валянию в кровати
суббота, 11 июля 2015
четверг, 09 июля 2015
09.07.2015 в 20:59
Пишет Сэн-химэ:Ухохоталась))))))))
— Здравствуйте, девушка, познакомимся, пообщаемся-прогуляемся?
— Здравствуйте. Ну, если ответите на три моих вопроса, идет?
— Да легко, спрашивайте!
— Что такое экстерриториальность? Кто такие малые голландцы? Что такое горизонт событий?
— Че? Типа, тест на интеллект, прикинь, Серый! Короче, первое — дипломатический термин, что-то вроде дипломатической неприкосновенности, но не для лиц, а для территорий, объектов разных, машин, формально, например, автомобиль посла считается территорией другого государства, ну, там, досматривать нельзя, проникать и прочее. То же со зданием посольства, типа того. Малые голландцы —это семнадцатый век, пейзажики, портреты на темном фоне, реализм, естественно. Малые — ну, типа, на фоне Рембрантов всяких они бледновато выглядят, но вообще на уровне.
— Димон, ну они для квадрата рисовали, чтоб дыру в обоях заделывать, утилитарное искусство. Чисто деловые заказывали, ширпотреб всякий, ботва в общем, вот и «малые».
— Ты не попутал ничего? Ты, бля, изобрази сначала хоть стакан, потом про утилитарное искусство перетрем. Погнал, братан, в натуре ты.
— Слышь, ты обострить решил что-ли? Ты не обостряй…
— Извините, я…
— Ой, девушка, извиняемся, извиняемся, это, да, ну вот, гравитационный радиус, ну я не в теме за астрофизику особенно там, можно я счас один звоночек сделаю Сиплому, кой-чего уточню? Что вы смеетесь, ну я представление имею, не совсем темный, ну типа термин уточнить, а то сформулирую не так, а с меня потом ваши старшие спросят?
— …
— Але, Сиплый! А кто это? Марь Семенна здрассте, а Олежа дома? Спит? Ой, а сильно спит? Ага, понял, только лег. Не шумел? Марь Семенна, такой вопрос, вы извините, я Сиплого, извините, хотел Олега спросить, может вы знаете? Ага, вы там не слыхали случайно, по излучению Хокинга никак теоретически/экспериментально, пока нет подтверждений? Ага, ага, я-я-ясненько, ну ладно спасибо. А? Да мы только пиво, Марь Семенна, вы же нас знаете. Не-е, не будем!
— В общем, горизонт событий — это офигенно сложно, если в общем рассказывать, врать не буду, ну чисто для сколлапсировавшего объекта — гравитация настолько сильная на конкретном, типа, расстоянии, что никакая информация от объекта на волю уже не поступает, все в него валится, из него — ничего. Кванты света и прочяя электромагнитноволновая шняга — не излучается.
— Пожизняк, особый режим, бля. И только к воротам подошел — ВОХРА выбегает и беспредельно затаскивет на нары и все, до конца там паришься.
— Типа да, как Серый говорит. Вот, ворота и запретка — это и есть горизонт событий, и не писем наружу, ни газет — все кум под себя подмял. Но, есть такая штука — излучение Хокинга, ну это все словеса без обосновы. За запреткой, типа из ничего, из вакуума внутри зоны вдруг рождаются пара — «мент-пацан», но из-за туннельного эффекта, типа пацан за забор попадает на свободный воздух, а мент в зоне остается, ха-ха. Квантовая лабуда эта, не верю я в нее до конца. Осознать трудно. Но если правда это, да и по всем законам — не бывает беспросветки, воля всегда светит пацану — то никаких горизонтов событий нет физически, коллапсар излучает все же доляну малую. Ну вот, типа все. Ну я слабо секу в теме, я обозначил сразу.
— Меня Лена зовут. А вас, Дмитрий и Сергей? Это «Жигулевское» у вас? Можно я глотну?
URL записи— Здравствуйте, девушка, познакомимся, пообщаемся-прогуляемся?
— Здравствуйте. Ну, если ответите на три моих вопроса, идет?
— Да легко, спрашивайте!
— Что такое экстерриториальность? Кто такие малые голландцы? Что такое горизонт событий?
— Че? Типа, тест на интеллект, прикинь, Серый! Короче, первое — дипломатический термин, что-то вроде дипломатической неприкосновенности, но не для лиц, а для территорий, объектов разных, машин, формально, например, автомобиль посла считается территорией другого государства, ну, там, досматривать нельзя, проникать и прочее. То же со зданием посольства, типа того. Малые голландцы —это семнадцатый век, пейзажики, портреты на темном фоне, реализм, естественно. Малые — ну, типа, на фоне Рембрантов всяких они бледновато выглядят, но вообще на уровне.
— Димон, ну они для квадрата рисовали, чтоб дыру в обоях заделывать, утилитарное искусство. Чисто деловые заказывали, ширпотреб всякий, ботва в общем, вот и «малые».
— Ты не попутал ничего? Ты, бля, изобрази сначала хоть стакан, потом про утилитарное искусство перетрем. Погнал, братан, в натуре ты.
— Слышь, ты обострить решил что-ли? Ты не обостряй…
— Извините, я…
— Ой, девушка, извиняемся, извиняемся, это, да, ну вот, гравитационный радиус, ну я не в теме за астрофизику особенно там, можно я счас один звоночек сделаю Сиплому, кой-чего уточню? Что вы смеетесь, ну я представление имею, не совсем темный, ну типа термин уточнить, а то сформулирую не так, а с меня потом ваши старшие спросят?
— …
— Але, Сиплый! А кто это? Марь Семенна здрассте, а Олежа дома? Спит? Ой, а сильно спит? Ага, понял, только лег. Не шумел? Марь Семенна, такой вопрос, вы извините, я Сиплого, извините, хотел Олега спросить, может вы знаете? Ага, вы там не слыхали случайно, по излучению Хокинга никак теоретически/экспериментально, пока нет подтверждений? Ага, ага, я-я-ясненько, ну ладно спасибо. А? Да мы только пиво, Марь Семенна, вы же нас знаете. Не-е, не будем!
— В общем, горизонт событий — это офигенно сложно, если в общем рассказывать, врать не буду, ну чисто для сколлапсировавшего объекта — гравитация настолько сильная на конкретном, типа, расстоянии, что никакая информация от объекта на волю уже не поступает, все в него валится, из него — ничего. Кванты света и прочяя электромагнитноволновая шняга — не излучается.
— Пожизняк, особый режим, бля. И только к воротам подошел — ВОХРА выбегает и беспредельно затаскивет на нары и все, до конца там паришься.
— Типа да, как Серый говорит. Вот, ворота и запретка — это и есть горизонт событий, и не писем наружу, ни газет — все кум под себя подмял. Но, есть такая штука — излучение Хокинга, ну это все словеса без обосновы. За запреткой, типа из ничего, из вакуума внутри зоны вдруг рождаются пара — «мент-пацан», но из-за туннельного эффекта, типа пацан за забор попадает на свободный воздух, а мент в зоне остается, ха-ха. Квантовая лабуда эта, не верю я в нее до конца. Осознать трудно. Но если правда это, да и по всем законам — не бывает беспросветки, воля всегда светит пацану — то никаких горизонтов событий нет физически, коллапсар излучает все же доляну малую. Ну вот, типа все. Ну я слабо секу в теме, я обозначил сразу.
— Меня Лена зовут. А вас, Дмитрий и Сергей? Это «Жигулевское» у вас? Можно я глотну?
Вконтакте я уже выразил свое отношение на вброс про "Игру Престолов"
Перенесу и сюда.
vk.com/wall-5276740_1129 - вот здесь два человека обсуждают "ИграПрестоловнельзяпоказывать (ну допустим с этим я согласен) программируетубиватьнасиловатьвороватьгусей" Ну тоже самое что и аниме и видеоигры - это опасно!!!111адын адын
На первую часть видео я просто откопал с помощью [Naru_Osaka] фанатскую песнь по пятому Вавилону про постер с Даффи Даком и прикрепил к своему посту и к оригинальному в сообществе.
Вот сейчас смотрю третью часть видео вброса и у меня вот почти баттхерд. Причем тут "Игра Престолов"?????!!!!!
Я не защищаю "Игру престолов" потому что как сказали в этом же видео - это хрень. Тут я согласен. Но давайте посмотрим сколько людей слушают песни Высоцкого и тоже начнем высасывать из пальца, что его песни программируют гонять по дорогам без правил на бирюзовых мерседесах (и т.п.) - че фанатов же его песен много.
Перенесу и сюда.
vk.com/wall-5276740_1129 - вот здесь два человека обсуждают "ИграПрестоловнельзяпоказывать (ну допустим с этим я согласен) программируетубиватьнасиловатьвороватьгусей" Ну тоже самое что и аниме и видеоигры - это опасно!!!111адын адын
На первую часть видео я просто откопал с помощью [Naru_Osaka] фанатскую песнь по пятому Вавилону про постер с Даффи Даком и прикрепил к своему посту и к оригинальному в сообществе.
Вот сейчас смотрю третью часть видео вброса и у меня вот почти баттхерд. Причем тут "Игра Престолов"?????!!!!!
Я не защищаю "Игру престолов" потому что как сказали в этом же видео - это хрень. Тут я согласен. Но давайте посмотрим сколько людей слушают песни Высоцкого и тоже начнем высасывать из пальца, что его песни программируют гонять по дорогам без правил на бирюзовых мерседесах (и т.п.) - че фанатов же его песен много.
вторник, 07 июля 2015
чтобы знать где правильные ответы в заданиях с текстами, надо уметь читать по-китайски.
Либо же запоминать какие номера ответов ты записывал.
Меж тем мне позвонили и сообщили что меня продлевать не будут, так что 10-го я возвращаюсь в Москву) Еееей!
Либо же запоминать какие номера ответов ты записывал.
Меж тем мне позвонили и сообщили что меня продлевать не будут, так что 10-го я возвращаюсь в Москву) Еееей!
Напряжением межушной мышцы) Лазю по китайским сайтам и пытаюсь найти ответы на прошедший Норёку) какое счастье, что японская и китайская письменность похожи) иначе если б японсы переняли корейские каракули, а не кандзи было б тяжело.
И вроде уже нашел)))
Ну-ну....
....просмотрел кусок первой части. Правильных ответов мало -_-
sir-memes-a-lot приветствую)
И вроде уже нашел)))
Ну-ну....
....просмотрел кусок первой части. Правильных ответов мало -_-
sir-memes-a-lot приветствую)
понедельник, 06 июля 2015
Люди, как Танибата прошла???
Я провел офигенные выходные)
С самолета мчался к папе, в электричке отослал смс что еду, папа ответил что не встретит. Прихожу к папе, а он мне мясо пожарил и салат настрогал)))))
Встречался с дядей Снейком и Маночкой)) Помимо теплых посиделок в кафе с лютым кондиционером, картина обмена данными о машинах была умилительной не передать словами)))
Кушали тортики с Икинари и Ритой и был Норёку О_О
Про Норёку ничего не могу сказать кроме того что на него надо готовиться. Ибо у меня от него ощущения как в прошлые разы от второго уровня - вроде все понятно, но есть незнакомые слова и вообще а может я сдал? (хотя скорее всего нет)
Вернулся в Тольятти в очень хорошем настроении.
С самолета мчался к папе, в электричке отослал смс что еду, папа ответил что не встретит. Прихожу к папе, а он мне мясо пожарил и салат настрогал)))))
Встречался с дядей Снейком и Маночкой)) Помимо теплых посиделок в кафе с лютым кондиционером, картина обмена данными о машинах была умилительной не передать словами)))
Кушали тортики с Икинари и Ритой и был Норёку О_О
Про Норёку ничего не могу сказать кроме того что на него надо готовиться. Ибо у меня от него ощущения как в прошлые разы от второго уровня - вроде все понятно, но есть незнакомые слова и вообще а может я сдал? (хотя скорее всего нет)
Вернулся в Тольятти в очень хорошем настроении.
пятница, 03 июля 2015
Вчера и сегодня думал как бы слинять из Тольятти на Норёку, потому что сначала в планах на субботу был выезд всем стадом в Самару, а потом вообще замаячила вероятность выхода на работу.
Я лазил по сайтам с авиакомпаниями и искал как наиболее выгодные рейсы по деньгам и времени и вот когда я уже купил билет на вечерний рейс из Тольятти, оказалось, что в субботу я выходной.
Прилез домой и тут вроде начался разговор с жабой на тему на какой рейс переоформлять билет (была разница в оплате). Я посчитал, что за потраченные сумму я смогу провести время с папой и даже дядей Снейком (!!), просто побыть в Москве чуть дольше и порадовался возможности потратить чуть бОльшую сумму, чем планировал и жаба уползла в закат.
Впервые лечу Ютэйром. Посмотрим-посмотрим)
ikinari-ikinari, ようこそ！！！
Я лазил по сайтам с авиакомпаниями и искал как наиболее выгодные рейсы по деньгам и времени и вот когда я уже купил билет на вечерний рейс из Тольятти, оказалось, что в субботу я выходной.
Прилез домой и тут вроде начался разговор с жабой на тему на какой рейс переоформлять билет (была разница в оплате). Я посчитал, что за потраченные сумму я смогу провести время с папой и даже дядей Снейком (!!), просто побыть в Москве чуть дольше и порадовался возможности потратить чуть бОльшую сумму, чем планировал и жаба уползла в закат.
Впервые лечу Ютэйром. Посмотрим-посмотрим)
ikinari-ikinari, ようこそ！！！
понедельник, 29 июня 2015
Вчера ночером решил послушать аудио по японскому чтоб быстрее засыпалось...
До полвторого как идиот лежал и переводил что говорили в записи.
В общем, я бобр и весел.
До полвторого как идиот лежал и переводил что говорили в записи.
В общем, я бобр и весел.
пятница, 26 июня 2015
А сегодня 40 лет как мама с папой вместе))))
воскресенье, 21 июня 2015
На неделе стало известно, что я снова лечу в Тольятти)
Самолет уже завтра. В связи с этим мой организм виддимо решил догулять недогулянное и теперь я засыпаю поздно (около 3 утра, как когда начинает святать *_*) и поздно просыпаюсь.
И вот как вы думаете какой вопрос меня волновал вчера около 2-х часов с копейками?
посмотреть ответ)))
Сегодня ходил в гости к папе) опять помогал кушать и сокращал количество всяких вкусностей у него в квартире) и дарил подарок)
Самолет уже завтра. В связи с этим мой организм виддимо решил догулять недогулянное и теперь я засыпаю поздно (около 3 утра, как когда начинает святать *_*) и поздно просыпаюсь.
И вот как вы думаете какой вопрос меня волновал вчера около 2-х часов с копейками?
посмотреть ответ)))
Сегодня ходил в гости к папе) опять помогал кушать и сокращал количество всяких вкусностей у него в квартире) и дарил подарок)
суббота, 20 июня 2015
20.06.2015 в 18:15
Пишет himitsu-kun:20.06.2015 в 16:24
Пишет marysja21:Флэшмоб киперов в зоопарках.
Сейчас в зоопарках проходит флэшмоб после выхода фильма Мир Юрского периода.
На первой фото мой знакомы который работает в американском зоопарке.
больше веселья
ссылка nerdist.com/zookeepers-are-recreating-chris-pra...
URL записиСейчас в зоопарках проходит флэшмоб после выхода фильма Мир Юрского периода.
На первой фото мой знакомы который работает в американском зоопарке.
больше веселья
ссылка nerdist.com/zookeepers-are-recreating-chris-pra...
среда, 17 июня 2015
В черновиках третий день висит недописанный отчет о выходных и посещении музея Ввс в Монино.
Допишу позже.
А пока
Допишу позже.
А пока
С днем рождения, папа!!!!!
понедельник, 08 июня 2015
Был у папы, помогал кушать)))
Вместе смотрели телевизор. Было очень много про полагающих экспертов. Вроде говорят складно, можно даже что-то новое узнать, но вот как услышишь «по мнению экспертов», «по некоторым данным», «по сведениям из надёжных источников», «по сообщениям прессы» и т. д. (с, из Лурка) - вся достоверность только что произнесенной информации сразу делится на ноль. Аж противно. Так что о некоторых информационных выплесках лучше поспрашивать папу. Полезнее для мозга и для общения.
После осознания своей ничтожности в профессиональном плане и невозможности запомнить материал по грамматике, решил перевести новость на nhk. В тексте говорилось про извержение вулкана на Галапагосских островах. Понял, что от школьной программы по географии в голове ничего не сохранилось, полез на википедию почитал про Эквадор.
В перерывах между учебными муками пытался смотреть что-нибудь с английским звуком. Наткнулся на сериал "Sense8" Помнится, когда увидел в группе BadComedian'a трейлер сильно заинтересовался. Но на деле первую серию пытался осилить три дня чтоб никто не подумал, что я рекламирую Но понравилась музыка, очень надеюсь что саундтрек появится в сети в полном варианте. На данный момент просмотрено полторы серии и кажется сериал есть в сети полностью.
Также сегодня перед выходом в город увидел трейлер нашего ужастика "Пиковая дама". В главной роли актер, с которым я знаком лично по съемкам в мини-сериале "Орден" (так написал, как будто имею отношение к созданию фильма))) Премьера будет в сентябре. Посмотрим)
Сегодня встречались с Ритой-сан. Сидели в Атриуме и разбирали тексты к Норёку. Пробрало с текста про важные качества для искателей приключений. Также лазил по Арбату в поисках подарка для ассистента Имадзеки-сан. В одном из сувенирных магазинов наткнулся на скопление японских девушек околопенсионного возраста и поспрашивал у них о том, что можно было бы подарить. Вот такой лайф-хак)
Вместе смотрели телевизор. Было очень много про полагающих экспертов. Вроде говорят складно, можно даже что-то новое узнать, но вот как услышишь «по мнению экспертов», «по некоторым данным», «по сведениям из надёжных источников», «по сообщениям прессы» и т. д. (с, из Лурка) - вся достоверность только что произнесенной информации сразу делится на ноль. Аж противно. Так что о некоторых информационных выплесках лучше поспрашивать папу. Полезнее для мозга и для общения.
После осознания своей ничтожности в профессиональном плане и невозможности запомнить материал по грамматике, решил перевести новость на nhk. В тексте говорилось про извержение вулкана на Галапагосских островах. Понял, что от школьной программы по географии в голове ничего не сохранилось, полез на википедию почитал про Эквадор.
В перерывах между учебными муками пытался смотреть что-нибудь с английским звуком. Наткнулся на сериал "Sense8" Помнится, когда увидел в группе BadComedian'a трейлер сильно заинтересовался. Но на деле первую серию пытался осилить три дня чтоб никто не подумал, что я рекламирую Но понравилась музыка, очень надеюсь что саундтрек появится в сети в полном варианте. На данный момент просмотрено полторы серии и кажется сериал есть в сети полностью.
Также сегодня перед выходом в город увидел трейлер нашего ужастика "Пиковая дама". В главной роли актер, с которым я знаком лично по съемкам в мини-сериале "Орден" (так написал, как будто имею отношение к созданию фильма))) Премьера будет в сентябре. Посмотрим)
Сегодня встречались с Ритой-сан. Сидели в Атриуме и разбирали тексты к Норёку. Пробрало с текста про важные качества для искателей приключений. Также лазил по Арбату в поисках подарка для ассистента Имадзеки-сан. В одном из сувенирных магазинов наткнулся на скопление японских девушек околопенсионного возраста и поспрашивал у них о том, что можно было бы подарить. Вот такой лайф-хак)
пятница, 05 июня 2015
Ниже я изложил свое нытье про недостаточный уровень знаний в области перевода и японского в общем.
Для поддержания пониженного уровня самооценки прошел онлайн тест на определение уровня английского (как я на заводе слова переводил с такими результатами тестов, понятия не имею)
Я весь воодушевился и начал серьезно думать об отношении к японскому (и даже немного у англискому) и тут в сети появился человек, у которого первый уровень японского.
Человек готовился к первому уровню не только по учебникам но и по эротическим играм и графическим новеллам -_-
Как???
Для поддержания пониженного уровня самооценки прошел онлайн тест на определение уровня английского (как я на заводе слова переводил с такими результатами тестов, понятия не имею)
Я весь воодушевился и начал серьезно думать об отношении к японскому (и даже немного у англискому) и тут в сети появился человек, у которого первый уровень японского.
Человек готовился к первому уровню не только по учебникам но и по эротическим играм и графическим новеллам -_-
Как???
Я в Москве)
Пока еще не успел увидеться с папой, но скоро это исправлю.
Улетал из Ттольятти почти с приключениями. Само приключение состояло в том, что самолет перенесли с 11.15 на 15.35 (и мы еще долго не взлетали по каким-то неведомым причинам) Мне было все равно, а в самолете были люди, которые не успели на пересадку.
Перед посадкой компания предоставила положенное горячее питание и к питанию прилагался томатный сок.
Надо сказать, что томатный сок пить не могу от слова совсем - он застревает перед глотанием и дажльше никак. Но в этот раз я поставил над собой эксперимент и таки его выпил... все время я убеждал себя что пью не кровищщщу (ибо ощущения были примерно такие)
В общем, я - мужииик.
Но вот сегодня, включив Моцарта себе в уши, я собрался заниматься японским, как случайно наткнулся на тумблер человека, который описывал техники для выполнения синхронного перевода (языки английский-немецкий)...
Почитав о буднях человека, я почувствовал себя одноклеточным, которое ни то, что спустилось с гор/вылезло из моря и прочие эпитеты. Потому что я вообще не занимаюсь языком и мои знания и опыт переводов - это 1 процент из 100%, которые нужны для работы.... ну хорошо, пусть будет 5% Но все равно - очень очень мало.
Короче мне еще учиться и учиться. Не только языкам, но и умению их переводить.
Пока еще не успел увидеться с папой, но скоро это исправлю.
Улетал из Ттольятти почти с приключениями. Само приключение состояло в том, что самолет перенесли с 11.15 на 15.35 (и мы еще долго не взлетали по каким-то неведомым причинам) Мне было все равно, а в самолете были люди, которые не успели на пересадку.
Перед посадкой компания предоставила положенное горячее питание и к питанию прилагался томатный сок.
Надо сказать, что томатный сок пить не могу от слова совсем - он застревает перед глотанием и дажльше никак. Но в этот раз я поставил над собой эксперимент и таки его выпил... все время я убеждал себя что пью не кровищщщу (ибо ощущения были примерно такие)
В общем, я - мужииик.
Но вот сегодня, включив Моцарта себе в уши, я собрался заниматься японским, как случайно наткнулся на тумблер человека, который описывал техники для выполнения синхронного перевода (языки английский-немецкий)...
Почитав о буднях человека, я почувствовал себя одноклеточным, которое ни то, что спустилось с гор/вылезло из моря и прочие эпитеты. Потому что я вообще не занимаюсь языком и мои знания и опыт переводов - это 1 процент из 100%, которые нужны для работы.... ну хорошо, пусть будет 5% Но все равно - очень очень мало.
Короче мне еще учиться и учиться. Не только языкам, но и умению их переводить.
вторник, 02 июня 2015
Наверное среди моих ПЧ есть люди, которые заметили в трее иконку с виндой и предложением установить 10-ю ее вресию.
Есть ли те кто установил?
Как оно?
Есть ли те кто установил?
Как оно?
понедельник, 01 июня 2015
исполненная смысла и очень полезная перед Норёку.
- а не посмотреть ли мне "Безумного Макса"
Или ограничиться чтением сценария ниже?
- а не посмотреть ли мне "Безумного Макса"
Или ограничиться чтением сценария ниже?
01.06.2015 в 15:03
Пишет .Gaallo.:Каталась по полу
URL записи01.06.2015 в 12:50
Пишет +Kladbische+:Не секрет, что Болливуд очень любит переснимать на свой лад голливудское кино. Мы решили упростить им эту задачу и написали сценарий! Идея моя и ...seen it all, афиша ...seen it all, текст сценария -- мой. Внимание! Сценарий содержит спойлеры к оригинальному фильму!
Посвящаем всем друзьям, с которыми доводилось гонять по яростным дорогами Индии. Enjoy!
***Болливуд пикчерз представляет***
НЕПРИКАСАЕМЫЙ МУКЕШ: ПУТЬ КАРМЫ
КРАТКИЙ СЦЕНАРИЙ
URL записиПосвящаем всем друзьям, с которыми доводилось гонять по яростным дорогами Индии. Enjoy!
***Болливуд пикчерз представляет***
НЕПРИКАСАЕМЫЙ МУКЕШ: ПУТЬ КАРМЫ
КРАТКИЙ СЦЕНАРИЙ
четверг, 28 мая 2015
На прошлой неделе актер, с которым я познакомился благодаря Киносите-сан, у себя на фейсбуке написал что он будет в 7-м эпизоде I'm home. Посмотрим-посмотрим)
но уже только завтра, потому что с японскими субтитрами)
но уже только завтра, потому что с японскими субтитрами)
пятница, 22 мая 2015
Сегодня открывал слова на первый уровень и мой мозг рвался от негодования - слова к иероглифам и чтению, которых я привык, могут читаться совсем по-другому.
Но главным гвоздем сегодня стало написание слова "урусай". Когда я привык что это слово нормальные представители Японии пишут хираганой, оказалось, что у него есть написание иероглифами (открыл себе Америку) Вот этими 五月蝿い, блин. В связи с этим у нас с Икинари возникла дискуссия, что майские животные (я не сразу понял что это мухи) они конечно шумные, но мартовский кот в ночи урусаестее. Да и не только мартовский, а если к нему присоединить свист летящего тапка, то становится ясно, что японцы все свое существование писали слово "урусай" неправильно. И именно наш с Икинари вариант единственно верный.
И у нас образовалось два варианта написания: 夜猫靴い (иероглифы "ночь", "кот" и "тапок") и 三月夜猫靴い (все тоже самое только вначале записан месяц март))) Оба слова читаются "урусай" - пользуйтесь)))))
Так же родился китайский вариант, но я им буду пользоваться если начну учить китайский язык когда-нибудь)
Но главным гвоздем сегодня стало написание слова "урусай". Когда я привык что это слово нормальные представители Японии пишут хираганой, оказалось, что у него есть написание иероглифами (открыл себе Америку) Вот этими 五月蝿い, блин. В связи с этим у нас с Икинари возникла дискуссия, что майские животные (я не сразу понял что это мухи) они конечно шумные, но мартовский кот в ночи урусаестее. Да и не только мартовский, а если к нему присоединить свист летящего тапка, то становится ясно, что японцы все свое существование писали слово "урусай" неправильно. И именно наш с Икинари вариант единственно верный.
И у нас образовалось два варианта написания: 夜猫靴い (иероглифы "ночь", "кот" и "тапок") и 三月夜猫靴い (все тоже самое только вначале записан месяц март))) Оба слова читаются "урусай" - пользуйтесь)))))
Так же родился китайский вариант, но я им буду пользоваться если начну учить китайский язык когда-нибудь)