Le sang en cendres de cigarette... (с)
Дампэи, мастер игры на сямисэне (трехструнный инструмент), всегда обращал внимание на манеру исполнения других музыкантов. Однажды ученик спросил у него:
-Учитель, почему вы так внимательно прислушиваетесь даже к заурядным исполнителям?
- Тот, кто не прислушивается к ним, ничего не достигнет. Каким бы плохим ни был исполнитель, у него всегда есть хотя бы одно хорошее качество, которого нет у других. Поэтому слушать разных исполнителей всегда поучительно.
-Учитель, почему вы так внимательно прислушиваетесь даже к заурядным исполнителям?
- Тот, кто не прислушивается к ним, ничего не достигнет. Каким бы плохим ни был исполнитель, у него всегда есть хотя бы одно хорошее качество, которого нет у других. Поэтому слушать разных исполнителей всегда поучительно.
(с) Предания о Такуане ("Книга самурая", пер. Котенко Р.В., Мищенко А.А., Петрова А.А.)
