@темы: читальный зал, weiss kreuz, англофанфикшен, clueless psycho, Stray cat

В честь Дня ОТП я хочу попробовать хотя бы и не в полной мере реализовать одну свою старую задумку. Дело в том, что копаясь в дневниках, сданных в архив, я иногда натыкалась на разговоры о "Вайсс Кройц", причём разговоры не только о каноне, но и о фаноне, в частности о пейрингах. Так вот, году так в 2005-2006-м можно было встретить мнение, что пейринг Кроуфорд/Ая - крэк чистой воды, типа Такатори Рэйдзи/Фудзимия. Увидев это, я удивилась, так как мне такое и в голову не приходило - обоснуи выдуманных фанатами пейрингов вообще меня крайне мало волнуют, так как всё это от лукавого. Но, как оказалось, подобное отношение к одному из самых любимых мною в мультифандоме пейрингов, не осталось в прошлом, а живо и поныне. В частности, я слышала его в дискуссиях на других ресурсах, например, на фикбуке, что это "невозможный пейринг". И вот тогда-то мне и стало по-настоящему интересно, как так получилось, что подобный вражеский пейринг не только перестал быть крэковым, но и приобрёл большое количество преданных поклонников. Совершенно очевидно, что в этом была чья-то огромная заслуга, и я решила обратиться к истокам. Сразу оговорюсь, что разговор пойдёт в основном об англо-фандоме, так как в ру-фандоме я запуталась с хронологическим порядком появления брэдоранных фиков, и решительно не могу сказать, какой же из них был первым. А вот с англо-фандомом установить подобное оказалось возможным. Правда, хочу сделать оговорку, что считать ту или иную вещь первой можно только до тех пор, пока не будет установлено иное. Я не читала все имеющиеся на открытых ресурсах фики с ОТП, поэтому мои выводы могут быть как скорректированы, так и опровергнуты. Ну, и разумеется, всё нижеизложенное - личное мнение автора поста.
читать дальшеСамым первым автором брэдоранов в англо-фандоме, а может быть, и вообще в интернете была, судя по всему китаянка Silrayn Silverwolf. Так что брэдоран некоторым образом является очередным достижением китайской цивилизации. Правда, проживала она в то время на Филиппинах. Сделать вывод о её первенстве в данном вопросе позволяет тот факт, что текстов по пейрингу Кроуфорд/Ая, написанных ранее 1999 года, а именно этим годом датируется её фик Chocolates for Ran-'niichan, обнаружить пока не удаётся. Кроме того, такой известный автор брэдоранов как серафим грэйс в одном их своих постов как-то признавала, что заинтересовалась этим пейрингом именно после фиков сильрайн сильвервульф. Поэтому давайте остановимся на творчестве этого автора подробнее.
Фанфики сильрайн сильвервульф отличает целый ряд особенностей, о которых будет чуть ниже, но самым главным является огромная любовь к описываемым героям. Эта любовь так велика, что она не только заставляет читателя не обращать внимания на тяжёлый язык, которым написаны её фанфики (это и немудрено, ведь английский для неё не родной), но и обратить внимание на пейринг и полюбить его.
Своё видение Кроуфорда и Аи Фудзимии и отношений между ними сильрайн изложила на своём сайте Devil's Rose и шипперском манифесте от 2004 года. Важной особенностью творчества сильрайн сильвервульф является то, что она совершенно не боялась экспериментов - Кроуфорд и Ая вместе с остальными вайссошварцами отправлялись в Древнюю Грецию, викторианскую Англию, на её родные Филиппины и даже в Место-которого-нет, то есть Таинственное царство кицунэ. Именно она рискнула даже сменить Ае пол в одном из своих фиков и чуть было не устроить законный брак между Кроуфордом и ставшем девушкой Фудзимией. Больше я такого не встречала ни у кого, равно как и того, чтобы Ая оказывался не человеком, а кицунэ, причём не обычным, рядовым кицунэ, а принцем, прекрасным и хвостатым. Другой важной особенностью является то, как она прописывала остальных персонажей, скажем так, окружавших брэдоран. С её лёгкой руки и в ряду других брэдоранных фиков можно встретить Шульдиха, который вовсе не против устроить тройничок, и Кэна, который так предан Ае, что в тексте нередко имеет место быть дженовый ранкэн. Нужно заметить, что самыми тяжёлыми для неё персонажами, выходившими наиболее бледными, были Оми и Фарфарелло. И эта тенденция сохранилась в большинстве прочитанных мною англоязычных фиков по пейрингу Кроуфорд/Ран. Исключение, пожалуй, составляет Stray cat clueless psycho, где на мой взгляд Оми прописан неплохо. Кстати, если говорить о заимствованиях, то у серафим грэйс встречаются прямые заимствования из фиков сильвервульф.
Поднимала сильрайн сильвервульф и сэмешно-укешный вопрос, то есть вопрос о том, кому же быть сверху. Решила она его довольно быстро, рассудив, что:
1) Кроуфорд старше, выше ростом и одевается в строгие деловые костюмы, что соответствует стандартному яойному типажу сэме. Ая, соответственно, подпадает под типаж уке. Вообще, вопрос о том, что кто в костюме, тот и сэме, решался в юмористическом, кроссоверном с Ину-Яшей брэдоране, где Ая, хотевший быть сверху, испортил костюм Оракула и выдал ему взамен джинсы и футболку, а вот сам был в костюме и при галстуке. И все всё сразу поняли)
2) Дополнительным аргументом в пользу раскладки Кроуфорд/Ая сильрайн выдвигала то, что старший по возрасту и более опытный Кроуфорд сможет позаботиться об Ае и удержать его от импульсивных поступков, в то время как Фудзимия сможет смягчить его. То есть снова мы встречаем формат отношений, являющийся классическим для яоя.
На этом, пожалуй, я на сегодня закончу. Хотя тема эта благодатная - например, можно попробовать рассмотреть модели отношений между Кроуфордом и Фудзимией у разных авторов, сходные сюжетные ходы и т.д. Но на сегодня у меня всё. Хочу пожелать только и любимым героям, и всем сошипперам побольше хороших и разных фиков и артов!

@темы: читальный зал, weiss kreuz, англофанфикшен, silrayn silverwolf, ОТП

@темы: читальный зал, weiss kreuz, англофанфикшен, clueless psycho, Stray cat

Дорогая Аэрдин, которая повела меня "Долгой дорогой домой"! Спасибо тебе огромное за доставленное мне удовольствие и за его регулярность))) Поздравляю тебя с Днём Рождения и желаю тебе массу всего замечательного - пусть у тебя будет и здоровье, и удача, и успех во всех начинаниях, и любовь, и друзья и много-много всего другого приятного и нужного, что делает нашу жизнь, теплее и ярче! И прими от меня подарок - перевод дженового фика по Вайсс Кройц в пост-сайдбишном тайм-лайне. Ангст там присутствует, но зато, согласно авторскому замыслу, Манкс осталась жива)) Правда, автор подсиропила - разрешила выложить только на фанфикшен.нет, но разве это нас остановит? С Днём Рождения!

Название: Почти как в старые времена (Reunion of Sorts)
Автор: fiesa
Оригинал: здесь
Фэндом: Weiss Kreuz
Переводчик:  алиса777
Бета:  Навья
Рейтинг: PG-13
Размер: ок. 4600 слов.
Разрешение: получено

Почти как в старые времена

@темы: Weiss Kreuz, перевод, fiesa, Reunion of Sorts, Почти как в старые времена, поздравления и подарки

Сегодня разговор у нас пойдёт об одиннадцатой главе Stray Cat , и хочу разу сказать, что говорить мы будем преимущественно о Ране. Несмотря на то, что львиную долю текста данной главы автор рассказывает нам о Кроуфорде, я буду говорить в основном о Фудзимии. Потому что клюэлесс сайко впервые знакомит нас с мыслями и чувствами Рана напрямую, а не опосредованно. Но для соблюдения порядка или хотя бы его видимости, нужно всё-таки кое-что сказать и об экс-Оракуле. Кроуфорд занят тем, что готовится к поездке в Лондон, чтобы встретиться там с британским медиа-магнатом Рождером Мак-Налли. А ещё он скучает - не то по сексу с Раном, не то по самому Рану. Пока он в этом не разобрался. Правда, несмотря на все хлопоты, он умудрился найти время и кое-что купить для своего заболевшего "котика" - две юкаты, два кинагаси и два женских кимоно (светло-голубое и жёлтое с бордовым оби). Причём последнее кимоно напомнило мне один арт. Уж не является ли он иллюстрацией к "Котику"?)
читать дальшеТеперь давайте перейдём к Фудзимии. В этой главе мы многое узнаём о нём. В частности, почему он так зациклен на сексе. Вот цитата: " Он тосковал по той боли и тому удовольствию, которые Кроуфорд так хорошо умел давать его телу, что ему (Рану) не оставалось иного выбора, кроме как сосредоточиться на собственных противоречивых ощущениях, забывая обо всём остальном, забывая о своей скорби и печали о своей жизни. Он не понимал, почему Кроуфорд отказался трахать его ... Он мог вытерпеть боль. Он хотел испытать такую боль, которая смогла бы превзойти ту боль, которую он испытывал прямо сейчас, ту боль, с которой он до сих пор был не в силах справиться".
Объясняет нам автор и то, почему Ран испытывает такую тягу к кимоно. Дело в том, что в последний день счастливой и мирной жизни семьи Фудзимия Ая-тян была одета в кимоно. Таким образом, красивое и нарядное кимоно напоминало ему о сестре, о том, что в его жизни вообще были любовь и тепло. Кстати, вы с этим согласны? В целом, отношение Рана к собственному прошлому избирательно - он не хочет ни видеть Вайсс, ни слышать о них, но постоянно вспоминает о сестре. Он не даёт себе забыть о ней и её гибели, в которой винит не только Кроуфорда, но и судя по всему, самого себя, раз отказался от имени "Ая" и снова стал Раном.
Несмотря на то, что Фудзимия не хочет, а экс-Оракул не решается что-то делать со сложившимся положением, жизнь вносит свои коррективы - бывшему главе Шварц пришлось срочно улетать в Лондон. Известие об этом Ран воспринял в штыки. Вообще, Кроуфорд этого разговора очень боялся. Хоть он и убеждал себя, что это проблема Рана, но под конец был вынужден признать, что то, что он не в знает, как будет реагировать Фудзимия и опасается этого - проблема исключительно его, Кроуфорда.
Итак, Ран, как и ожидалось, отреагировал на внезапную новость крайне болезненно, дальше ситуацию усугубило то, что Кроуфорд снова отказался от секса, так как Фудзимия до сих пор не выздоровел. Слово за слово, и Ран, отправившийся спать в свою спальню, сказал: "Ты же не собираешься трахать меня, так какой смысл мне спать с тобой?" И вот тут-то экс-Оракул вышел из себя: "Так это всё, чего ты хочешь от меня?" Правда, развивать эту тему он не стал, вместо этого отправившись собирать чемодан для предстоящей поездки. И вот, во время сборов, "Ран подошёл и, обняв его сзади, уткнулся лицом Кроуфорду между лопаток. Кроуфорд тяжело вздохнул: "Когда я вернусь, то так тебя отшлёпаю, что ты неделю будешь умолять меня не трахать тебя". И почувствовал, что Ран согласно кивнул у него за спиной". И уже засыпая, бывший глава Шварц в который раз подумал, что быть хорошим парнем - полный отстой.

Арт, про который я упоминала здесь, в превью. Правда, похожи? Да, если кто подскажет имя артера, тому спасибо)

@темы: читальный зал, weiss kreuz, картинкохранилище, англофанфикшен, clueless psycho, Stray cat

@темы: читальный зал, weiss kreuz, англофанфикшен, clueless psycho, Stray cat

В седьмой главе Stray Cat автор снова возвращает нас в прошлое, к моменту второй встречи наших героев. Кроме того, клюэлесс сайко, если можно так выразиться, "сдаёт назад", то есть корректирует созданный ею образ Рана в сторону большей верибельности. Мы узнаём, что хозяйка чайного дома ни к кому, кроме Кроуфорда, не посылала Рана, так как Харука-сан всегда стремилась к тому, чтобы в её очая клиенты приходили за девушками, а не юношами. И что совершенно естественно она его не проверяла для того, чтобы удостовериться, был он с клиентом или нет. То есть в данном фике из Рана проститутку всё-таки не сделали. И слава Богу. Вообще, мне всегда было непонятно желание "пустить героя по рукам". Нет, желание "страхнуть" любимого персонажа с другим, не менее любимым, мне понятно, и на мой пристрастный взгляд, заслуживает внимания и понимания. А вот "проституирование" героев мне непонятно, а вам?
Теперь традиционные пункты. Правда, для Кроуфорда второй и третий я поменяю местами.
читать дальше1. После того, как Кроуфорд спас Рана и принял решение жить вместе с ним, он устроился на работу. Исключительно, чтобы было чем заняться "между утром и ночью".
3. Такие временные рамки объясняются тем, что экс-Оракул дал Рану обещание: "Я буду заботиться о тебе, но я буду трахать тебя каждое утро и каждую ночь до тех пор, пока у тебя мозги не встанут на место". Дело в том, что Кроуфорду казалось, что "давать Рану регулярный грубый секс будет безопаснее, чем вести его к психиатру". Так что, прошу прощения за грубость, кто кому здесь "даёт" это ещё большой вопрос.
2. В жизни бывшего главы Шварц есть две беды. Нет, не дороги и дураки. Вернее, не совсем так. Первая - на работе его окружает слишком много идиотов, а вторая - наличие дома непредсказуемого экс-Абиссинца. И самый большой идиот здесь - сам Кроуфорд. Потому что всё это терпит.
Теперь перейдём к Рану.
1. В очая Фудзимия, наряженный в кимоно, помогал проводить чайную церемонию. А поселившись вместе с экс-Оракулом ни разу не покидал стен роскошной квартиры.
2. О внутреннем мире Рана мы можем судить по одной фразе - "было что-то такое в тёмно-сиреневых глазах Рана, от чего у Кроуфорда сжималось сердце. Словно эти глаза молили о спасении, хотя язык его молчал, а лицо ничего не выражало".
3. Отношение к партнёру выражается в послушании, так как потерял своё место в жизни. А ещё автор снова пишет про то, что Ран спит на спине или животе своего бывшего врага. Это можно трактовать как желание удержать партнёра и страх его потерять.
И на сладкое - иллюстрация к "Котику" от Gabe.

@темы: читальный зал, weiss kreuz, картинкохранилище, англофанфикшен, clueless psycho, Stray cat

Сегодня я нежданно-негаданно получила замечательный подарок от замечательного человека. Вот он! Но перед тем, как заглядывать под кат, прошу вас, немножко подождите, сядьте поудобнее, расслабьтесь, отпустите свою фантазию в свободный полёт и представьте себе, кем были бы и что делали бы персонажи Weiss Kreuz, очутись они в Стране Чудес. А потом посмотрите, как на этот вопрос ответил художник. Затем можете заглянуть, нет, в кроличью нору, а под ещё один кат, если вам интересны мои впечатления от арта.

Пишет  vorona1405:

07.05.2012 в 22:45

Уважаемая алиса777!
Извините за назойливость, хотела ещё раз поблагодарить за Вашу просветительскую деятельность, а также - пожелать выздоровления и послать маленький подарочек.
Им явно не хватает Алисы

URL комментария


читать дальше
Арт, по моему мнению, замечательный! И во многом благодаря тому, что артеру удалось совместить два канона таким образом, что сказка позволила ярче заиграть некоторым чертам характера, которые были свойственны персонажам в реальности. Хотя реальность "Белого Креста" тоже весьма непростая - в ней существуют паранормы, таинственные организации и древние демоны. А теперь давайте посмотрим на персонажей!
На переднем плане мы видим Йоджи, который в этой чудесной реальности исполняет роль Белого Кролика. Часы в его руке непрозрачно напоминают нам, что он всё время торопится, но вот куда? Вероятно, на свидание, в конце концов, кто же устоит перед обладателем таких ушек и пушистого хвостика! Главное, чтобы на своём пути он не встретил Мартовского Зайца-Фарфарелло, который как очумел в марте, так с тех пор и ... Вон, даже шерсть на ушах дыбом стоит, а во взгляде предвкушение. Но вот чего? Поблизости же можно повстречать Кена, который, похоже, уже нашёл себе занятие - крокет. Новый вид спорта - это всегда так интересно, ну и что, что придётся забивать не шары, а ежей, причём с помощью фламинго. Главное - не бояться трудностей и не терять присутствия духа!
Ещё нескольких персонажей мы видим сидящими или стоящими, или лежащими за столом или около него. Наги с кастрюлей на голове, надо полагать, занял место Безумного Шляпника. Рядом прячется Оми, видимо, таким образом он тренируется как быть правильным охраняемым объектом. Никогда не знаешь, какие навыки могут пригодится в будущем. Чуть поодаль с думой на челе стоит персонаж, которого фикрайтеры любят делать принцессой, здесь же он повышен до Королевы. В самом деле, что ещё могут изречь его упрямо сжатые прекрасные уста, как не "Отрубить ему (или ей) голову!", что является вариантом всё того же "Шине!", если возникнет хоть малейшая угроза Ае-тян. Вот она, рядом, спит на чайнике, как и положено приличной Мартовской Соне. Обратите внимание, какие у неё милые ушки и лапки!
А над всем этим парят Чеширский Кот Шульдих - здесь любые слова излишни, ибо слишком многое обещают чрезмерно любопытным личностям его взгляд и улыбка - и премудрый Червяк-Оракул, который точно знает, что хотя не все грибы одинаково полезны, но при правильной дозировке некоторые из них способны показать вам не только проблески будущего, но и его подробную картину, причём с такими деталями, о которых вы никогда и не подозревали

П. С. всем, кому должна ответить, всем отвечу, только позже - реал загрыз.

@темы: weiss kreuz, картинкохранилище, не моё, но для меня, поздравления и подарки

@темы: оридж, читальный зал, P L Nunn, Bloodraven

@темы: читальный зал, weiss kreuz, англофанфикшен, clueless psycho, Stray cat