Нормальные люди либо знакомы с тонкостями языка, либо воспринимают их как само собой разумеющееся. А вот у меня иногда наступает лингвистический ступор.
Сейчас, например, радуюсь на выражения «я это переживу» и «я переживаю».
То есть в первом случае говорящий уверен, что, невзирая на какое-то обстоятельство, сохранит свою жизнь и (как правило) здравый рассудок. Ну а во втором случае происходит сам процесс «переживания», и, услышав эту фразу, мы сразу понимаем, как же бедолаге нелегко сохранять все вышеперечисленное )))
Мораль: переживать надо меньше, но пережить все надо обязательно!
З.Ы. Окололингвистический гон просьба всерьез не воспринимать.
