как это делать
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 24 октября 2015
22:57
Доступ к записи ограничен
как это делать
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 21 октября 2015
как это делать
я, кажется, выпила алкоголь впервые с тех пор как родители уехали
ребзя, я пьяная и мне классно!
ребзя, я пьяная и мне классно!
вторник, 20 октября 2015
12:07
Доступ к записи ограничен
как это делать
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 18 октября 2015
как это делать
в работе хорошо то, ну помимо очевидного, что приходишь домой и ничего не надо делать... в последние годы домашка меня сильно раздражала)
сегодня весь день почти никто не звонил и делать было нечего, я была королева офиса весь день, даже на диванчике потусила. было в целом не плохо, но под конец дня все равно очень устала.
внезапно осознала что нужно купить проездной на метро, потому что без метро никак... и вот снова мне начинает обламываться чайник...
потому что я еще хочу на йогу. это дорого, но мне очень хочется после целого дня сидения в офисе потянуть себя и размяться, а еще немного прийти в гармонию с собой.
моя депрессия очень сильно видоизменилась, возможно это и не депрессия уже, но и не "все хорошо", это факт.
огромное желание упорядочить свою жизнь, кажется что это должно помочь.
на работе начала понимать какой я жуткий интроверт. работать с экселем и бумажечками - мне нравиться. принимать звонки - нет. и не то что бы у меня проблемы с разговорами по телефону... у меня просто проблемы с разговорами. я как-то это дело не люблю.
но без звонков нет заказов, а без заказов нечего вносить в эксель и в бумажечки.
позвали на собеседование в прокат машин, но гесс ват, это же завтра, а я внезапно работаю. сказала что могу в пятницу. назначили на пятницу. в целом прошел где-то месяц с тех пор как я отправила им заявку. такие медленные прям, испанчики.
мой испанчик, меж тем, ласково и нежно тянет мне нерв. я не тянусь. ну точнее немного все равно тянусь...
как детё малое, честное слово...
вяжу плед и все готово для перевода книги.
нужно найти еще денег на ирис, бисер и маленький крючок, все это стоит денег которых очень мало(
на ночь пью чай с ромашкой и вяжу смотря советские комедии. мне, почему то, кажется что это то, что делала моя бабушка когда была молодая... хотя я понятия не имею когда у нее появился телевизор и спросить теперь не у кого... наверное когда они над магазином "антонов двор" стали жить в хрущевке...
так дико скучаю по ней, господи.
сегодня весь день почти никто не звонил и делать было нечего, я была королева офиса весь день, даже на диванчике потусила. было в целом не плохо, но под конец дня все равно очень устала.
внезапно осознала что нужно купить проездной на метро, потому что без метро никак... и вот снова мне начинает обламываться чайник...
потому что я еще хочу на йогу. это дорого, но мне очень хочется после целого дня сидения в офисе потянуть себя и размяться, а еще немного прийти в гармонию с собой.
моя депрессия очень сильно видоизменилась, возможно это и не депрессия уже, но и не "все хорошо", это факт.
огромное желание упорядочить свою жизнь, кажется что это должно помочь.
на работе начала понимать какой я жуткий интроверт. работать с экселем и бумажечками - мне нравиться. принимать звонки - нет. и не то что бы у меня проблемы с разговорами по телефону... у меня просто проблемы с разговорами. я как-то это дело не люблю.
но без звонков нет заказов, а без заказов нечего вносить в эксель и в бумажечки.
позвали на собеседование в прокат машин, но гесс ват, это же завтра, а я внезапно работаю. сказала что могу в пятницу. назначили на пятницу. в целом прошел где-то месяц с тех пор как я отправила им заявку. такие медленные прям, испанчики.
мой испанчик, меж тем, ласково и нежно тянет мне нерв. я не тянусь. ну точнее немного все равно тянусь...
как детё малое, честное слово...
вяжу плед и все готово для перевода книги.
нужно найти еще денег на ирис, бисер и маленький крючок, все это стоит денег которых очень мало(
на ночь пью чай с ромашкой и вяжу смотря советские комедии. мне, почему то, кажется что это то, что делала моя бабушка когда была молодая... хотя я понятия не имею когда у нее появился телевизор и спросить теперь не у кого... наверное когда они над магазином "антонов двор" стали жить в хрущевке...
так дико скучаю по ней, господи.
суббота, 17 октября 2015
как это делать
а теперь внезапно, потому что я очень люблю свою работу, я буду работать без выходных до следующей пятницы.
это учитывая что сегодня я, почему то, чуть не умерла и уже молилась на то что в понедельник отдыхаю.
зато через неделю у меня будет 3 выходных...
чайник и все остальные блага мира откладываются на неопределенный срок...
не знаю почему я там так устаю...
это учитывая что сегодня я, почему то, чуть не умерла и уже молилась на то что в понедельник отдыхаю.
зато через неделю у меня будет 3 выходных...
чайник и все остальные блага мира откладываются на неопределенный срок...
не знаю почему я там так устаю...
как это делать
Рассказать вам о проблемах белого человека с зарплатой?)
Я достаточно давно хочу себе фитнес браслет, но то телефон у меня был вроде и не старыф, но ни с чем не совместимый, то денег не было.
Теперь же и телефон и деньги в наличии, но не все так просто.
первоначально я собиралась купить родной браслет от сони, это казалось простым и логичным решением, они созданы друг для друга.
Но вот буквально на днях я увидела у девочки тут на дайри fitbit в виде клипсы и теперь я не знаю как мне быть.
браслет:
+ родной девайс от телефона, не должно быть никаких танцев с бубнами.
+ много красивеньких ярких цветов
+ есть родное приложение на телефоне которое мне очень нравиться
+ можно управлять музыкой и прочей мультимедиа с браслета
+ водостойкий, можно брать в бассейн
+ - вибрирует при звонке или сообщении
- я на самом деле не люблю браслеты, никогда их не ношу, они мне мешают. Но возможно я к нему привыкну и мне станет ок со времменем
- у меня маленькая куриная лапка на которую очень сложно найти браслет по размеру и он скорее всего будет ходить на руке ходуном (т.е. скорее всего прощай функция замера пульса)
- цена выше чем у фитбита
- летом будет оставаться незагорелая полоса на руке от постоянного ношения (меня это жуть как раздражает)
- нет экрана на той версии браслета которую я хочу
Клипса fitbit:
+ главный плюс в том, что это не браслет.
+ можно прицепить на карман, или лифчик и его даже не будет видно! (скрытный я человек, да)
+ цена ниже чем на родной браслет
+ есть экран и некоторую информацию можно проверять без обращению к телефону.
+ летом, что для меня очень важно, потому что я маньяк идеального загара, можно прицепить его к себе не повредив идеального загара
+ - цветов всего 2 на выбор, но один из них мне нравится, так что ок
- не родной девайс, возможные танцы с бубнами
- придется скачивать приложение фитбита и не использовать приложение которое мне нравится
- не водостойкий, в бассейн с собой не возьмешь.
- не понятно на сколько удобно будет с клипсой заниматься такими видами спорта как ойга или пилон (как будто я ими занимаюсь XD)
И... я не знаю что делать. При написании поста стало казаться что может быть вообще стоит купить сторонний браслет...
Я достаточно давно хочу себе фитнес браслет, но то телефон у меня был вроде и не старыф, но ни с чем не совместимый, то денег не было.
Теперь же и телефон и деньги в наличии, но не все так просто.
первоначально я собиралась купить родной браслет от сони, это казалось простым и логичным решением, они созданы друг для друга.
Но вот буквально на днях я увидела у девочки тут на дайри fitbit в виде клипсы и теперь я не знаю как мне быть.
браслет:
+ родной девайс от телефона, не должно быть никаких танцев с бубнами.
+ много красивеньких ярких цветов
+ есть родное приложение на телефоне которое мне очень нравиться
+ можно управлять музыкой и прочей мультимедиа с браслета
+ водостойкий, можно брать в бассейн
+ - вибрирует при звонке или сообщении
- я на самом деле не люблю браслеты, никогда их не ношу, они мне мешают. Но возможно я к нему привыкну и мне станет ок со времменем
- у меня маленькая куриная лапка на которую очень сложно найти браслет по размеру и он скорее всего будет ходить на руке ходуном (т.е. скорее всего прощай функция замера пульса)
- цена выше чем у фитбита
- летом будет оставаться незагорелая полоса на руке от постоянного ношения (меня это жуть как раздражает)
- нет экрана на той версии браслета которую я хочу
Клипса fitbit:
+ главный плюс в том, что это не браслет.
+ можно прицепить на карман, или лифчик и его даже не будет видно! (скрытный я человек, да)
+ цена ниже чем на родной браслет
+ есть экран и некоторую информацию можно проверять без обращению к телефону.
+ летом, что для меня очень важно, потому что я маньяк идеального загара, можно прицепить его к себе не повредив идеального загара
+ - цветов всего 2 на выбор, но один из них мне нравится, так что ок
- не родной девайс, возможные танцы с бубнами
- придется скачивать приложение фитбита и не использовать приложение которое мне нравится
- не водостойкий, в бассейн с собой не возьмешь.
- не понятно на сколько удобно будет с клипсой заниматься такими видами спорта как ойга или пилон (как будто я ими занимаюсь XD)
И... я не знаю что делать. При написании поста стало казаться что может быть вообще стоит купить сторонний браслет...
пятница, 16 октября 2015
как это делать
сегодня дали первую зарплату на этой работе.
конечно дали совсем маленечко, за те дни что я отработала без контракта. однако дали больше, чем мы с Анхелем насчитали, я очень довольна))
но на самом деле я уже вижу как все эти деньги исчезают, потому что там 50 евро, здесь 50, еще по счетам, еще кошке еды... еще и самим надо что-то есть.
просто может получиться так, что не хватит на чайник и фильтр которые я планировала купить с этой зарплаты. если честно устала кипятить воду в кастрюльке...
завтра у меня максимум будет время забежать перед работой в супермаркет и докупить то, что не успели сегодня.
в воскресенье все закрыто.
нужно ждать понедельника что бы пойти и обстоятельно все обдумать насчет трат, посмотреть что сколько стоит... с нетерпением жду конца ноября, когда ко мне разом придет вся зарплата целиком и можно будет не считать ничего и наконец начать покупать мебель в дом)
конечно дали совсем маленечко, за те дни что я отработала без контракта. однако дали больше, чем мы с Анхелем насчитали, я очень довольна))
но на самом деле я уже вижу как все эти деньги исчезают, потому что там 50 евро, здесь 50, еще по счетам, еще кошке еды... еще и самим надо что-то есть.
просто может получиться так, что не хватит на чайник и фильтр которые я планировала купить с этой зарплаты. если честно устала кипятить воду в кастрюльке...
завтра у меня максимум будет время забежать перед работой в супермаркет и докупить то, что не успели сегодня.
в воскресенье все закрыто.
нужно ждать понедельника что бы пойти и обстоятельно все обдумать насчет трат, посмотреть что сколько стоит... с нетерпением жду конца ноября, когда ко мне разом придет вся зарплата целиком и можно будет не считать ничего и наконец начать покупать мебель в дом)
как это делать
Когда ищешь работу, особенно когда совсем нет денег, то в принципе согласен на все. Работать в выходные? Заверните! Сверхурочно? Дайте две!
сейчас же, когда выходные и все ушли а я осталась, и у большинства людей конец недели мне немного завидно. Я может быть тоже хочу что бы пятница была пятницей, а не серединой рабочей недели.
у меня выходные в понедельник - вторник, что, по сути, не так плохо. В первую очередь потому что в эти дни открыто все! Все работает и все работают, что подразумевает отсутсвие толп и очередей. Не представляю как люди здесь умудряются что-то делать, если в воскресенье ничего не работает. Раньше не задумывалась об этом, учебу всегда можно было прогулять.
Единственное что обидно, так это то, что не совпадают выходные с Анхелем. Но он пока работает только пол дня все на той же практике, так что все равно можем чем-нибудь заниматься.
работаю я в маленьком кабинетике без окон (как типично для Испании ) и света белого не вижу. Зато по выходным я королева офиса, потому что большую часть времени начиная с обеда в пятницу я тут одна. Немного грустно будет зимой, когда будет рано темнеть и это будет как в России, приходишь по темноте и уходишь по темноте.
но ничего, я все равно пока всем довольна, у меня куча планов на хобби которые меня очень радуют.
сейчас же, когда выходные и все ушли а я осталась, и у большинства людей конец недели мне немного завидно. Я может быть тоже хочу что бы пятница была пятницей, а не серединой рабочей недели.
у меня выходные в понедельник - вторник, что, по сути, не так плохо. В первую очередь потому что в эти дни открыто все! Все работает и все работают, что подразумевает отсутсвие толп и очередей. Не представляю как люди здесь умудряются что-то делать, если в воскресенье ничего не работает. Раньше не задумывалась об этом, учебу всегда можно было прогулять.
Единственное что обидно, так это то, что не совпадают выходные с Анхелем. Но он пока работает только пол дня все на той же практике, так что все равно можем чем-нибудь заниматься.
работаю я в маленьком кабинетике без окон (как типично для Испании ) и света белого не вижу. Зато по выходным я королева офиса, потому что большую часть времени начиная с обеда в пятницу я тут одна. Немного грустно будет зимой, когда будет рано темнеть и это будет как в России, приходишь по темноте и уходишь по темноте.
но ничего, я все равно пока всем довольна, у меня куча планов на хобби которые меня очень радуют.
как это делать
офигенная новость:
оказывается, когда я полдня звонила в соц страх - линия была платной. и хотя со мной кроме последнего звонка не разговаривал ни один живой человек и я только общалась с роботом и слушала музычку - с меня снимали деньги.
каждый раз.
т.е. 10 платных звонков по 17 минут слушания музыки... классненько соц страху.
сначала у них не работает принтер, потом не очень приятная тетя не может переписать мне правильно 12 цифр с монитора на листок, а когда пытаешься дозвониться и выяснить в чем дело и где они ошиблись - еще и деньги им плати.
ни один из звонков, кстати, не помог совершенно. мне потом пришлось же в него идти на следующий день.
сумма в итоге не такая уж большая... но обидненько конечно, обидненько...
оказывается, когда я полдня звонила в соц страх - линия была платной. и хотя со мной кроме последнего звонка не разговаривал ни один живой человек и я только общалась с роботом и слушала музычку - с меня снимали деньги.
каждый раз.
т.е. 10 платных звонков по 17 минут слушания музыки... классненько соц страху.
сначала у них не работает принтер, потом не очень приятная тетя не может переписать мне правильно 12 цифр с монитора на листок, а когда пытаешься дозвониться и выяснить в чем дело и где они ошиблись - еще и деньги им плати.
ни один из звонков, кстати, не помог совершенно. мне потом пришлось же в него идти на следующий день.
сумма в итоге не такая уж большая... но обидненько конечно, обидненько...
вторник, 13 октября 2015
как это делать
Ловлю себя на том, что очень скучаю по Грише.
Он все таки такой хозяйственный и с золотыми руками мужик в плане дома.чуть что где - пришел Гриша починил.
у Анхеля тоже все нормально с руками, но ему не хватает какой-то живости, нет такой легкости на подьем в плане домашних дел.
его надо раскачивать и побуждать, с Гришей же я иногда даже не успевала узнать что что-то было сломанно.
вот у нас 2 розетки не работают, надо менять... но тут ладно, тут я у Гриши выяснила все что надо и мы ждем зарплаты что бы новые розетки купить.
Дверь вот у нас в ванной застревает на пол пути и ее надо приподнимать что бы она проходила хорошо. Я предполагаю от чего это так, но не знаю что с этим делать. И Анхель не знает. А Гриша бы уже починил бы все давно... эхэх))
Он все таки такой хозяйственный и с золотыми руками мужик в плане дома.чуть что где - пришел Гриша починил.
у Анхеля тоже все нормально с руками, но ему не хватает какой-то живости, нет такой легкости на подьем в плане домашних дел.
его надо раскачивать и побуждать, с Гришей же я иногда даже не успевала узнать что что-то было сломанно.
вот у нас 2 розетки не работают, надо менять... но тут ладно, тут я у Гриши выяснила все что надо и мы ждем зарплаты что бы новые розетки купить.
Дверь вот у нас в ванной застревает на пол пути и ее надо приподнимать что бы она проходила хорошо. Я предполагаю от чего это так, но не знаю что с этим делать. И Анхель не знает. А Гриша бы уже починил бы все давно... эхэх))
понедельник, 12 октября 2015
как это делать
святой младенец иисус!
соленая овсянка это божественно!!!
соленая овсянка это божественно!!!
воскресенье, 11 октября 2015
как это делать
как это делать
вчера я прошла 18,4 км, 29.301 шагов, около 5 часов...
это было здорово на самом деле)
подписали вчера контракт, теперь я окончательно белый человек, с зарплатой, контрактом и работой.
я, правда, уже отработала 4 дня без контракта.
первая зарплата в конце следующей недели, у меня километровый список того что нужно купить, а еще счета за которые нужно заплатить)
вчера Анхель собрал наконец стол, какое удовольствие сидеть за столом, а не на кровати с ноутом, согнувшись в три погибели.))
вечером гуляли по монтжуику, смотрели потрясающей красоты закат.
сегодня перевесили дверь на холодильнике. я хоть и гуманитарий, а все же гений инженерной мысли. ушло у нас часа два на это, но я очень довольна, потому что раньше холодильник открывался супер неудобно, когда я его закрывала - все время ударяла себя дверью, удовольствие так себе. теперь же все должно быть в порядке... если я продолжу ударять себя дверью, станет ясно что проблема была не в холодильнике)
пока мы перевешивали дверь, Сиби залезла просто везде, поиграла со всем! и с шурупами и с отвертками и деталями холодильника. залезла за, под, в холодильник. и в какой-то момент даже хотела залезть ко мне на спину. потом весь день сладенько спала, видимо слишком много впечатлений)
я очень довольна всем, что сейчас происходит в моей жизни, у меня много планов чем бы я хотела дополнительно заняться в качестве хобби. очень надеюсь что не заброшу все эти идеи, а наоборот сделаю все еще даже круче, чем я сама ожидаю.
это было здорово на самом деле)
подписали вчера контракт, теперь я окончательно белый человек, с зарплатой, контрактом и работой.
я, правда, уже отработала 4 дня без контракта.
первая зарплата в конце следующей недели, у меня километровый список того что нужно купить, а еще счета за которые нужно заплатить)
вчера Анхель собрал наконец стол, какое удовольствие сидеть за столом, а не на кровати с ноутом, согнувшись в три погибели.))
вечером гуляли по монтжуику, смотрели потрясающей красоты закат.
сегодня перевесили дверь на холодильнике. я хоть и гуманитарий, а все же гений инженерной мысли. ушло у нас часа два на это, но я очень довольна, потому что раньше холодильник открывался супер неудобно, когда я его закрывала - все время ударяла себя дверью, удовольствие так себе. теперь же все должно быть в порядке... если я продолжу ударять себя дверью, станет ясно что проблема была не в холодильнике)
пока мы перевешивали дверь, Сиби залезла просто везде, поиграла со всем! и с шурупами и с отвертками и деталями холодильника. залезла за, под, в холодильник. и в какой-то момент даже хотела залезть ко мне на спину. потом весь день сладенько спала, видимо слишком много впечатлений)
я очень довольна всем, что сейчас происходит в моей жизни, у меня много планов чем бы я хотела дополнительно заняться в качестве хобби. очень надеюсь что не заброшу все эти идеи, а наоборот сделаю все еще даже круче, чем я сама ожидаю.
среда, 07 октября 2015
как это делать
мне очень редко снятся плохие сны.
а такие, что б прям кошмары, что б просыпаться в резко и в поту - такое вообще было всего однажды.
и вот сегодняшняя ночь переплюнула весь мой экспириенс на эту тему.
мне снились бабушка с дедушкой, во сне я знала что они болеют, но не знала что это сон. и потом бабушка умерла и мы остались с дедушкой, а потом мы были на какой-то лодке и было очень пасмурно, все в серых тонах, и он как будто бы упал с лодки в воду, и я ныряю за ним и когда я под водой, то вдруг понимаю что он тоже умер, что теперь их с бабушкой души должны пройти через эту воду. и вдруг мимо проплывает стая рыб. сначала они очень маленькие, потом становятся все больше и больше, и вот они уже огромные, у них странные формы и они дико пугают меня. я всплываю на поверхность, говорю что-то кому-то на лодке... может это мои родители, а может и нет, не помню... и тут огромная рыбина начинает охотиться на меня, на вроде кита касатки, но раз за разом я успеваю отплыть и рыбина промахивается. и вдруг я вижу борт бассейна с лестницей и он даже близко и я плыву туда, слышу или скорее чувствую приближение рыбины, и вдруг резко просыпаюсь. я в ужасе.
протягиваю руку к Анхелю, хочу потолкать его в плечо что бы разбудить, но вместо этого трогаю его волосы, тело меня не слушается совсем не проснувшись до конца... еле-еле переползаю ближе к нему и прижимаюсь, бормочу ему что мне приснился страшный сон. снова засыпаю.
остальные сны помню плохо, но они тоже беспокойные. утром просыпаюсь потому что кошка шумит, Анхель уже встал и завтракает, еще рано. и хотя я хотела спать до победного что бы отоспаться за 2 дня, я предпочитаю встать, хотя глаза еле разлипаются, но мне просто не хочется спать и дальше видеть эти беспокойные сны(
а такие, что б прям кошмары, что б просыпаться в резко и в поту - такое вообще было всего однажды.
и вот сегодняшняя ночь переплюнула весь мой экспириенс на эту тему.
мне снились бабушка с дедушкой, во сне я знала что они болеют, но не знала что это сон. и потом бабушка умерла и мы остались с дедушкой, а потом мы были на какой-то лодке и было очень пасмурно, все в серых тонах, и он как будто бы упал с лодки в воду, и я ныряю за ним и когда я под водой, то вдруг понимаю что он тоже умер, что теперь их с бабушкой души должны пройти через эту воду. и вдруг мимо проплывает стая рыб. сначала они очень маленькие, потом становятся все больше и больше, и вот они уже огромные, у них странные формы и они дико пугают меня. я всплываю на поверхность, говорю что-то кому-то на лодке... может это мои родители, а может и нет, не помню... и тут огромная рыбина начинает охотиться на меня, на вроде кита касатки, но раз за разом я успеваю отплыть и рыбина промахивается. и вдруг я вижу борт бассейна с лестницей и он даже близко и я плыву туда, слышу или скорее чувствую приближение рыбины, и вдруг резко просыпаюсь. я в ужасе.
протягиваю руку к Анхелю, хочу потолкать его в плечо что бы разбудить, но вместо этого трогаю его волосы, тело меня не слушается совсем не проснувшись до конца... еле-еле переползаю ближе к нему и прижимаюсь, бормочу ему что мне приснился страшный сон. снова засыпаю.
остальные сны помню плохо, но они тоже беспокойные. утром просыпаюсь потому что кошка шумит, Анхель уже встал и завтракает, еще рано. и хотя я хотела спать до победного что бы отоспаться за 2 дня, я предпочитаю встать, хотя глаза еле разлипаются, но мне просто не хочется спать и дальше видеть эти беспокойные сны(
вторник, 06 октября 2015
как это делать
Selfie Time!
воскресенье, 04 октября 2015
13:04
Доступ к записи ограничен
как это делать
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 03 октября 2015
как это делать
как это делать
засмотрелась тут на абисинских кошек, они как раз в моем вкусе, гладенькие, блестящие, шилопопные... подумала что может быть когда-нибудь, если соберемся брать второго котика - то возьмем такого.
но потом подумала как Сиби будет ревновать и переживать и вообще второго котика брать расхотелось((
она может и не лежит на мне сутками, но все равно очень ко мне привязана, всегда где-то рядом, ходит смотрит чем я занимаюсь, ей все нужно делать вместе со мной... типичный бенгал))) ну как я смогу взять кого-то еще, когда ей будет не комфортно от этого?
но потом подумала как Сиби будет ревновать и переживать и вообще второго котика брать расхотелось((
она может и не лежит на мне сутками, но все равно очень ко мне привязана, всегда где-то рядом, ходит смотрит чем я занимаюсь, ей все нужно делать вместе со мной... типичный бенгал))) ну как я смогу взять кого-то еще, когда ей будет не комфортно от этого?
четверг, 01 октября 2015
как это делать
опять зачиталась иммигрантскими форумами, на этот раз с очень полезной информацией, но уже не актуальной для меня.
вчера сходила еще раз в соц страх, мне выдали таки правильный номер и я смогла распечатать нужную мне бумагу. ура! идти туда было тем еще квестом, потому что поливал дождь, передо мной все время возникали медленно идущие старушки не дающие мне их обогнать.
в целом в самом соц страхе опять же все заняло около 20 минут, я даже твиттер дочитать не успела.
читаю дневник одной девушки, которая в 2010 году переехала в Барселону, будучи уже взрослой (28 лет) с двумя русскими вышками и идеальным английским, она поступила на мастер и хотела остаться через рабочую визу. ничего у нее не получилось, не смотря на то, что она первоклассный специалист и даже смогла устроиться на практику за 1800 (!!!) в месяц, но фирма так ничего и не смогла ей оформить кроме этой практики, и обращение к адвокату ни к чему не привело. в итоге на волне 2013 (когда у всех поголовно была жопа с выдачей продления студенческих карточек) ей отказали 3 раза в продлении и она осталась тут нелегально, дождалась своих 3х лет пребывания в стране и подала на Arraigo Social (ВНЖ по осёдлости) и таки получила внж с контрактом дом работницы, который ей сделала подруга.
немного грустно стало от того, что даже такой специалист вынужден плясать с бубнами и быть нелегалом для получения внж с правом на работу. хотя это все и не новость для меня, здесь в этом плане давно жопа. однако лишний раз доказывает что нет ничего невозможного.
до субботы осталось очень мало времени и я очень волнуюсь.
меня взяли в штат фрилансным переводчиком для одного международного агентства (главное что оно не русское и платить мне будут сразу в евро, если вообще я буду что-то переводить)
на самом деле проснулась какая-то страсть к переводу совершенно внезапно, очень хочется что-нибудь перевести для себя, подумываю найти какой-нибудь фанфик для этого. + хочется попробовать себя в качестве бэты, таким я раньше никогда не занималась, но сейчас читаю одну книгу в любительском переводе и там прям глаза мне режут некоторые фразы и сразу становиться понятно как было бы лучше это написать на русском. думаю это прибавило бы мне грамотности, потому что я и запятые и прочие атрибуты, в последнее время, не очень дружим, а хотелось бы.
Английский мой стремительно ухудшается, в основном в плане письма. пишу я просто ужасно потому что совершенно нет никакой практики, а испанская привычка писать все так, как слышится, все только больше усугубляет.
вчера сходила еще раз в соц страх, мне выдали таки правильный номер и я смогла распечатать нужную мне бумагу. ура! идти туда было тем еще квестом, потому что поливал дождь, передо мной все время возникали медленно идущие старушки не дающие мне их обогнать.
в целом в самом соц страхе опять же все заняло около 20 минут, я даже твиттер дочитать не успела.
читаю дневник одной девушки, которая в 2010 году переехала в Барселону, будучи уже взрослой (28 лет) с двумя русскими вышками и идеальным английским, она поступила на мастер и хотела остаться через рабочую визу. ничего у нее не получилось, не смотря на то, что она первоклассный специалист и даже смогла устроиться на практику за 1800 (!!!) в месяц, но фирма так ничего и не смогла ей оформить кроме этой практики, и обращение к адвокату ни к чему не привело. в итоге на волне 2013 (когда у всех поголовно была жопа с выдачей продления студенческих карточек) ей отказали 3 раза в продлении и она осталась тут нелегально, дождалась своих 3х лет пребывания в стране и подала на Arraigo Social (ВНЖ по осёдлости) и таки получила внж с контрактом дом работницы, который ей сделала подруга.
немного грустно стало от того, что даже такой специалист вынужден плясать с бубнами и быть нелегалом для получения внж с правом на работу. хотя это все и не новость для меня, здесь в этом плане давно жопа. однако лишний раз доказывает что нет ничего невозможного.
до субботы осталось очень мало времени и я очень волнуюсь.
меня взяли в штат фрилансным переводчиком для одного международного агентства (главное что оно не русское и платить мне будут сразу в евро, если вообще я буду что-то переводить)
на самом деле проснулась какая-то страсть к переводу совершенно внезапно, очень хочется что-нибудь перевести для себя, подумываю найти какой-нибудь фанфик для этого. + хочется попробовать себя в качестве бэты, таким я раньше никогда не занималась, но сейчас читаю одну книгу в любительском переводе и там прям глаза мне режут некоторые фразы и сразу становиться понятно как было бы лучше это написать на русском. думаю это прибавило бы мне грамотности, потому что я и запятые и прочие атрибуты, в последнее время, не очень дружим, а хотелось бы.
Английский мой стремительно ухудшается, в основном в плане письма. пишу я просто ужасно потому что совершенно нет никакой практики, а испанская привычка писать все так, как слышится, все только больше усугубляет.
ну и фото меня, а то давно никаких фото не было:
