"Недавно говорила с сестрой Катей в видеочате, когда в кадр вплыл ее муж Нико.
- Скажи ему что-нибудь по-итальянски! - крикнула Катя за кадром.
У меня вспыхнул мозг, за ним щеки. Я не мастер светских бесед, а в пределах итальянского не тяну даже на копчик подмастерья. И вот я хотела сказать, что жду не дождусь, когда они с Катей приедут. Но знаний хватило лишь на фразу "Я хочу видеть тебя и Катю". Нико послушно захватил Катю в кадр, прижавшись к ее щеке.
Я бессильно засмеялась и подумала: так всегда. Жаждешь чего-то одновременно на беспредельной высоте и безграничной глубине. А ума хватает на то, чтобы осознать и сформулировать лишь на несколько метров. И вся жизнь - это изучение языка, на котором говорит нечто, исполняющее желания. На котором говорят все, кроме тебя: зима и холодный воздух, провода, рыбы, память и смерть.
А чем больше узнаешь слов и грамматических конструкций, тем отчетливее видишь: никогда и ничего ты не хотел безграничнее и беспредельнее, чем самому исполнять желания зимы и холодного воздуха, проводов, рыб, памяти и смерти".

"Дима видел во сне Фрейда, но не успел спросить, что это значит".

(с) antrum.

1. Аааа. Яндекс меня предал, но Гугыл все нашел, спасибо ему. А то уж собиралась спрашивать, откуда строчка "Пусть подчеркнуто бежала золотого целибата" - вроде помнила, что из Умки, но вчера пересмотрела всю наличную бумажную Умку и не нашла. Думала, придется уныло рыть сообщество вглубь. Ан Гугыл все сделал за меня.

вот.

На очереди центон. Вообще, в голове сплошные центонкости, так что, может, на очереди два центона. ))

2. Читаю Рубину "Больно, только когда смеюсь". Ооо. Сильно лучше "Белой голубки Кордовы" - но тут предполагается, что ты уже по умолчанию любишь Рубину как литератора и уважаешь как личность. А я же (пока?) нет, мне не с чего. И вот как-то получается интересно и познавательно, но неприятно. Нотка самолюбования в евтушенко-стиле.
А может, это "Слово о полку Игореве" все одновременно с собой обесценивает и вроде как принижает. Согласно принципам познаваемости в сравнении. Но странно. Поэзию 18 века не принижает, например. Умку не принижает. Хм.

3. А разговариваю я тут с вами исключительно благодаря тому, что Сэничка и Маркус меня вчера спасли. Я не говорила, что зима? Совсем зима? Ну, вы сами, наверное, уже заметили. Чукча за дровами пошел, начальство мое щеголяет в охрененно волосатой шапке, а я мерзну, даже когда бегу быстро-быстро-быстро-быстро (как "полюбите пианиста"). А потом замерзшую меня Сэничка откармливает горячим, содержащим тефтельки супом и отпаивает вкуснейшим травяным чаем. А еще потом Маркус идет провожать на маршруточную остановку, а маршруточек нет и нет, и очень холодно, а в кошельке жалкий полтинник, а Маркус щедрым жестом тормозит машинку и выдает два бабла. И идет копать дальше свои астероиды.

Маркус и Сэничка хоррррошие, мррр, мррр.
А Светик рассказывает про Древний Египет и порывается варить мыло перед сном.
А пальцы заплетаются и норовят свестись судорогой, а Сэничка ловко и быстро тудасюдачит челноками, а я дякаюсь и запутываюсь. Но по итогам что-то внятное даже получается. Из области примитивного фриволитэ.
Уютный неторопливый вечер, рассказы про всякое, растопыренные пальцы и фильм про семейку Адамс урывками. Белый кот с разными глазами мякает, косплеит трактор и норовит полюбить плед, а в итоге устраивается спать на спинке дивана. Шерстяной комок, из которого торчат розовые уши. Хорошо.

Тефтельки плавают внутри пузика, как рыбки по аквариуму.
Сэничка и Маркус меня определенно вчера спасли, да.

4. Сегодня постараюсь провести вечер дома. Аааа, позовите меня куда-нибудь, пожалуйста. Дома бессмысленно, бесполезно и странно. И возвращаться туда не хочется.
Потому что мама нервничает и истерит, что ее все бросили, и вот я вынесла за скобки, и ей даже поговорить не с кем, я специально стараюсь с ней не пересекаться ни вечером, ни утром, и вообще непонятно, как теперь жить.
Ну да, стараюсь. Ну да, непонятно.
У мамы освободилась уйма внимания, которое раньше доставалось папе, и она пытается переложить его на меня. А мне и того, что было, уже много. А сейчас вообще.
Раздражает. Надо терпеть.
Хочется сбегать и избегать.

Варианты: 1) я неправа, но сохраняю душевное равновесие и нормальное настроение; 2) я права, но за счет своего личного пространства, времени и душевного равновесия; 3) я права два дня в неделю в специально отведенное для этого время.
Склоняюсь к третьему варианту.

5. Полнолуние и очень ясное небо - это красиво.
Маркус сказал, на севере даже северное сияние позавчера было видать. Но я все пропустила, конечно же.

План на субботу:
- 10.00 - к стоматологу.
- около 13.00 - поймать ВВЧ.
- 16.00 - открытие магазина "Антураж".
- вечер - к Искре, дегустация настоек и революционные кошкины песни.
(взять ключ; придумать, что печем; пойматься с Десколадой).
- побрать Н.С. с мастерятника.

Я сейчас очень разобщенная. Ыыыы. Зато, тьфу-тьфу-тьфу, я придумала, как делать две работы сразу, и пока получается, то есть вечера после семи у меня свободны, и можно звать в гости. И не только. На всякое совместное.
Сэнни, тебя я услышала. И, возможно, даже сегодня приеду.
Сэйдж, Соффка, Гор! Мы же собирались собраться и посмотреть "Достучаться до небес", а давайте это таки сделаем?
Виконт, а вдруг ты собираешься устраивать стиховечер на базе себя? Ну, или бридж. Может, бридж?

Ужасно холодно. И стремительно становится еще холоднее. Я отморозила себе термометр, пора доставать из шкафа Сильномогучие Перчатки. С мехуем внутри.

После моей работы город стоит. Не в смысле поставленный на паузу, а в смысле транспорт. Холодно, тесно, заиндевело и бесполезно. Нам очень не хватает московского метро. В "Цветочную чайную" мы с Искрой, например, шли пешком.

Через полярную ночь.
Мифический день я вижу в основном из окна, вместе с зоопарком. И еще обедать через него хожу, но недалеко. А когда я принадлежу себе, в мире темно. Черный понедельник, черный вторник. Сегодня была черная среда. А в чайной все или одинаковое, или разделенное пополам. Книгообмен, тактильные ощущения, важные разговоры.

Мир бесприютный. Улица Ленина зимой какая-то огромная и зловещая, на сталинском ампире не хватает горгулий. Я похожа на пленного немца. Искра изящная и красивая, переквалифицировалась из осеннего лиса в зимнего песца. Глаза огромные и блестят, в глазах звезды, Искра рассказывает, как их называют народы севера. Вообще много важного рассказывает. И про связи. Почему-то я вспомнила бабушкину шаль-паутинку.

... так рисуют на ракушках, так доверяют, так замирают от серьезных, аккуратных и деловитых детских - деятельностных - прикосновений. Так неожиданно придумывают, что еще показать и чем еще поделиться. Так варят кофе, так цитируют, так зажигают свечи. Так медленно проявляется на окне морозный узор. Так слова похожи на новогодние гирлянды - мерцают, мигают, переливаются смыслами. Так строчки появляются и уходят, а я не успеваю ни запомнить, ни записать,

я трогаю расписные пиалы, в похожие нам на Зиланте наливали татарский чай,
Искра покупает медную чашечку с деревянной ручкой, она одновременно гладкая и шероховатая. И очень с историей. Она теплая и зовет, и если бы не Искорка, ее купила бы я. Не знаю, для кого. Наверное, для Сильтар, потому что у Сильтар день рожденья.

- Послушай, Ласька, а чашка пахнет.
- Ой. А вдруг она начнет пахнуть всеми теми напитками, которые были в ней когда-либо?
Но нет, она пахнет медью и прошлым.

... плетется. Выплетается.

С Искрой просто и хорошо.

И будет еще - про дегустацию настоек. Про расписывание стен. Про самую длинную ночь.

Я помню об С.Д. и не теряю надежды.

И еще хочется: 1) увидеть Дени; 2) чтобы меня чему-нибудь учили (руками).
(... и написать два письма, и доехать до Урукхая со Скапи, и мандаринку прямо сейчас, и чтобы ниоткуда взявшийся персонаж Джанни по прозвищу Две Гинеи уже или получил историю, или ушел, или хотя бы срифмовался по-дурацки и упаковался в четверостишие...)

Есть утра и вечера, когда мне нравится зима. Нравится, как снег искрится и под ногами поскрипывает. Или как сверху падает, хлопьями. И как ушшшки мерзнут по краям. И как на разных руках разные перчатки - одна полосатая (подарок Бекки), одна черная (подарок Чешира). И идется радостно, легко и быстро, и похоже на детство, и одежда совершенно не мешает. Вот сегодня такое утро. Мне нравится зима, внутри которой я нахожусь.

Не умею долго сохранять это ощущение, жаль.

Зима из окна мне нравится гораздо чаще. Чтобы у меня иллюзия, что я снаружи. И вообще это только картинка на стекле, при аварии все разбить и выпрыгнуть в лето.
Но пока здесь хурма и мандаринки, тепло, уют, чай и печеньки. И особое, зимнее чувство дома.

... в детстве я была на новый год: Красной Шапочкой, синичкой, шоколадной конфетой, ежиком, кошкой, Незнайкой, пажом и звездочетом. И не помню, кем еще. Костюм звездочета придумала и сделала совсем сама. Вельветовый тряпкоплащ, на него разноцветные звезды из яркой самоклеящейся бумаги. Подзорная труба, по цвету похожая на выхлопную б/у. Детский креатив и колготки в роли чулок, потому что образ в голове был не то про фэнтези, не то про 17 век. Вообще, если по новогодним костюмам судить, я с детства любила кросспол и жилетки. ))

Тема "я хочу иметь текст с тобой" получает продолжение. Е.С., с которым у меня периодически бывает многократный продолжительный текст, внезапно подарил мне две строчки. Которые отвергла другая девушка. )
Ыыыы. "Извращений не бывает", как писала Виктория Райхер.

Две строчки я, конечно, взяла. Приспособила к ним еще две. "Чмок! как могу" (с).

Еще Е.С. внезапно хочет читать на стиховечере Ивкина. Говорит, што он силен и ваще волчара русской поэзии. Гммм, гимм. Вот мне из последнего у Ивкина весьма понравилась "Баллада о прерванных гастролях", но я вчера чудовищно пострадала всем бурундучком от того, как ее прочел сам Ивкин. Хочу развидеть и расслышать.
Но вот теперь, когда Е.С. написал, хочу наоборот. Увидеть и услышать. В трактовке и голосом Е.С., разумеется.
Ивкин - та ситуация, когда тексты меня вроде как привлекают, а личность отталкивает. И чем пристальнее присматриваюсь, тем, кажется, сильнее.

(тут могла бы быть еще одна тема, которая спасибо, что Е.С. когда-то научил меня флиртовать по аське, но это я потом напишу, если напишу; и тем более что все равно в сторону и я сама происходящее пока не додумала; хотя нет, оно уже не происходящее, а произошедшее, потому что мне быстро надоело и неинтересно, прям хоть Кайтану цитируй; но чему Е.С. научил, мне тут пригодилось в полевых условиях, а если б не научил, я бы сильно растерялась).

"То, как внутри меня возникает жизнь,
непостижимо для меня самого -
будто полковник Курц приказывает:"Ложись!",
не понимая в сущности одного:

здесь, в перегаре, тусклом свете, запахе пота - почти на дне -
чувствую, как учащенно бьется усталый пульс;
я не имею тебя - во всех смыслах - в грядущем дне,
но - или, скорей, оттого - ничего не боюсь:
ни нежно вливаться ладонью в копну волос,
ни жадно впиваться в твой ненасытный рот.

Тот, кто запретных не преступал полос, -
вряд ли пополнит ряды
блаженных
небесных
рот".

(с) Александр Микеров.

Соффка поделилась:
Про "Сумерки": "В качестве толстого троллинга рекомендуется сравнить сабж с «Американским пирогом», ибо тема противоестественных отношений с едой не нова в кинематографе".

!!!
Вот именно поэтому я не смотрела и смотреть не буду.
Меня не возбуждают противоестественные отношения. По крайней мере, настолько примитивно трактованные.

(или все-таки буду? в порядке интереса к масскультуре и современным трендам? но што-то даже так очень не прет).

Уже 26 ноября по местному времени, а это значит, что ровно девять лет моему дневничЬку. Я помню времена без аватарок! Я сменила уйму дизайнов и стилей, я видоизменилась сама, я написала 7782 записи (эта - семь тысяч семьсот восемьдесят третья) и почти заполнила библиотеку изображений. И я хочу сказать спасибо Айше, которая в далеком 2003 году показала мне здесь. Еще пустое здесь. Новая земля, сказала я тогда. Мой дом, говорю я сейчас.

"Когда я пришел на эту землю,
Никто меня не ожидал,
И я пошел по дороге со всеми
И этим себя утешал.
Потому что, когда я пришел на эту землю,
Никто меня не ожидал..."
(Николас Гильен, пер. Ильи Эренбурга).

Я была неправа тогда. Меня ожидала Айша. А потом я сама ожидала других. Звала, приводила и встречала. Отлично получилось. И продолжает быть. Не знаю, какой бы я была сейчас без этого дневничЬка. Очень нервной и куда меньше похожей на экстраверта, пожалуй. Интернет-независимой? И определенно гораздо хуже умеющей слова, словами и со словами.

Такие дела, дорогой дневничок. Ты со мной, я с тобой. Я тебя не брошу.

Пишет  Maive:

Случается так, что впечатления не влазят в слова, вот, я посмотрела рыбку Поньо, и это как древние бизоны в Сен-Жермен-ан-Лэ. Это раньше, чем слова.

"Рыбка Поньо" крутится в голове, как песенка, я верчусь в своей маленькой студии перед зеркалом и мурлычу:
"Сколько раз вам говорил: вода у людей гррррязная, да и сами они мерзкие, грязные и нечистоплотные...
"Поньо хочет быть... человеком. Поньо хочет рууууки. Хачу настоящие ноги, как у Сооске...
"Когда пойдём мимо, посигнальте, как всегда...
"Ты бааал-да. (Балда. Балда. Балда).

Наверное, это такая форма скучать по Леголаське, если кусочками, то за неделю я посмотрела уже раза три, я гляжу на Сооске во все глаза и вспоминаю-вспоминаю; бывает ли так, что инициация прошла, а ты и не заметил? Конечно, бывает, вот он, маленький мальчик, которого испытывают совсем не там, где он ждет, а то, что ждут от него, настолько само собой разумеется, что да, тут у тебя было испытание, а ни сном ни духом.
"Тебя не пугает, что Поньо - водяной?", - таким замогильным голосом.
- Неет, - говорит Сооске, - Поньо всегда хорошая.
Если бы он понял, что они там хотели проверить, он бы очень удивился.

Вот Ласька говорит, что это мультик про то, как с рыбами бывает проще, чем со сверстниками. Мне это мультик про то, что дети живут в настоящем мире, не в том, который описывается словами. То есть они могут даже верить взрослым словам или повторять их, но всеми собой, своими делами, они живут в мире как-он-есть. Они ужасные, на самом-то деле))) "просто, как обмануть ребенка". Вот пойди обмани ребенка, ага.

Счастливая история про русалочку, в которой не может быть плохого конца, потому что плохого конца в принципе не бывает, в конце концов, "все мы вышли из пены". Да еще и принц избавлен от трудностей с пониманием важных вещей, потому что принцу пять лет, а не сколько там ему было.

И да, абсолютно, абсолютно гениальный перевод и дубляж.
*Уходит танцевать, напевая песенку про Поньо*
Потом еще про это и не раз.

урл-урл.

"Тебя не пугает, что Поньо водяной?"
Папу Поньо в свое время тоже не испугало.
Только тут обратная ситуация,
и, возможно, когда-нибудь потом маленький ребенок Сооске и Поньо захочет в океан.

Привет Ихтиандру.
Можно сделать роскошный центон кроссовер.

И, Майвэ!! У тебя тот самый перевод и дубляж, который я не смогла найти. В кинотеатре был он, а в сети, когда искала, его не было. Где добыла?