пятница, 16 февраля 2007
12:54

Two-Way Communication

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Двустороннее общение
Автор: Asael
Переводчик: Vinta (на сей раз стопудово)
Фэндом: Tsubasa Chronicle
Пейринг: Курогане/Фай.
Рейтинг: ну мы же с вами взрослые люди, понимаем, что рейтинги глупость. Всё довольно невинно, без анатомических подробностей, но ребенку я бы такое не давала читать.
Разрешением никто не озаботился, подарочег типа мне.

читать дальше



@темы: Курогане / Фай, Яой, Фики, CLAMP

URL
10:22

Пандик

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Смотрите, какое каваище мне прислал блудный вампирус :)





@темы: Медведи

URL
среда, 14 февраля 2007
23:08

Love mode

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Дочитала. Плакала. Влюбилась.






@музыка: Watakushi no Koi wa Chiisai Ke

@темы: Манга

URL
14:24

Перевертыши

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Ребятишечки, никто не подскажет, где можно почитать хорошие перевертыши? Ключевое слово "хорошие". И желательно, чтобы источник был известным. Что-нибудь вроде этого:

Тепло и сыро. Вечер мрачный.

Опять ты бодр, враг невзрачный,

Не срок, чудовище, усни,

Расслабь измученые члены,

Во след магической Селены

Дырою черною шагни. ©



Не могу не восхищаться человеком, который противопоставил звезду и черную дыру. Элементарно, однако мой мозг в такую сторону ворочаться не умеет.

@темы: Всячина, Стишки

URL
12:41

Sleepless

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Sleepless

Автор: Ryuuza

Переводчик: Satella

Фэндом: Fruits Basket

Пейринг: Юки/Кё

Рейтинг: детям до трех лет читать вслух, потому что сами они читать не умеют.

Предупреждение: баги и неточности в переводе на совести панды, которая захотела так прочитать этот перевод.

Разрешения у автора никто не просил, потому как делали исключительно для себя, то есть для меня.



читать дальше

@темы: Fruits Basket, Фики

URL
вторник, 13 февраля 2007
23:28

Париж, я тебя люблю

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Kiss me each morning for a million years

Hold me each evening by your side

Tell me you'll love me for a million years

Then if it don't work out

Then if it don't work out

Then you can tell me goodbye. © The Casinos


Почему я хожу в кино с Танакой? Не спрашивайте – все равно не отвечу. Зато могу рассказать, как это началось.

Пару месяцев назад я неожиданно получила смс: "Не хочешь сходить в кино или в цирк?" Признаться, сначала я немного ошалела. Затем подумалось: человек, видимо, ошибся номером. Потому что – какое кино? Какой цирк? Шел второй месяц ноября, второй месяц без солнца, со всех сторон громоздилась работа и я ответила: "Я не против". Вот так мы и посмотрели "Джеймса Бонда", потому что "Апокалипсис" перенесли. Потом, 29 декабря 2006 года, мы и "Апокалипсис" увидели. Не спрашивайте меня, почему мы ходим в кино вместе. Я не знаю. Не потому, что мне или ему не с кем больше пойти. Всегда найдется человек, который согласится составить компанию… Вчера мы посмотрели "Париж, я тебя люблю",Франция, 2006.



Listen. There are moments when life calls out for a change. A change. It is just like the seasons. Our spring was wonderful. But the summer is over. For a long time. And we missed the autumn. Now suddenly, it is cold, so cold that everything freezes. My heart stopped. Our love fell asleep, it was surprised by the snow. But those who are sleeping in the snow, do not notice death. Keep well. ©



"Paris, je t'aime"


В 1965 году был на экраны вышел фильм "Париж глазами шести", который был составлен из шести короткометражек французских режиссеров (в том числе Годара, Ромера и Шаброля). Действие каждой 15-минутной новеллы разворачивалось в одном из парижских районов, а в сумме они были призваны составить нечто вроде мозаичного портрета французской столицы. Вообще-то короткометражек должно было быть 20 – по числу парижских районов – но две ленты по каким-то причинам не устроили создателей сборника. ©

"Париж, я люблю тебя" - 18 пятиминутных короткометражных фильмов, объединенных названием, местом действия и темой любви. Но, как ни странно, не любви к Парижу. На одном форуме умный человек высказал гениальную мысль: вместо запятой в названии должна стоять точка. "Париж. Я люблю тебя". Здесь Париж – место, в котором можно любить кого угодно и что угодно, в том числе и сам Париж.

В конце концов, так ли важно, где именно ты встретил любовь или расстался с нею?

Что такое любовь? Какой она бывает? Почему она приходит и уходит? Умирает ли она вместе с человеком?

Восемнадцать разных ответов на восемнадцать разных вопросов.

читать дальше



Здесь можно скачать саундтрек.

@темы: Мысли, Кино, OST

URL
понедельник, 12 февраля 2007
12:03

Хроника прошедших выходных

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Погода стояла пушкинская – мороз и солнце. Красота! Вся прогрессивно настроенная общественность уехала в Силичи кататься на лыжах. Не менее общественность, однако не столь продвинутая, устремилась к каткам, залитым во множестве по всему Минску. А панда решила устроить себе обломовские выходные – с компьютером, капучино и плюшками. Крысильдин день рожденья в этот план вписывался превосходно. Особенно с учетом купленного в подарок Лукьяненко (хе-хе, очень хотелось его приобрести, а тут такой повод). Но… Нет, лучше так: НО!!! Один нехороший человек (пальцем показывать не буду, но имя назову – Леонид Васильевич) решил выбить ковры. Ну и что? Ха! Он решил выбить мои ковры - две штуки - и не поленился по этому поводу приехать через полгорода. И что? Пусть выбивает. Ага, пусть… А мне, вместо того чтобы читать мангу (о да! мангу я читаю)… А мне, вместо того чтобы смотреть аниме (я и аниме смотрю, кто бы мог подумать)… А мне пришлось вместо этого мыть полы и изображать порядочность…. Порядок наводить, если двумя словами. *смеется* В воскресенье мы ходили на рынок. Два раза. Леонид Васильевич имеет привычку составлять список покупок (полезное умение, которую я никак не могу внедрить в свой характер). На сей раз в списке значилось:

- купить фильтр для воды;

- купить сахар;

- посмотреть смеситель для ванной.

В итоге мы посмотрели смеситель для ванной, купили сахар и фильтр для воды. Смешно, да?

Но самое забавное, что Леонид Васильевич любит гостить у меня как раз тогда, когда я собираюсь повесить несколько криминальных картинок в дайрике. И я, разумеется, не вешаю. Он и так переживает по поводу того, что меня никто не берет замуж.

Воскресным вечером мы с Танакой сходили в кино.

Выходные получились сказочные - медведь доволен жизнью. Спасибо папе, Крысильде, ее маме и ее Лиде, Танаке и небесной канцелярии. В следующую субботу мы устраиваем масленицу: я еду к родителям на блины. Ура!!! Давно хочу блинов с ветчиной.



PS Крыскин, надеюсь, тебе понравился подарочег.


@темы: Кусочки жизни

URL
пятница, 09 февраля 2007
12:11

Я темный пластилин!

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Панда - поработитель мира

Поработи этот мир и передай другому!

@настроение: ржунимагу

@темы: Игрушки, Панда радуется, Всячина, Панда плакал весь

URL
среда, 07 февраля 2007
23:14

Отвечают ли боги на идиотские вопросы

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Вот Лукьяненко. Выложил пять частей «Чистовика» и свалил на какую-то дурацкую книжную выставку в идиотском Тайване. Здесь «Чистовика» люди ждут, а он еще и издевается. Vsem privet s solnechnogo Taiwana… Сука… © комендантша Че



Как только бог начинает отвечать на идиотские вопросы - неважно, по доброте душевной или от скуки - он рискует вместо молитвы услышать "сука". Зачем это богу?

@темы: Мысли

URL
15:20

Психофизиологические переживания

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Вопрос: чего не хватает организму, который бутылками поглощает томатный соус?

Ответ "организму не хватает томатного соуса" не принимается.



читать дальше

@темы: Мысли, Хандра

URL
вторник, 06 февраля 2007
14:18

Вызов

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Я не умею влюбляться в книги, фильмы, желтых уточек - их я могу только любить, не любить или посылать лесом. Но иногда влюбляюсь в песни. Обычно я могу с первых нот сказать, выльется новое увлечение в любовь или пройдет без следа через день-другой.

Четвертые сутки подряд (c перерывами на сон, туалет, и работу) слушаю песню, которую случайно отрыла в папке Romantic Collection . Название могло быть и другим: подобных папок у меня много, я их люблю. В них лежат те песни, что, вероятно, не стоят любви. Но их очень хорошо подавать к столу, иногда под них замечательно делается зарядка, да и ностальгия порой прихватывает. Так вот, песню я раньше не слышала - это точно, и уж тем более не качала. Ее кто-то пронес контрабандой.

Самое то для влюбленности: милый девичий голосок (ничего особенного, впрочем), попсовенький мотив и прочие признаки хитовости. Вот только образ создается слишком яркий и привлекательный; слишком сильны мои 60-е в этой музыке; слишком много ловушек в тексте.

А теперь просьба к тем, кто знает и любит английский, сделайте мне литературный перевод. Хотите – в подарок к 14 февраля. Не хотите – просто доставьте удовольствие. Потому что я пока не знаю, как адекватно перевести эти строки. Возможно, я просто не так смотрю на мир.



Kiss me out of the bearded barley

Nightly, beside the green, green grass

Swing, swing, swing the spinning step

You wear those shoes and I will wear that dress.



Oh, kiss me beneath the milky twilight

Lead me out on the moonlit floor

Lift your open hand

Strike up the band and make the fireflies dance

Silver moon's sparkling

So kiss me



Kiss me down by the broken tree house

Swing me upon its hanging tire

Bring, bring, bring your flowered hat

We'll take the trail marked on your father's map


@темы: Тексты песен, Мысли, Музыка

URL
понедельник, 05 февраля 2007
16:32

Злобствую снова

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Бесят эти убогие людишки, которые считают себя крутыми только потому, что пришли в фэндом на две недели раньше. Меня такое отношение к новичкам не просто удивляет - возмущает и доводит до белого каления. Мол, ах, какой был фэндом раньше, пока не понабежало разных деффачек. Уроды, честное слово. Ух.

И здесь, на дайри, таких полно.



Правда, разумные люди тоже порой страдают этим недугом, но он проявляется несколько иначе.

@темы: Злобное

URL
воскресенье, 04 февраля 2007
21:55

Желтая уточка

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Объявляю еще один дурацкий флешмоб - "Повесь фотографию своей желтой уточки" :lol:
Обожаю флешмобы, которые по природе своей не могут быть массовыми *радуеццо*




@музыка: Sixpence None The Richer - Kiss me

@темы: Желтая уточка, Ай да я, Флешмоб

URL
03:53

Senza fine

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
С год назад посмотрела "Корабль-призрак" - умеренной убогости ужастик, из которого могло бы выйти что-нибудь стоящее, но увы. В самом начале звучала великолепная песня - "Senza fine". Что помешало мне тогда найти и скачать ее? Ума не приложу. Не знаю. Вчера случайно (прихотливы пути твои, медвежья память) я о ней вспомнила, решила, что не могу без нее жить, и поползла общаться с гуглем. Он мне очень быстро рассказал, что вообще-то написал и исполнил песню Джино Паоли (Gino Paoli). Тут самое время заметить, что в фильме звучал женский голос, да и сама песня казалась совершенно женской. Как ее может спеть мужчина, пусть даже и автор? В общем, я решила ее скачать, раз уж есть ссылка. А еще через пару часов отыскалась версия Моники Манчини (Monica Mancini). И стала я слушать. Удивилась. И продолжила слушать - несколько часов подряд. Просто чтобы убедиться, что ошибки нет: они поют разные песни. Настолько разные, насколько горячий шоколад отличается от красного полусладкого вина. Где шоколад, а где вино, поймете сами, если захотите.



"Senza fine" - Джино Паоли

"Senza fine" - Моника Манчини

@музыка: Sixpence None The Richer - Kiss Me

@темы: Музыка, OST

URL
пятница, 02 февраля 2007
21:06

1000 хитов - ссылка

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Давным-давно, когда компьютеры было молоды и водились на ограниченных территориях, когда компакт-диски считались диковинкой, а слово "Интернет" казалось изощренным ругательством, жила себе панда. Она иногда радовалась жизни, гораздо чаще хандрила и всегда слушала радио. Нет, не это хитроумное устройство, которое отравляет жизнь всем божьим тварям. То радио было веселым и остроумным, играло хорошую музыку и рассказывало интересные вещи. читать дальше

Просьба: если кто-нибудь отыщет хорошую, но редкую песню, особенно на неанглийских языках, поделитесь названием, пожалуйста. :)

@музыка: The Bangles - Eternal Flame

@темы: Графоманское, Музыка

URL
12:24

Так просто

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Подумалось мне вчера без всякого повода. Вначале их было три - один реальный и два виртуальных. Реальный друг, увы, ушел в реал, и общаемся мы теперь только там. Что поделаешь - жизнь.

Как и два года назад, общаюсь я с Флорой, которая меня почему-то иногда терпит, и с aithene, которая время от времени проявляется, как ежик из табакерки. Видишь, я даже научилась писать твой ник с маленькой буквы.

Немного разговариваю с Pilar - слишком редко, хотелось бы чаще.

Для них я пишу все подряд, не заморачиваюсь красотой слога и выбором интересной темы: они сами найдут, что читать.

Хелькин непременно заявится в тестах (я этого обычно жду: интересно, какой будет результат). ;-)

Ёж-тян каждый раз всплывает в совершенно неожиданной теме и развлекается там флудом. А я что? Я не против. :)

Для Pilar я повешу еще пару пандиков и желтую уточку, и пусть только посмеет не прокомментировать. :nunu:



Остальные ПЧ - живые и мертвые - если честно, выводят меня из душевного равновесия. Приходится использовать читать дальше и заморачиваться размерами картинок, чтобы у них не было проблем с просмотром френд-ленты. Приходится выбирать слова. Вот, про Панкееву ничего плохого уже и не напишешь, чтобы не огорчить кавайчика. :kiss: Все равно напишу. К тому же мои интересы всегда только мои. Я честно хотела бы считать себя частью какого-нибудь фэндома, тащиться от Наруто и прочей эпидемической ботвы. Но я не умею увлекаться даже тем, что мне действительно нравится. Может, потому что мне есть с кем поговорить о One Piece и Kishido Club в реале, где я всегда уверена, что интерес взаимный. Здесь большая часть постов об аниме, манге, книгах (и т.д.) - в никуда. Поэтому я их почти не пишу.

Но о музыке я буду писать и дальше. Буду вешать тексты песен и ссылки, дурацкие недоклассификации, потому что музыка - это единственное, о чем я не могу не писать.

@темы: Мысли, Хандра

URL
00:44

Любимые темы – "Приключения Петрова и Васечкина"

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Музыка в этом фильме явно не дотягивает до нечаевских саундтреков, а вставки с песнями и плясками скорее раздражают. Но одна инструментальная тема мне очень нравится: где Васечкин сначала отказался играть волка, а потом передумал. Кто смотрел, тот помнит ;-)



Отрывок

Композитор Татьяна Островская.







PS Ссылки имеют обыкновение дохнуть. Если вы не успели скачать какую-нибудь композицию (любую - от начала дневника), то пишите мне. Я или найду для вас другую ссылку, или залью файл, скажем, на savefile. Всех устраивает?



PPS И не забывайте: если тема (песня) вам понравилась, то напишите об этом хоть одним словом. Я ведь не просто так вешаю. Мне интересно, какая музыка вам нравится.








@темы: Саундтреки, Музыка

URL
среда, 31 января 2007
12:43

Читаю Лукьяненко

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
В электронном виде. Хочется на бумаге (я его отношу к третьей категории), но денег нет и не хватает терпения, чтобы дождаться зарплаты.
Мне очень понравился у него один мотив – "Не бойся, я тебя доведу" - который стал сюжетообразующим в двух романах и упоминается в некоторых других произведениях (цитаты см. ниже). Интересно, что в большинстве "пойди туда, не знаю куда" главный герой тот, кто идет. У Лукьяненко главный тот, кто ведет.
Почему Леонид смог вывести Неудачника из Лабиринта, а Кей Альтос - довести Артура до Грааля? Ведь до них за дело брались другие, причем не просто люди с улицы, а профессионалы высочайшего класса. Что было такого в этих двоих? Мне кажется, дело в личном отношении. Кей, почему ты меня любишь? (Артур Ван Кертис). Потому что профессионал, разумеется, отдает работе все свои знания, опыт, сноровку. Человек, у которого есть личная заинтересованность, профессионалом быть не перестает. Но помимо мастерства он вкладывает в задание душу.
Почему вернулся Томми, а не Артур?.. Надо подумать.
Нравятся мне лукьяненовские герои.
Вопрос. А не посоветует ли кто еще романов (фантастика, фэнтези…) с таким же мотивом?

Цитаты

@темы: Мысли, Книги, Цитаты

URL
10:46

АМV: Баночки-скляночки

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Аниме: Yami no Matsuei

Песня: "Баночки-скляночки"

Жанр: драма

Автор неизвестен, качество отстойное, поэтому весит копейки (или наоборот: весит копейки, поэтому качество отстойное). Создатели явно не стремились к техническому совершенству, но иметь в коллекции рекомендую – продлите себе и ближним жизнь. ;-)



Я разделил твое тело ножом на три части…



Забавно созерцать все эти отчлененные, извлеченные органы и одновременно слушать песню.

Баночки-скляночки, ржавый пинцет,

Вкус формалина* на милом лице…



Песня очень выигрывает от японских фраз, спетых трогательным девичьим голоском. В памяти почему-то всплывает детский стишок: "Оторвали мишке лапу…"

Soredemo watashi no daisukina hito...



В некоторых AMV главное – аниме. Музыка нужна для фона, для придания динамики или для нагнетания атмосферы. В других клипах картинка и музыка практически равноправны. А в этом видеоряд служит фоном для истории, которую рассказывает немного потрепанный жизнью, но не теряющий веры в лучшее будущее герой.

История поразила меня в самое сердце, хотя и не с первого раза. В первый раз я могла только смеяться, а вот потом произошло то, что я называю динамической трансформацией перцепции образа лирического героя (ух ты, сколько родительных сразу!).

Внимание! Лирический герой здесь не Мураки. Мураки здесь для красоты (а заодно и Цузуки, и прочие).



Первый куплет. Молодой человек любил девушку долго и безнадежно, наконец набрался мужества, чтобы предложить ей руку и сердце. А она отказала. Отвергнутый юноша от горя лишается рассудка, проще говоря, у него поехала крыша. Итог закономерен: он ее любил – он ее убил. Зачем, зачем ты это сделал? Чтобы быть с ней (с)

Пусть остается со мной навсегда

Ты и твоя красота…



Примерно такой образ сложился в моем сознании, клип тем временем продолжается. Ах да, очень, прямо-таки неимоверно радует инструментальная вставка перед вторым куплетом. Кто уже видел, тот поймет, кто еще не видел, да не пропустит пусть.

Второй куплет. Так ведь нет, этот человек не юноша бледный со взором горящим, а нормальный упитанный маньяк-убийца. Все становится на свои места. Прикончил много девушек, и много еще прикончит, и будет радоваться их красоте.

Твой номер в коллекции

Будет как раз 25.



Тут бы и дело с концом, но некстати вспомнилась манга Zettai Kareshi, где с девочкой отказались встречаться 28 мальчиков: "У меня никогда не будет бойфренда, и я умру собачьей смертью!" Да ведь у парня травма. Перед его глазами с самого первого раза наверняка стояла собачья смерть, и он просто пытался ее избежать. Раз за разом. Такому упорству можно позавидовать. Внезапно в голове возникла другая мысль: да что не так с этим парнем, раз целых 25 (уже) девушек отказались выйти за него замуж? Неужели он плох настолько? *вопрошает панда в благоговейном ужасе*

_________

* Надька по этому поводу высказалась, что "вкус формалина" парадоксальное словосочетание. Кто вообще его вкушал? Он ведь яд. Но не коробит. По тому же поводу скажу, что у в моем убогом умишке формалин сам собой замещается нафталином**. Но лицо в нафталине - где ж тут романтика? Формалин - совсем другое дело.

** Нафталин на вкус я тоже не пробовала. Равно как и гуталин.

@темы: AMV

URL
вторник, 30 января 2007
10:48

Ouran и One Piece (наш ответ чемберленам)

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Дальше ИМХА! Все предупреждены.



читать дальше

@темы: Мысли, Аниме, One Piece

URL