пятница, 19 декабря 2014
14:57

STAFF DIARY из Хайдрум. Осака 1.

все записи пользователя в сообществе Diana_
Осака. Пост 1

Здравствуй, Осака!
Namba HATCH10DAYS!



Вампс впервые выступают в этом зале.
Хайд изучает сцену и зрительские места, и, кажется, ему тут нравится!
И гримерка тоже очень удобна.

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да 
22  (100%)
Всего:   22

@темы: pics, WEB, VAMPS LIVE 2014, trans

URL
четверг, 18 декабря 2014
19:37

Kuromisa 2014 в Furano

все записи пользователя в сообществе Diana_
'Kuromisa 2014 в Furano' состояласьl New Furano Prince Hotel.
Сет-лист:
01. EVERGREEN
02. WHITE SONG
03. ANGEL'S TALE
04. LAST CHRISTMAS
05. Hurry Xmas
06. VAMPIRE'S LOVE
07. 雪の足跡 (Yuki no ashiato)
08. SHALLOW SLEEP

прекрасный выбор! Не забываем, что это акустические версии!
фото с вечера:
www.facebook.com/media/set/?set=a.6100049191049...

ужасно нравится брелок с черной кошкой! перевернешь - преращается в Хайда!

@темы: HYDE, WEB

URL
12:46

все записи пользователя в сообществе Diana_
Друзья! Наверное, некоторые уже немного запутались, как и я сама, в дайри тура.
На самом деле есть Дайри тура Вампс, которые пишет менеджер Вампс, они появляются на фан-клубной странице сайта.
А есть еще другие посты, которые публикует менеджер Хайда в HYDEROOM. Они частично пересекаются, а частично нет, фотографии там другие, и посты прсвящены в основном Хайдую

Поскольку жизнь у Хайда напряженная, то и переводчик не со все справляется. Поэтому вопрос:
Нужно ли переводить и выкладывать оба дайри? или достаточно только вампсовский дайри?

Вопрос: Нужно ли переводить все дайри тура?
1. Переводить все,потому что все интересно. 
23  (82.14%)
2. Переводить один дайри, этого достаточно 
3  (10.71%)
3. Все равно 
1  (3.57%)
4. Дайри переводить не обязательно, лучше переводить что-то другое 
0  (0%)
5. Другое, пояснение в комменты 
1  (3.57%)
Всего:   28

@темы: aдминское

URL
понедельник, 15 декабря 2014
21:30

NAMBA HATCH 2014.12.15

все записи пользователя в сообществе Lysinda


Hyde: Next year, bring this album,
I will give love to overseas BLOODSUCKERS !!
Come with me you guys, all right?!
Oh, it's not means that save money and come overseas
Please support us♡

Set List :
01. MIDNIGHT CELEBRATION
02. LIPS
03. MADE IN HEAVEN
04. THE PAST
05. GET AWAY
06. GHOST
07. EVIL
08. DEVIL SIDE
09. VAMPIRE‘S LOVE
10. INSIDE MYSELF
11. ZERO
12. AHEAD
13. ANGEL TRIP
14. THE JOLLY ROGER
15. BLOODSUCKERS
16. KYUKETSU
17. SWEET DREAMS
18. LOVE ADDICT
19. SEX BLOOD ROCK N’ ROLL

www.facebook.com/VampaddictMexico?fref=photo
www.facebook.com/larcamerica?fref=photo

@темы: VAMPS LIVE 2014

URL
воскресенье, 14 декабря 2014
18:43

NAMBA HATCH 2014.12.14

все записи пользователя в сообществе Lysinda


Hyde: I am touring after releasing the new album that is called ”BLOODSUCKERS”,
at first, I had given out (new tunes) bit by bit.
It's not good to be not easy to get into, so we had done it bit by bit.
But we perform all (new tunes) today at last!
It's the first time ever.
Even if I say all songs, the rest is only ”BLOODSUCKERS” …and ”THE JOLLY ROGER”. (laughs)
I think that an album grew up.
I am happy, so happy, right？right⁈
right⁈
I am getting hungry because I shouted…I am hungry！
(→to ”HUNTING”)

SETLIST:
0.REINCARNATION
1.ZERO
2.AHEAD
3.LIPS
4.REPLAY
5.GET AWAY
6.INSIDE MYSELF
7.DAMNED
8.EVIL
9.VAMPIRE‘S LOVE
10. GHOST
11. HUNTING
12. ANGEL TRIP
13. TROUBLE
14. BLOODSUCKERS
15. MIDNIGHT CELEBRATION
16. THE JOLLY ROGER
17. MEMORIES
18. LOVE ADDICT
19. SEX BLOOD ROCK N’ ROLL

www.facebook.com/larcamerica?fref=photo

@темы: VAMPS LIVE 2014

URL
суббота, 13 декабря 2014
20:27

Дайри тура 2014-2015

все записи пользователя в сообществе Lysinda
Начало NAMBA HATCH первые 5 дней: vamps.diary.ru/p201439025.htm

перевод текста  Diana_

NAMBA HATCH 6 день
Сегодня в зал прибыли раньше обычного. Хайд с утра отправился на запись радиопередачи.


читать дальше

@темы: VAMPS LIVE 2014

URL
20:16

Дайри тура 2014-2015

все записи пользователя в сообществе Lysinda
Перевод текста  Diana_

NAMBA HATCH 1 день.
Итак, начались 10 дней в Осаке.
Вампс впервые выступают в этом клубе. Так что Хайд сразу же отправился на сцену.
Он проверил декорации, потом спустился в зал, чтобы проверить вид оттуда на сцену.
Затем, проголодавшись, вернулся в гримерку


читать дальше


NAMBA HATCH 2 день.
Хотя Вампс здесь впервые, но в гримерке очень уютно.
Сюда доставляют подарки и письма фанатов, наполненные любовью, а также презенты от гостей. Сегодня принесли дайфуку (японская сладость) с фруктовой начинкой. Это было очень вкусно. Участники группы громко хвалили: «Вкусно» «Ужасно вкусно!» «Ну, раз вы так говорите..» - и Хайд тоже подошел поближе.


читать дальше



NAMBA HATCH 3 день.
Каждый день дует холодный северный ветер, в Осаке очень холодно, но все равно множество бладсакеров ждут у входа. Открыв окно машины, Хайд приветствует их.
Будьте осторожны, не заболейте!


читать дальше



NAMBA HATCH 4 день.
Сегодняшний день начался с интервью для фан-клубного издания VampsTimes. И хотя тур в разгаре, есть множество разных дел.
Начали с постоянной колонки Хайда. И что он будет мастерить в этот раз...


читать дальше


NAMBA HATCH 5 день.
Сегодня день рождения у барабанщика Вампс Ари.
У фанатов, которые ожидают у входа, в руках праздничные поздравления.


читать дальше

@темы: VAMPS LIVE 2014

URL
15:01

все записи пользователя в сообществе Kagami~
По безнадежному пути, по непонятным мне приметам пусть повезет тебе найти то, что сгорая станет светом
В 2015 VAMPS появятся на фестах в Америке:

2015.4.25 Fort Rock Festival
2015.4.26 Welcome to Rockville

из твиттера: twitter.com/VAMPS_JPN/status/543736332569161728

пора делать тэг Vamps Live 2015)

@темы: HYDE, K.A.Z, news, VAMPS LIVE 2015

URL
пятница, 12 декабря 2014
19:50

NAMBA HATCH 2014.12.12

все записи пользователя в сообществе Lysinda


Hyde talks Next year's aspiration♪
Hyde: I will go and see overseas BLOODSUCKERS with ”BLOODSUCKERS” !
Because you are here, I can go around the world in style.
Wait for me, you guys

Setlist:
01. DAMNED
02. LIPS
03. REDRUM
04. LIVE WIRE
05. THE PAST
06. GET AWAY
07. SECRET IN MY HEART
08. EVIL
09. DEVIL SIDE
10. VAMPIRE‘S LOVE
11. GHOST
12. ZERO
13. ANGEL TRIP
14. THE JOLLY ROGER
15. BLOODSUCKERS
16. MIDNIGHT CELEBRATION
17. REVOLUTION
18. AHEAD
19. SEX BLOOD ROCK N’ ROLL

setlist: @prlnmipn
фото: 13xxxxxx
www.facebook.com/larcamerica?fref=photo

@темы: VAMPS LIVE 2014

URL
19:38

Интервью Хайда для KKBox Taiwan

все записи пользователя в сообществе Lysinda


видео можно посмотреть вот тут: www.kkbox.com/tw/tc/column/interviews-0-567-1.h...

@темы: interview

URL
четверг, 11 декабря 2014
21:53

NAMBA HATCH 2014.12.11

все записи пользователя в сообществе Lysinda


Hyde mentioned about what he did yesterday.
It was a day off after a long time, so he seemed to stay overnight at the ryokan(Japanese-style hotel)using a ticket that he got on a birthday which can stay.

Hyde: I slept as hell…
what? (The place is) a secret…seecreet!!
Because if I tell that, everyone
will go, everyone will stay, right?
Next time when I stay there, a room wouldn't be available.
I spent leisurely.
I had a delicious food and slept well.

Setlist:
0.REINCARNATION
1.ZERO
2.LIPS
3.MADE IN HEAVEN
4.REPLAY
5.GET AWAY
6.I CAN FEEL
7.DAMNED
8.EVIL
9.VAMPIRE‘S LOVE
10. INSIDE MYSELF
11. HUNTING
12. AHEAD
13. ANGEL TRIP
14. TROUBLE
15. LOVE ADDICT
16. SEX BLOOD ROCK N’ ROLL
17. THE JOLLY ROGER
18. BLOODSUCKERS
19. MIDNIGHT CELEBRATION

www.facebook.com/larcamerica?fref=photo

@темы: VAMPS LIVE 2014

URL
19:25

Промоушен в Тайпэе

все записи пользователя в сообществе Diana_
Смотрите, какая прелесть!



К сожалению, я совершенно не понимаю китайский, но вот что примерно удалось понять из ответов Хайда.

сначала, он поздоровался, представился.
Потом спросили, как он чувствует себя один (без Каза) (видимо). Он сказал, что непринужденно.
потом рассказывал про съемки. Было очень жарко, а съемки шли долго. Так что тяжело, жарко, но потом ели что-то вкусное. Так что остались хорошие воспоминания о городе.

Затем Хайд пытается говорить по-китайски. Учит слово "вампир".

Затем про альбом - вышел через 4 года. Было трудно. так что некоторое время не хочу больше сочинять. Но думаю, что это хороший альбом. Я не люблю сочинять музыку, но хочу выступать с концертами, так что ничего не поделаешь. Ради того, чтобы делать что-то приятное, приходится постараться.

Про Каза. "Обычно это очень спокойный человек. "Это Каз" (изображает Каза). но во время концерта он вдруг преображается, становится весь такой (изображает), смотрит свысока, агрессивный, жестокий. И это классно. И он постоянно в работе.

Сказал, что раньше приезжал для съемок фильма, но не против и клип снять здесь, так что подскажите хорошее место. вообще Тайпэй очень нравится. Ностальгию вызывает.

А потом будет сюрприз!!

@темы: TV, WEB

URL
14:46

"VAMPS LIVE 2015　BLOODSUCKERS"

все записи пользователя в сообществе Diana_
Продажа билетов для зарубежных зрителей на концерты Вампс "VAMPS LIVE 2015　BLOODSUCKERS"

Нагоя, Осака, Сэндай. прием заявок - по 17 декабря
Здесь:
members-en.nexus-web.net/

@темы: news, OP

URL
среда, 10 декабря 2014
20:22

Промоушен в Тайпее/ Концерт для победителей Вампс Шанс. Дайри тура.

все записи пользователя в сообществе Lysinda
Перевод текста  Diana_

Вот мы и приехали в Тайпей для промоушена.
И Хотя здесь тепло, но Рождественский сезон уже начался. Теплое Рождество — это необычно.


читать дальше

@темы: VAMPS LIVE 2014

URL
14:11

Перевод интервью Каза из журнала CD Data за ноябрь-декабрь 2014 г.

все записи пользователя в сообществе Diana_


Интервью Каза журналу CD Data за ноябрь-декабрь 2014 г.

И: Когда состоялось предварительное прослушивание нового альбома с фанатами, то Вы, Каз-сан, говорили, что первая и вторая песня — это разворачивается вступление. Меня поразил вокал Хайда, обработанный в Auto-Tune, это действительно что-то новое.
К: Для танцевальной музыки электронное звучание, Auto-Tune — естественный способ. Я и сам использую его, когда готовлю демо-версии. Когда я пою сам, то часто не попадаю, как надо, поэтому такой вариант более понятен. Но и для Вампс добавить такие нюансы очень интересно. И если подумать и о соло Хайда, там есть столько песен, несколько десятков. И среди них такая песня стала чем-то новым. Такого до сих пор еще не было, это действительно был новый вызов.

И: И раньше Вы часто говорили, что любите танцевальную музыку и часто ее слушаете. В Reincarnation слышен женский бэк-вокал, «Что?» - слушаешь со смесью тревоги и ожидания.
К: Это что-то вроде : «Готовы? Вперед!». Во время первого трека у всех возникают совершенно разные образы. Второй трек (ZERO) действительно может вызвать тревогу (смех).

И: Вот! (смех). Голос Хайда обработан в Auto-Tune! К тому же на основной вокал наслаивается бэк-вокал, это тоже очень необычно.
К: При работе с Auto-Tune и он сам высказывал разные идеи. Мне кажется, что голос — это тоже своего рода музыкальный инструмент. Поэтому когда я сочиняю музыку,
то представляю себе, подходит ли она для этого голоса. Это похоже на то, как представляешь себе, подойдет ли этому человеку эта одежда. Кроме того, сколько бы все ни говорили, что подходит, но очень важно, чтобы тому, кто поет, это нравилось. Когда я пишу музыку, то пробую много разного, и это связано и с «новизной». Например, и на гитаре я пробую сделать то, что никогда не делал. Короче говоря, музыка — это самое главное, и очень важно, насколько хорошо мы сможем с ней поработать. И нам самим в какой-то степени приходится подстраиваться под написанную музыку.
читать дальше

@темы: K.A.Z, interview, MAG, trans

URL
вторник, 09 декабря 2014
18:35

NAMBA HATCH 09.12.2014

все записи пользователя в сообществе Lysinda


Hyde: Sixth day in Osaka,
The dressing room already has gone crazy,
For example a weird illustration or something..
But there is a tits pic with them,
I am healed (///ω///)

【SETLIST】
1.DAMNED
2.LIPS
3.REDRUM
4.LIVE WIRE
5.THE PAST
6.GET AWAY
7.SECRET IN MY HEART
8.EVIL
9.DEVIL SIDE
10. VAMPIRE‘S LOVE
11. GHOST
12. ZERO
13. ANGEL TRIP
14. THE JOLLY ROGER
15. BLOODSUCKERS
16. MIDNIGHT CELEBRATION
17. LOVE ADDICT
18. AHEAD
19. SEX BLOOD ROCK N’ ROLL

www.facebook.com/larcamerica?fref=photo

@темы: VAMPS LIVE 2014

URL
14:36

Сканы в отличном качестве Vamps Times # 22

все записи пользователя в сообществе Diana_
Немного с опозданием, но все равно выкладываю.
Сканы в отличном качестве Vamps Times # 22
Спасибо nepenthes59

Скачать:
www.mediafire.com/?m7ula9gdja4he9u

@темы: scans

URL
понедельник, 08 декабря 2014
20:15

NAMBA HATCH 08.12.2014

все записи пользователя в сообществе Lysinda


+ букеты для Арли

Today is a drummer Arimatsu's Birthday‼

Arly: Last year was also a live on my birthday, in New York, but not bad in Osaka!

Hyde: That's good, you see,
You are asking to the management office to do live on a birthday every year, right?!
(laughs)

【SETLIST】
0.REINCARNATION
1.ZERO
2.LIPS
3.MADE IN HEAVEN
4.REPLAY
5.GET AWAY
6.I CAN FEEL
7.EVIL
8.DOLLY
9.VAMPIRE'S LOVE
10.INSIDE MYSELF
11.HUNTING
12.AHEAD
13.ANGEL TRIP
14.TROUBLE
15.BLOODSUCKERS
17.16.MIDNIGHT CELEBRATION
18.THE JOLLY ROGER
19.LOVE ADDICT
20.SEX BLOOD ROCK N' ROLL

photo by @xxx_c_h

www.facebook.com/larcamerica

@темы: VAMPS LIVE 2014

URL
17:36

Перевод интервью Хайда для R25 за ноябрь 2014

все записи пользователя в сообществе Diana_


Интервью Хайда для журнала R25

И: BLOODSUCKERS. Альбом, выпущенный через 4 года после предыдущего. Почему именно такой длительный интервал?
Н: Да, оказалась, что уже 4 года прошло (смех). Мы постоянно продолжали давать концерты. И если не выпустить альбом, у нас уже не оставалось песен для концертов. Так что настало время, когда назрела необходимость выпустить альбом, и предел настал как раз через 4 года (смех).

И: Но каким образом Вы определили сроки? Наверное, в ином случае Вы бы вызвали недовольство со стороны представителей бизнеса?
Н: Не, этого не было (смех). График мы полностью определяем сами. И это главным образом связано с концертами. Мы обычно даем концерты по нескольку дней в одном месте, и в этом случае надо резервировать зал не менее, чем за год. И если ухватиться за эти залы, но не выпустить альбом, то не невозможно было бы зажигать на концертах.

И: Да, публика подумает: «Опять одни и те же песни!»
Н: Это нам придется исполнять одно и то же. Поэтому в расписании концертов мы и установили самый крайний срок. А иначе работа над произведением искусства может затянуться: «Еще одну неделю, еще одну...»
читать дальше

@темы: HYDE, interview, MAG, trans

URL
09:23

С днем рождения, Аримацу!

все записи пользователя в сообществе Diana_


@темы: Arimatsu

URL