понедельник, 21 сентября 2009
11:35

Повседневное

...сумеречный котенок...
Что-то я кашляю, и мне это не нравиться... :susp: После встряски, которая была в прошлом году в связи с воспалением легких и больницей, я впала в панику =____=

А с учетом того, что меня выписали оттуда, не долечив - на сессию - все становится еще страшнее Т.Т

Грустно. Еще пару лет назад я могла бегать по тридцатиградусным морозам и даже не вспоминать о здоровье, а сейчас боюсь маленькой простуды Т.Т



@темы: Я

URL
09:52

Ня

...сумеречный котенок...
21.09.2009 в 09:27
Пишет  Chiisai Kiseki:

Shiritsu Horitsuba Gakuen 4
Вот так выглядят обложка диска и буклет

via chibiyuuto

А вот и сама дорама.
via la-vie-noire
Она длиииинная! 22 минуты удовольствия! :heart:

Перевод на русский by ShiroMokona.
どうも　ありがとう、　Lina-san!

URL записи


@темы: Tsubasa RC, CD драмы

URL
воскресенье, 20 сентября 2009
13:23

Повседневное

...сумеречный котенок...
Я вчера натуральным образом офигела и спала сегодня ровно два часа.
Сегодня часов в шесть утра решила, что надо все-таки заканчивать просмотр фильмов и как-то идти спать XD Вместо этого пошла мыть волосы XD

Легла в 7, встала в 9 О.О И самое главное - пока не ощущаю. Но это еще выйдет мне боком. Точно =___=

Родители укатили на дачу, пришлось срочно бежать на рынок и закупаться продуктами питания. Накопала себе чай под названием "Туманные облака". Почему мне кажется, что этот чай нужно курить? XD С клубничкой, вкусненький :heart:

Досмотрела Hellsing. Не айс, но что-то определенно есть :yes:. При возможности почитаю мангу :D

Пересмотрела Grenadier. Ах, до чего доброе аниме, я его обожаю >.< :heart::heart:




@темы: Grenadier, Hellsing, Аниме, Покупки, Я

URL
12:57

Реклама

...сумеречный котенок...
Заходите, не пожалеете :white:





@темы: Реклама

URL
четверг, 17 сентября 2009
22:07

Повседневное

...сумеречный котенок...
Сегодня отстрелялась по реферату про теплорегуляцию :tear: Отстрелялась и слава богу - лучше бы такие темы мне больше не встречались Т.Т

Еще меня сегодня назвали мультяшкой, и сказали, что это комплимент. Я похожа? О.о

И приветствую нового ПЧ!)  Cardis, добро пожаловать! Что привело?)



@темы: Универ, ПЧ, Я

URL
среда, 16 сентября 2009
11:32

Повседневное

...сумеречный котенок...
Сегодня встала ни свет, ни заря, а именно в шесть часов и потащилась в поликлинику... Первый раз я там, во взрослой О.О Слухи оказались правдой, куча бабушек есть, и каждая вторая с закидонами :D

Терапевт оказался девушкой старше меня на года три О.о Теперь мне нужно пройти мнооого врачей за маааленький промежуток времени Т.Т

Вчера села смотреть "Мед и клевер". Вот помню, что года три назад начинала смотреть и мне не понравилось. А сейчас втянулась :heart:. Морита-семпай - это что-то :D:D



@темы: Honey and Clover, Аниме, Я

URL
вторник, 15 сентября 2009
14:06

Hellsing

...сумеречный котенок...
Внезапно обнаружила в запасах дисков Хеллсинга, которого я записана не знамо когда, и, по-моему, даже тогда, когда я не знала, что вообще такое аниме XD. Сижу теперь, жую кактус :D Нет, честно, мне пока не нравится =___= Скажите, оно вообще как?)



@темы: Hellsing, Аниме

URL
13:03

Новый дизайн

...сумеречный котенок...
У меня новый дизайн, который на самом деле не новый, а прошлогодний с осеннего сезона XD Я его откопала, он мне понравился, так что пускай пока висит :D В связи с переводом новеллы у меня новое волна увлечения Сайюнкоку :heart:



@темы: Saiunkoku Monogatari, Дизайн, Творчество

URL
воскресенье, 13 сентября 2009
14:44

Страшнорефератное

...сумеречный котенок...
СИСТЕМЫ ТЕРМОРЕГУЛЯЦИИ, ИОНИЗАЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА В ОФИСЕ

На такую жуткую тему рефератов я еще не писала О.о
*Мозг окончательно погрузился в схемы различных кондиционеров* :susp:



@темы: Универ, Я

URL
11:11

Позитивноповседневное

...сумеречный котенок...
Как ни крути, а это неделя была ну просто сверх позитивная :heart::heart:
Впервые в жизни универ не был главным событием дня, а где-то фонил в сторонке... И я подозреваю, что на парах я слегка отрубалась и засыпала, но конспекты умудрялась подробные писать. Чувство неописуемое, когда проходит полчаса, нэко встрепенулась, смотрит в конспект - все записано, а как писала - я не помню XD

На два дня - среда, четверг - приехала  Enchie с мужем :heart::heart: В итоге прогулок я поняла две вещи:
1. Я обожаю Эн-сан :heart: Они с мужем - чудо-парочка :D
2. Я совсем не знаю историю Минска. Это кошмар. Я в панике. Нужно исправляться >.<

В пятницу поехала к  DreamerNat, тоже получила море позитива, а вчера мы отпраздновали Ленкин день варения :heart:. Празновали до трех часов ночи, а потом - поскольку моя квартира находится на том же этаже, что и Ленина, завалились с Сэнди у меня дома ночевать :D Это чудо, что мы не подрались за мое сравнительно маленькое одеяло :D:D

А теперь опять пора возвращаться к работе. Зло пришло в виде семинаров :bull:



@темы: Друзья, ПЧ, Я

URL
вторник, 08 сентября 2009
22:50

Вопрос.

...сумеречный котенок...
О да, балдеж, когда идешь после универа домой и НИЧЕРТА не видно, спотыкаешься на каждой трещине в дороге и шарахаешься от велосипедов с фонариками. Что же будет со мной зимой? О.о

Продираясь сквозь ранобе, я родила несколько вопросов к сайюнкоковцам :D :
1. Те, кто недавно смотрел 2 сезон или просто в курсе, кто такой О Ки (Ou Ki)? Глава Гёшидай? Источники говорят, что именно он был виноват в том, что произошло с Шуе, но я в упор не помню его лица >.<
2. До какого времени Шока отсиживался с братьями в провинции Ко?

На первый ответить важнее :shy:



@темы: Универ, Перевод, Saiunkoku Monogatari, Я

URL
воскресенье, 06 сентября 2009
18:46

Повседневное

...сумеречный котенок...
За что не люблю асю - сейчас тихо, мирно и счастливо разговаривала с  ~EroS~ :heart: , как вдруг ко мне начинает приставать какой-то учитель из Турции =___= Что за? :D

Потренировала английский, всяческими методами уклоняясь от его просьб сбросить фотку:D:D

Со мной еще один ПЧ!  Midori-sama, очень рада видеть, что привело?:dance2:



@темы: ПЧ, Я

URL
17:22

Avatars Post #43. Vampire Knight.

...сумеречный котенок...
VAMPIRE KNIGHT:ANIMATION AND STATIC[22]
ALL[22]

Teasers:
......


VAMPIRE KNIGHT:ANIMATION AND STATIC, 120х120, 22 штук

читать дальше


@темы: Vampire Knight, Аватары, Творчество

URL
15:22

...сумеречный котенок...
У меня два ПЧ-события :love:

 Кэф, добро пожаловать! :white::white: Что привело?

И поздравляю замечательного человека  [AKitO] с днем рождения!! :squeeze::squeeze: Всего-всего тебе хорошего, счастья и удачи! Оставайся такой, какая ты есть :heart:



@темы: Друзья, ПЧ

URL
15:15

Флэшмоб от Дриммы

...сумеречный котенок...
Сдержание:
Вы отмечаетесь в комментариях и даёте мне список из трёх аниме, я даю вам трёх персонажей, и вы пишете своё отношение к ним в своём дневнике.

Список аниме, которое я смотрела:
выбирать желательно из него...:shy:

Вы постите условие к себе, чтобы я потом тоже напросилась на персонажей.


Мне от  DreamerNat:
читать дальше
Мне от  Emeri:

Шинджи из Евангелиона - этакий тюфячок с доброй душой, душевных переживаний ну очень много, на главного героя не очень тянет, и Аску с Рей в жизни не переплюнет, но что-то есть...

Канаме из Рыцаря-вампира - не люблю такой тип характера. "Всех угроблю ради собственной цели". Хоть эта цель и защитить любимого человека, в чем я очень, очень сомневаюсь, играть с людьми - это подло. С другой стороны, чистокровный, живет вечно - может это черты, которые простому смертному не понять.

Ичиго из Блича - типичный герой, апгрейдится не по дням, а по часам, и эта типичность раздражает. Но в общем - милый и славный, хоть чуть-чуть и грубоватый. Рыжик.

@темы: Аниме, Флэшмоб

URL
суббота, 05 сентября 2009
03:35

Love story-Yuuki x Zero

...сумеречный котенок...
Какой клип *_* А какая песня :heart::heart:



Хочу, хочу, хочу песню... Пошла искать... :shy:


@темы: Музыка Сфер, Клипы

URL
01:28

Повседневное

...сумеречный котенок...
Хех... Каким-то образом я оказалась в огороженном закутке квартиры, когда как в остальном пространстве обитается мой брат со своей девушкой :tear: Хорошо, что в этом закутке случайным образом оказался комп XD Ну да ладно, мне не впервой...

Сегодня, кстати, из-за этого самого компа чуть ли не получила сердечный приступ. Прихожу, а он не включается. Я как ВСПОМНЮ, что у меня все самое ценное именно на этом компьютере, как начала его трясти... XD Наконец великий мастер Нэко раскрутила штуковину до внутренностей и докопалась до проблемы - кнопка включения откинула одно копыто. Теперь, чтобы включить комп, нужно лезть к нему внутрь и отверткой нажимать на включение >.<

Начала переводить одну из мини-ранобе Saiunkoku Monogatari "In the Lily of the Valley Season". Хорошо бы не загнулось у меня на корню это начинание... :shy:

Ах, ну и конечно, следующие субтитры ждут~:heart::D

P.S В кои-то веки по маркетингу попался классный мужик - а мужики-преподы по большей части зло, да :bull: - жаль, что у нас в этом семестре по маркету только зачет Т.Т




@темы: Универ, Saiunkoku Monogatari, Творчество, Я

URL
01:07

Saiunkoku Monogatari Bangaihen Vol.3 Track 2 ~Shuurei and Ryuuki~

...сумеречный котенок...
Saiunkoku Monogatari Bangaihen Vol.3 Track 2 ~Shuurei and Ryuuki~



Субтитры.
Язык: русский. Перевод:с японского.
Ссылка на английский перевод: community.livejournal.com/saiunkoku/351273.html...
Переводчик:  katya_neko
E-mail: katya_neko@tut.by
Предупреждение: Перевод любительский.

Примечания.
* Хоть существует перевод на английский, переводила я все-таки с японского. Спасибо английским переводчикам, ссылка на их перевод расположена выше. Помогли, сверялась. Но в действительно многих местах мое мнение с английским переводчиком расходится…
* Рьюки говорит «Мы» подразумевая «Я». Как император.
* Звук Ji – звук подозрения, обычно сопровождается пристальным взглядом.
* «Нё» в песенке Рьюки – это еще одна форма «Ня».


Драма.


Дождь.

Шурей и Сэйран.

Шурей: Эй, Сэйран, скоро лето, да?
Сэйран: Верно, госпожа. Идет теплый сезон.
Шурей (мысленно): После того, как мне предложили место в гареме императора, после инцидента с Советником Са, мы наконец-то обрели немного покоя, и в стенах императорского дворца лечили раны душевные и телесные.
Шурей: Сэйран, когда вылечишь свои раны, пойдем домой?
Сэйран: Хорошо. Хозяину одному в огромном доме, наверное, одиноко. Но Рьюки… нет, Его Величеству тоже будет одиноко.
Шурей: Да уж.

Рьюки, Койю, Шуе.

Дождь. Шаги.

Койю: Теперь… это, это и вот это, и постарайтесь разобраться в этом законе.
Рьюки: Койю… Всю эту гору свитков?

читать субтитры дальше

Помним, что файлхостер скоро загнется, и качаем всю драму здесь.
Кросспост в сообществе.

@темы: Перевод, Saiunkoku Monogatari, Субтитры, Творчество, CD драмы

URL
вторник, 01 сентября 2009
22:33

Повседневное

...сумеречный котенок...
*Нэко наконец-то доцарапалась до дома*

На подходе к универу встретила бывшую одноклассницу, с которой мы прошагали аж до самого здания, и никого по пути знакомого не встретили. Я уже начала сомневаться, в то ли расписание посмотрела, когда на меня напали одногруппники и зажмякали чуть ли не досмерти :D
И на этом позитив дня, увы, завершился Т.Т
Три часа куксилась на макроэкономике, три на теории вероятности, потом была лекция по физкультуре (и слава богу, мозги к тому времени повесились=____=).
Лектор по физре всю пару пел о бодибилдинге, жировых прослойках, о том, что все девушки-дуры, и как же ему мы все надоели :D Но вообще позитивный мужик, жалко, что лекция по физре раз в полгода Т.Т
Теория вероятности - страх божий, логическое мышление у меня отсутствует, или как? Т.Т
Макроэконом пол первой пары рассказывал о курсовой, а потом читал с такой скоростью, что у меня через минут 20 закончилась ручка О.о пришлось корябать карандашом...

Не хочу завтра в универ, где будет английский, экология и менеджмент Т.Т


Цитата дня : "Что утверждал Кейнс в неклассической теории макроэкономики? Он утверждал, что в долгосрочном периоде мы все умрем, так что рассматривать его не имеет смысла". XD


@темы: Универ, Друзья, Я

URL
понедельник, 31 августа 2009
12:35

Злое и недовольное

...сумеречный котенок...
Я официально заявляю, что они ОФИГЕЛИ! Т.Т Они издеваются...! В первый день учебы четыре лекции и физкультура! О.о Торчать в универе в первый день с часу до семи? Т.Т И нафига в субботу две форточки? Они думаю, что с такими темпами кто-то будет ходить?
Ух, какая я злая :bull:

*вздохнула, вспомнила, что сама выбрала себе сию судьбу, успокоилась*

Зато сегодня последний день свободы на ближайшие 10 месяцев :dance2: Идем отмечать его с Сэнди и Ленкой в пиццерию :heart:




@темы: Универ, Друзья, Я

URL