Россия победила на XIV международном чемпионате по историческому средневековому бою «Кубок Динамо», прошедшем 2—3 ноября в одном из павильонов Всероссийского выставочного центра в Москве
(подробности по ссылке)

деваться некуда было

«Кому жаловаться? Смешно. Сообщать просто некому. Кому мне сообщать, если сами офицеры меня и били? Думал убежать, но ведь всё закрыто. Что мне было делать?»

«В тот день они пообещали меня опустить. Так и сказали, предупредили, что типа изнасилуют. Лейтенант в тот день мне сказал, что всё, понимаешь, после караула — всё будет. Всех молодых других до меня уже опускали, я знаю. А в этот вечер, значит, моя очередь, мне деваться некуда было, что мне делать?»

«Когда меня задержали, меня очень сильно били, я думал, если честно, что умру...»

baza.io/posts/ac206670-cbfa-4d39-8c29-730aeb949...

Уже многие проводили параллели с "делом Сакалаускаса", но (особенно в свете свежепрочитанной "Социализм не порождает преступности" Ракитина, где история дана подробно) местами совпадения просто поразительны:

читать дальше"Согласно материалам уголовного дела, за день до ожидаемого прибытия в Ленинград, 23 февраля, двое солдат, Джамалов и Манхуров, напали на Сакалаускаса с целью изнасиловать; они схватили его и спустив форменные брюки, оголили его ягодицы; Манхуров насильно удерживал его, а Джамалов намеревался непосредственно ввести член в анальное отверстие, но у него произошло преждевременное семяизвержение. В этот момент Сакалаускас упал в обморок, тогда Джамалов и Манхуров стали прижигать ему кожу горящими спичками, а когда он пришёл в себя, пригрозили, что позже его изнасилует весь личный состав сквозного караула, и ушли. "

Кодекс из коллекции Университета Маккуори, один из немногих сохранившихся до наших дней коптских магических кодексов, получил название «Учебник ритуальной магии». Впрочем, это не столько учебник, сколько справочник для практикующего мага, чьей повседневной работой было изгнание злых духов, любовные привороты, лечение болезней — водянки, воспалений глаз, лептоспироза. А иногда и практическое решение юридических проблем: известен заговор, позволяющий найти вора с помощью отрезанной головы утопленника. В помощь магу призываются высшие силы — Бог-Отец, Сын и Святой Дух «со всеми его ангелами», а заодно и множество мелких демонов, чьи имена (Адониэль, Армосиэль, Бафренемун) говорят о смешении египетских и иудео-христианских мистических традиций. Учебник напоминает, что, «обменявшись талисманами, их надо носить на голове, на руках, на ногах и на сердце», а также дает рецепт смеси смол кедра и мастикового дерева с водой и вином — может быть, для очистки кожи. Заклинания заканчиваются ритуальным «Эдэ эдэ, тахю тахю» — «Уже, уже, скорей, скорей!». Эта греческая формула (найдите ее над чертой в середине левой страницы) призвана гарантировать, что духи исполнят желание или просьбу клиента при первой возможности.

немного больше здесь elementy.ru/kartinka_dnya/1014/Koptskiy_magiche...

К слову О

Ведьмак на польском
В преддверии выхода сериала "Ведьмак" наконец дошли руки до давней мечты - прочитать весь цикл на польском. В принципе, я даже на русском не все прочла, книг пять только. Не то чтобы они мне надоели, нет, просто они тогда еще выходили, а я не знала. И мы тогда еще бумажные книги читали, подумать только...
В общем, наконец открыла все три версии на ноуте - нормально распознанную польскую, русскую и английскую.

Английская сразу отпала - переведено плоско и скучно, это вам не Акунина и Лукьяненко на инглише читать.

Русский перевод неплох, но поражает внезапной лажей. Написано, блять, что шнуровка на плечах, но нет, в русском переводе - на рукавах. Внезапная шибеница, которая меня еще при первом прочтении поразила, вообще не к месту! В оригинале тупо: "да я бы их всех перевешал". И кстати, по-польски виселица - szubienica, и это слово там встречается, но переводчик не переводит его как "шибеница", а что-то еще использует. Ну на хренааа? На самом деле там есть весьма удачный перевод довольно лихо закрученных фраз, ну и в целом перевод хорошо звучит, откуда такие глупости? Или вот еще, в польском оригинале - Znak Yrden, в английском - the Sign of Yrden, в русском - внезапно Знак ИрГен. Пачиму? В принципе, возможен вариант, когда русский перевод делали по какому-нибудь первому списку, журнальному варианту или первому изданию, в которое потом пан Сапковский внес мелкие изменения. Но поскольку я хорошо знакома с этой странной привычкой переводчиков (а именно справляться со сложной фразой, а потом гнать лажу в простом расхожем выражении), то возможны варианты.

Кстати, могу оценить, что пан Сапковский хорошо пишет - красиво и ритмично. Геральт в оригинале говорит еще более отрывисто и коротко, в польском больше для этого средств, можно опускать "я", "ты" и прочие местоимения.

Тоже надо трейлер повесить. Ахах, очень у меня плохо смазливая, несмотря на грим, мордашка Кэвилла сочетается с Геральтом из Ривии, как он есть в книжках.

Ложка - символ чести
Казачьи лейб-гвардии полки начали формироваться в России еще в конце XVIII века. Они отличились и в наполеоновскую кампанию, и в походах против Турции. В лейб-гвардейском Атаманском полку служили казаки с Верхнего Дона и Хопра. А в лейб-гвардейском Казачьем – выходцы с низовых станиц.

читать дальше Это были элитные части русской армии. И если выполнение любых даже самых невыполнимых приказов командования было их обязанностью, то с организацией внутренней жизни было по-другому. Все важные вопросы, не связанные со службой, решались офицерским собранием. При его участии проводились праздники, организовывались балы, торжественные обеды, юбилеи.

Офицеры лейб-гвардии в середине XIX века чаще жили на квартирах. И честно говоря, не каждому из них по карману было иметь жену. Чаще наблюдалась другая картина: молодые офицеры по нескольку человек жили на одной квартире.

Статус гвардейца требовал, чтобы мужчина значительно вкладывался в него своими финансовыми средствами. Только одних комплектов мундиров офицер должен был иметь 6 штук. И больше половины он шил за свои деньги.

При посещении театра офицер гвардии не имел права купить билет дальше 5-го ряда. А в ресторане по правилам чести должен был поставить на стол бутылку самого дорогого шампанского. Независимо от того, будет ли он его пить.

Вот поэтому жену и было заводить дороговато. С женитьбой вообще вопрос был серьезный: это можно было сделать лишь с согласия офицерского собрания. Категорически запрещено было жениться на актрисах, певицах, купчихах. Только дворянка, только с безупречной репутацией семьи. История хранит немало случаев, когда офицеры оставляли службу в гвардии и переходили в армию, чтобы воссоединиться со своей любовью.

Когда юнкер заканчивал военное училище, проходил все собеседования и утверждения для приема в гвардию, ему предстояло явиться в офицерское собрание. Представиться там. И между прочим принести с собой серебряные столовые приборы, на которых гравировалось его имя и фамилия.

Серебро вполне соответствовало общему окружению офицерской столовой: белоснежные скатерти, канделябры, кубки, хрусталь. При этом столовые приборы перемешивались. И молодой офицер мог запросто пользоваться вилкой и ложкой, скажем, Ивана Ефремовича Ефремова – героя наполеоновских войн. Вот оно патриотическое воспитание на бытовом уровне.

Только столовые приборы императора и членов его семьи – а они посещали офицерское собрание, любили бывать у казаков-гвардейцев, - никогда не смешивались и хранились в отдельной бархатной коробочке.

Если же вдруг офицер совершал какой-нибудь неблаговидный поступок – карточный долг, рукоприкладство, драка, - его из полка исключали. В этом случае ему в обязательном порядке возвращали его столовые серебряные приборы. Чтобы ничто в дальнейшем не омрачало полковой чести...

Источник

(лазая в ЖЖ) Вассерман:

Кстати, лично я уже по меньшей мере четыре десятилетия читаю почти исключительно написанное в рамках художественного метода «фантастика», из этого пару десятилетий читаю в основном написанное в жанре «альтернативная история», а из этого по меньшей мере десятилетие читаю в основном поджанр «попаданец», ибо себя — любимого — ощущаю попаданцем, пытающимся на основе собственных знаний, умений, навыков изменить к лучшему (на мой взгляд) мир, куда попал

нихонских тян псто и безо всякой порнографии, однако)