- Можно поставить у вас телефон на зарядку? Россия - страна возможностей, и у меня есть длинный провод.
- Китайского производства.

Друзья мои, я позже напишу более подробный пост, но у меня важный вопрос.
Никто не хочет поработать волонтером в образовательном центре для детей мигрантов и беженцев? (Москва)

Педагогический опыт не требуется, нужны только адекватность, энтузиазм и желание учиться.

Вот в текущий момент очень нужен человек, который мог бы заниматься с маленькой девочкой (очень неплохо говорящей по-русски) по понедельникам и средам с двух до трех тридцати.

На самом деле, требуются волонтеры-преподаватели по русскому языку, математике и английскому языку, как в первой половине дня, так и во второй. А еще историк. Но про все это я подробнее напишу на следующей неделе.

Если кто-то заинтересовался, пожалуйста, пишите мне в личку. У нас отличный коллектив, обаятельнейшие дети (Сирия, Афганистан и т.д.) и масса возможностей приобрести новые навыки (например, вдруг вы всегда мечтали преподавать русский как иностранный?).

"Один из героев, Швабрин, служил в Белогорской крепости. Он был умным человеком и хорошим офицером, хоть и отличался особым бесчестием".
Просто плевок в лицо офицерскому корпусу, я считаю.

Я плачу за дайри, сколько себя помню на этом ресурсе. Я сейчас посмотрела - с 2008 года. Я не возмущалась, что "дайри катятся сами-знаете-куда", когда здесь появилась реклама. Я просто стала платить за то, чтобы ее не видеть. Это справедливо - тебе предоставляют услуги, ты платишь. Мне в целом нравится это место, и я не планировала отсюда уходить.
Но вот этот блядский цирк с "последней осенью" вызывает у меня одно желание - некуртуазно сказать администрации "идите вы в жопу". Вот я уж точно проживу без дайри, это не последняя интернет-площадка. И благотворительностью я занимаюсь в другой области.

Кабучей и Мозеп. Называется, угадайте, герои какого произведения?

Это грустный морской котик.
Перевод 7летней девочки:
It's a sad navy seal.

Я так и вижу это картинку.

Когда ты продвинутый эльф и пользуешься магическими навигаторами, но на этой планете они почему-то не работают. На самом деле - когда ты купил для своих ребят классные штуки и просто не можешь их не сфотографировать. Об этом все мои лесные фотографии. Кстати, а вы знали, что мальчики не играют в куклы? Мальчики коллеционируют экшен-фигурки и всякий к ним стафф. Это - две большие разницы.

Завтра выложу ещё фоточек. Это для затравки.

Herbsttag

Herr, es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren lass die Winde los.

Befiehl den letzten Früchten, voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin, und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.

переводОсенний день

Господь, вся ярость лета на весах,
пора: ветрами насели долины
и тень продли на солнечных часах.

Вдохни в плоды последний аромат,
позволь немного ясных промедлений,
добавь еще до зрелости осенней
последний сок в тяжелый виноград.

Бездомным — дом уже не заводить.
И кто ни с кем не подружился с лета,
слать будет долго письма без ответа
и по листве разрозненной бродить
один, под облаками без просвета.

Хотя перевод, конечно, не корректный. Но мне понравилась "ярость лета на весах".

Когда вчера вечером мы с моим другом зашли в кафе и начали, натурально, обсуждать тот-самый-баттл, официант, вытиравший соседний столик, начал так усердно работать тряпкой, что я испугалась, не протрет ли он дырку. В результате он не выдержал и вступил с нами в беседу, высказав мнение, что "победил Окси, ну, он про гораздо более важные вещи говорил. И вообще, он типа ну настоящий музыкант".
С социокультурной точки зрения все это очень интересно.

Я на волне новостей ознакомилась с пресловутым рэп-баттлом, и у меня такой вопрос для тех, кто в теме. А это вообще характерно для жанра или только русский извод такой суровый, что там поминают постмодерн, Брейгеля, Гумилева, мифологию?
А то я как-то не ожидала.