"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Сегодня первое декабря, я растяпа и хрюшка, у меня в голове коктейль "дом Облонских",
но я еще и еще раз поздравляю милую Бекки с днем рождения!
Когда в пятый раз исполняется пять лет, это серьезно, ящитаю. Поэтому непременно, непременнейше должны исполниться еще и желания того, кому исполняется! )) По числу лет, да. ))
Со своей стороны я вдобавок желаю: (как уже было сказано) здоровья, и путешествий, и радостей маленьких и больших, и чтобы планы на жизнь воплотились в оную. ))

открытка.

подарок.

20:31

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Сегодняшняя конференция была не только поучительной, но и полезной.
Я успела: вдоволь налюбоваться на заоконный пейзаж; узнать от Ольги-р. энное количество подробностей про двор универа; письменно, но много и хорошо пообщаться с Бекки (как на частные, так и на общие темы); нахватать пять книжек с раздачи (две в подарок и три себе - глядишь, дойдут руки узнать, что пишет австрийский мистик о мире, Казарин о Рыжем и Снигирева о Казарине))); подумать о многих вещах, очевидных и не очень; словить пару неожиданных образов; прочитать три интервью.

Интервью! О!
"Муза в изгнании" - такое... такое отличное, насыщенное, пронизанное умом и опытом, такое... близкое-и-далекое, что нужно здесь остановиться и отдышаться, пожалуй, и только потом идти дальше. Или вот - перечитать его еще на раз и идти дальше.
И без пометок обходиться все-таки не получится.
Надо наточить карандаш.

Меня постигло понимание. Осознание трех моих Бэ.
Три Бэ - это Бродский, Бабель и Булгаков; каждый из них в какой-то мере мое личное. Кто-то слишком личное, кто-то не слишком.
Но во всех трех случаях я решила пойти глубже поверхности.
И в каждом из трех - выбрала разный путь.
Бабеля назначила предметом ответа на экзамене на третьем курсе, и понабрала в библиотеке несколько хороших монографий и статей о нем, и все, что понабрала, прочитала. Частично законспектировала даже.
С Булгаковым интуиция мне подсказала, что я не выдержу чужих мнений. Я приобрела и прочитала книгу его изданных черновиков к "Мастеру и Маргарите". И увидела, каким другим все было изначально.
Почему личное? А потому что... Афраний? Двойник Арчибальда Арчибальдовича? Или все дело в Иванушке Бездомном и его "тыгарга, матыгарга"? Или -"двенадцать тысяч лун за одну луну когда-то", которое стало моей жизнью, а сразу не заметила и не поняла?
У Бродского сейчас читаю интервью. И поняла, что ничто не было бы лучше.
В каждом случае путь выбран единственно верно.
Значит, это история про три Бэ и одну интуицию.

Еще: очередное капитано-очевидностное, сохраню ради формулировки.
Взгляд и понимание
(в том смысле, который "на мой взгляд, ..." и "как я понимаю, ...").
1) Взгляд - результат пассивного отношения к [объекту].
Точка зрения - признак статики, отстраненности, четкой позиции вне рассматриваемого явления. В какой-то мере и поверхностности суждения тоже - потому что свой взгляд у человека может быть и на то явление, о котором он ничего не знает. Чтобы иметь взгляд, достаточно просто ВИДЕТЬ. Хоть бы и издалека. Проникновение в суть не подразумевается.
Иными словами, взгляд может быть на что попало в поле зрения.
2) Понимание - результат активного, деятельностного отношения к [объекту].
Понять - проникнуть в суть явления, побыть в позициях вне- и внутринаходимости (тут должна быть ссылка на Бахтина, как в моем эссе для Закса на пятом курсе))).
В результате понимания (как деятельности, процесса) возникает мнение (как результат).
Мнение может быть только в тех областях, в которые ты можешь проникнуть (сердцем и/или умом).
3) Важно не путать: "по-моему" (= "на мой взгляд") и ИМХО ("и. мнение х.о.").
На моменте взгляда не может быть спора. Ну, разные кочки зрения, по-разному и квакаем.
На моменте мнения появляется спор. Сравнение, сличение нескольких пониманий.
4) Не ново. Но - не забывать.

Еще: купила себе новые линзы, на пробу. Швейцарские, "Air Optix Aqua", бюджетные. Завтра буду тестировать!

Еще: завтра надо отправить открытки в Беларусь и Малайзию,
а сегодня мы славно посидели в "Маммас" по случаю дня рождения, публикации и умной мысли Мерит. )
Умную мысль я, кстати, теперь знаю. Единственная из. )
Ела куриные котлеты, пила морс, позитивно общалась за Толедо, виртуальную реальность и другое разное, радовалась жизни, листала умный психологический журнал.
Обрела свой портрет (бумага, цв. карандаши, Десколада).
Получила в подарок сережки. Ассольно-голубые, с рыбами и кораблями. Работы Сэнни, ибо мир тесен. ))
Хорошо поговорила с Мерит. Но мало, потому что холодно.

Да! То, что пуховик греет попу, это иллюзия. Он это делает не больше 11 минут, к сожалению.
А горячий шоколад в "Маммас" - приторное гуано, не заказывайте.
А вечера зимой гораздо короче, чем в любое другое время года. Я не люблю зиму и за это тоже.

@темы: мой посткроссинг

11:54

И еще.

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Подскажите, пожалуйста, если отправляешь открытку по России, на какую сумму надо налепить марок?
На сайт почты России почему-то не могу выйти сейчас. ((

@темы: мой посткроссинг

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
В свете гнусной метели и официального начала декабря извлекла из шкафа "лапландский" пуховик. Ненавистный, но очень теплый. Главное - в нем попа не мерзнет.
Между пуховиком и меховыми ботинками остаются ноги в летних джинсах, но они могут хоть отвалиться. До субботы термоштанов точно не предвидится. ))

Осадков, по-моему, выпала уже двухмесячная норма.
Почему то же самое нельзя было выдать осенними дождями? (((

В универе библиотечная конференция. Впервые присутствую на подобном мероприятии "на своей территории". Выпила кофе, съела вкусную булочку. Как-то у нас получше это организовано, чем в Белинке, не ожидала. ) Правда, в Белинке я только на узкоспециальных-камерных семинарах была; правомерно ли сравнивать?

Читаю - вплотную, не торопясь - книгу интервью Бродского.
Сердце немного ноет, а в сочетании с заоконным пейзажем и постоянными паузами (потому что во время конференции же) это дает ощущение тоски_рывками.
Первое знакомое чужое, о котором зашла речь - Кавафис.
Первое, что тронуло просто звукописью - "Бродский был бодр".

Что еще? Дошла открытка до США, которая с царь-колоколом. Итого двадцать открыток, и сейчас я могу посылать по шесть штук сразу. ) Ура.)
А адресат пишет вот что:
"Thank you for the lovely card. It reminds me of our country's Liberty Bell whose home is in Philadelphia, Pennsylvania. It cracked upon one of its first ringings. But it is nowhere near as large as your bell! Many thanks again! Karen".
))

Надо бы завтра дойти до нашего (универского) почтового отделения и спросить, почему ящик заклеили.

... Про конференцию еще. Благодаря ей я узрела наш конференц-зал после ремонта. Унылые равнины, позорище и неудобство! Фанера-стайл! Как справедливо сказала Ольга-р., "IKEA! Мебель для сарая!"
Начальство высказалось более политкорректно: "Мда-а, бюджетный проект".

А презентация, оказывается, называется "визуальным образом доклада".
Как бы что ни назвать, лишь бы звучало понапыщеннее, а!
Воды много льется.
Слишком много воды льется на подобных мероприятиях, на мой вкус. Я слишком избалована лекциями таких людей как Пивоваров, Медведев, Бармина, Трошина, Рут, Литовская, Снигирева, Просвирнина... Где каждое слово - зачем-то, и ничего лишнего, и хороший отбор информации, и предельная концентрация оной. Где говорят для дела и по делу. По четкому, конкретному делу.
Пока у меня нет такого дела, пока у меня нет четкого понимания целей и задач, я не стану выступать на конференциях (на эту меня пытались запихать, но я тихонько избежала - при помощи тактики поддакивания и недеяния).

P.S. Самым четким, внятным и здравым пока что было выступление К.П. (директора нашей библиотеки).

АПД. И Опарина! Опарина и К.П.
В общем: семинар поучительный и гордостепробуждательный. Ибо самые умные вещи говорят сотрудники библиотеки. ))

@темы: мой посткроссинг

22:27

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Нашла на своем любимом сайте кнопочку "случайный пакет".
Оттащите меня от компьютера!!

АПД. Еще одна "бескрылка", про лазарет.

"— Отпилить придется руку здесь. И ногу.
Опасаюсь, не начнется ли гангрена.
— Обещай, что не отрежешь слишком много:
...


@настроение: пакет-пакет-пакет!!

@темы: чигыка

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
люблю грозу в начале мая
начало мая без грозы
а не люблю антициклоны
зимой и зиму вообще

@темы: ст., пы

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
который про цитаты и ассоциации. Джим раздавал цитаты из Стругацких, я не удержалась. )

1. "Закрой-ка люк! Сквозняк!" - гм, не знаю даже. Люк, люк... Люк, я твой отец! Ноль ассоциаций.
2. " - Гражданка, уберите козла! - Это не козёл, это наш сотрудник!" -  Hamajun.
3. "Я там всё. Ем. Сплю. Размышляю." - цитата, которую слишком часто применяю к себе, чтобы применить ее к кому-то еще. Ну-у...  Xoto?
4. "Открыл радиант школьник, расчитал координаты студент, а назвали его почему-то моим именем..." - м-м...  Hoka, и не спрашивайте меня, почему.
5. "Что? Этот унылый шалун - герой национальной науки?" -  Квадрик, которая давеча разнесла Топорова. )

И да, вот тебе бонусом, про одного из - как я понимаю - твоих любимых персонажей.
6. "Слишком трудно было быть его другом, — он никогда и не в чем не был доволен собой, а потому никогда и ни в чем не давал спуску окружающим." - пожалуй,  Hamajun. "Не позволяй душе лениться" и все такое. И вот еще  deskolada тоже.

На сей раз даже пораздаю цитаты желающим. ) По крайней мере, первым десяти. )

АПД.
Ассоциация на меня от Ники (см.) -
"Они жили долго и счастливо, и умерли в один день".
Ыть!

АПД-2.
Цитаты от Ники:

1. Что будет с тобой в этом мире, где всё делается не по-хемульски?! -  бустрофедон ежовый защитник прыща.
2. Почему ворон чёрный, как ночь?? - :nope:
А вот если бы было "почему ночь черная, как ворон", то была бы  Spiegel Das Katzchen.
3. Но только слонёнка нет у меня, слонёнка весёлого нет.. -  Trush.
4. ну-ка мечи стаканы на стол,
ну-ка мечи стаканы на стол
ну-ка мечи стаканы на стол и прочую посуду
все говорят, что пить нельзя,
а я говорю, что буду!
-  Соффка., потому что :beer: и всяческое застолье хорошо с ней ассоциируются. ))
5. Ничего не поделаешь, - возразил Кот. - Все мы здесь не в своем уме -
и ты, и я.
- весь состав ОАО "На восток". И особенно те, кто входит и в ОНЭ, и в 404:  Виконт Сэ и  Сильтар.

09:17

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Вчера перед сном прочитала "Сонату моря" Ольги Мареичевой.
Крышеснос.

Я до этого не сталкивалась с историей Эгле, Королевы Ужей.
Сегодня, может, погуглю. Если силы останутся вечером.


Параллельно переписывалась с Искоркой; и теперь думаю о понятии "дом" и о кочевых племенах/людях.
У них, у кочевых, нет четкой границы, разделяющей свое и чужое пространство. Где кончается наш мир и начинается не наш?
Все зыбко.
Ну, или граница не географическая, не вне человека. А прямо по человеку проходит.

21:49

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Если выпить коктейль "спазмалгон-баралгин", мир становится таким же, каким был полчаса назад.
Только полчаса назад он казался не слишком хорошим, а сейчас получается, что просто замечательный.
"Купи козу", да. Славный рецепт от Насреддина. ))

Вкусные конфетки с фундуком закончились.
Мандаринки еще есть.
Вообще, если искать в зиме хорошие стороны, то это мандаринки и хурма.

В жж меня зафрендил блог ВГБИЛ, страшно.
Впрочем, не страшно; странно.

А Хильдегарт (которая компенсирует свое долгое отсутствие) написала отличный пост про Змеев и их жен - так что я весь день вспоминаю "Маазикас" и "Невесту полоза". )

Самое теплое -
ладонь Н.С., лежащая на животе и принимающая часть боли;
полуплед, ставший почти постоянным моим спутником;
письмо Искорки из Москвы, про "Кентавра" и про "Дом, в котором..."

Нити, которые связи, особенно натягиваются зимой.
Некоторые могут не выдержать и лопнуть.
Некоторые просто звенят, как струны, и звон далеко раздается в морозном воздухе.

20:25

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Новости посткроссинга.
Сегодняшний счет 2:2 - дошли открытки в Чехию и Люксембург, получены из Тайваня и Чехии же. ))
В Тайване туман, забор, трамвайные рельсы и цветущая вишня.
В Чехии - гимназия некоего Карла Полеснего (так и не поняла, от "польза" или от "полесье") и печать с гербом оной гимназии. И марка с часами Пражской ратуши, этюд в синих тонах.
Следующие открытки - в Израиль (это знак, это знак!) и в Великобританию, в Западный Йоркшир. ))
Соответственно, КОТкрытка и Пушкин. ))

Продолжаю смотреть "Что? Где? Когда?" небольшими порциями.
К числу симпатичных мне персонажей таки прибавился Ровшан Аскеров.
И.
Алексей Блинов чудовищно, просто чудовищно похож на милейшего Т.!
Я наблюдала за ним половину передачи - и вот знаете, не могу сказать с уверенностью, что это не он. То есть не Т.
И тоже из Питера.
Манера разговора не такая, вроде, но очень похожая; и колоссальное спокойствие.
Может, в Питере клонирование изобрели? Или это дубль?
Ох. )))

@темы: мой посткроссинг, чигыка

10:08

404,

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
прекрасная "бескрылка" для вас:

"Боги ставят нас в нелепейшие позы,
Чтоб бороться с нашей грешною гордыней", —
Размышляет, получивши в зад занозы
...


@темы: чигыка

08:38

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Глубокий снег стал еще глубже. Кажется, местами по пояс уже.
Дверь нашего подъезда глобально завалило снаружи, и внутрь намело немало. Жаворонки прорывались во внешний мир явно с боем. Я всего за полторы минуты сумела распихать для себя щель-достаточную-чтобы-вылезти.
Агррр.
Белое говно продолжает падать, возле универа суетится мужик с лопатой, минус двадцать норовят устремиться к минус тридцати.
Жизнь продолжается.
Но где-то не у нас.

Коммунальные службы "на высоте", как всегда.
Что, зима подкралась незаметно?

Страшно думать о людях, которым нужен транспорт.
(мне он на этой неделе тоже понадобится, но сейчас я ничего не хочу об этом знать).

АПД. Вечер. Потрясающая картинка: крыльцо подъезда расчищено чуть более чем полностью, открываешь дверь внутрь - а там СУГРОБ!

22:33

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Из комментариев здесь, прекрасное:
- "рисовать субъективом"
и
- реплика пятикурсника Хогвартса: "Мы сегодня сдали СОВ профессору Сильтар".

Много сов. В моей жизни и френдленте стало очень много сов.
Это день рождения Сильтар. ))

- - - - - - - - - - - - - - - - -

И два объявления:
1) любителям сказок, повсеместно.
2) любителям фотографировать, в Екб (работа).

@темы: чигыка

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Ласька цвета Рузвельта. ))
Копирайты не указываю, все и так ясно. ))



P.S. Фотография Никона, сделанная Кэноном. ))

@темы: слайды

21:24

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Сегодня я вышла на улицу - и воистину уверовала, что за последнюю неделю выпала месячная норма осадков.
Потому что снаружи типичный январь, типичнейший.
И метель продолжается, и снег мягок и пушист на вид, но несомненно колюч.
Красиво, кстати. Очень красиво. Особенно вечером, когда внизу фонари, а вверху чернота неба, неописуемая даже Бродским; но почему товарищ матрица не может ту же самую картинку показывать при плюс пятнадцати, а не при минус?!

Самая погода, чтобы сидеть в "Штолле" и пить сбитень, заедая его пирогом с кроликом.
Или вот в "Маммас Биг Хаус" тоже хорошо сидеть, антураж самый тот. Новогодний.
И думается, что надо бы в "Леонардо" поехать, за материалами для открыток. ))

Еще думается о термоштанах. Давно пора бы мне, и так далее, но нуждаюсь в совете. Скажите, други мои (и особенно Вирна), в каких спортивных (или туристических, или иных) магазинах особенно хороши термоштаны? Мне нужны такие, чтобы не толстые были и при этом теплые. И мягкие, без эффекта почесуна.
Вообще, поделитесь своим опытом в термоштаньей области. ))
Колготки не предлагать!

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Если суббота ленивая - значит, воскресенье будет активным.

Волею судьбы мы с Н.С. сегодня были принуждены к скитаньям. Покинув отчий дом, направились в кинотеатр, ибо из всех теплых мест поблизости он предлагал самый интересный сидячий досуг: "Рапунцель" в 3D.
Сразу скажу: если кто еще не смотрел, но собирается - идите на обычный сеанс! 3D означенному мультфильму зрелищности не добавляет, а вот красивый цвет сжирает до тускло-невыразительного.
В остальном же все более чем симпатично, мило, местами трогательно, нехитро и забавно. То, что называется "для семейного просмотра". Если бы там еще и не пел никто, кроме разбойников...
Эх, мечты-мечты. ))
И кстати, я всегда говорила "Рапунцель", а не "Рапунцель"; кто бы мне объяснил, как правильно и почему? )

Любимых персонажей три: Паскаль (хамелеончик, непонятно откуда взявшийся у главной героини); Максимилиан (конь богатырский озвученный) и король (ибо сцена, где он собирается на праздник фонариков, не поднимая глаз, тронула меня до слез).
Любимых фраз две: "Я их купил... Почти все!" и "Сковородка! Оружие свободы!!"
А больше, кажется, и нечего рассказать. ))
Кроме того, что люди с попкорном - ужасные свиньи, а дети с попкорном - свиньи вдвойне.

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Как путь к сердцу мужчины лежит через его желудок, так и наш с Н.С. путь к кинотеатру лежал через книжный. Ну, потому что надо же купить подарок Сильтар!
Ха!
Это как есть такой продукт - "просто капуста".
То же самое.
Я-то уж начала беспокоиться, что все не так и что за последние полгода в книжных магазинах Москвы я потратила (и купила) в разы больше, чем в родном городе. ))
Но я все-таки не безнадежна.
Н.С. только на четыре минуты оставил Лаську без присмотра - а хоп, она уже стоит в обнимку с огроменной книгой интервью Бродского, а второй рукой хватает "Большую телегу" Фрая с распродажи "все по 30 рублей". Ну, потому что 30 рублей - оптимальная цена для книг Фрая, я считаю, за такие деньги я Фрая чтец - не всего, конечно, но уж "Большой телеги" так точно, потому что главы называются так же, как звезды Большой Медведицы (а я с прошлого года наизусть помню почти все))), ну, и концепция там тоже привлекательная. ))

По книге интервью Бродского хорошо гадать. Проверено.
Не задав вопроста, открыла наугад - и попала в свою болевую, про отстранение от собственного тела.


- - - - - - - - - - - - - - - - -

ЧГК - лейтмотив жизни.
Мы еще как-то держимся, подарили Сильтарчику Эко; а вот Виконт пришла с Совой, Которая Очень Смотрит.
А я пыталась вспоминать "бескрылки" и вопросы, но вспомнила только два: свой любимый про кремацию, а еще про грибы и таможенную декларацию.
Потому что заказала карамелизованный банан и шампиньоны. ))

И - событие вечера!
Мне дали в руки повертеть-поиграться Настоящий Большой Фотоаппарат, ну, зеркалку, ага. Как у взрослых!
Я впервые держала такую штуку больше двух минут.
Скажем прямо, я ее почти час вертела, настройки меняла, на кнопочки жала, заглянула во вспышку - ух! просто даже "не смотри на лазер оставшимся глазом".
Ужасно увлекательная штука подобный фотоаппарат.
Я, кажется, теперь даже знаю, какой кадр (какие три)) хочу им сделать. ))

- - - - - - - - - - - - - - - - -

В автобусе на сиденьях наметены сугробы.
Внушает!

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Сестра приходила распечатывать задания для своих (то есть чужих на самом деле, но временно своих) десятиклассников.
Заодно обсудили игру.
В связи с этим жить странно и появился ряд вопросов, но они местами недобрые, а местами риторические, так что пока я их при себе держу.

Сестра же заметила, что у меня в кабинете штора подходящего цвета и подходяще орнаментирована.
Других вариантов прикида у меня пока нет, так что...
)))

@темы: чигыка

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
с днем рожденья, Сильтар,
с днем рожденья, Сильтар,
больше слов, меньше мыслей,
и с днем рожденья, Сильтар!!

Какого игрока команды 404 процитировала Ласька в этой песне? ))

А вообще - чтоб твоя жизнь была не менее увлекательна, чем сейчас! ))
(это было не проклятие, а типа пожелание).

открытка.

философство.

кусочек Ливерпуля.

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Утащила у Кэм, которая утащила с баша.

Одна из голосовалок вкантагте:
Чего больше всего хочется осенью?
- Витаминов
97 (6.6%)
- Лета
250 (16.9%)
- Убивать
466 (31.5%)


21:46

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Н.С. страшный человек. Он подсадил меня на "бескрылки".
Ыыыыыы!!!

Вообще, сегодня день лени и интеллектуальных развлечений. Ну, потому что холодно, наружу не хочется, а альтернатива - бродить по дому, как призрак коммунизма по Европе, только в носках, очках и полупледе. Просто так. Не прельщает.
Ну, и мы неожиданно для себя вооружились "Мифологией" под ред. Тахо-Годи и проверили стопку контрольных 9-го "а" (валяясь на диване, который шириной как полка в купе).
А потом пошли на звук телевизора и угадали прямо к "Своей игре" - и посмотрели ее, разумеется (чего со мной не случалось много месяцев; хотя это моя любимая передача).
Вдохновившись, Н.С. перелопатил интернет и затеял показывать мне телевизионную версию "Что? Где? Когда?"
Так вышло, что раньше я ее ни разу не видела. ((
Ну, зато теперь я знаю, как выглядит Та Самая Сова (Протосова?), и кто такой Ворошилов, и что значит строка "внутри знатоки запускают лошадку, от этого в кухне светло и крикливо", и какой он - легендарный А. Друзь (но мне все равно Федор Двинятин пока больше нравится, и Максим Поташев).
Вот.
Это мы посмотрели один выпуск 1980 года, трогательный, и один 2002 года, динамичный.
В промежутках прорешали почти все "бескрылки" с моего любимого сайта.

Так суббота незаметно куда-то девалась...

- - - - - - - - - - - - - - - - -

себе, глубоко лирическое.

@темы: чигыка

11:15

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Сегодня все мои я хором поздравляют Мерит с днем рождения. )
И желают ей стремительного возрастания количества причин радоваться жизни и столь же стремительного убывания количества причин унывать.
А еще - успехов. На профессиональном поприще и в везде. )
И просто всяких приятностей и хорошестей. )
И чтоб любая в руках синица оказывалась лучше журавля в небе. )

две красивые картинки на правах открыток; обе найдены по запросу "психология" (внезапно!).

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©