenko and published by Chicago Review Press in 2012.

Отсюда: youtu.be/HkbF4iVrjNg?si=cKGznXYAXrbzdDl4

Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода. Говорит о сюжете книги, реалиях, персонажах. Научная фантастика или нет? Рассуждает о технологиях, меняющих жизнь. Говорит о своих впечатлениях от книги (хвалит).



@темы: «Пикник на обочине», Видео, Ссылки