Falcon in the Dive
Насчет инспекторского юмора) Откуда он вообще взялся в книге, это нужно спросить у Гюго, но в романе он в принципе соотносим с самой личностью инспектора: это такой вот простецкий, чисто жизненный юмор. А в нашем любимом О-78 г-н инспектор был прокачан до неимоверного - иронии и сарказма! Вы представляете, какая пропасть лежит между первым Жавером и вторым?) Сарказм предполагает иронию; ирония предполагает умение-оценить-несоответствие-внешней-стороны-событий-внутренней. Ирония также предполагает такие вещи, как умение смотреть на вещи со стороны и под разным углом, а также умение врать, ибо ирония заключается в противоречии между смыслом высказывания и его внешней формой. Где это в каноне - а нет его) Скажу больше: господин инспектор порой бывал смешон сам себе - вы представляете снабженного самиронией фанатика?) Правда, чем дальше шло дело, тем дальше эта юношеская самоирония сменялась какой-то печальной обреченностью. Это уже не ирония, это сарказм - как тогда, на баррикаде, когда он приглашал Вальжана посмотреть на свой расстрел. Что удивительно - если по канону инспектор проснулся для настоящей жизни разве что в 52, то каким же таким образом инспектору-Энтони удалось не умереть внутренне за столько лет сурового над собой насилия? Я начинаю думать, что никакого там духовного просветления и не было, а буря в душе и правда была по иным причинам. Все-то он знал, и как несправедлив закон, и что сам он жесток и неправедлив, но уйти от себя ему было некуда, разве что на набережную. А так - знай он все, что знал о Вальжане на момент финала фильма, и отпустил бы его и в 20, а не то что в 50. В общем, перефразируя пастора Шлага, отрицал он себя самого до самого последнего времени - а потом и "умер внутренне". Вернее, умер тот, кем он всю жизнь старался быть.
*
В качестве разрядки к довольно грустным размышлениям - меня всегда забавляло, как круто они обошлись с инспекторским возрастом) В принципе-то возраст укладывается в общую схему (поправьте, если я где-то напутала): 52 на момент революции, минус 10 = 42 на момент мэрства Мадлена, минус 5, когда Вальжан в бегах, = 37 на момент его побега, минус 20 лет, которые служил в тюремном гарнизоне, = 17. А теперь вспомним, как он выглядел на этапе революции. Я не спец по возрастам, но я увлекаюсь большим числом всяческих рокеров, и те из них, кто вел более-менее здравый образ жизни, и в 60 с копейками так не выглядят, как выглядит он. Ну-ну, это не пятидесятилетний мужчина - тем более, физически он был развит, был силен и вынослив, вредных привычек не имел. Зачем же было так его старить?) Вальжан, вон, таскал Мариуса целуюжирную тушу, а инспектор чего-то совсем сдал - даже если их сделали ровесниками, это не есть хорошо) Мне от этого его в десять раз больше жаль в финале)) Единственное возможное объяснение, какое мне видится, - сердце он себе все же посадил постоянными упреками. Правда, вопрос с чисто внешними признаками старения это решает вряд ли (?)
*
В качестве разрядки к довольно грустным размышлениям - меня всегда забавляло, как круто они обошлись с инспекторским возрастом) В принципе-то возраст укладывается в общую схему (поправьте, если я где-то напутала): 52 на момент революции, минус 10 = 42 на момент мэрства Мадлена, минус 5, когда Вальжан в бегах, = 37 на момент его побега, минус 20 лет, которые служил в тюремном гарнизоне, = 17. А теперь вспомним, как он выглядел на этапе революции. Я не спец по возрастам, но я увлекаюсь большим числом всяческих рокеров, и те из них, кто вел более-менее здравый образ жизни, и в 60 с копейками так не выглядят, как выглядит он. Ну-ну, это не пятидесятилетний мужчина - тем более, физически он был развит, был силен и вынослив, вредных привычек не имел. Зачем же было так его старить?) Вальжан, вон, таскал Мариуса целую
Хотя в этом случае господин Шарль будет вынужден решать загадку, достойную его мозгов: как одновременно отвертеться от Шовлена, от Первоцвета, который сидит у того на хвосте, да еще и извлечь из этого какую-нибудь финансовую выгоду xD
