19:20

Listen how calmly I can tell you the whole story
То, что я прожила два месяца без сети, не испытывая ломки и великого желания выползти на просторы И-нета, лишний раз доказывает, что свободный доступ к мировой паутине есть не насущная, естественная потребность человека, а благоприобретенная зависимость.

Чтобы писать по-настоящему, чтобы читаться, надо быть простым, прямым и честным. Необходимо в индивидуальном стиле говорить о вещах, которые каждым так или иначе переживались, следует искать общие, всем знакомые по личному чувственному опыту мотивы - только тогда в тексте появится значимое для людей. Но писать о жизни неинтересно и сложно. Гораздо увлекательней выдумывать, фантазировать, силой воображения создавать небывалые миры, населенные идеальными героями, которые переживают бурные пафосные страсти, участвуют во вселенских торжествах и трагедиях. Лишь немногие из бесконечного числа символов умеют выбрать общеважные, заставляющие каждое сердце вздрогнуть от счастья узнавания себя. Лишь немногие способные писать о жизни, украшая реальность брызгами магического, невероятного - и получать при этом несомненную картину НАСТОЯЩЕГО.

@темы: дзэн

Listen how calmly I can tell you the whole story
Продолжаем сбор шведских (и прочих) перлов.

Настя, преподаватель рагги, объясняет новое движение: выброс должен быть коротким и резким, как будто вас током ударило. При этом у вас отрывается нога. Только вы там осторожно, чтобы не зарокотило.

Вера: по новому закону, мы, преподаватели, вас не учим, а оказываем образовательные услуги. Значит, учебная деятельность подпадает под закон о защите прав потребителей...
Голос из аудитории: значит, эти услуги можно вернуть или обменять?

Вера: видела объявление на улице "Ищу девушку для друзья. Ашот"

В статье про современные формы семьи: отношения, напоминающие брак. Интересно, чем именно - ругаются, что ли, часто?

В той же статье написано, что разведенные женщины гораздо больше устают.
Вера: каждый раз, как почувствую усталость, пойду и выйду замуж, чтобы взбодриться.

Читаем книжку "Семь шведов".
Настя, задумчиво: название-то какое... Семь шведов... и одна датчанка.
Вера, криво ухмыляясь: звучит порочно.
Настя, с апломбом: датчанки непорочны!

Вместо Сварта Анкур, черные вдовы, прочли Сварта Энкур - черные утки. Одна буква, а сколько пафоса утрачено

История из жизни. У Веры в высшей народной школе был одноклассник, у которого, в свою очередь, был русский учитель музыки. От этого учителя швед перенял детскую песенку типа "раз-два-три-четыре, жили-были в огороде огурец и помидор". Пел он ее, пел, не понимая слов, пока Вера ему не объяснила сути - мол, "огурец" - это gurka по-шведски. Тогда он загадочно посмотрел на нее и спросил, как по-русски будет puss. "Поцелуй", - ответила Вера. Швед что-то в уме прокрутил, запомнил, и спустя некоторое время пришел к Вере с еще более загадочным видом и протянул ей листок. На нем было написано "поцелуй огурец".
Конечно, ничего плохого он не имел в виду. Просто по-шведски pussgurka - это такой жутко милый, славный человек, которого хочется чмокнуть.

@темы: in der Uni, Sverige, saker att le, переводческое

Listen how calmly I can tell you the whole story
Я чувствую себя ответственным за время, которое мне отпущено. Для меня самый лучший способ, как я могу им распорядиться, - это писать.

Склонность к одиночеству была признаком моей гордости, а гордость - проявлением моей силы, применением и свидетельством этой силы.

Слишком многие люди мыслят, хотя не имеют на это права. Они не оплатили его начинанием, которое приводит к тому, что разум становится той соломинкой, без которой немыслимо ваше спасение.

Пусть ему станут известны подробности... пусть это мучит его, и пусть он с этим смирится.

Под мифом я подразумеваю не более или менее обманчивое представление, которое получит обо мне читатель, усвоивший мое имя, а соответствие моей предстоящей жизни определенному мнению, которое я сам и другие могут составить по окончании повествования.


Мне представляется, что Жене писал книги через одну - то красивую, лиричную, трогательную, то пошлую и грубую. В таком порядке, во всяком случае, они мне попадались. И я рада, что последний его роман (в ряду моего выбора последний) оказался светлым.
"Я знаю, чего хочу. Я знаю, куда иду. Дальнейшие главы последуют бессистемно." Избавившись от злобно-ироничного, нарочно вызывающего тона, он с такой отчаянной искренность, которой уже нечего терять, рассказывает о маскировке собственной личности, о весомости средств, об истинном смысле творчества, о высшем счастье отчаяния, о неакадемической святости как цели, о трагедии, о немыслимости поклонения дьяволу, от отказе от неразделенного страдания. "Тон этой книги шокирует лучшие, а не худшие умы." "Я могу заблудиться, перепутав святость с одиночеством." Так серьезно, спокойно, честно и прямо говорят, зная о близком конце. Не исповедь, о нет. Разъяснение тугоумным тем, которые из нашего благополучного мира. Он был прост и пронзителен до слез. Хотел ли он сам этой откровенности? Была ли это случайная вспышка под влиянием момента сознания собственного поражения-победы?
Это были страницы, из-за которых мне захотелось ненароком потерять книгу.

Я пишу сумбурно и бессистемно в последнее время. Для систематизации нужен лейтмотив, а его я не могу возродить. По некоторым объективным причинам. Красная нить, которая проходит "через все произведение" порвалась.

@темы: мысли-чувства, идолы, мертвые поэты

11:03

Listen how calmly I can tell you the whole story
В поисках нового смысла проходит
март -
месяц со снегом тяжелым,
как тритий Н3.
Март
с ощущением моря внутри,
Март
с первой бессонницей и тоннами книг,
Март -
время завязки новых интриг.
Март
задумчиво-серый, как долгий взгляд дружеский.
Март
опасно-шальной, сумасшедше-волнующий.
30.03.10

@темы: творчество, стихи

Listen how calmly I can tell you the whole story
Немного шведской травы

Вера, недоумевая, почему студент неправильно переводит предложение пассивного залога, постоянно доставая откуда-то несуществующий глагол «можно», разражается фразой: Почему у вас местоимение MAN ассоциируется с глаголом KAN? Man не всегда kan.
Аля (задумчиво-ехидно): Какое глубокое замечание, В.В.
Занавес. Аудитория хохочет.
*man по-шведски и безличное местоимение, и «мужчина», глагол kan – «может».

Студенты читают текст о высшей народной школе Красного Креста (Röda Korset). Когда нужно переводить, тот, чья очередь, замирает и напряженно в текст, а потом неуверенно спрашивает:
-В.В., а причем тут красный корсет?
(по-шведски слова «крест» и «корсет» пишутся одинаково, но различаются ударением)
Позже Аля развила идею: мол, там по соседству со школой Красного Корсета еще помещаются школы Красной Мельницы и Красного Фонаря

Неподалеку от Стокгольма находятся населенные пункты со звучными названиями: Trossa, Handen, Fittjan и Gävle. Нам-то не очень смешно, а вот шведам... Для них эти названия созвучны со словами (соответственно) «трусы», «ладони», «п…да» и «черт возьми». Кажется, в столице даже ходит такая прибаутка «Vad ligger mellan Trossa och Fittjan? Handen» Самое забавное, что географически они именно так и расположены

Еще пара перлов от В.В.:
-Вы можете вербализовать свое понимание?
-Если люди стремятся против текущего…

Вера о гипотетической встрече со шведскими гимназистами:
-…но я не знаю, будет ли вам с ними интересно, потому что они не совсем вашего уровня развития…
-Ну зачем вы так?
-Я просто знаю…

Сегодняшнее. Вера говорит: "Когда люди неправильно произносят шведские слова, кажется, что шведский - очень смешной язык. Я вот одно время коллекционировала такие изуродованные слова. Прям зверинец настоящий получился." Пример - ушака. На самом деле это глагол orsaka - вызывать, быть причиной. Но произносится он именно так - ушака.
Из этой же оперы такю'та, которая на самом деле takyta [так'ута] - крыша и попе'ка [po'peka] - указывать.

@музыка: джаз

@темы: in der Uni, Sverige, saker att le, переводческое

20:21

Listen how calmly I can tell you the whole story


А вы, кажется, дура вселенских масштабов просто. Вы уверены, что стоило это проверять? Ваше одиночество написано на скрижалях, а ещё там поставлена галочка - "пересмотру и обжалованию не подлежит". Смотрите сами - все, что вы делаете, несет в себе такой убойный заряд света и любви, что от вас разбегутся даже грызуны и гении. Смиритесь, вы невероятная и безнадежная дура. У вас только один шанс быть не одной - вы не можете усыновить водопроводчика, не можете быть как за каменной стеной - вас вырвет, не можете сосуществовать вообще ни с кем, кроме себя. Всё остальное поляжет в неравной борьбе или просто сублимирует в никуда. Вас слишком много, вы занимаете объем десяти-пятнадцати стандартно выведенных в инкубаторе дур. Поэтому вот извините - оставьте пустую надежду на всех, кто разинув рот, смотрит в ваш, возьмите посох и сандалии - и в путь - ищите и обрящете. Тот алмаз, который для вас - лежит в самом дерьмовом и труднодоступном месте, не блестит, обмазан болотной жижей и сто лет как не умеет улыбаться. Он старше вас и умнее, аккуратнее и упрямее. Умнее - это ключевое слово. И замены ему нет. Вы слишком умны сами, чтобы взять то, что хоть на йоту не будет соответствовать вашему рангу почетной, великолепной и заслуженной дуры. Но и награда будет соответствующей - этот человек будет молчать или ныть - все равно, но он будет вас любить до конца своих дней, угу. Не завидуя, но восхищаясь.
Дуроскоп




Ваш мир - мир Северного ветра, это чуть севернее Норвежских фьордов. Вы словно сидите под столом и оттуда наблюдаете, как всё почему-то шевелится, куда-то двигается, зачем-то суетится и сковородится. Это ненормально, они все немного тронутые. Они не понимают, что такое уют и тихий спокойный уголок и тефтели в сливочном соусе, и кофе с молоком и матэ и, например, чтобы все книги были аккуратно разложены по своим местам, например, в холодильник или в чулан задумчивости. Ваш мир вполне помещается в небольшую телегу, впрочем, телеги вы можете писать и сами, только редко кому показываете, они все равно не поймут.
Но когда наступает вечер и Северный ветер, вы выходите из своего мира и, заодно, из себя - на волю, в тот самый мир, который как раз в это время спрятался по домам и под зонтики, и летите, одиноко и прекрасно, то на метле, то просто сдуло, то вверх ногами, то по единственно возможному пути все-равно-куда. Одиночество ваш торшер, кино - ваша вселенная, а книги - ваша тюрьма. Некоторые предатели утверждают, что бывает другой мир, снаружи стола. Врут, конечно.


В каком мире вы живете?



Правда всё, правда

@темы: saker att le

Listen how calmly I can tell you the whole story
Наверняка каждый из нас хотя бы раз в жизни встречался с новыми распространителями веры, проповедниками каких-либо высоких, благородных, светлых идей, причем идей всегда масштабных, глобальных, обладающих значимостью для всего рода людского. Спасти мир, погрязший во всех мыслимых и немыслимых грехах, поспособствовать установлению Царства Божьего на Земле, помочь возродиться Иегове/Кришне/Вицли-Пуцли, обеспечить всем и каждому счастье при жизни и место в Раю после смерти - только так, на меньшее "братья и сестры" не согласны. Тут же возникает закономерный вопрос: что ими движет на самом деле, каковы мотивы их действий? Материальная выгода, зарплату им платят за каждого новообращенного? Работа на голом энтузиазме, подкрепляемая искренними религиозными убеждениями? Правда, жутко интересно, каково процентное соотношение наемных работников и "идейных".
И вот приходят они, разнообразные свидетели свевозможных божеств, в дома рядовых граждан, религиозность которых проявляется разве что в присказке-паразите "хосспади!", и начинают тихими, смиренными голосами, едва слышными из-за двери (которую рядовые граждане предусмотрительно не открывают) вещать об ужасном нынешнем положении дел на планете, о том, как его исправить, оставляют на пороге красочные буклеты с практическими советами по спасению души, предлагают вместе изучать Библию и искать ответы на мучающие всех вечные неразрешимые вопросы... А граждане, не теряющие бдительности (уроки ОБЖ, наверное, все же не прошли даром), не соглашаются на заманчивые предложения - в лучшем случае говорят "спасибо, не интересуюсь" и возвращаются к своим мирским занятиям, а то могут и по матушке послать адептов новых и хорошо забытых старых учений. Мы крайне подозрительны, и не без оснований. Нас ведь учили: не связывайся с религиозными фанатиками - попадешь в секту, лишишься жилья/разума/жизни. Каждый день СМИ вещают о вопиющих случаях мошенничества, бессовестной игры на лучших чувствах людей, понадеявшихся найти духовную опору, а ставших в результате жертвами коварного обмана и надувательства. И закалку 90-х мы прошли, прочно усвоив золотое правило выживания в России - никому не верить. И не верим, и не собираемся. Братья и сестры слоняются от двери к двери, не щадя физических и душевных сил и материальных средств (на раздаточный материал), а мы злостно не верим. И не хотим открывать зачерствевшие сердца для света веры...
Я не призываю пожалеть тщетно трудящихся проповедников и немедля стройными рядами последовать за ними в светлое будущее. Прекрасно понимаю, что среди них 95% - действительно жулики, продающие опиум для легковерной части народа. И не люблю, когда спикулируют на таком глубоко интимном чувстве, как Вера. Превращать в массовый культ личные переживания, какими бы они ни были - значит, обесценивать, принижать священное. Однако порой бывает любопытно взглянуть на вещи под другим углом. Ниже следующее - это просто гипотеза, игра фантазии, но все же... Давайте предположим, что эти люди на самом деле знают секрет преодоления жизненных трудностей, что они без дураков стараются донести до неразумного стада послания высших сил, что они серьезно хотят спасти людей от предстоящих катаклизмов. Первым христианам тоже не доверяли, их считали дестабилизирующим элементом, их преследовали, истребляли, идеи объявляли лживыми, нарушающими порядок и пр. Никто и подумать не мог, а христианство - рраз! - и стало мировой религией, и уже никому не приходило в голову грешить на его постулаты - напротив, малейшее сомнение в истинности учения каралось, и притом страшно. Кто знает - может, нынешние "сектанты" - это тоже апостолы будущего общемирового учения? А мы, подобно римлянам, высмеиваем их, гоним, злословим. "Нам не дано предугадать..." Это во-первых. А во-вторых: почему только слова и никаких действий? Ну если мы для вас - паства, стадо, так направьте, покажите ПРАКТИЧЕСКИЙ путь, скажите, что и как делать, подайте пример - и может быть, современный человек, ориентированный прежде всего на действие, подхватит эстафету, примет активное участие в спасении мира. В Библии, конечно, сказано по этому поводу - мол, просто верьте, зачем вам доказательства божественности в виде дешевых ярмарочных фокусов. Но все же, все же... Хочешь что-то изменить - начинай с себя. Тут можно плавно перейти к вопросам Второго Ренессанса, Полдня человечества и прочих красивых и стройных теорий, но я слишком мало знаю и не умею писать красиво и жестоко - а значит, не имею морального права передавать легенду о Прекрасном рассвете. Да и копирайт - штука суровая. Если вас снедает любопытство, обратитесь к Автору лично, он всегда рад поведать недремлющим умам и честным сердцам великолепную историю о торжестве Нравственного Разума - блестящую и по содержанию, и по форме. Я же прекращаю рассуждать на заведомо дискуссионные темы и пиарить Автора и удаляюсь в таинственное пространство офф-лайна. Если кто-то паче чаяния читал этот пост - спасибо за терпение и труд. Спокойной ночи!

@темы: Платон мне друг, я сказала!

Listen how calmly I can tell you the whole story
Разбирать и упаковывать вещи - занятие увлекательное, приносящее практическую пользу. Можно избавиться от ненужного хлама, копившегося годами с непонятной целью, улучшить таким образом энергетику и на новом месте начинать с чистого листа -). Хотя это только на словах так просто расстаться со всякими пыльными безделушками - на деле, чтобы вынести на помойку кипу школьных тетрадей, исписанных мелким почерком, и прочую мелочь, с которой связаны определенные воспоминания, нужно буквально перебороть себя. С другой стороны, можно неожиданно обнаружить что-нибудь ценное, но давно забытое/потерянное: из недр платяного шкафа маман сегодня достала столько емкостей разнообразного спиртного и столько ежедневников за две-тысячи-затертые-годы (корпоративные подарки, бессмысленные и беспощадные), что впору алкогольно-канцелярский магазин открывать.
Так странно представлять, что через пару дней твой дом займет кто-то чужой, что здесь начнется совсем другая жизнь, всё-всё - начиная расцветкой обоев и заканчивая запахом - изменится, и ты больше не сможешь возвращаться сюда, в родные стены. Странно - но не грустно.

Listen how calmly I can tell you the whole story
Лучше быть умным и иногда тупить, чем быть тупым и всегда умничать.

@темы: Платон мне друг

Listen how calmly I can tell you the whole story
Длинно, заумно, спорно. Из переписки лириков, один из которых оказался физиком, а другой - международником

@музыка: Emancipator

@темы: Платон мне друг

Listen how calmly I can tell you the whole story
В НАТО есть условие, что все российские истребители называются на букву F. Это сделано для того, чтобы по названию можно было быстро определить тип самолета, ведь по-английски истребитель - fighter. Говорят, что американские военные рассматривают название Finder - «искатель», «следопыт». Есть и второй вариант Fearsome - «внушающий страх».
Индийские военные, которые надеются получить эти самолеты для ВВС Индии, предлагают название FireFox - «огненная лиса». Тогда уж лучше PolarFox - «полярная лиса» или «песец», шутят наши летчики. Ведь Россия - северная страна. Но это название не на F, поэтому для соответствия стандартам НАТО предлагается имя FullPolarFox - «полный песец». Ведь это именно то, что ждет любого агрессора при встрече с Т-50.
"Аргументы неделi" от 4.02.10
Статья целиком: www.argumenti.ru/news/2010/02/03/48415

@темы: saker att le

11:49

Listen how calmly I can tell you the whole story
Кажется, я собиралась написать о любви, или как это нынче называется...
В воскресенье была на первом свидании, сегодня иду с кавалером в кино. Кто бы мог подумать, что на старости лет я стану заниматься такими глупостями? Сама от себя не ожидала.
Женя, конечно, хороший мальчик, но... слишком хороший, настолько заботливый/внимательный/правильный/веселый/интеллигентный, что прямо хоть завтра замуж, но именно сейчам мне не нужны отношения. Никакие.

@музыка: Mehdi

@темы: новости с поля боя

00:43 

Доступ к записи ограничен

Listen how calmly I can tell you the whole story
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Listen how calmly I can tell you the whole story
14 марта в Питер приедут 30STM, и я погрузилась в тяжкие раздумья: идти или не идти? С одной стороны, хочется культурной жизни. С другой, оголтелая любовь вроде бы давно прошла, и моя моральная готовность отдать пару тысяч за билет притупилась.

@темы: культура

22:53

Listen how calmly I can tell you the whole story
ТМО на 4. Крайне собой недовольна. Да что там... ощущаю себя чмом (кто никогда не испытывал чего-то подобного и хочет узнать, каково оно - обращайтесь, расскажу).
Надо бы попращаться с перфекционизмом, пока дело не дошло до клиники

@темы: in der Uni

Listen how calmly I can tell you the whole story
Усни, усни, любимый мой.
На мир сошли ночные тени.
В удел нам всем дано судьбой
Полжизни - свет, полжизни - темень.

А мне уснуть теперь невмочь.
Когда ты здесь, когда ты рядом,
Днём мне покажется ночь,
Днём мне покажется ночь.
Другой полжизни мне не надо.

Усни, усни, любимый мой.
Поля уснули и дубравы.
В удел нам всем дано судьбой
Полжизни - лжи, полжизни - правды.

А я твои слова шепчу,
На мир смотрю твоим я взглядом.
В горе с тобой быть хочу,
В горе с тобой быть хочу.
Другой полжизни мне не надо.

Усни, усни, любимый мой.
Не бойся грома и ненастья.
В удел нам всем дано судьбой
Полжизни - бед, полжизни - счастья.

Я всё могу тебе отдать,
Возьми печаль мою и радость.
Ты мою жизнь можешь взять,
Ты мою жизнь можешь взять,
Ведь мне своей теперь не надо...
из мюзикла "Овод"


@темы: кто вы, сеньор Риварес?

Listen how calmly I can tell you the whole story
Предполагалось, что в ближайшее время я сподоблюсь, в дневнике появится много-много умных записей на актуальные темы - политика, культура, человеческие взаимоотношения, любовь (куда же без нее, будь она неладна?) Но... Но. Неладное что-то происходит с моими мозгами в последнее время: проскакивает мысль, может быть, даже дельная, интересная, достойная того, чтобы остаться на материальном носителе или в виде двоичного кода, но дальше "проскока" дело не идет. Мне стало чертовски сложно подбирать нужные слова для выражения своих размышлений. Именно те правильные, единственно возможные в данной ситуации, абсолютно верные слова, точно и однозначно передающие ту или иную мысль. Вместо этого на язык лезут какие-то штампы, расхожие клишированные фразы, ничего, по сути, не значащие, но такие удобные в использовании - вот они, всегда под рукой, и мучиться подбором не надо. Эта лень ума и неизбирательность - неужели это симптомы начавшегося в 20 лет отмирания серых клеточек? Угасающая (никогда не существовавшая?) способность мыслить нестандартно и точно - как будто признаки взросления. У человека взрослого, живущего собственным умом и под свою ответственность, и без того много проблем - найти работу, на ней задержаться, построить карьеру, найти себе пару, родить отпрысков, их вырастить-воспитать-выпустить в самостоятельное плаванье, выкроить время для отпуска и деньги для новой квартиры - где ж тут еще заботиться об оригинальности и свежести мысли? Понятно, что при таком объеме посторонних бытовых заморочек гораздо проще и удобней пользоваться готовыми речевыми шаблонами - сколько времени можно сэкономить! И самое поразительное в том, что постепенно все бытие начинает вписываться в узкие рамки, установленные этими самыми словесными трафаретами - и всё становится однообразным, предсказуемым, скучным до жажды самоубийства. Страшно, очень страшно однажды со всей ясностью осознать, что превратился в то, по чему социальная статистика выводит свой средний показатель. Наверное, поэтому я и трепыхаюсь на поле делитантской писанины литературного творчества - жалкое тщание остаться настоящим homo, а не зачуханным серым индивидуумом.

Ну вот, сгустила краски, нагнала пафоса и ужаса, теперь не мешает немного разрядить атмосферу. Несколько месяцев я ходила и насвистывала одну симпатичную песенку и только сегодня узнала, кто ее исполняет. Выкладываю клип - мне очень нравится карнавально-декадентский флер видеоряда.


@музыка: см. выше

@темы: мысли-чувства, песня, вечернее

Listen how calmly I can tell you the whole story
С наступающим праздником!
Пусть в новый год перейдет все самое доброе, светлое, чистое, а все проблемы и тревоги останутся в прошлом.
Всем-всем-всем - веры в себя, здоровья, надежных друзей, побольше искренней радости.
Давайте будем счастливы!





@темы: праздник к нам приходит

Listen how calmly I can tell you the whole story
...потому что за окном холодно, а дома уютно и тепло. Потому что я одна, и никто не помешает мне наводить предпраздничный порядок и наряжать елку, слушая прекрасную, странную, совсем не новогоднюю и ни капли не зимнюю, музыку. Потому что родители с утра уходили на работу, как обычно, как миллион раз до этого, а вернутся в свои детские мечты об идеальном празднике: в таинственный сумрак, подсвеченный мягкими золотистыми взблесками елочных игрушек, в аромат хвои, мандаринов и корицы, в холодящее предвкушение подарков, которые нарядными свертками нарочно положены под елку, чтобы дразнить воображение и любопытсво.
И еще я буду писать непременные письма конца декабря - самые честные, бесхитростные и теплые послания всем тем, кто не слышал от меня слова "люблю".

@музыка: Emancipator

21:42

Listen how calmly I can tell you the whole story

Пойти проверить, какой Вы Истинный Учитель Истины: uborshizzza.livejournal.com/732168.html

@музыка: БГ

@настроение: домой. Ура?

@темы: saker att le