01:33

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
По Вести ФМ идет чудеснейшая передача. Рассказчик - какой-то забавный дядечка (я не сначала слушаю, не знаю, кто он и как его зовут), по голосу и манере говорить страшно похож на одного моего знакомого, так что я даже представить его себе могу вполне живо. Разговор о том, что можно выращивать (выгонять, как он выражается) на подоконнике. Лук там зеленый, петрушку...
- А что еще можно гнать? - спрашивает явно скучающая ведущая (ночь на дворе, понятное дело, а тут он со своей "выгонкой"). Я не к месту вспоминаю рассказ про одного дядечку, который гнал самогон под названием "табуретовка".
- Свеколку! - радостно сообщает дядечка. Я прямо представляю себе, как он хлопает в ладоши и складывает ручки на животе. - Свеколку же!
Далее идет длинный рассказ про свеколку.
- А еще у меня на подоконнике такие прищепочки и лампочки! - вылавливаю я из рассказа (я ж, как всегда, работаю под их рассказы). - Энергосберегающие лампочки!
Еще через какое-то время:
- А еще щавелёк! Я выкапываю осенью щавелёк и сажаю его в горшочки!
Следующая прекрасная реплика - реакция на сообщение кого-то из радиослушателей о том, сколько он всего выращивает на подоконнике:
- Ну, это уже не выгонка, это огородик!
И так он все это ласково и тепло рассказывает, я аж от работы оторвалась и заслушалась. Морковочка, капусточка, огородик, петрушечка, горшочки, огородик, скорлупки, птички... Так и хочется сразу побежать, взять лопатку и грабельки, что-нибудь раскопать, посадить, вырастить. Морковочку там, и, конечно, свеколку! И потом сварить из них борщик! :)
Люблю таких положительных людей. Сразу настроение поднялось :)

@темы: Интересности, Люди

01:11

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Меня вчера слегка обидел дядечка на сервисе. Подогнал машину к выходу, виртуозно вписавшись между другой машиной и "скорой" (я тут пробовала новый сервис рядом с домом, а у них там и полиция, и "скорая", наверное, перейду к ним совсем - полиция плохой сервис не посоветует). И когда передавал машину, говорит:
- Давайте я выеду.
- Да нет, я выеду, - говорю я своим хриплым басом (да, мы с гриппом до сих пор не расстались, и, кажется, ему со мной очень хорошо и уходить он не собирается).
- Нет, давайте все-таки я, - предлагает дядечка.
- Да не надо, - отвечаю я, пытаясь понять, что ему не дает покоя. Да, все немного кривовато, но не критично, я выезжала из худших ситуаций.
- Ну, в общем, вот тут пряменько, а потом чуть-чуть выверните, - сдался дядечка, попрощался и ушел, видимо, чтобы не видеть, как я наеду на "скорую".
Не наехала. Так и не поняла, из-за чего он так переживал.
Я бы, наверное, сильно обиделась, если бы за пять минут до этого он не похвалил состаяние моей машины и не сказал: "Вы очень аккуратно ездите, у вас даже царапин почти нет". Да-да, у меня до сих пор все те же три царапины, из которых только одна - моих рук дело. Тьфу-тьфу.

@темы: о моторе своими словами

18:20

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Нечаянно открыла для себя рождественские фильмы Hallmark (ох уж этот ю-тюб с его неожиданными рекомендациями!). Эти люди наснимали огромное количество фильмов с названиями типа "Корона к Рождеству", "Принцесса на Рождество", "Принц под елкой", "Королевское Рождество" и прочее в том же духе. Сюжет, судя по описаниям (я еще не все успела посмотреть :laugh: ), везде приблизительно одинаковый: Рождество, холостой (или вдовый) принц (или уже даже король) какого-нибудь несуществующего европейского государства, незамужняя, но очень привлекательная, умная, образованная, талантливая, веселая, жизнерадостная, честная, прекрасная во всех отношениях, не считая полного незнания протокола (но кому в наше время интересен протокол!) девушка, работавшая горничной (продавщицей, помощницей, няней) и неожиданно уволенная (конечно же, совершенно несправедливо!), абсолютно неприятная, глупая, хоть и образованная, неталантливая, злая, противная, но обладающая титулом и прекрасными знаниями протокола невеста принца (или короля). Принц невесту, понятное дело, не любит, но терпит, хотя всем с первого кадра появления этой дамы в фильме становится понятно, что она - сущее зло, а принц просто святой, если ее терпит. Ну, и тут судьбоносная встреча, совместные прогулки, непременно какая-нибудь добрая выходка главной героини (не по протоколу, но так мило!), невесту отправляют в отставку, все счастливы, и непременно рождественское дерево, печеньки, снег, а кому повезет - еще и рождественский гусь. Однообразно до безобразия, но когда валяешься с гриппом и при этом приходится переводить скучный документ про переработку сельхозотходов в биотопливо, такие фильмы - самое оно. Сидишь себе с кружкой горячего чая с лимоном, смотришь на все это мимими и так и тянет бежать и наряжать елку, печь печеньки и ждать Рождество. Только немного жаль отвергнутых невест :laugh:
И бонусом, кстати, неплохой, хоть и простенький английский :)

@темы: люблю себя любимую, Кино

04:15

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Прекрасная вещь - сонники. Я вообще-то редко ими пользуюсь, да и сны обычно не запоминаю. Но бывает, что приснится что-то очень уж яркое. И тогда я сдаю позиции и лезу почитать, что же это может означать. Обычно объяснения сводятся к следующему: вас ждет удача, но в то же время и неудача, а еще у вас будет много друзей, которые вас поддержат, но и предадут. А еще вас ждет семейное счастье, но вы будете страдать от одиночества.... То ли мне сны какие-то неправильные снятся, то ли составители сонников - ни в чем неуверенные люди :laugh:

@темы: люблю себя любимую

17:43

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Сижу я тут уже пятый день вся в гриппе или простуде или с каким другим вирусом, но голос к пятому дню стал, мягко говоря, страшный. У меня всегда к середине болезни с голосом происходят удивительные метаморфозы.
А тут буквально два дня назад, когда я уже болела, но еще щебетала вполне прилично, звонили мне из какой-то сомнительной организации с каким-то сомнительным предложением. Поскольку они застали меня врасплох - в половине девятого утра, не успевшую еще толком проснуться, да еще и болящую, я дала согласие на то, что они пришлют мне свое предложение по мэйлу. Согласилась и забыла.
А сегодня они перезвонили узнать, видимо, что я об их предолжении думаю. Тетенька на том конце провода начала свое приветствие, и тут я своим больным гундосым басом сказала ей "Добрый день!". На том конце провода воцарилось молчание, а потом трубку просто бросили и больше не перезванивали :laugh: Хоть какая-то польза от этой болезни :laugh:

@темы: овечье

15:23

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Уже у второй знакомой обнаруживаю исправленный в соцсетях год рождения. Я-то помню, что мы отногодки, а тут ей неожиданно 26, вместо 29 :laugh: До этого одна бывшая одноклассница вообще пять лет себе скостила. Мы потом долго с другой одноклассницей над этим смеялись.
Странные дамы, честное слово! :laugh:

@темы: Люди

01:48

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Нет, все-таки переводческая работа - это маленькие открытия каждый день. Ну, где еще я бы познакомилась с такими прекрасными русскими словами, как "дробилка" и "ворошилка" :laugh:

@темы: опять о море

16:42

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Так интересно: есть темы, над которыми вообще не задумываешься. Вот мне никогда не приходило в голову поинтересоваться, на чьей стороне была Турция во Второй мировой. А тут случайно попалась книга "Последний поезд в Стамбул" про турецких дипломатов, спасавших турецких же евреев из Франции. Книга вроде бы художественная, но слишком уж подробные описания некоторых событий, да еще и с участием, например, турецкого консула в Марселе. То есть фигуры вполне реальные и исторические. Полезла искать подробности. И правда: реальные лица (только имена в книге изменены), действительно помогали евреям. Действительно был такой консул, вскочивший в вагон с увозимыми из Марселя евреями и отказавшийся выходить оттуда, пока не выпустят всех граждан Турции (в итоге выпустили всех - и граждан, и не граждан). А было ему на тот момент чуть за 30.
Еще одно реальное лицо - дипломат из парижского консульства. Тоже помогал, тоже спасал. Впоследствии, кстати, был послом в Москве.
Их обоих после войны наградили.
Книга, кстати, довольно интересно написана, так что если попадется, советую почитать :)

@темы: век живи..., Книги

02:09

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
гугл-переводчик - тот еще юморист. Забила сейчас слово "kooperativy", просто на всякий случай проверить, нет ли какого еще перевода (ни в сезнаме, ни в одном из моих многочисленных бумажных словарей этого слова вообще нет). Гугл выдал: курятник. :laugh: Я посмеялась, а потом задумалась: а вдруг в тексте и правда курятники имелись ввиду? Текст-то сельскохозяйственный :laugh:

@темы: опять о море

23:57

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Так давно переводила только с русского на чешский, что теперь, получив обратный перевод, чувствую себя слегка потерянной. На любое чешское слово могу придумать три-четыре синонима, а вот русский перевод получается корявый и неправильный. И очень сложно отключиться от чешских конструкций и начать писать нормальным русским языком. Голова кипит :(
Одна надежда на тот волшебный момент, когда что-то в голове переключается, и оба языка начинают существовать параллельно, совсем друг другу не мешая. Но сегодня, кажется, этого чуда не случится :(

@темы: люблю себя любимую, опять о море

21:27

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
плахтени на падаковэм склузаку - услышала в новостях и что-то расхихикалась, хотя ничего смешного в этой фразе нет :laugh:

@темы: о своем о чешском

16:00

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Если вам хочется отдохнуть душой от происходящего в вашей ленте в фейсбуке, например, то можно почитать комментарии к очередной серии любимого сериала. Пока у остальных разборки на тему политики, переходы на личности, злобные картинки, троллинг и что там еще, толпа фанаток просто обсуждает героев, радостно вспоминает приятные моменты и в удивительном единодушии ненавидит сценариста, убившего одного из главных героев :laugh:

@темы: опять о море

03:23

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Как там говорила Шэрон Стоун? "Мы сами стали теми парнями, за которых в юности хотели выйти замуж"?
Вчера своими руками развела и залила в машину антифриз. Спасибо нехорошим дяденькам на сервисе, которые сказали, что все проверили, а сами ничего не сделали, кроме смены колес.
Осталось освоить дрель. Мне кажется, в тот день, когда я просверлю свою первую дырку, на моем предполагаемом замужестве будет поставлен жирный крест. :laugh:
Как в том анекдоте: а кони все бегут, а избы все горят...

@темы: люблю себя любимую, о моторе своими словами

00:07

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Поехали на выходные в Либерец и в замок Сихров. Это один из немногих замков, которые зимой открыты. А Либерец там рядышком. А мы хотели куда-нибудь вырваться из Праги и отдохнуть. В общем, приехали в Либерец. С первого раза нашли гостиницу (с нами такого никогда не случалось, чтобы мы с первого раза правильно приехали, тем более с навигатором). Запарковались, притащились в гостиницу, а нашей брони у них нет. Начали разбираться, оказалось, мы пришли не в тот отель :laugh: Всю дорогу до правильного отеля хохотали, как ненормальные: как мы умудрились перепутать адрес независимо друг от друга - уму не постижимо!
При заселении строгая тетечка на рецепции уточнила, кто мы такие и откуда.
- Я все ваши данные укажу, а то тут через пять минут полиция для иностранцев нарисуется! - сообщила она нам, узнав о казахстанском гражданстве.
- Вот тут цизинке реально делать нечего! - подивились мы с подругой.

Когда заселились, подруге позвонила мама. С дежурным пожеланием "найти уже, наконец, принцев!"
Я говорю подруге:
- Передай маме, что мы отель правильный найти не можем, какие уж тут принцы!

Либерец в выходные - тих и спокоен. Все закрыто. Часа полтора гуляли, потом замерзли. Нашли единственный открытый ресторанчик, наелись гуся. От нечего делать пошли в кино, решив после сеанса попить кофе. Ага, после кино (в 20.30, между прочим!) все оказалось закрытым. Даже в торговом центре, где находится кинотеатр. Еле воды купили. В общем, в десять уже были в кроватях и спали :laugh:

Замок Сихров - прекрасен! На экскурсию пришло 5 человек (включая нас). Все русскоговорящие. Экскурсовод - прекрасный тоненький мальчик с пальцами музыканта, пронзительными голубыми глазами и неплохим чувством юмора. В замке было холодно, но красиво и интересно. Хотя летом там, наверное, повеселее.
А еще у них там есть приведение - кузина Берта, дама с несчастной судьбой, которая бродит по замку. Считается, что если ее увидит кастелян, значит, на замок надвигается большое несчастье.
- А вот эти цветы в вазе - не пластмасса какая-нибудь, а марципан! - с гордостью сообщил нам экскурсовод. - Только не нужно их есть. Им уже лет пять, и они пропитаны какой-то гадостью.
- А вот тут у нас ... хроника, - продолжил экскурсовод в другой комнате. - Своего рода сайт знакомств того времени. Если кого-то интересует, у нас есть томики за 1944 год.

Парк за замком удивительно живописный, в конце парка - оранжерея, в которой один из хозяев Сихрова когда-то проводил ботанические эксперименты.




А в замковом подвале совершенно неожиданная выставка картин про медведей. Это такое чудо, что не передать словами :)



@темы: Путешествия, Фото

18:47

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Медиа Курултай. Какое прекрасное словосочетание :laugh:

@темы: во славу Отечества

18:42

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Из разговора с родственницей:
- Я понимаю, глупо, наверное, планировать все на год вперед, но когда запланируешь, вроде бы, оно все и идет, как надо...
- Конечно! Я не могу, когда у меня что-то не запланировано, так же намного проще жить...
- Как приятно говорить с кем-то, кто тебя понимает!!!
Мне кажется, если бы мы говорили не по телефону, а лично, мы бы обнялись и расплакались :laugh: Количество незапланированных событий в моей жизни в последнее время так зашкаливает, что я со своей любовью к распланированности скоро точно сойду с ума :( И, главное, совершенно невозможно объяснить окружающим, почему меня так выбивает это из колеи и почему я начинаю психовать. Никто не понимает :(

@темы: люблю себя любимую

15:27

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Дети в нашей группе растут и развиваются на глазах.
Сегодня наш неутомимый тренер решил научить их новому умению: сначала раздал нам всем обручи, с которыми мы делали разные упражнения (ну, как делали, пытались - поди поймай это птачатко, усади и попытайся показать ему что-то с обручем, мы с племянником сошли с дистанции на втором куплете песенки про автобус, например, и это еще достижение), а потом тренер принес пластиковый конус и нужно было уговорить птачатко накинуть на него обруч. Типа вернуть обруч на место таким образом. Пока родители всовывали своим птачаткам обручи, пока уговаривали их дойти до конуса, чье-то особо ушлое птачатко прибежало и утащило конус. Остальные остались в недоумении, особенно родители. Племянник посмотрел на меня с выражением "а зачем мы сюда шли из того конца зала, я не понял?"
Второе ушлое птачатко во время прощания ускакало куда-то и радостно притащило коробку со звонилками (я честно не знаю, как эти штуки называются по-русски - такие плотные ленты, на которые нашито по три колокольчика). Звонилки эти мы используем во время пения приветственной песенки. Тренер эту коробку откуда-то приносит, каждое птачатко берет по две таких штуки, поется песенка, после чего звонилки возвращаются в коробку, и коробка уносится. Как и где этот ребенок откопал коробку и как он ее притащил, загадка. Но видимо, ему очень не хотелось прощаться, и он решил, что если мы опять возьмем звонилки, то занятие пойдет по второму кругу.
Главной темой занятия сегодня было развитие вестибулярного аппарата. Нужно было покружиться с ребенком на руках, а потом поставить его и посмотреть, как он будет справляться с последствиями кружения. После кружения девяносто процентов родителей еще какое-то время приходило в себя, пока их птачатка радостно ускакали на матрасы. Вопрос: у кого тут проблемы с вестибулярным аппаратом? :laugh:
Под конец одна из девочек исполнила тренеру танец живота под пение веселой песенки "пока, пока, птачатка, увидимся через неделю!"
Бедный тренер после занятия уселся на стул и устало наблюдал, как мы рассаживаемся по коляскам и отбываем. И прощался очень радостно. Думаю, выпнет он половину группы скоро из птачаток в драчатки (дракончики) и вздохнет свободно. А в драчатках посложнее будет - там уже все ходят и зарядку делают замудренную, не то, что мы...

@темы: птачатко

00:29

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Все-таки советские фильмы о войне - самые сильные. Включила сегодня телевизор на десять минут, пока на кухне крутилась. А там "В бой идут одни старики". Только начался. Села и досмотрела до конца. Надо было идти работать, куча дел, и лечь надо пораньше. А оторваться не смогла. И ведь сто раз смотрено-пересмотрено, наизусть уже знаю, а все равно каждый раз вдруг замечается какой-то новый кадр, который каким-то немыслимым образом все это время ускользал. Каждый раз. И каждый раз непременно слезы. С детства, в каждом фильме обязательно есть сцена, на которой меня прошибает. Вроде бы уже знаешь фильм, уже знаешь, что там будет и чем закончится. И готов морально. А все равно переживаешь и плачешь. В "Стариках" это сцена, когда Маэстро говорит о том, как пригласит оркестр. В "Офицерах" - когда Лановой уходит по ступенькам, такой одинокий... И так каждый фильм. Наверное, такое могли снять только люди, которые сами пережили войну и пропустили все эмоции через себя. Потому и мы до сих пор смотрим эти фильмы, переживаем и плачем... Они настоящие...

@темы: Кино

16:36

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Вчера, пока слушала конференцию, сваяла подруге часть подарка на день рождения :) Хвастаюсь :)





@темы: Увлечения

14:42

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Хорошая вещь - онлайн конференции. Сидишь себе за компьютером дома, пьешь чай, делаешь какие-то дела попутно, заодно слушаешь рассказчика и получаешь полезную информацию. При этом тебя никто не видит, не задает тебе каверзные вопросы, не держит в напряжении. А ты сидишь себе в домашних тапочках, в удобных штанах и майке, делаешь записи, мотаешь на ус. И рассказчику тоже неплохо: он сидит себе тоже в домашних штанах (за столом-то не видно), пьет чай из любимой кружки, болтает на свою тему, не отвлекаясь на дурацкие вопросы из зала. Хочет на комментарии ответить - отвечает, не хочет - не отвечает. В итоге всем удобно, все довольны, опытом обменялись, сертификаты получили, и даже никуда ходить не пришлось. Рай интроверта :laugh:

@темы: люблю себя любимую, уж замуж невтерпеж