Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
среда, 15 апреля 2009
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
На голонете начали переводить рулбук Saga Edition. Вот тот самый, с которым я ковыряюсь уже года полтора как. Уже много чего напереводили, так что всем заинтересованным предлагаю пошариться у них на сайте и полюбопытствовать.
С другой стороны, я не у очень уверена в полезности этого перевода, потому как есть подозрение, что фразу типа:
Улучшить доступ (Improve Access) (Только изученное): Как действие полного раунда, вы можете сделать проверку Использования компьютера, с целью настроить отношение компьютера, чтобы получить доступ к его программам и информации. (пруфлинк)
я понимаю только потому, что я знаю, как звучит оригинал.
Но с третьей стороны, это очень хорошее начинание, потому что хоть так кому-то можно будет ознакомиться с SE. Желаю, в общем, переводчикам подучить русский язык и удачи в переводе
)))
И еще полезная ссылочка на он-лайн дайсы.
invisiblecastle.com/
С другой стороны, я не у очень уверена в полезности этого перевода, потому как есть подозрение, что фразу типа:
Улучшить доступ (Improve Access) (Только изученное): Как действие полного раунда, вы можете сделать проверку Использования компьютера, с целью настроить отношение компьютера, чтобы получить доступ к его программам и информации. (пруфлинк)
я понимаю только потому, что я знаю, как звучит оригинал.
Но с третьей стороны, это очень хорошее начинание, потому что хоть так кому-то можно будет ознакомиться с SE. Желаю, в общем, переводчикам подучить русский язык и удачи в переводе
)))И еще полезная ссылочка на он-лайн дайсы.
invisiblecastle.com/
вторник, 14 апреля 2009
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
читать дальше
АПД5
Два поста метафэндома на тему амазонфейла: сегодняшний и вчерашний.
Диаграмма "как оно все было на самом деле"
АПД6
Отличный пост на тему. Amazonfail: A straight white male publisher on glitches and ham-fisted errors
понедельник, 13 апреля 2009
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
На самом деле вся это чехарда с амазонфейл пришлась очень кстати 
Тока сегодня с утра размышляла кому отдать мои кровные баксы - м-маркету на миниатюры или амазону на книги. Ответ очевиден, а так пришлось бы страдать сомнениями
Тока сегодня с утра размышляла кому отдать мои кровные баксы - м-маркету на миниатюры или амазону на книги. Ответ очевиден, а так пришлось бы страдать сомнениями Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Наконец-то кто-то на форуме Визардов задал сакраментальный вопрос про два двухметровых двуручника. Жаль, что посидеть с поп-корном не удастся, больно там народ серьезно отвечать стал 
воскресенье, 12 апреля 2009
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Рассказывала про историю семейства Феттов, много смеялась. И так-то ихняя бразильская мелодрама - бред полнейший, а в моем пересказе это вообще нечто неописуемое ))
И вот что меня удивило.
Это Синтас Вел - баба Бобы Фетта. Написано, что она киффурка. Но какая она, к чертям, киффурка, если у нее ни кос, ни татуировок? Не говоря уж про психометрию... Чей-то я раньше думала, что это Айлин вышла замуж за киффурца и поэтому Миртатакая стрёмная знает, что такое психометрия, хоть и отпинывается, что она этого не может, а оно вишь как. И Айлин как-то тоже на наполовину киффурку непохожа.
))И вот что меня удивило.
Это Синтас Вел - баба Бобы Фетта. Написано, что она киффурка. Но какая она, к чертям, киффурка, если у нее ни кос, ни татуировок? Не говоря уж про психометрию... Чей-то я раньше думала, что это Айлин вышла замуж за киффурца и поэтому Мирта
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
пятница, 10 апреля 2009
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
В ЖЖшечке повяилось новое коммьюнити, посвященное Чаму - тви-леку из серий "Освобождение Рилота". Он - заечко ))
community.livejournal.com/cham_syndulla/
Надеюсь, что сообщество будет жить, а не загнется через пару месяцев.
))community.livejournal.com/cham_syndulla/
Надеюсь, что сообщество будет жить, а не загнется через пару месяцев.
четверг, 09 апреля 2009
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Посылаю луч ненависти в Небесную Канцелярию. Из-за этого мерзейшего похолодания у меня померзли саженцы всех цветуечков. Надеюсь, за пару дней они отойдут, иначе придется опять все заново высевать.
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Граждане, а помогите мне найти красивых картинок (фотографий) приморских городов, а?
Пример под катом:
читать дальше
Гитару сдевкой сеньоритой нахх, а чтобы было небо, и море, и узкие улочки, и красные крыши. А я вам за это чего-нить хорошего расскажу.
Пример под катом:
читать дальше
Гитару с
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
08.04.2009 в 23:03
Пишет Babe Mause:Последнюю часть муви-приквела еще не отсканили, но уже запостили кучу чудных спойлеров. Переводить лень, есть честно...
многаинтересного
URL записимногаинтересного
Вывод: трансформеров создали ктаны
)) Падший - это помесь Дракона пустоты и Аутсайдера. Я так и знала. 
@настроение:
ааа, мы все умрем, мы все умрем 
среда, 08 апреля 2009
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
В третьем Фолауте совершенно волшебная музыка. Трипса (или он Трипёс?), диджей радио "Гэлекси ньюс" питает слабость к старым джазовым композициям.
Послушайте, не пожалеете. И когда будете слушать – представьте себе, радиоактивные пустоши, мутанты, рейдеры, злодеи всякие... И я, весь такой красивый, из ружбайки – бдыщ, бдыщ! Только брызги по кустам – и музыка, музыка...
Полный саундтрек радио "Гэлекси ньюс" тут:
narod.ru/disk/5768143000/Galaxy%20News%20Radio%...
Найдено здесь.
Послушайте, не пожалеете. И когда будете слушать – представьте себе, радиоактивные пустоши, мутанты, рейдеры, злодеи всякие... И я, весь такой красивый, из ружбайки – бдыщ, бдыщ! Только брызги по кустам – и музыка, музыка...
Полный саундтрек радио "Гэлекси ньюс" тут:
narod.ru/disk/5768143000/Galaxy%20News%20Radio%...
Найдено здесь.
понедельник, 06 апреля 2009
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Предыстория. Одна в высшей степени достойная дама написала фанфик. Нон-конный. То бишь с насилием над нежным, томным, честным всем из себя вьюношей, о чем и заявила в шапке фика самым непосредственным образом. Есессно, на слэшфорлде по этому поводу разгорелся очередной холивор, цитата из которого вынесла мне мосск напрочь и навзничь.
Автор фика: Я не делаю это назло или чтоб кого-то тошнило и трясло всю ночь - я вешаю предупреждения как раз, чтобы избежать этого.
Гневный обличитель: а оин не работают и работать не будут - до тех пор, пока рядом со словом "ангст" будет висеть авторское определение "порнуха", "пвп" или "кинк". Все эти определения изначально предполагают условность происходящего, в том числе и ангста, и насилия. Хоть вы там каннибализм в варнинге просавьте - но пока рядом с ним будут стоять такие автосркие определения, это ни разу не варнинг. Это завлекаловка на подрочить.
Я в отпаде. Что, ну что надо писать в шапке фика, чтобы вот такие вот, прости Сила, обличители не приходили обличать и негодовать? 
Фразу: "каннибализм как завлекаловка на подрочить" я, пожалуй, запишу и запомню))
Автор фика: Я не делаю это назло или чтоб кого-то тошнило и трясло всю ночь - я вешаю предупреждения как раз, чтобы избежать этого.
Гневный обличитель: а оин не работают и работать не будут - до тех пор, пока рядом со словом "ангст" будет висеть авторское определение "порнуха", "пвп" или "кинк". Все эти определения изначально предполагают условность происходящего, в том числе и ангста, и насилия. Хоть вы там каннибализм в варнинге просавьте - но пока рядом с ним будут стоять такие автосркие определения, это ни разу не варнинг. Это завлекаловка на подрочить.
Я в отпаде.
Что, ну что надо писать в шапке фика, чтобы вот такие вот, прости Сила, обличители не приходили обличать и негодовать? Фразу: "каннибализм как завлекаловка на подрочить" я, пожалуй, запишу и запомню
))Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
По "Хранителям" издают куколки. Я возмущена до глубины души - на Манхэттена надели черные трусы! Отвратительно.
пруфпик
пруфпик
суббота, 04 апреля 2009
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Читаю чичас правила боевки в "Зове Ктулху" и понимаю, что это надо было делать до того, как агент Томас Вессон прокачивал свое кун-фу, ну или шо у него там. 
Блин, придется завтра еще и Большой Панде перса переколбашивать.
Йа - сказочный долбодятел, да.
Блин, придется завтра еще и Большой Панде перса переколбашивать.
Йа - сказочный долбодятел, да.
пятница, 03 апреля 2009
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Читаю рецензии про "Тараса Бульбу". Шо хрень вышла, то с первых моментов трейлера было понятно, но! Я бы даже сказала НО! Нижеследующий параграф из рецензии vad_nes меня убил напрочь и навзничь.
«Тарас Бульба» <...> экранизировался целых семь раз. Вот только делались эти киноверсии Гоголя немцами (1924 г.), французами (1936 год), англичанами (1938 год), американцами (1962-й), итальянцами (1963-й) и чехами (1987 год). Единственная отечественная попытка перенести популярнейшую повесть Гоголя на большой экран была предпринята в 1909 году и сделал ее Александр Дранков – тот самый, да, автор первого русского игрового фильма «Понизовская вольница» он же «Стенька Разин» и документального фильма «Прогулка Льва Толстого», снятого через дырку в летнем дощатом сортире в саду у классика. После этого все – как отрезало!
Ааа, я хочу видеть это глазом. Хотя бы последние три))
«Тарас Бульба» <...> экранизировался целых семь раз. Вот только делались эти киноверсии Гоголя немцами (1924 г.), французами (1936 год), англичанами (1938 год), американцами (1962-й), итальянцами (1963-й) и чехами (1987 год). Единственная отечественная попытка перенести популярнейшую повесть Гоголя на большой экран была предпринята в 1909 году и сделал ее Александр Дранков – тот самый, да, автор первого русского игрового фильма «Понизовская вольница» он же «Стенька Разин» и документального фильма «Прогулка Льва Толстого», снятого через дырку в летнем дощатом сортире в саду у классика. После этого все – как отрезало!
Ааа, я хочу видеть это глазом. Хотя бы последние три
))Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
А моему дайарю сегодня 6 лет )
)
среда, 01 апреля 2009
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Ааа, я теперь настоящий, савсэм взрослый дизигнер )) Мне на полном серьезе в корпоративную почту написали запрос: "сделай нам красиво".
)) Мне на полном серьезе в корпоративную почту написали запрос: "сделай нам красиво".Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Снилась мне ячейка, у которой прикрытие - псих. больница.
Все члены ячейки - пациенты. Или психи, или с навыком "лицедейство".
Персонал больницы весь с эфирным иммунитетом, дабы "не дай бог кто чего лишнего заметил"...
Прикрытие, в чём-то, идеальное, но вот до сих пор голову ломаю, как они на задания ходят и не палятся? :-)
community.livejournal.com/era_vodoleya/21078.ht...
Все члены ячейки - пациенты. Или психи, или с навыком "лицедейство".
Персонал больницы весь с эфирным иммунитетом, дабы "не дай бог кто чего лишнего заметил"...
Прикрытие, в чём-то, идеальное, но вот до сих пор голову ломаю, как они на задания ходят и не палятся? :-)
community.livejournal.com/era_vodoleya/21078.ht...