среда, 13 апреля 2005
У нас весна только началась, а в Японии уже вовсю цветет сакура… Каждую весну мои корреспонденты из Японии начинают забрасывать меня фотографиями.
Господи, как же им нравится фотографировать телефонами! Плохое качество почему-то никого не смущает.
Так или иначе, в этом году решила поделиться.
Кстати, если кому-то интересно – все эти фотографии сделаны в Наре.
С весной всех! Надеюсь, на этот раз она уже окончательно с нами.
Сакура
Господи, как же им нравится фотографировать телефонами! Плохое качество почему-то никого не смущает.
Так или иначе, в этом году решила поделиться.
Кстати, если кому-то интересно – все эти фотографии сделаны в Наре.
С весной всех! Надеюсь, на этот раз она уже окончательно с нами.
Сакура
Вчера начались очередные метания. На курсах объявили о возможности поехать учиться в аспирантуру в Японии на два года за счет родного Токио. Дальше все развивалось по стандартному сценарию: я начала активно шевелить плавниками, нашла необходимый пакет документов, поняла, что прохожу по критериям, а потом подумала: А НАФИГА?
Что характерно, пока я не задала себе этот вопрос, то и не вспомнила, что летом мне предлагали остаться на два года в Японии на намного более выгодных условиях в качестве Assistant Language Teacher. Тогда я, правда, раздумывала дня три, не меньше, но все же решила, что своих друзей и привычный образ жизни просто так менять не стоит. Почему на этот раз я снова загорелась, боюсь, так и останется загадкой.
Может, конечно, старею и начинаю предпочитать уже нагретое местечко у камина, но все-таки как вспомню, каково мне было в Японии в гордом одиночестве чуть ли не месяц и как я уже бросалась на шею любого гайджина лишь бы поговорить хотя бы на нормальном английском… Бррр.
Наверно, просто неистребимая тяга к приключениям на «вторые девяносто» и заставляет снова и снова обдумывать возможность различных авантюр. Одним здравым смыслом и спасаемся…
Что характерно, пока я не задала себе этот вопрос, то и не вспомнила, что летом мне предлагали остаться на два года в Японии на намного более выгодных условиях в качестве Assistant Language Teacher. Тогда я, правда, раздумывала дня три, не меньше, но все же решила, что своих друзей и привычный образ жизни просто так менять не стоит. Почему на этот раз я снова загорелась, боюсь, так и останется загадкой.
Может, конечно, старею и начинаю предпочитать уже нагретое местечко у камина, но все-таки как вспомню, каково мне было в Японии в гордом одиночестве чуть ли не месяц и как я уже бросалась на шею любого гайджина лишь бы поговорить хотя бы на нормальном английском… Бррр.
Наверно, просто неистребимая тяга к приключениям на «вторые девяносто» и заставляет снова и снова обдумывать возможность различных авантюр. Одним здравым смыслом и спасаемся…
вторник, 12 апреля 2005
Вчера весь день была в совершенно отвратительном настроении.
Ночью снились какие-то странные сны, где присутствовала куча ужасно раздражающих людей. *мечтательно* Что я только с ними не делала - от банального ора до мелких пакостей… С утра настроение было уже лучше некуда. Все-таки крикотерапия – великая вещь.
Теперь на работе настроение начало портиться обратно, а поспать, боюсь, здесь уже не дадут. Пришлось срочно вспомнить счастливое студенческое детство и надыбать себе Лист Гнева.
Авось, поможет в трудную минуту.
Картинка
Ночью снились какие-то странные сны, где присутствовала куча ужасно раздражающих людей. *мечтательно* Что я только с ними не делала - от банального ора до мелких пакостей… С утра настроение было уже лучше некуда. Все-таки крикотерапия – великая вещь.
Теперь на работе настроение начало портиться обратно, а поспать, боюсь, здесь уже не дадут. Пришлось срочно вспомнить счастливое студенческое детство и надыбать себе Лист Гнева.
Авось, поможет в трудную минуту.
Картинка
понедельник, 11 апреля 2005
Про Музу я уже писала, но ужасно хочется написать про людей, про важность которых говорят постоянно, но которым обычно достается намного меньше лавров, чем они того заслуживают. Это наши (и мои, в частности) любимые Беты.
Я ужасно хочу извиниться перед ними за собственное разгильдяйство. Когда я перевела третью часть Неки, то нагло просмотрела получившийся текст всего один раз и скинула бетам, думая про себя: «Они чуток поправят, потом я еще раз посмотрю, и можно вешать».
Где-то на неделю беты затаились, очевидно, пытаясь как-то прийти в себя от шока, а теперь наконец-то стали давать мне свои черновые варианты с правками, обещая при этом, что основное еще впереди.
Смотря на текст, где небольшие кусочки неисправленных абзацев оказались просто похоронены под красными комментами, я испытывала только одно – жалость к этим мужественным созданиям, которые, борясь со стихией моего языка, все же не сдавались на ее милость.
Самое страшное, что, как и должно быть с собственными бетами, я согласна абсолютно со всеми их замечаниями. Теперь впереди самое страшное – внести это все в текст. Будет еще куча писем в привате и телефонных бетирований, но я знаю, что в итоге все кончится хорошо.
И это только благодаря вам – Spike и Enji!!! (указываю в хронологическом порядке получения комментов, люблю обеих)
Мне стыдно! Я осознала урок и отныне буду читать получившееся раз пять-шесть, прежде чем передавать вам. И еще раз хочу сказать – вы, как всегда, абсолютно правы. Всегда!!!
Я ужасно хочу извиниться перед ними за собственное разгильдяйство. Когда я перевела третью часть Неки, то нагло просмотрела получившийся текст всего один раз и скинула бетам, думая про себя: «Они чуток поправят, потом я еще раз посмотрю, и можно вешать».
Где-то на неделю беты затаились, очевидно, пытаясь как-то прийти в себя от шока, а теперь наконец-то стали давать мне свои черновые варианты с правками, обещая при этом, что основное еще впереди.
Смотря на текст, где небольшие кусочки неисправленных абзацев оказались просто похоронены под красными комментами, я испытывала только одно – жалость к этим мужественным созданиям, которые, борясь со стихией моего языка, все же не сдавались на ее милость.
Самое страшное, что, как и должно быть с собственными бетами, я согласна абсолютно со всеми их замечаниями. Теперь впереди самое страшное – внести это все в текст. Будет еще куча писем в привате и телефонных бетирований, но я знаю, что в итоге все кончится хорошо.
И это только благодаря вам – Spike и Enji!!! (указываю в хронологическом порядке получения комментов, люблю обеих)
Мне стыдно! Я осознала урок и отныне буду читать получившееся раз пять-шесть, прежде чем передавать вам. И еще раз хочу сказать – вы, как всегда, абсолютно правы. Всегда!!!
воскресенье, 10 апреля 2005
Уф! Мы это сделали!
Я вчера утром открыла сезон кроссов с 10-километрового забега. Потом в гости пришли Фарф с Шиней и из чистого мазохизма бедный совушка-Фарф вызвался бежать со мной утром в воскресенье. В итоге бедолагу подняли в семь утра и безжалостно откроссили. Правда, к чести Фарфа надо сказать, что он это выдержал, еще и обогнав меня на финальном ускорении. (скотина!)
Вот только интересно, поверит ли кто-нибудь в воскресный подвиг Шварц?
А еще более интересно, может, как-нибудь удастся и Наги прихватить?
Я вчера утром открыла сезон кроссов с 10-километрового забега. Потом в гости пришли Фарф с Шиней и из чистого мазохизма бедный совушка-Фарф вызвался бежать со мной утром в воскресенье. В итоге бедолагу подняли в семь утра и безжалостно откроссили. Правда, к чести Фарфа надо сказать, что он это выдержал, еще и обогнав меня на финальном ускорении. (скотина!)
Вот только интересно, поверит ли кто-нибудь в воскресный подвиг Шварц?
А еще более интересно, может, как-нибудь удастся и Наги прихватить?
пятница, 08 апреля 2005
Однострочные приколы. Беспощадно стибрено у миссис Норрис (которая, похоже, тоже взяла это откуда-то еще… в общем, концы, как всегда, затерялись).
1. Из всех писков моды белые тапки – самый последний.
2. Если с первого раза у вас ничего не получилось – парашютный спорт не для вас...
3. Не шути! СОГНЕМ
4. Выкуренная сигарета сокращает жизнь на 2 часа, выпитая бутылка водки – на 3. Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.
5. «Закат солнца вручную». Начало XX века, холст, масло...
6. Когда я ем, я глух и нем, хитер и быстр, и дьявольски умен...
7. К поэтам приходит муза, а к поэтессам – музык...
8. Возможности медицины безграничны! Ограничены возможности пациентов...
9. Детей интересует вопрос: откуда всё берётся. Взрослых – куда всё девается.
10. И волки сыты, и овцы целы, и пастуху вечная память...
11. Хорошему плясуну ничего не мешает. Жаль человека...
12. Положительные эмоции – это эмоции, которые возникают, если на все положить...
13. «Что-то здесь не так...» – задумчиво произнес Колобок, медленно пережевывая остатки лисицы.
14. Очкарик - очкарику друг, товарищ и запасные очки...
15. Hа интересной работе и сны интересные видишь.
16. Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. И только для второй мыши.
17. Ура! Завтра тяпница!... (интересно, последнее говорят в четверг или в пятницу?)
1. Из всех писков моды белые тапки – самый последний.
2. Если с первого раза у вас ничего не получилось – парашютный спорт не для вас...
3. Не шути! СОГНЕМ
4. Выкуренная сигарета сокращает жизнь на 2 часа, выпитая бутылка водки – на 3. Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.
5. «Закат солнца вручную». Начало XX века, холст, масло...
6. Когда я ем, я глух и нем, хитер и быстр, и дьявольски умен...
7. К поэтам приходит муза, а к поэтессам – музык...
8. Возможности медицины безграничны! Ограничены возможности пациентов...
9. Детей интересует вопрос: откуда всё берётся. Взрослых – куда всё девается.
10. И волки сыты, и овцы целы, и пастуху вечная память...
11. Хорошему плясуну ничего не мешает. Жаль человека...
12. Положительные эмоции – это эмоции, которые возникают, если на все положить...
13. «Что-то здесь не так...» – задумчиво произнес Колобок, медленно пережевывая остатки лисицы.
14. Очкарик - очкарику друг, товарищ и запасные очки...
15. Hа интересной работе и сны интересные видишь.
16. Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. И только для второй мыши.
17. Ура! Завтра тяпница!... (интересно, последнее говорят в четверг или в пятницу?)
Официальное извещение за неделю до мероприятия (и не говорите потом, что я не предупреждала!)
В следующую субботу приглашаю всех к себе на … правильно! – субботник. Со своей стороны поставляю кучу еды и напитков разной степени алкогольности, а также обязуюсь обеспечить всеми подручными материалами и принять посильное участие.
Думаю, обернемся часа за три, а дальше программа стандартная – посиделки с употреблением приготовленного и запасенного.
Заявки на меню принимаются до четверга.
Приглашаются все желающие.
В следующую субботу приглашаю всех к себе на … правильно! – субботник. Со своей стороны поставляю кучу еды и напитков разной степени алкогольности, а также обязуюсь обеспечить всеми подручными материалами и принять посильное участие.
Думаю, обернемся часа за три, а дальше программа стандартная – посиделки с употреблением приготовленного и запасенного.
Заявки на меню принимаются до четверга.
Приглашаются все желающие.
среда, 06 апреля 2005
15:35
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 05 апреля 2005
Сейчас увлеклась англоязычными аватарками, а в особенности подписями к ним. Пока в моем личном рейтинге лидируют аватарки Кроуфорда с такой вот подписью:
воскресенье, 03 апреля 2005
Решила тут на досуге провести инвентаризацию того, кто в более-менее компрометирующей позе засветился со стариной Кроуфордом. Выяснилось, что все. Другое дело, что кто-то «наследил» исключительно в чиби-варианте. (Наивные, думали, что так их не узнают. Ха!!)
Главное одно - все члены Вайс и Шварц не были обделены вниманием.
Компромат
Главное одно - все члены Вайс и Шварц не были обделены вниманием.
Компромат
пятница, 01 апреля 2005
Тест от Тэнки.
Обычно не люблю тиражировать тесты, но тут собственные ответы и их расшифровка так удивили, что пришлось разместить.
Вот сам тест (ответы нужно записать, только расшифровку ни в коем случае нельзя смотреть до того, как ответишь на все вопросы):
Представьте себе пустыню - Вы бредете по песку, ваши ноги увязают, жарко..
1) Вы видите перед собой куб.
Какой он, из чего? Как он стоит на песке - на грани, или на ребре?
2) В пустыне дует ветер
Что происходит с кубом?
3) В пустыне есть лестница
Где она, из чего сделана? Она как-нибудь соприкасается с кубом? Куда она ведет? Сколько в ней ступенек? Надежно ли она стоит?
4) Из-за куба выбегает лошадь.
Что она делает? Какая она? Что Вы сделаете с ней?
5) В пустыне есть цветы, правда?
Какие они? Их много?
6) Где-то неподалеку есть вода.
Где вода, в какой форме? Можете ли Вы ее достать? Что Вы с ней сделаете?
Расшифровка и мои ответы
Обычно не люблю тиражировать тесты, но тут собственные ответы и их расшифровка так удивили, что пришлось разместить.
Вот сам тест (ответы нужно записать, только расшифровку ни в коем случае нельзя смотреть до того, как ответишь на все вопросы):
Представьте себе пустыню - Вы бредете по песку, ваши ноги увязают, жарко..
1) Вы видите перед собой куб.
Какой он, из чего? Как он стоит на песке - на грани, или на ребре?
2) В пустыне дует ветер
Что происходит с кубом?
3) В пустыне есть лестница
Где она, из чего сделана? Она как-нибудь соприкасается с кубом? Куда она ведет? Сколько в ней ступенек? Надежно ли она стоит?
4) Из-за куба выбегает лошадь.
Что она делает? Какая она? Что Вы сделаете с ней?
5) В пустыне есть цветы, правда?
Какие они? Их много?
6) Где-то неподалеку есть вода.
Где вода, в какой форме? Можете ли Вы ее достать? Что Вы с ней сделаете?
Расшифровка и мои ответы
четверг, 31 марта 2005
В необъятных просторах Инета натолкнулась на сайт по продаже так называемых plushies.
Не хочу быть единственным шокированным человеком. ЭТИМ просто хочется поделиться для поддержания собственного душевного равновесия.
Plushies
Не хочу быть единственным шокированным человеком. ЭТИМ просто хочется поделиться для поддержания собственного душевного равновесия.
Plushies
вторник, 29 марта 2005
На улице солнце и хорошая погода (правда, скорее по-зимнему хорошая, но у весны еще все впереди).
Все мое начальство вчера допоздна общалось с Америкой и сегодня коллективно не вышло на работу. Сисадмин тоже куда-то урулил.
Итог: сижу одна в офисе и спокойно работаю над Аое, потягивая мартини с соком из холодильника. Страниц пятнадцать сегодня за корпоративный счет сделаю.
Я уже говорила, что люблю свою работу, но есть чувства, о которых хочется говорить снова и снова.
Все мое начальство вчера допоздна общалось с Америкой и сегодня коллективно не вышло на работу. Сисадмин тоже куда-то урулил.
Итог: сижу одна в офисе и спокойно работаю над Аое, потягивая мартини с соком из холодильника. Страниц пятнадцать сегодня за корпоративный счет сделаю.
Я уже говорила, что люблю свою работу, но есть чувства, о которых хочется говорить снова и снова.
понедельник, 28 марта 2005
Небольшая реклама ресурса. Знаю, что многие уже в курсе, но рекламы мало не бывает.
Форум сайта Mr. Yaoi переехал на http://mr-yaoi.ru/forum/. Теперь регистрация проста, как три копейки, и форум открыт для всех желающих. Кстати, там теперь висит новый фик Фарфа (можно сказать, автобиографический).
А еще мне ужасно нравится баннер. Спасибо Хильде
Форум сайта Mr. Yaoi переехал на http://mr-yaoi.ru/forum/. Теперь регистрация проста, как три копейки, и форум открыт для всех желающих. Кстати, там теперь висит новый фик Фарфа (можно сказать, автобиографический).
А еще мне ужасно нравится баннер. Спасибо Хильде
Наверно, сегодня будет целых две Оды Музе – от автора и переводчика. Что ж, Муза этого вполне заслужила.
Ода Музе
Ода Музе
четверг, 24 марта 2005
19:48
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Ну ладно, допустим, что вдохновения у меня никогда не было. Работала исключительно на трудовом порыве (серия "сели и поехали"
.
Вот только проблема в том, что последнюю неделю вообще не могу заставить себя прийти с работы, сесть за комп и начать снова что-то переводить.
Интересно, а бывают музы трудолюбия? Объявляется поиск.
Условия:
Обеспечивать Приглашающей стороне условия для работы. При необходимости разрешается прибегать к насилию в мягких формах.
Вознаграждение:
По договоренности.
Муза, ау!!!
. Вот только проблема в том, что последнюю неделю вообще не могу заставить себя прийти с работы, сесть за комп и начать снова что-то переводить.
Интересно, а бывают музы трудолюбия? Объявляется поиск.
Условия:
Обеспечивать Приглашающей стороне условия для работы. При необходимости разрешается прибегать к насилию в мягких формах.
Вознаграждение:
По договоренности.
Муза, ау!!!
понедельник, 21 марта 2005
Должен же кто-то из нашей сумасшедшей компании написать отчет о выходных. Хотя бы для любимого Рыжего. Пусть это сегодня буду я.
Итак, сбор у меня дома, путь на дискотеку с подбиранием по дороге несчастного одинокого котенка. Танцы до глубокой ночи. Посиделки у меня дома. Засыпающий в обнимку с игрушечным бегемотом Йоджи и дремлющий на стуле Шинигами. Расползание по комнатам. Утренние посиделки. Все больше редеющее число гостей. Последние гости, отчаянно нежелающие уходить. Шинигами, грустно меряющий мои костюмы и пытающийся понять, будет ли он хоть в одном выглядеть прилично, потому что дискотечная одежда для работы категорически не подходит. Его и Фарфино решение хранить у меня сменную одежду. Просто на всякий случай. Уход последних гостей. Мое мужественное решение сесть за перевод. Сон. Конец воскресенья.
Вот только почему-то у меня сегодня такое чувство, как будто выходные продолжаются…
Итак, сбор у меня дома, путь на дискотеку с подбиранием по дороге несчастного одинокого котенка. Танцы до глубокой ночи. Посиделки у меня дома. Засыпающий в обнимку с игрушечным бегемотом Йоджи и дремлющий на стуле Шинигами. Расползание по комнатам. Утренние посиделки. Все больше редеющее число гостей. Последние гости, отчаянно нежелающие уходить. Шинигами, грустно меряющий мои костюмы и пытающийся понять, будет ли он хоть в одном выглядеть прилично, потому что дискотечная одежда для работы категорически не подходит. Его и Фарфино решение хранить у меня сменную одежду. Просто на всякий случай. Уход последних гостей. Мое мужественное решение сесть за перевод. Сон. Конец воскресенья.
Вот только почему-то у меня сегодня такое чувство, как будто выходные продолжаются…
Просто хочу сказать большое и пушистое спасибо NewKate. (пушистых "спасиб" не бывает? Значит будет!)
Зайчик, огромное сэнкс за присланные Reload и Gunlock. Чувствую, что на некоторое время придется бросить все и окунуться в перипетии жизни любимых бишоненов.
Но это будет ужасно приятное отвлечение.
Еще раз огромное спасибо!!!!!
Зайчик, огромное сэнкс за присланные Reload и Gunlock. Чувствую, что на некоторое время придется бросить все и окунуться в перипетии жизни любимых бишоненов.
Но это будет ужасно приятное отвлечение.
Еще раз огромное спасибо!!!!!