Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
29.09.2016 в 16:00
Пишет  Весёлые картинки:

Щикарно, нопремер 18+


URL записи

@темы: Кросспост, ^^, Alla Berger

12:26

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
29.09.2016 в 15:09
Пишет  quirischa:

Какъ писать въ старой орѳографіи?

Все, что нужно знать про ять, фиту и твердый знак

arzamas.academy/materials/1164

URL записи

@темы: Кросспост, Интересное

12:25

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
29.09.2016 в 16:00
Пишет  Веселый робот:

Слуги двух господ
Данная история расскажет о поразительной изобретательности Ямайских наркоторговцев и "слугax двух господ".

История эта случилась не так давно и может случиться где угодно. В главный морской порт Ямайки Кингстон заходит много различных судов: и пассажирские, и контейнеровозы и всякие танкеры и сухогрузы. И отсюда они расходятся по всему миру, включая порты США, Канады и Западной Европы.

В какую-то "светлую" преступную голову пришла идея прикреплять колумбийские наркотик...читать дальше (еще 2418 символов) >>

URL записи

@темы: Кросспост

12:14

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
29.09.2016 в 15:54
Пишет  Borgward_B-IV:

Кирби решил выступить и припугнуть.
Официальный представитель Госдепартамента США Джон Кирби заявил, что Москва продолжит «отправлять на родину тела военнослужащих в мешках и расходовать ресурсы», если «не прекратит насилие» в Сирии. По его словам, в случае продолжения конфликта экстремисты могут воспользоваться ситуацией, чтобы атаковать города России, кроме того, «будет сбито ещё больше российских самолётов».
«Группы экстремистов продолжат пользоваться вакуумом, который существует в Сирии, чтобы расширить свои операции. И это будет, без сомнений, включать в себя атаки против российских интересов, возможно, даже нападения на российские города», - заявил Кирби в ходе ежедневного брифинга. Он также добавил, что Россия «продолжит отправлять на родину тела военнослужащих в мешках и расходовать ресурсы».
Кирби, отвечая на вопросы корреспондента RT Гаяне Чичакян, сообщил, что США обладают влиянием на некоторые вооружённые сирийские формирования, но не на все.
«Есть и другие страны, которые имеют влияние. Мы признаём, что не все оппозиционные группировки каждый день придерживаются соглашений, и мы продолжает с ними работать», — сказал Джон Кирби.
При этом, комментируя заявление Москвы о том, что ВКС России наносят удары по запрещённой в России группировке «Фронт ан-Нусра», он заявил, что российская авиация атакует исключительно объекты гражданской инфраструктуры и госпитали.


russian.rt.com/article/323386-budet-sbito-bolsh...

Самое основное в тексте, я подчеркнул.

Вот уж не знаю как так получилось, и что произошло, а некоторые видимо скажут что это сработал некий "хитрый план".

Подписанное в Женеве соглашение, которое согласовывали у Обамы в течение полусуток, вывело руководство США на вилку плохих решений.
И каждое из этих решений, плохо по своему.

Если они демонстративно разрывают соглашение которое сами же подавали как свою дипломатическую победу, это очень серьезный шаг который в дальнейшем приводит к тому, что внезапно выяснится что любой договор с США не стоит бумаги на которой подписан. А это подрывает вообще всю политику США, в том числе и в Латинской Америке, в которой они с трудом пытаются взять ситуацию под контроль.

Если они начинают выполнять это соглашение, то это означает что с США возможно разговаривать на равных. И это после их собственной подачи РФ как страны с экономикой разорванной в клочья и не имеющей никакого влияния. Кроме того, это означает что США придется брать в узду группировки к которым они действительно не имеют никакого отношения, например протурецких туркоманов, проевропейских курдов и полусветских заседающих в Идлибе, и самое главное просаудовских и прокатарских боевиков, которые из всех перечисленных, единственные кто имеет и силы, и огромное желание воевать до последнего мученика. Что опять же роняет авторитет в глазах их "верных союзников".

Иными словами, США из позиции пристрастного, но стороннего, арбитра, выходят на путь прямого конфликта.

И им остается выбирать с кем будет этот конфликт.
С одной немаленькой ядерной и промышленной державой или с эдакими нефтяными ватиканцами.
Оба варианта плохие, и оба варианта означают изменение привычных правил игры.
Судя по тому что происходит, США склоняются к тому, что конфликтовать с ядерной державой, для них более привычно и менее накладно. Но при этом внутри США зреет мнение, что и ватиканцы себе слишком многое стали позволять.

Так что текущая задача ядерной державы, доказать США, что они очень сильно ошибаются, полагая что конфликт с ядерной державой, обойдется им дешевле чем конфликт с ватиканцами.

Вот такая политота.

URL записи

@темы: Кросспост, политика

12:14

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
29.09.2016 в 15:26
Пишет  priest_sat:

изображение


URL записи

@темы: Кросспост, Mwahahaha

12:13

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
29.09.2016 в 15:49
Пишет  Шано:



из этой подборки dymontiger.livejournal.com/6473639.html

URL записи

@темы: Кросспост, Картинки

10:16

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
29.09.2016 в 11:33
Пишет  Groemlin:

О финской цензуре военного времени
«Хелена Пилке (Helena Pilke) изучила цензуру, затронувшую фронтовых корреспондентов, в своей книге «Публикация запрещена» (Julkaiseminen kielletty, 2011).

По словам Пилке, статьи, написанные служащими роты информационного обеспечения, проверялись, по крайней мере, дважды перед публикацией в газете. Сначала статьи проверял командир роты, а потом информационный отдел штаба.

Ни одна газета в годы войны не была свободна от цензуры. В редакциях крупных газет работал собственный цензор, а небольшие редакции относили свои публикации местным цензорам, которые, как минимум, просматривали заголовки и темы статей.

Статьи, которые отправляли сотрудники рот информационного обеспечения и Государственного информационного ведомства, не очень активно публиковались в финских газетах. Например, Uusi Suomi, Aamulehti и Suomen Kuvalehti очень активно брали статьи рот информационного обеспечения, а Suomen sosialidemokraatti занималась подобными публикациями реже.

Писатель Мика Валтари (Mika Waltari), писавший статьи, заметки и репортажи, будучи на службе Государственного информационного ведомства, позже вспоминал, что если небольшие газеты решали не брать официальный материал информационного ведомства, оставлялись только сообщения о погибших.

В газетах на внутреннем фронте часто можно было прочитать о жестокости и потерях врага, но собственные потери замалчивались. В сентябре 1941 года гордость финского флота броненосец Ильмаринен подорвался на мине. Публикация рассказов очевидцев была запрещена. В газетах не появилось ни слова о катастрофе, унесшей жизни 300 человек.

По словам Хелены Пилке, сообщения служащих рот информационного обеспечения о противнике были порой совершенно дикими. читать дальше


(с) Хенри Копонен (Henri Koponen). Mielialojen hoitoa ja uutispimitystä — sotaa käyvässä Suomessa kaikkea ei kerrottu kotirintamalle ("Контроль над настроением и утаивание новостей: в Финляндии, ведущей военные действия, передавали не всю информацию")//Helsingin Sanomat. 06.09.2016.
Оригинал публикации: www.hs.fi/lehdistonvapaus/a1471658841564
Цит. по: inosmi.ru/politic/20160906/237744725.html

URL записи

@темы: Кросспост, Интересное

10:09

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
29.09.2016 в 13:30
Пишет  lightning:

Как сообщает Рейтерс, «умеренным» террористам в Сирии некое иностранное государство поставило ракеты для установок «Град». Представитель прозападных сепаратистов утверждает, что поставка очень большая, ракет много. Утверждает также, что ракеты им дали потому, что правительственные войска в последнее время добились заметных успехов в противостоянии в Алеппо. (с)

Интересно, и какое же государство у нас имеет излишки Градов

URL записи

@темы: Кросспост, политика

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
29.09.2016 в 01:57
Пишет  Ab61rvalg:

Кошмар антивакцинатора
Знаете, наверное, шутку про то, что галоперидол "не лечит, а реально рвет связь с космосом, закрывая третий глаз и чакры"? Так вот, по ходу, для кого-то это вовсе не шутка...

Как страшно жить
URL записи

@темы: Кросспост

07:08

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
29.09.2016 в 03:36
Пишет  Borgward_B-IV:

Тем временем в США.
Маккейн поддержал идею Керри прекратить сотрудничество с Россией по Сирии

Как сообщил ранее госдепартамент, Керри сказал в разговоре с главой МИД РФ Сергеем Лавровым, что США начали подготовку к прекращению сотрудничества с Россией по Сирии и намерены реализовать это, если Россия не поможет остановить наступление сирийских войск в Алеппо.
В ответ официальный представитель МИД РФ Мария Захарова заявила, что искренность своих намерений в Сирии должны доказывать США и их партнеры, а не Россия.
«Наконец-то настоящий сильный ход американской дипломатии. Госсекретарь Джон Керри по прозвищу “без иллюзий” высказал угрозу, которой русские больше всего боялись — прекращение двусторонних переговоров США и России по Сирии. Больше никаких тет-а-тет встреч у озера в пятизвездных отелях в Женеве. Больше никаких пресс-конференций в Москве», — пишут сенаторы.
Всего лишь несколькими часами ранее Маккейн раскритиковал Керри, назвав его «жалкой фигурой» за то, что тот ведет переговоры с Россией.
«Сколько раз ему нужно ездить в Москву и склонять колени перед Лавровым, прежде чем он поймет, что, если мы ничего не сделаем, чтобы остановить эту бойню, это все полностью бессмысленно?», — заявил Маккейн в интервью TWS.


news.mail.ru/politics/27274573/

Конгресс США впервые отверг вето Обамы

Американский Конгресс подавляющим большинством голосов преодолел вето президента Барака Обамы в отношении закона, который позволяет семьям жертв терактов 11 сентября 2001 года подавать в суд на служащих правительства Саудовской Аравии, сообщило агентство Associsated Press.
В частности, в сенате против вето проголосовали в отношении 97 к одному, а в палате представителей — 348 к 77 конгрессменам.
Таким образом инициатива обретает силу закона, несмотря на возражения Обамы и ряда официальных лиц Пентагона, которые настаивали, что в случае принятия этого закона возрастет опасность для американских интересов и военнослужащих в мире.
По данным агентства, это первый случай за годы президентства Обамы, когда конгрессу удалось преодолеть право вето президента.


news.mail.ru/politics/27274830/

Президентство Обамы заканчивается на очень мажорных нотах. Развал политики по Сирии и грядущий конфликт с многочисленнной королевской семейкой Саудовской Аравии, это очень знаковые и взаимосвязанные события.

URL записи

@темы: Кросспост, политика

06:15

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
06:12

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
29.09.2016 в 05:38
Пишет  Groemlin:

Перечитывая классику:D
Про князя Мышкина


«А я еще сам не решил. То ли он у меня будет аферистом на вольных хлебах,
то ли резидентом от левого подполья.
"Идиот" писался в интересное время. Как раз только-только,
перед самым приездом Мышкина из Швейцарии
распустился первый состав "Земли и воли",такой весь мирный и просветительский;
а когда Мышкин в России уже приподнялся, то "Земля и воля" реанимировалась в своей террористической ипостаси.
А политический терроризм, да и вообще всякая нелегальщина - дело не дешёвое, между прочим».
(с)


«(...) захотелось как-то вернуться к в свое время подзабытой русской классике, до которой руки не доходили лет уже так дцать. По чести говоря, к старине Достоевскому не прикасался чуть не со школы (да-да, стыдно) и решил его освежить в памяти, благо лечь текст должен был в процессе понимания уже на сааааа-ааавсем иной жизненный опыт , нежели при предыдущем прочтении. Быстренько расправились с «Бесами», от которых осталось впечатление некоторой неудовлетворенности, ибо чертовски захотелось натравить в оконцове на педофила Ставрогина не смиренного отца Тихона, а хотя бы какого-нибудь Порфирия Петровича, чтоб тот его колонул на загрузе, а потом, оттоптавшись, отправил на этап в компании плохо воспитанных, но крепко сложенных молодых людей, склонных к насильственным преступлениям, а сам пошёл пить чай с сахаром. Опосля чего взялись за «Идиота», и с каждой главой недоумение все больше овладевало и проступало.
Не понимаю. Неужели никто до сих пор не написал на ЭТО ни одного апокрифа? За столько лет? Не понимаю.

Обычно принято считать князя Мышкина таким вот христосиком в плохом смысле этого слова . Тщедушное пучеглазенькое бледное существо, всех-всех любящее, всем-всем-шепотом говорящее правду в глаза, за это вечно страдающее, и глубоко влюбляющееся в странных психованных женщин, ах-ах… Дащазззз!
Приезжает в город чувак 26-ти лет от роду, уже совсем не мальчик, между прочим. Приезжает из Швейцарии, той самой, где потом скрывался от правоохранительных органов Ленин и куча всяких других подрывных элементов, ога. Типа он там лечился от чего-то там на какие-то там шиши и пожертвования от каких-то непонятных типа родственников, которых, похоже, в глаза никто не видел. При этом чувак прекрасно осведомлён о порядке содержания заключённых в тамошних тюрьмах и внутритюремном распорядке, вплоть до последнего предсмертного меню для приговорённых к смертной казни. И о порядке исполнения смертной казни чувак тоже офигенно осведомлён. В подробностях. Не из книжек вычитал, чувствуется.

И вот, значится, с чуваком всю книгу происходят совершенно случайно совпавшие совпадения, и совершенно случайно случившиеся случайности. читать дальше


См.: lyohinz.livejournal.com/34832.html

URL записи

@темы: Кросспост, Интересное

05:19

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
29.09.2016 в 04:53
Пишет  Тайлер тот ещё педик:

Тематическим ролевкам и Сэлу посвящается.
- Я все перенесу... - прошептала Жертва, откинула голову драматично, зажмурилась и приготовилась терпеть.
- Что всё? - вкрадчиво поинтересовался Маньяк нехорошо блестя глазами.
- Всё, что придумает твоя извращенная фантазия... - твердо произнесла Жертва и снова зажмурилась.
Маньяк зловеще промолчал.
Жертва не выдержала и открыла один глаз.
Маньяк курил в кресле, закинув ногу на ногу, зловещий амулет на его груди весело скалился.
- А мой цимес в чем?
- Что? - Жертва открыла оба глаза.
- Мой, - говорю, - цимес в чем? Может ты знаешь где танки стоят?
- Нет, - Жертва обескураженно посмотрела на Мучителя, - какие танки?
- Советские. Или ты можешь мне языка сдать?
Про язык было понятно, намек на какие-то извращенческие делишки. Жертва покраснела и посмотрела на Мучителя с негодованием в глазах. Она была не такая.
Мучитель подошел к Жертве, посмотрел ей в глаза многообещающе и тихо спросил:
- Мне-то что?
Жертва обескураженно пискнула:
- Страдания?
И облизнула пересохшие губы.
- Ты что красиво страдать умеешь? - вызверился Маньяк, - Может ты орешь от боли грудным красивым сопрано? Чего ради я тебя пытать-то буду? А? Или ты радуешься когда тебя бьют?
Жертва гордо выпрямилась:
- Я не радуюсь! Но я все перенесу!
- Тьфу, - с отвращением сказал Маньяк, - заладила... А вот хрен тебе. Я сам все перенесу!
- Что? - Жертва почесала затылок.
- Все, что придумает твоя извращенная фантазия! Я задолбался пытать! Вы все только орете и терпите, никакой отдачи! Обо мне кто-нибудь подумал? Не-е-е-е-т! Теперь я тут страдать буду!
Он вытолкал жертву из угла и встал на ее место, вздернул подбородок и прикрыл глаза:
- Я все перенесу!
- О-о-о-о, - Жертва посмотрела на Маньяка затуманенными пониманием глазами, - Да ты же герой!
- Су-у-у-ука, - простонал Маньяк, сполз на пол и закрыл лицо руками, - Надо было слушать маму, говорила она мне поступать на Драконоборческий!

URL записи

@темы: Кросспост, Mwahahaha

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel


Американская журналистка ливийского происхождения Нур Тагоури станет первой носящей хиджаб мусульманкой, которая появится на обложке журнала Playboy.

Об этом 22-летняя девушка рассказала на своей странице в инстаграме, опубликовав кадр со съёмок. На нём девушка позирует в одежде в соответствии с изменённой год назад политикой Playboy, отказавшегося от публикаций полностью обнажённых женщин.

(с)tjournal.ru/34946-na-oblozhke-playboy-vpervie-p...

@темы: Дебилоиды

20:30

хех

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Пишет  N.K.V.D.:
26.09.2016 в 12:59


VIKRUS, Достоверно известны факты о нахождении у убитых и пленных гитлеровских солдат самодельных рукописных переводов этого стихотворения на немецкий язык:

(перевод Klara Blum)

Wart auf mich, ich komm zurück,
Aber warte sehr.
Warte, wenn der Regen fällt
Gelb und trüb und schwer.
Warte, wenn der Schneesturm tobt,
Wenn der Sommer glüht.
Warte, wenn die andern längst,
Längst des Wartens müd –
Warte, wenn vom fernen Ort
Dich kein Brief erreicht,
Warte – bis auf Erden nichts
Deinem Warten gleicht.

Wart auf mich, ich komm zurück!
Kalt und stolz hör zu.
Wenn der Besserwisser lehrt:
„Zwecklos wartest Du!“
Wenn die Freunde wartensmüd
Mich betrauern schon,
Trauernd sich ans Fenster setzt
Mutter, Bruder, Sohn,
Wenn sie mein gedenkend, dann
Trinken herbe Wein.
Du nur trink nicht – warte noch
Mutig, stark, allein.

Wart auf mich, ich komm zurück!
Ja, - zum Trotz dem Tod,
Der mich hundert-, tausendfach
Tag und Nacht bedroht.
Für die Freiheit meines Lands
Rings umdröhnt, umblitzt,
Kämpfend fühl ich, wie im Kampf
Mich dein Warten schützt.
Was am Leben mich erhält;
Weißt nur Du und ich:
Daß Du, so wie niemand sonst
Warten kannst auf mich.

URL комментария

@темы: Кросспост

20:30

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
28.09.2016 в 20:35
Пишет  Groemlin:

«– По данным "СПАРК-Интерфакс", за этот год издательству "Амфора" подано 12 исков с требованиями на 63 миллиона рублей. А ведь на декабрь 2014 года выручка издательства составляла более 500 миллионов рублей. Как могло такое получиться?

– Экономическая эффективность деятельности любого бизнеса, любого предприятия (неважно, в какой сфере оно работает) базируется на одном простом постулате. Оборачиваемость дебиторской задолженности должна быть максимально короткой. Оборачиваемость кредиторской задолженности может быть короткой, средней и длинной. Если она длинная, то у вас в распоряжении – финансовые ресурсы, которыми вы можете пользоваться в большей степени для жизнеобеспечения предприятия. Оборачиваемость дебиторской задолженности в издательской отрасли за последние годы, начиная с кризиса 2008 года, увеличивалась очень серьезными темпами. И сейчас эта ситуация пришла к тому, что, если вы хотите напечатать один экземпляр книги (а на самом деле неважно – один или четыре тысячи), то вы должны заплатить за бумагу, заплатить типографии за сам процесс печати, а дальше пустить книгу в продажу и собирать деньги месяцами, потому что сейчас по отрасли оборачиваемость дебиторской задолженности и оборачиваемость готовой продукции занимает годы. Это несовместимо с жизнью никакого бизнеса.

читать дальше»



Подробнее: pro-books.ru/news/2244/18486?utm_source=feedbur...


URL записи

@темы: Кросспост

20:17

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
28.09.2016 в 20:35
Пишет  Groemlin:

О кредитах и неограниченной ответственности
«Зашла тут речь о неком помершем бизнесе, владелец которого утверждает, что во всём виновато падение рубля и резкое изменение работы банков. Я в той теме написал коммент, который решил вынести в отдельный пост, чисто информационно, может не все френды о текущей ситуации знают и им будет интересно прочитать.

Итак:

"В принципе, он прав, наверное.

Кредиты теперь действительно под товар на складе не дают, даже под товар довольно актуальный. То есть, может и дают кому-то, на очень особенному кому-то.

И это действительно единственный доступный для малого и среднего бизнеса ресурс под обеспечение, хотя и относительно рискованный, потому как в одночасье товар на складе могут кому-то раздать и на складе товара не будет. Впрочем, это всё решается и проверками периодическими и другими методами, но это ж банку работать надо.

Кредит с большим трудом дают и под основные средства типа машин. Под здания, видимо, дадут, но не под все и не всем. Опять же, откуда у малого и среднего бизнеса здания?

Строительный бизнес не кредитуют вообще. Никак. Никогда. Что и не удивительно: за последний год в России разорилось пара тысяч застройщиков. Разумеется, я слегка преувеличиваю и может быть кого-то из строителей кредитуют, но скорее всего только тех, кто входит в одну ФПГ с банком-кредитором.

Опять же, сумма кредита не превысит 60-70% от цены переданного в залог имущества. Т.е. банк ещё и страхуется на тот случай, если придётся продавать залог и то займёт время. (Но как по мне, тут действует полу-криминальная схема, в которой такие дешёвые залоги передают правильным структурам, и те на этом рубят деньги).

Кредиты теперь дают всяким ООО или АО только под поручительство физлиц. Т.е. сама идея общества с ОГРАНИЧЕННОЙ ответственностью спущена в унитаз. С одной стороны это может привести к большей ответственности бизнесменов, а с другой это сильно замедляет появление новых малых и средних бизнесов, потому как многие готовы рисковать до определённого предела и выходить за тот предел не хотят. А тут ответственность выходит неограниченной и на это пойдут далеко не все, только те, кому в принципе терять особо нечего, либо тот, кто знает, как от ответственности уйти.

читать дальше


URL записи

@темы: Кросспост

20:16

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
28.09.2016 в 20:25
Пишет  Даумантас:

художник - существо нервное, с тонкой душевной организацией
Один художник путешествовал по Европе, и решил остановиться на ночь в придорожном трактире. Но хозяин трактира заломил цену за постой выше обычной, ссылаясь на высокий класс сервиса в своем заведении, и, несмотря на устроенный художником скандал, опустить цену не соглашался. У художника деньги были, у него вообще всю жизнь денег было , как грязи за баней, но его душила жаба. Всю ночь художник не спал, придумывая план мести. Из трактира он выехал еще до рассвета, потому что видел, что у трактирщика в конюшне стоит пара прекрасных породистых дорогих жеребцов. Художник хотел потихоньку вернуться, пробраться в конюшню и перерезать жеребцам горло, но конюшня хорошо охранялась и он не стал рисковать. Вместо этого художник через окно пролез в кладовую трактира, взломал сундук, в котором хранилось шелковое постельное белье , стоившее в то время совершенно чудовищных денег, и все белье изрезал на мелкие кусочки, после чего успешно бежал. Этим эпизодом художник гордился до самой старости и даже описал его в своих мемуарах.

Другому художнику заказали картину со сценой воскрешения Лазаря. Но художник был склонен к реалистичной манере письма. И он серьезно к этому своему реализму относился. Поэтому его совершенно не устраивал ни один натурщик, ибо Лазарь, коего Христу положено было воскрешать, сами понимаете, был немножко мертвый, а натурщики - немножко живые. Тогда художник приказал своим помощникам сходить на местное кладбище и выкопать свежий труп. Труп притащили в мастерскую, и помощникам пришлось его удерживать в той позе, которая удовлетворяла замыслу композиции. Но художник писал долго (он же был реалист, напоминаю), погода стояла жаркая (это был юг), а покойник был не такой уж свежий, как хотелось бы художнику. Короче говоря, натурщик реально завонял, как и полагается вонять свежевыкопанному жмуру на жаре, и помощники художника возмутились и стали отказываться от своего участия в творческом процессе. Тогда художник достал нож (он постоянно на кармане пику таскал, EDC, йопта) и пообещал, что прямо тут перережет помощникам горло, если они опустят труп и перестанут держать его в нужной позе. Репутация художника была такая, что сомневаться в том, что он перемахнет им глотки за здорово живешь, помощникам не приходилось,а жить им хотелось. Картина была дописана, но поднялся скандал, ибо те, кто в те времена заказывали художникам полотна с Христом, плохо относились к гробокопательству. Художника вместо оплаты посадили в каменный мешок и хотели сделать с ним всякие нехорошие и даже жестокие вещи, но он ухитрился сбежать.

Третий художник имел некоторые убеждения, и в соответствии с ними мотылялся по миру, с разным успехом участвуя в войнах. Затем к художнику обратились некие серьезные люди с предложением завалить одного политика-неудачника, который после своего политического фиаско прятался в хорошо охраняемом доме неподалеку от художника, и своими выступлениями портил настроение своим оппонентам, про которых много знал. Художник собрал команду из таких же, как он отморозков ветеранов, и однажды ночью, подкупив охранника, который впустил их через ворота, художник с друзьями ворвался в дом , разоружил охрану и они начали стрелять по спальне политика. Но политик храбро спрятался под кровать вместе с женой, и вся стрельба кончилась тем, что прострелили ногу подростку-внуку политика. Подумав, что политик убит, художник с друзьями покинули разгромленный дом, прихватив с собой охранника, который им по доброте душевной за толику малую помог. Охранника этого художник и его друзья потом на всякий случай убили, чтобы он их не выдал.
#

URL записи

@темы: Кросспост, Интересное

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
28.09.2016 в 19:28
Пишет  medveditsa:

Разминочка
На IMDb новый TV spot "Доктора Стрэнджа" (на ютьюбе не могу найти пока). Диалог в конце ролика - тоскливый вой переводчиков по всему миру:

- Mister..? (Мистер...)
- Doctor. (Доктор)
- Mister Doctor? (Мистер Доктор?)
- It's Strange. (Меня зовут Стрэндж/ Это странно)
- Maybe. Who am I to judge. (Может быть. Кто я такой, чтобы судить)

Передать двойной смысл реплики "it's Strange" по-русски невозможно. Изобрести что-то заменяющее, как при переводе иногда делается, тоже нельзя, потому что должно звучать имя героя, весь смысл диалога в том, что он представляется собеседнику.
У кого-нибудь есть идеи, гайз?..

URL записи

мне даже стало интересно - как передадут эту шутку при дубляже?

@темы: Кросспост

19:54

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel