среда, 15 августа 2007
15:00 

Доступ к записи ограничен

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:53

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
А кто-нибудь может помочь перевести следующий опус:
если кому не лень - то прямо дословно
потому что общую-то суть я понимаю, но мне важны именно нюансы, которых мое знание английского не дает...

Should I put my child in the front seat of a vehicle with a passenger frontal air bag?

No. An infant or child riding in the front seat can be seriously injured or killed by an inflating air bag. NHTSA recommends placing all children 12 and under in the rear seat. This is the safest place. This applies to all children 12 and under: an infant riding in a rear-facing infant seat, a child riding in a forward-facing child restraint, an older child riding in a booster seat and children large enough to wear a safety belt.

Infants in rear-facing child safety seats must never ride in the front seat of a vehicle with an active front passenger air bag. Children age 12 and under should ride buckled up in the back seat. They should use child safety seats, booster seats or safety belts appropriate for their age and size.

There may be occasions when a parent or caregiver has no other option than to place a child other than an infant in a rear-facing child safety seat in the right front seat, for example:

* In a pickup truck with insufficient or no available rear seat, or
* If a parent is transporting too many children for all to ride in the back, or
* When transporting a child with a medical condition that requires monitoring and another adult is not available.

In the event there is no available rear seat and parents have no other option than to place a child other than an infant in a rear-facing child safety seat in a front passenger seating position, take these steps:

1. Ensure the child is properly restrained,
2. Move the seat as far back as possible,
3. Make sure the child is not leaning out of position, and
4. Set the air bag ON-OFF switch, if available, to the OFF position.

When faced with having to choose which child other than an infant in a rear-facing child safety seat to place in front of an air bag in the front seat, select the child that can be relied upon to remain in a proper seating position. This may not necessarily be the oldest child, but the child who is restrained at all times.

???

@темы: smart

URL
вторник, 14 августа 2007
16:08

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
Да, совсем забыла - дома очередная техногенная катастрофа. В мониторе пропал красный цвет. В шарики играть невозможно. Фондовая биржа в панике.


Current music: Flёur - Я сделаю это

URL
10:26

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
Лежим.


Current music: Город 312 - Останусь

URL
09:49

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
Едем.


Current music: Лера Массква - Разные

@темы: smart

URL
09:38

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
Подготовка к выезду.


Current music: Макsим - Мой рай

P.S. Кстати, Шилов, рекомендую песенку. Тебе должно понравиться.

@темы: smart

URL
понедельник, 13 августа 2007
16:34

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
А Володин-то в моем дневничке так и пасется, так и пасется… Вместо того, чтобы к свадьбе готовиться.
Ты Наташе шесть тыщ отдал, скотина? Обещал 5 августа. Делаем ставки, господа – отдаст до Нового года или перенесет на следующий?


@темы: внимание: аферист Володин

URL
11:15

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
Мы выехали с Воробьевых гор в десять вечера.
И поехали.

Current music: МакSим - Ветром Стать

@темы: smart

URL
09:28

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
Чегой-то фотки теперь такие ОГРОМНЫЕ выкладываются. А это все потому, что кто-то продал мне такой ОГРОМНЫЙ фотоаппарат...

URL
09:25

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
Выходные удались.
Подробности позже.

@темы: smart

URL
пятница, 10 августа 2007
18:38

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
А это воплощение идеи из предыдущего поста в московскую действительность.

P.S. Моя машинка - справа.


@темы: smart

URL
15:26

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
Да, парковаться мне еще тяжеловато, конечно.
Обычно это выглядит так - цепочка машин, вплотную стоящих к бордюру. И моя машинка - от колес до бордюра сантиметров сорок. Но! Со стороны проезжей части все бока образуют ровную линию.
Или. Цепочка машин, припаркованных вдоль тротуара. Все стоит параллельно, и между ними моя машинка - под углом 15 градусов к тротуару. Но. Со стороны проезжей части попа не выпирает.
Недавно где-то мне попадался анекдот про парковки:
Пессимист - это женщина, которая уверена, что она не сумеет припарковаться вон в ту маленькую дырочку.
Оптимист - мужчина, который думает, что она не попробует это сделать.

P.S. В тему - два варианта парковки смартов:

две фотки

Current music: Ёлка - Девочка в Пежо

@темы: smart

URL
11:01

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
Улыбаются губки, улыбаются ручки,
Улыбаются ножки, и живот, и спина....

URL
10:20

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
поруковожу до обеда - потом тоже приеду в субботу, скорее всего

я знала, я знала…
мужчины такие предсказуемые
нет, не так
сегодня - самый счастливый день в моей жизни
нет, тоже не так
просто хорошо, что август


Current music: MaкSим - Научусь летать

URL
четверг, 09 августа 2007
17:51

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
Только что вернулись с дня рождения юриста. Юрист зажигал. Начиная с фразы «Кто перемотал русское радио?» и далее по нарастающей. Особенно впечатлил его возглас после того, как он случайно выворотил на свою сотрудницу ведерко икры: «И эти люди еще жалуются, что зарплата маленькая? А сами все в икре ходят!!!»


URL
16:09

Ты - элемент номер пять, ни дать, ни взять... (с)

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
Просто офигеть. У них даже очки одинаковые...


URL
11:08

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
Вчера в кои-то веки заехала домой за пенопластовым ковриком (скажем так, в одно из трех мест, которое я называю «домой»). Кудахтающие на лавочке соседки дружно уставились на мою каракатицу и почти что хором сказали: «У вас течет!». Я обернулась. У меня действительно текло. Справа спереди. Я сказала соседкам, что это омыватель стекла и ничего страшного, но в душе-то я знала, что бачок омывателя - слева. Взяв коврик, поехала в дом-2. Все четыре километра меня мучила мысль - что же там может течь. Справа тосол и тормозная жидкость, кажется. Но если бы текло что-то из них, то на панели должно было как-то отображаться, какой-нибудь красной лампочкой? На панели ничего не отображалось. Вспоминались советы из форума - про покупке проверьте, все ли лампочки на панели работают. А вдруг у меня не работает лампочка тосола?
В общем, если бы я была склонна к меланхолии, то обязательно бы в нее впала. Приехав, на всякий случай поставила машину не на траву, а на бетон. Подождала. Через 15 минут бетон оставался сухим. Ничего не текло.
С утра справа было сухо, все завелось и поехало. Я до сих пор в недоумении - что ЭТО было? Единственное объяснение - может, я случайно проехала по луже и не заметила (хотя сейчас сухо везде вроде)? И после лужи, как мне кажется, вода должна стекать ЗА колесом, а не ПЕРЕД ним.
Да, и еще у меня вчера свистел кондиционер. Может, это из него как раз что-то и выливалось? А потом уже не выливалось, потому что все вылилось? Он вчера вечером холодил явно слабее, чем в предыдущие дни…
Как это все загадочно…


Current music: Бумбокс - Вахтёрам

@темы: smart

URL
10:25

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
У меня есть только один ночной кошмар - когда я еду на лифте без ограждений куда-то вверх, меняя направления. Одно время этот сон снился мне довольно часто, потом был длительный перерыв, сегодня я опять в каком-то небоскребе поднималась вверх на платформе без перил, а потом здание начало наклоняться. Вместе с лифтом.
Пытаясь хоть как-то проанализировать ЭТО, тогда, давно уже, я пришла к выводу, что это тревога о чем-то, что не удалось сделать.
Почему СЕГОДНЯ?


URL
среда, 08 августа 2007
15:26

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
Это только кажется, что задавать правильные наводящие вопросы легко. Тут главное - опыт.
Кассирша звонит:
- Я хочу добавить новую фирму, нажимаю инсерт, а у меня все закрывается.
- Вы, наверное, эскейп нажимаете.
- Да что же я, слепая? Инсерт я нажимаю.
- А справа от инсерта какая у вас кнопочка?
- F1…

URL
14:17

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
Написала на юридический форум вопрос про председательшу. Пока писала, вспомнила, что новый мальчик Леша просил у меня как-то ссылочку на тот самый юридический форум. Послала ему ссылочку.
Минут через 15 захожу посмотреть ответ на свой вопрос, вижу тему сразу после моей - «День добрый мне один человек сломал руку будет суд сколько я могу спросить денег с него за причененный мне ушерб?»
Следующая тема - «Проконсультируйте, пожалуйста. Соседка по подъезду развела в квартире
котов, собак. Зловоние на этаже, лай собак по ночам, блохи уже в соседской квартире,
заливание зловонной жижей соседей снизу и т.д.»
И следующая - «Мой брат в этом году окончил ВУЗ в Киргизии, где прошел военную кафедру,
сейчас получает военный билет. Будет делать гражданство РФ. Подскажите, пожалуйста,
поменяют ли его военный билет киргизского образца на военный билет РФ, не призовут ли его
в армию срочником, т.к. он не служил, а прошел военную кафедру?»

Вся в раздумьях - рука у Леши, вроде, целая. Кошками от него, вроде, не пахнет. Неужели наш Леша - латентный киргиз?


Current music: Juanes - Mala Gente

URL