Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Ну разве он не милашка?
Я, кажется, схожу с ума
вторник, 03 июня 2014
Ну разве он не милашка?
Я, кажется, схожу с ума
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
понедельник, 02 июня 2014
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Посмотрела новую серию игры престолов. Мл*ть. Предупреждать надо в начале, что данный эпизод содержит сцены насилия. Особенно если речь идёт о _таком_ насилии.
Но вообще это реально быть таким сильным, чтобы просто раздавить чей-то череп? О_о
Надеюсь, Тирион выкрутится.
Но вообще это реально быть таким сильным, чтобы просто раздавить чей-то череп? О_о
Надеюсь, Тирион выкрутится.
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Комнату вымыла, на чемодане даже прыгать не пришлось, такси подтвердили, вещи Михвану передала. И пусть только попробуют штраф вкатить, скажу, что так и было, когда въезжала! (Подруга так сделала, и ей штраф отменили)) И занавеску на окне оставила, но занавеска по контракту полагается, а её не было, поэтому за занавеску они мне ещё спасибо должны сказать!
А вообще всё здорово)) Ужинала с Джуном. Корейская еда просто невероятно вкусная!! Всю жизнь бы только ею и питалась. И главное, лёгкая, но сытная. Были мои любимые водоросли, рис, мясо с морковкой и ещё маринованный кальмар в перце)) Правда, Джун сначала перевёл это как "каракатица", и пробовала я с замиранием сердца, но потом выяснилось, что это обычный кальмар
Попрощались, договорились ещё увидеться в следующем году, в подарок получила три коробочки с гим (такие офигительно вкусные сушёные водоросли) и открытку от Вани (Она сейчас в Барселоне, кстати.)
В общем, всё замечательно)) Завтра вечером уже буду дома!!!
А вообще всё здорово)) Ужинала с Джуном. Корейская еда просто невероятно вкусная!! Всю жизнь бы только ею и питалась. И главное, лёгкая, но сытная. Были мои любимые водоросли, рис, мясо с морковкой и ещё маринованный кальмар в перце)) Правда, Джун сначала перевёл это как "каракатица", и пробовала я с замиранием сердца, но потом выяснилось, что это обычный кальмар
Попрощались, договорились ещё увидеться в следующем году, в подарок получила три коробочки с гим (такие офигительно вкусные сушёные водоросли) и открытку от Вани (Она сейчас в Барселоне, кстати.)В общем, всё замечательно)) Завтра вечером уже буду дома!!!
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
«Эта часть суши, что названа шестой, -
Рубикон тупиковых идей.
Дал нашим душам сам Бог такой настрой,
Что мы выживем здесь и везде».
(с) Кипелов - На распутье
До меня только сейчас вдруг дошло, ЧТО означают эти строки и про что и про кого вообще песня.
Рубикон тупиковых идей.
Дал нашим душам сам Бог такой настрой,
Что мы выживем здесь и везде».
(с) Кипелов - На распутье
До меня только сейчас вдруг дошло, ЧТО означают эти строки и про что и про кого вообще песня.
воскресенье, 01 июня 2014
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Так много вещей, что всё в чемодан не влезло(( Отложила самое ненужное в пакет, так как Михван, добрая душа, согласился подержать мои вещи у себя, а в июле я приеду и заберу их. Так что я с чистой совестью оставляю ещё и книжки и учебные материалы (в июле-то я еду на неделю-полторы, так что вещей у меня будет совсем чуть-чуть, с пустым чемоданом поеду). Ещё комнату мыть, ыыыы((
Хоспади, скорее бы уже домой. В Эдинбург хоть ничего везти не надо будет, кроме одежды.
Хоспади, скорее бы уже домой. В Эдинбург хоть ничего везти не надо будет, кроме одежды.
суббота, 31 мая 2014
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Пересчитала всё, что я заработала за этот год: 3,740 крон. 336 фунтов или 19,530 рублей) Неплохо))) Не зря съездила: и стипендию дали, и новые знания получила, и оценки хорошие, ещё и заработала чуть-чуть.
Остались непотраченные кроны, у меня сразу паника "ну вот, обратно менять - только потерять на курсе!". Потом вдруг вспомнила, что приезжаю ещё в июле же, так что даже хорошо, что кроны уже будут))) А что останется, можно или так хранить (мало ли, вдруг ещё поеду в Швецию), или потом таки обменять (но потеря будет меньше, потому что обменивать буду меньше).
***
Мама каждый раз спрашивает, собрала ли я чемодан, я отвечаю "нет, в воскресенье" буду. А ещё комнату мыть, ыыыы(( Стены я, конечно, мыть не буду. Полки протру, пол пропылесошу, в ванной сантехнику помою, зеркало и пол. И всё, хватит.
***
Старый телефон, который для звонков в Россию, кажется, скорое совсем гикнется( Сегодня завис на отправке смс-ки. Пришлось вырубать. Печаль.
***
Решили, что до вокзала надо ехать на такси, потому что большой чемодан, сумка в салон и ещё сумка обычная. Надо теперь не забыть вызвать такси))
***
Пришла наконец посылка с конкурса "Писатель года". Это последний раз (и первый), когда я участвую, потому что больше я платно не публикуюсь) В посылке, помимо сборников, ещё и диплом номинанта на премию. Фигня, конечно, но я люблю всякие бумажки, прям как папа))
***
Всё, пошла мыть голову, пора на работу собираться.
Остались непотраченные кроны, у меня сразу паника "ну вот, обратно менять - только потерять на курсе!". Потом вдруг вспомнила, что приезжаю ещё в июле же, так что даже хорошо, что кроны уже будут))) А что останется, можно или так хранить (мало ли, вдруг ещё поеду в Швецию), или потом таки обменять (но потеря будет меньше, потому что обменивать буду меньше).
***
Мама каждый раз спрашивает, собрала ли я чемодан, я отвечаю "нет, в воскресенье" буду. А ещё комнату мыть, ыыыы(( Стены я, конечно, мыть не буду. Полки протру, пол пропылесошу, в ванной сантехнику помою, зеркало и пол. И всё, хватит.
***
Старый телефон, который для звонков в Россию, кажется, скорое совсем гикнется( Сегодня завис на отправке смс-ки. Пришлось вырубать. Печаль.
***
Решили, что до вокзала надо ехать на такси, потому что большой чемодан, сумка в салон и ещё сумка обычная. Надо теперь не забыть вызвать такси))
***
Пришла наконец посылка с конкурса "Писатель года". Это последний раз (и первый), когда я участвую, потому что больше я платно не публикуюсь) В посылке, помимо сборников, ещё и диплом номинанта на премию. Фигня, конечно, но я люблю всякие бумажки, прям как папа))
***
Всё, пошла мыть голову, пора на работу собираться.
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Продала вешалку-"дерево". Девочка очень милая, сказала, что переезжает только в июле и покупать ничего не собиралась, но увидела дерево и решила, что для него надо сделать исключение)) Я взяла с неё обещание, что она продаст его в хорошие руки
Сейчас сижу и думаю, что делать завтра перед работой: сходить в библиотеку (хотя всё, что планировала, я сегодня закончила, а больше вроде книг не заказывала), посидеть дома и поболтать с мамой в скайпе (но это я буду делать и в воскресенье) или сходить ещё раз на "Малефисенту" (есть удобный сеанс в час дня, 3D правда, но очки у меня уже есть; после него у меня как раз был бы час, чтобы последний раз поесть в китайской кафешке и спокойно пойти на работу). Очень склоняюсь к последнему варианту
И утятки, утятки!!!!
Сейчас сижу и думаю, что делать завтра перед работой: сходить в библиотеку (хотя всё, что планировала, я сегодня закончила, а больше вроде книг не заказывала), посидеть дома и поболтать с мамой в скайпе (но это я буду делать и в воскресенье) или сходить ещё раз на "Малефисенту" (есть удобный сеанс в час дня, 3D правда, но очки у меня уже есть; после него у меня как раз был бы час, чтобы последний раз поесть в китайской кафешке и спокойно пойти на работу). Очень склоняюсь к последнему варианту
И утятки, утятки!!!!
пятница, 30 мая 2014
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Вот вам немножко исландского фолка:
Исполнитель Grímur Thomsen. Композиция называется Á sprengisandi.
Исполнитель Grímur Thomsen. Композиция называется Á sprengisandi.
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Хотела бы я написать, что сегодня последний день в библиотеке, но это не так, завтра тоже пойду перед работой.
Вообще-то, в библиотеке кампуса я всю секцию Этнология: Литературоведение и Этнология и Фольклористика просмотрела, всё, что надо, нашла, отсканировала. В июле, может, ещё что-то найду.
Осталась секция этнологии в Каролине Редививе, но она в июле работает по 10 часов в день, так что её тоже успею. А сегодня разберусь с тем огромным талмудом.
Вообще-то, в библиотеке кампуса я всю секцию Этнология: Литературоведение и Этнология и Фольклористика просмотрела, всё, что надо, нашла, отсканировала. В июле, может, ещё что-то найду.
Осталась секция этнологии в Каролине Редививе, но она в июле работает по 10 часов в день, так что её тоже успею. А сегодня разберусь с тем огромным талмудом.
четверг, 29 мая 2014
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Сходила на "Малифисенту". Я в полном восторге. И до сих пор не могу вынырнуть обратно. Прямо ещё раз сходить хочется. Но времени нет( Схожу в Питере уже. Но сомневаюсь, что на русском будет так круто. Остаётся только ждать появления качественной английской версии в интернете, а это дооооооооолго(((
И пееееееееесня, пееееееееееееесня:
И пееееееееесня, пееееееееееееесня:
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Отлично, а в Бате с меня требуют IELTS, потому что, видите ли, я не 2 года подряд к моменту поступления в Британии проучусь, а только один (третий-то в Швеции). Ну твою же мать!
Есть программа по конференц- (то есть последовательному) переводу в Стокгольмском университете. Требования: высокий уровень знания как минимум ТРЁХ языков, один из которых шведский. И вот шведский-то и является моим слабым местом. Если диплом из Эдинбурга ещё кое-как сойдёт за подтверждение знания и английского, и шведского, то на самом деле всё не так радужно. Читать на академическом шведском я могу, но говорить... Короче, чтобы реально потянуть эту программу, мне надо из кожи вон вылезти и потом повторить это ещё пару раз. И я к этому не готова...
Есть программа по конференц- (то есть последовательному) переводу в Стокгольмском университете. Требования: высокий уровень знания как минимум ТРЁХ языков, один из которых шведский. И вот шведский-то и является моим слабым местом. Если диплом из Эдинбурга ещё кое-как сойдёт за подтверждение знания и английского, и шведского, то на самом деле всё не так радужно. Читать на академическом шведском я могу, но говорить... Короче, чтобы реально потянуть эту программу, мне надо из кожи вон вылезти и потом повторить это ещё пару раз. И я к этому не готова...
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Продажа идёт) Приходил мальчик Максим (оказалось, мы даже друг друга знаем, вместе в VG на Reccegasque были)), купил доску. У меня не оказалось сдачи, поэтому он ещё купил рождественский набор из двух гирлянд и занавески) Оказалось, что ему здесь ещё год жить, поэтому он был не прочь украсить комнату на Новый Год. Вот так я умудрилась продать новогодние украшения летом И ещё в воскресенье девочка за вешалкой-деревом придёт.
Думаю, продавать коворик или нет. С одной стороны, надо бы. С другой, его сначала надо выстирать, а мне лень. Оставлю его новому хозяину комнаты, а то ему и так теперь всего ничего перепадёт Но постирать всё равно надо. В воскресенье постираю.
И ещё в воскресенье девочка за вешалкой-деревом придёт.Думаю, продавать коворик или нет. С одной стороны, надо бы. С другой, его сначала надо выстирать, а мне лень. Оставлю его новому хозяину комнаты, а то ему и так теперь всего ничего перепадёт
Но постирать всё равно надо. В воскресенье постираю.
среда, 28 мая 2014
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
В Лидсе больше не предлагают русский для двустороннего синхрона.
Света, ты была права, видимо, синхронистов русский-английский-русский действительно слишком много.
Света, ты была права, видимо, синхронистов русский-английский-русский действительно слишком много.
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Маша Царёва. "Русская феминистка"
Пожалуй, это одна из лучших книг, которые я прочла за всю свою жизнь. Это ощущение, когда читаешь и думаешь: "Да! Да! Я тоже так считаю! Готова подписаться под каждым словом!".
Она совершенно права во всём, что пишет.
И да: мы рассматриваем российскую реальность. Это важная оговорка.
ВНИМАНИЕ: возможно, всё нижеизложенное многим покажется резким, но я не хочу никого задеть, и я никого не осуждаю и не заставляю разделять мою точку зрения.
Мне периодически говорит мама, что то я должна похудеть, то начать краситься, но одеваться по-другому.
А я искренне не понимаю, кому я должна. Почему я должна. Зачем мне это делать, если меня в себе всё устраивает? (Ну, кроме волос на ногах, но с ними я борюсь из о всех сил , так что взятки гладки.)
Но мы живём во времена стереотипов и жёстких форматов. Толстой быть плохо, низкой быть плохо, не краситься плохо, не одеваться по моде плохо, не уметь готовить плохо и так далее. Мужчины воспринимают как должное, что женщина должна ему готовить, стирать, убирать, гладить - и наша основная проблема в том, что многие из нас сами изо всех сил поддерживают это убеждение, вгоняя себя в замкнутый круг.
читать дальше
Пожалуй, это одна из лучших книг, которые я прочла за всю свою жизнь. Это ощущение, когда читаешь и думаешь: "Да! Да! Я тоже так считаю! Готова подписаться под каждым словом!".
Она совершенно права во всём, что пишет.
И да: мы рассматриваем российскую реальность. Это важная оговорка.
ВНИМАНИЕ: возможно, всё нижеизложенное многим покажется резким, но я не хочу никого задеть, и я никого не осуждаю и не заставляю разделять мою точку зрения.
Мне периодически говорит мама, что то я должна похудеть, то начать краситься, но одеваться по-другому.
А я искренне не понимаю, кому я должна. Почему я должна. Зачем мне это делать, если меня в себе всё устраивает? (Ну, кроме волос на ногах, но с ними я борюсь из о всех сил
, так что взятки гладки.)Но мы живём во времена стереотипов и жёстких форматов. Толстой быть плохо, низкой быть плохо, не краситься плохо, не одеваться по моде плохо, не уметь готовить плохо и так далее. Мужчины воспринимают как должное, что женщина должна ему готовить, стирать, убирать, гладить - и наша основная проблема в том, что многие из нас сами изо всех сил поддерживают это убеждение, вгоняя себя в замкнутый круг.
читать дальше
вторник, 27 мая 2014
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
О, а мне же медаль полагается за работу в сообществе! Настоящая, железная, на сине-белой ленточке) Всё как полагается. Написала Микаэлю, спросила, можно ли получить её раньше, а то я ж уезжаю)
понедельник, 26 мая 2014
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Решила пошерстить университеты относительно магистратуры в Publishing. А то привязалась к этому UCL, надо ж иметь запасной вариант)) Нашла программу в Oxford Brooks Unviersity. Стоит ощутимо дешевле, зато требования вступительные выше. В частности, как минимум 2:1 степень. Ну, я надеюсь, что я и так получу 2:1, тогда никаких проблем. Специальность - любая. Для иностранных студентов ещё IELTS нужен, но 7.0, у меня столько и было) Плюс я же туда подавать буду уже после 4-ёх лет обучения в Эднибурге, так что безусловно по языковым требованиям я прохожу. Но я всё равно напишу и спрошу на всякий случай))) И ещё 2 характеристики, но это ерунда, Арне и Алан мне напишут) Что хорошего конкретно в этой программе: там есть специальность Publishing & Language, ориентирована на сотрудничество с иностранными издательствами и особенно подходит для тех, кто заинтересован в переводческой деятельности. Фокус на трудностях перевода и языковых особенностях. Это как раз то, что я хотела!! Я каждый раз, когда перевожу что-то по учёбе, просто упиваюсь от восторга, когда мне попадается что-то сложнопереводимое) Нет ничего слаще, чем добить это! А потом красочно расписать, как ты справлялся с проблемой)) В общем, я теперь серьёзно рассматриваю эту программу) И ещё у них экзаменов как таковых нет, только coursework) В конце - диссер или проект (плюс пояснение к нему в 5.000 слов). И то и другое весьма серьёзно, я жуть как не люблю такие вещи, но что поделать. И я бы пожалуй даже проект делала, чем писанину эту. И ещё студентов возят за границу на книжные ярмарки! В Болонью, например, и Франкфурт. Ну и в Лондон оттуда проще перебраться. И жильё они предлагают для постградов. И ряд стипендий, в т.ч. и для иностранных студентов (правда, это мне вряд ли светит)). Короче, куда ни глянь, выгодная программа.
А ещё я только что разрыла, что Bloomsbury и Penguin - спонсоры категории A, это значит, что мне, если меня туда возьмут работать, не нужно будет подтверждать наличие определённого количества средств на счёте. Так что метим туда, если что))
Ну и да, з/п должна быть £20,500 or more, чтобы получить рабочую визу. За год, я так понимаю)) То есть это £1,864 в месяц с учётом месячного отпуска или £1708, если без отпуска, я не в курсе, полагается он или нет.
А ещё прочитала: You can stay in the UK for up to 5 years after switching to a Tier 2 (General) visa. Потом можно подать на временный вид на жительство (при условии, что твой работодатель всё ещё тебя хочет и что ты провёл вне Британии не более 180 дней в общей сложности).
Короче, моя башка теперь забита всеми этими списками нужных документов, условиями и прочее, и прочее
Но всё выглядит не так уж плохо. Походу, самое главное - это получить работу с нужной зарплатой и сделать так, чтобы тебя там хотели (или чтобы захотели где-то в другом месте). И тогда спокойно сможешь жить.
НО!!!
Я тут пошерстила ещё и MA in Interpreting & Translation. И они есть, например, в Бате, Манчестере, Лидсе.
И Я ТЕПЕРЬ, БЛИН, РАЗРЫВАЮСЬ, КУДА ИДТИ!! В ПЕРЕВОДЧИКИ-СИНХРОНИСТЫ ИЛИ В ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО.
Короче, наверное, буду подавать везде, где можно, пока не исчерпаю лимит (вроде лимит 5 ВУЗов? или 3?). Не возьмут в переводчики, так уж в издатели точно возьмут.
Но вообще там такая фигня: два варианта обучения. Или перевод с двух иностранных на родной, или перевод с родного на один иностранный и обратно. То есть я могу делать только второй вариант: русский - английский - русский, - но тогда шведский пропадает (потому что они, блин, нигде не предлагают скандинавские языки!).
Пометки:
- в Бате прояснить, нужно ли мне сдавать IELTS (нужно 7.5, не меньше 6.5 в каждой секции);
- в Лидсе нужно вступительный тест сдать и интервью (узнать подробнее, что за звери); на выбор диссер (8,000-10,000 слов) или письменный перевод (перевод двух текстов длиной 4,000-5,000 слов с комментариями); плюс на выбор есть спец. курс по повышению уровня английского отдельно для письменных переводчиков и устных; спец. перевод выбор между journalistic and general/administrative OR technical/scientific and literary (первый)
- Манчестер отпадает, там нет русского
ВСЁ.
Все детали прояснила, всем написала, с визами разобралась, вроде будущее кристально ясно теперь))) Так что вперёд на баррикады.
И я искренне надеюсь, что диссертация, которую мне надо писать в следующем году, будет последней в моей жизни!!!!
А ещё я только что разрыла, что Bloomsbury и Penguin - спонсоры категории A, это значит, что мне, если меня туда возьмут работать, не нужно будет подтверждать наличие определённого количества средств на счёте. Так что метим туда, если что))
Ну и да, з/п должна быть £20,500 or more, чтобы получить рабочую визу. За год, я так понимаю)) То есть это £1,864 в месяц с учётом месячного отпуска или £1708, если без отпуска, я не в курсе, полагается он или нет.
А ещё прочитала: You can stay in the UK for up to 5 years after switching to a Tier 2 (General) visa. Потом можно подать на временный вид на жительство (при условии, что твой работодатель всё ещё тебя хочет и что ты провёл вне Британии не более 180 дней в общей сложности).
Короче, моя башка теперь забита всеми этими списками нужных документов, условиями и прочее, и прочее
Но всё выглядит не так уж плохо. Походу, самое главное - это получить работу с нужной зарплатой и сделать так, чтобы тебя там хотели (или чтобы захотели где-то в другом месте). И тогда спокойно сможешь жить.
НО!!!
Я тут пошерстила ещё и MA in Interpreting & Translation. И они есть, например, в Бате, Манчестере, Лидсе.
И Я ТЕПЕРЬ, БЛИН, РАЗРЫВАЮСЬ, КУДА ИДТИ!! В ПЕРЕВОДЧИКИ-СИНХРОНИСТЫ ИЛИ В ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО.
Короче, наверное, буду подавать везде, где можно, пока не исчерпаю лимит (вроде лимит 5 ВУЗов? или 3?). Не возьмут в переводчики, так уж в издатели точно возьмут.
Но вообще там такая фигня: два варианта обучения. Или перевод с двух иностранных на родной, или перевод с родного на один иностранный и обратно. То есть я могу делать только второй вариант: русский - английский - русский, - но тогда шведский пропадает (потому что они, блин, нигде не предлагают скандинавские языки!).
Пометки:
- в Бате прояснить, нужно ли мне сдавать IELTS (нужно 7.5, не меньше 6.5 в каждой секции);
- в Лидсе нужно вступительный тест сдать и интервью (узнать подробнее, что за звери); на выбор диссер (8,000-10,000 слов) или письменный перевод (перевод двух текстов длиной 4,000-5,000 слов с комментариями); плюс на выбор есть спец. курс по повышению уровня английского отдельно для письменных переводчиков и устных; спец. перевод выбор между journalistic and general/administrative OR technical/scientific and literary (первый)
- Манчестер отпадает, там нет русского
ВСЁ.
Все детали прояснила, всем написала, с визами разобралась, вроде будущее кристально ясно теперь))) Так что вперёд на баррикады.
И я искренне надеюсь, что диссертация, которую мне надо писать в следующем году, будет последней в моей жизни!!!!
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
В четверг главная библиотека, оказывается, закрыта -_- С другой стороны, можно будет тогда с чистой совестью на "Малифисенту" сходить) И с кем-нибудь встретиться, как ни странно есть желающие увидеть меня до моего отъезда 
суббота, 24 мая 2014
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Дочитала "Космопсихолухов".
Фраза, которая понравилась мне больше всего: "А ведь на твоём месте мог быть милый, славный фрисский слизень".
Фраза, которая понравилась мне больше всего: "А ведь на твоём месте мог быть милый, славный фрисский слизень".