Let's play! — Дайри (бывший Diary.ru)

суббота, 16 сентября 2006

21:54

чай, кофе, потанцуем?

всё как всегда... угулялись тока...

URL

12:11

приколы нашего городка

чай, кофе, потанцуем?

мы сейчас находимся в той стадии изучения языка, когда сказать чтото можем, не заученое, а чтото своё, и нас даже понимають, но мы пока строим фразы и используем предлоги по русскому, англискому, польскому образцу... зависимости от нашей национальности. в итоге у учителей бесплатный цирк. наши фразы в моём переводе:
(я) - он бежал под поезд. (имелось в виду на поезд)
(мариош) - она гуляла по берегу леса... (по кромке)
(Женя) - адвокат исправил правительственное законодательство.
(Катя) - охотник встретил пулю с зайцем, и заяз упал ещё не живой.

я не говорю о словах "Вашен" (стирать, постирать (одежду, белью)) и "Вишен" - (мыть, смывать, помыть)
у нас вечно мамы стирают посуды, и несколько раз в день мы пытаемся постирать доску. как говорит учительница: слава богу что не в стиральной машине...

а в сосднем класе учительница не плохо знает русский язык... и помогает своей группе (у них уровень знания немецково выше) иногда на русском. один раз Юрку попросили объяснить что такое Крэме торт на немецком. он долго не мог придумать, тогда училка не выдержала сказала: "ну на русском хоть скажи!" юрка видимо опешавший от таково счастья выдал:
- Крематорий!!!
вопшем весело у нас...

@темы: Deutsch, Чуча-дрюча, Приколы нашего городка

URL

пятница, 15 сентября 2006

21:20

чай, кофе, потанцуем?

вот как мне это удаётся? а? Сегодня из 5 девчонок на физре была самой скромной: свободные спортивные брюки и футболка... достаточно свободная, чтоб не выделятся. так в итоге трое наший пацанов играли со мной, а четвёртый стоял и коментировал. при этом по "дамским" качествам я остальным уступаю! И груди у наших девок больше, и волосы длиннее, и кожа чише, и ноги стройнее... А столпились вокруг меня. правда угоняли они бедную чучу по самое не балуйся. Они всётаки парни, им за воланчиком прыгать не надо! А я измоталась. попыталась уйти, так ведь сволочи не дали! Причом у двух точняк девушки есть. Я не хвастаюсь, я пытаюсь понять логику! (и не понимаю. нахрена я им?!)

@темы: Чуча-дрюча, Приколы нашего городка

URL

17:09

чай, кофе, потанцуем?

тихо шифером шурша... пятница. а мне наконец сделали карточку на дайвик... должна скоро придти! ура? пожалуй, пожалуй... только где денег на продолжения занятий взять? а если я ещё Коней найду? меня ведь родители убьют! почему я не занимаюсь какимнибуд более дешовым спортом? Нет! чуче подавай верховую езду, и глубоководное плаванье! Нахрена? эх...

сегодня наш шоколадный заяз сделал ошубку: вместо немецково "я" он сказала не"ес" а "Да". так что что он вючит с нами быстрее - русский или немецкий ещё не известно. Ну пранно! русский в классе - много а учительница - одна...

отец в москву на операцию едет... а дед в больнице лежит после операции. Вот такие вот пироги с котятами...

@музыка: сейчас стругатских включу

@настроение: хреново-усталое

URL

16:56

чай, кофе, потанцуем?

а всётаки велик даром не прошол. по крайней мере на физре меня изматали не так как я думала...

URL

четверг, 14 сентября 2006

23:47

чай, кофе, потанцуем?

а сегодня я ходила в юбке

и как не странно удачно

а ещё мать сделал квас. слабенький, но всётаки лучше чем всякий сурогат...

завтра в шёле физра... а мы вчера бегали по магазинам и искали кросы с белой подошвой... нашли. но набегались

дел много... надо завтра шодить в центр развеятся

URL

21:59

обычный день чучундры...

чай, кофе, потанцуем?

день начинается, как и положено обычному школьнуму дню с будильника. тольк озвонит он ровно за 10 минут до подъёма. за десять минут успеваю не только проснутся, но и снова задремать. в 6.35 приходит мать и будит окончательно. Чуча кое как выкорчевав себя из постели чапает на кухню, и в полной абстракции насыпав мюсли в ёгурт пытается проснутся. к концу завтра это сделать всётаки приходится, иначе линзой в глаз не попадёшь. после встаёт вопрос: что надеть. В 7.15 кое как собравшись чуча вываливается из дома. теперь на центральный вокзал. Хаупбанхов так сказать

там поймать Ленку, и в последний вагон. на Валле пересечся с катькой и в 8 быть в школе. лада. потом собратся и минут пятнадцать до начала уроков припереатся с Юркой по поводу кому какие фильмы... после уроки. парами. потом домой... перекусить и на велик, на два круга. полтора часа с перееывом на "позагорать".. после уроки. а вечерком как получится... в 10 обычно уже спать. ибо хватит мне недосыпу за прошедшие годы. и так синяки под глазами не проходят. пойти чтоль почки проверить?

@темы: Будни

URL

19:28

ною

чай, кофе, потанцуем?

надо... до нета последние время просто нет не времени не сил... до нета? чтото я стала заговариватся... ну а какие силы? прихожу вопшем не поздно, но учат нас при помоши полново погружения в язык... натаскивают как кутят, за год здать экз на ровне с немцами... потм дома надо ещё разобрать, переписать, перечитать... два круга на велике... Ну нет у меня времени на нет. точнее сил. ладно, посмотрим...

URL

среда, 13 сентября 2006