@музыка: F/SN OST - Emiya - (Kenji Kawai ver.)

@темы: видео, аниме-сериалы, аниме, Fate/stay night, Fate (route)

Так. Этот пост по идее должен отражать итоги года, но я решил малость похвастаться.
И заодно схватиться за голову – всё это в скором времени мне придется вычитывать )))

Итак...
можно не смотретьПо переводам первого тома Зеро:

Пролог – весь
Первый Акт – весь
Второй Акт – весь
Третий Акт – три главы.

Перевод ведется по мере поступления материала.

По переводам сценариев игры Fate/Stay Night

Пролог – весь

Fate
Interlude: Broken Castle

UBW
Archer - Saber Duologue
Interlude: Winter Forest

HF
The one I ought to protect
Report
The Shadow
Nine Lives
All the evil of this world

По переводам игры Fate/Hollow Ataraxia

То, что помечено плюсом – переведено, то, что минусом – не переведено.

Prologue - Ryuudouji ghost story -
Heaven's Feel Backnight 1 +
Reunion -
Heaven's Feel Backnight 2 +
Kotomine and his amazing friends +/- (переведено две из трёх части)
Heaven's Feel Backnight 3 +
Dead Bridge +
Patrol and Encounter -
Angra Mainyu +
VS +
Ath nGabla +

и
Некоторая справочная информация

Планирую доперевести оставшиеся части Атараксии, пару фрагментов из Fate и UBW и вычитать, наконец, всё что перевёл.
Перевод Зеро будет вестись по мере поступления материала.

Иные итогиУбедился что могу тянуть две ролёвки.
Именно тянуnm - по идее я должен сейчас писать пост в ПБ, но сейчас занимаюсь этим )))

Встретился с ватиканским кардиналом и имперской эльфой ))

У меня появилась фигурка Лансера и Артбук )) Я играл в Fate/Stay Night!!! Прошёл первый сценарий и жду патчей к двум остальным )))

Собрал:
Шесть дисков с Ториблой, всех Рубак, и два диска со «Школой Убийц».

Понял, что для сна мне хватает восьми часов. Для полноценного сна – мне нужно десять. Так же понял, что самокопание может довести до редкого цинизма, так что решил заниматься этим пореже )))

Завёл себе дневник на дайрях. Потом ещё один на другом ресурсе. Потом ещё один. Теперь сижу, смотрю на них и нервно хихикаю…

В общем, год нёс в себе позитив и негатив. Позитив я вроде вспомнил (хоть и далеко и не весь), про негатив – не хочу )))

С наступающим вас Новым годом!!! )))

@музыка: F/SN Game OST - THIS ILLUSION

@темы: жисть, Fate/stay night

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: жисть

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: Fate/stay night

@музыка: F/SN OUT OST - Ummei no Yoru

@темы: пикспам, Tsukihime, Type-Moon, игры

@музыка: M.H. - THIS ILLUSION

@темы: справочная информация, Fate/stay night, Fate Translations

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Интерлюдия – Тосака Рин (II)

читать дальшеОна шла сквозь тьму.

В эту тихую ночь...

Пройдя по тёмному коридору, она вошла в комнату.

– …

Эта комната находилась в каком-то из офисных зданий. В ней было около 50 работников. Большинство из них было мужчинами, и все они лежали, словно марионетки у которых обрезали управляющие ими нити.

– …

Она сжала зубы. Тьма помогала ей не увидеть того, что было в этой комнате. В воздухе висел запах разлагающихся растений.

– …Что это за запах…? Ты не знаешь, Арчер? – обернувшись через плечо, спросила она, пока открывала двери и окна.

Там никого не было. Но чужое присутствие ощущалось сильнее, чем плотный воздух в комнате.

– Должно быть ведовское зелье. То, что разрушает любовь.

– Болиголов? Серьёзно? Тот, кто стоит за этим нападением, не только забрал их магическую энергию, но и сделал всех мужчин импотентами?

– Скорее всего, это была женщина. Я не знаю, насколько сильна её обида, но, похоже, она продолжает мстить людям, даже после того как стала Слугой.

– Заканчивай с болтовнёй и открой окна. Они всё ещё дышат. Мне кажется, разницы большой не возникнет, если их обнаружат не сейчас, а завтра утром. Мы уйдём, как только закончим здесь, Арчер.

Она открыла окна, и подлечила тех, кто был в тяжёлом состоянии. Потом она вышла из комнаты.

– Чёрт, придется стирать одежду.

Она принюхалась к своему плащу. Хоть она особо ни к нему не притрагивалась, оно пахло как ржавое железо.

Комната была опечатана.

А пол этой комнаты был в крови, которой вытошнило подвергшихся нападению людей.

Существо, которое незаметно следовало за ней, приняло материальную форму.

Тем, кто появился за спиной Тосаки Рин, был рыцарь в красном плаще.

Это был Арчер, который защищал ее, находясь в призрачной форме.

– Итак? Все потоки ведут в Рюудоджи?

– Да. Вся жизненная энергия течёт к той горе. Массовые инциденты комы в Синто – работа этого Мастера. Я не знаю, что это за Мастер, но то, что он делает – за пределами человеческих возможностей. Если кто и способен на это, так это Слуга Кастер.

– Ведьма в Рюудоджи? Тогда мы здорово лопухнулись прошлой ночью.

– Мы ошиблись? Ты говоришь о том, как нам удалось уйти от Берсеркера? Мне кажется то, что мы сделали, было лучшим вариантом из возможных.

– Ты так думаешь? Если у Кастер в распоряжении такая широкая сеть, значит, она видела наш бой. Но мы не смогли победить Берсеркера, дали Сэйбер уйти и показали нашу силу. В какой части прошлая ночь оказалась полезной для нас? – спросил он с сарказмом.

Но Рин не ответила ему.

Не было ошибкой, что она, помогая Сэйбер, заставила Берсеркера отступить.

И что самое главное – Арчер ещё не показал всю свою силу.

Прошлой ночью.

Именно «стрела» Арчера остановила Берсеркера. Но Рин так и не смогла выяснить истинную сущность этого мощного Небесного Фантазма.

– Рин.

…Но зато она поняла принцип его действия.

Он был как бомба.

Арчер взорвал бомбу под названием «Небесный Фантазм» прямо перед врагом. Не нужно говорить, как необычно было для неё это решение.
Одноразовая детонация огромного количества магической энергии, используя сильный Небесный Фантазм.

…Разбитый Фантазм. Вот имя Небесного Фантазма которым обладал рыцарь в красном плаще.

– Рин.

Но всё это слишком странно. Слуга обладает лишь одним Небесным Фантазмом, и он является частью их жизни и их самих. Что за герой мог сознательно уничтожить свой Фантазм?

– Рин.

Непросто починить уничтоженный Фантазм. Для Слуги уничтожить свой Фантазм – равносильно самоубийству.

– Рин.

Другими словами, Арчер лишился своего сильнейшего оружия, в то время как у него осталось шесть непростых соперников, которых ещё предстояло победить.

Нет, во-первых, он уничтожил доказательство своего героизма по собственной воле. Это было настолько безумной выходкой, что другие Слуги могли бы в обморок от шока упасть, узнай они об этом.

– Рин!

– О, прости, я не слушала.

Арчер вздохнул.

– …Я спросил, что мы теперь будем делать? Ты, должно быть, устала от прошлой битвы, так что мы должны вернуться домой и отдохнуть.

– …

Рин сжала кулак, услышав слова Арчера.

Прошлая битва…

Костяные големы, которые были в коридоре. Она всех их победила. Ей не нужна была помощь Арчера, да она её и не хотела.

Потому что она чувствовала гнев по отношению к тому, кто нарушил правило волшебников не вмешивать невинных людей.

Поэтому она их всех уничтожила. Она безжалостно уничтожила каждого голема. Она даже не выказала ни капли сожаления по поводу того, что эти кости несколько часов назад могли быть людьми.

– …

В битве она не получила ран. За исключением одной. Так как она сражалась, пытаясь побороть тошноту, она прикусила свою губу.

– Наша цель – Кастер. Ты ведь всё ещё чувствуешь её присутствие? Мы сможем закончить с этим до того, как она сбежит в Рюудоджи.

– Что? Ты меня удивляешь. Я думал, что твой принцип действия – не пытаться совершить невозможное.

– …Да. Я не собираюсь делать ничего невозможного. Но здесь всё иначе. Я уверена, что мы сможем найти какую-нибудь зацепку, если поспешим, и что самое главное…

– …Именно тебе нужно завязать бой? О боже. Ты опускаешь лёгкую добычу, собираясь атаковать более сильного противника?

– Послушай, мы можем пока оставить Сэйбер в покое. Мы можем прикончить их в любой момент, так что не беспокойся о них. Нам не нужно будет отклоняться от своего плана, если они будут бездействовать. Я оставлю их без внимания до тех пор, пока они будут прятаться в своём домике.

– …О. Значит, всё будет иначе, если этот Мастер внезапно окажется рядом? Например, если Эмия Широ появится перед тобой, не заботясь о своём статусе Мастера?

Его слова должны были проверить её.

Посмотрев вниз, на город…

– Я его убью. Я не испытываю никакой жалости по отношению к тому, кто не в состоянии понять столь очевидный факт, – ответила Тосака Рин, словно убеждая саму себя.

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, UBW (route)

@музыка: TB_No.08_grief, F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: жисть

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, Fate (route)

Знаменитый арчеровский "ubw swordspam"

@музыка: Origa - Inner Universe

@темы: пикспам, Fate/stay night, игры, UBW (route)