Vive la Gloire!
Малефик, приветствию и поздравляю с днем рождения одновременно! Подарок потом
пятница, 05 мая 2006
Vive la Gloire!
Прошу прощения у всех, кому это не интересно - но вдруг это и вам интересно?
"Хмурый Берег". Предыстория
Жил в приморской торговой республике на восточном побережьe молодой человек незнатного рода, из вмеру обеспеченной семьи, по имени Рильмальд, для друзей - Рильм...
Ччерт! Закрывают двери-гонят вон. Да и то верно - без четверти 9. Ладно, в другий раз...
"Хмурый Берег". Предыстория
Жил в приморской торговой республике на восточном побережьe молодой человек незнатного рода, из вмеру обеспеченной семьи, по имени Рильмальд, для друзей - Рильм...
Ччерт! Закрывают двери-гонят вон. Да и то верно - без четверти 9. Ладно, в другий раз...
Vive la Gloire!
Говорят, вы теперь не можете комментировать? Советию зарегистрироваться на дайри (на главной странице) Заводить дневник для этого не обязательно - сама так "привиденила" с полгода, проверено!
Vive la Gloire!
Две полубессонные ночи как цена британской визы... в общем, нормально. Дело в том, что пришлось "сгонять" в консульство в Дюссельдорф. Не ближний свет
Альтернатива - посылать паспорт по почте, но я бы померла от ужаса - "я здесь, а мой партбилет там"... в смысле, паспорт. Так что я выбрала нервотрепку с девизом "ой, только бы не потерять, только бы не сперли в дороге". Хорошо и свободно дышалось, пока документы были в консульстве, а я уже знала, что вису дали Я тем временем погуляла по городу, сходила в городской музей и в музей рейнского судоходства. Город красивый, особенно весной. Куча зелени и фонтанов. Главная улица - декоративный канал, весь в мостиках и зелени. Огромные дома, куча машин, трамваи - отвыкла я от такого)) Но в войну порушили очень много, исторической архитектуры осталось не богато.
Погода была райская! Боярышник и черемуха, и еще какое-то чудо-дерево с розовыми цветами сантиметра 3 в диаметре, похожими на балетные пачечки с рюшечками... Широченный Рейн... все не могу оценить соотношение с Невой по ширине.
Видела горящий фонтан. Бьет фонтан в метр примерно высотой, а на нем горит факел, как Вечный огонь зрелище безумное - такой адский декор. Воланд с компанией оценили бы, и не только они. Увидела я это за окном какой-то галереи, да так и встала как пень, не в силах оторвать глаз. А внутри сидят люди, что-то с кнопками колдуют. На двери цельного стекла надпись: Выставка открываэтся тогда-то (не сегодня) Стояла я, стояла, потом они выключили. "Ах, любопытство - это пытка! Ну, что ты потеряешь, если все узнаешь..." - и т. д. см. "Али-Баба". Ну, я и вошла, и говорю: Извините, что это было такое? А то я помру от любопытства". Оказывается, в воду "подмешан" горючий газ, он в высшей точке горит, а вода падает обратно вниз, как положено... действительно, помесь фонтана с вечным огнем. Физика! и химия... и красота невозможная.
Кое-что из Музея истории города: Дюсселдорф был столицей герцогства Юлих-Клеве-Берг. Привет от Анны Клевской, одной из жен Генриха Восьмого, и от одного из герцогов - Иоачима-Наполеона Мюрата. Когда его "перевели" в Италию, герцогство отошло под прямое управлениэ "милостью Божьей и по Конституции Императора" (цитирую вводную формулу виденного в том же музее указа). В бедном оккупированном герцогстве "насильно" ввели Гражданский кодекс с отменой крепостного права и сословных привилегий. Забавно: эти благодеяния помянуты еще с морем оговорок прп полицейский режим и т.д., но там, где речь заходит о подписанном все тем же персонажем плане благоустройства города (умножение числа садов-фонтанов, новый торговый порт, восстановление разрушенного революционными войсками в 1797 году Дворца с целью открыть там университет) - начинается бонапартизм в чистом виде
В музей Goethe и Heine я не успела, как и во дворец Бенрат - ну, приeду еще. Вообще я в Дюссельдорфе уже была в 1997 с Катариной - тоже мельком, но тогда по юношескому максимализму не оценила - мне до определенного возраста вообще категорически не нравились города с современной архитектурой в центре... такая вот "избалованная питерская девочка" Пожалуй, до тех пор, пока не попала в 2002м во Франкфурт на Майне, "Майнхэттен", как говорят немцы, в таком радужном амурном настроэнии, когда прекрасным кажется все. И открыла для себя особую прелесть ощущения, когда среди болеe или менеe экзотической западногерманской послевоeнной застройки (которая, о чудо, тоже бываeт интересной) ищешь и находишь "спрятанныe" то дворечик, то церковь, то садик, то еще какоe-нибудь маленькоe чудо.
Обратно eхала опять вдоль Реина, как и в Феврале (туда тоже, но "было темно, и глаза мои были закрыты"), но точно продрыхла бы все, если бы не Галия, которая как почувствовала, что надо именно сейчас послать мне смс-ку, и разбудила. "Пусть читатель из этих слов ... не заключит, что уже наступила ночь или еще не занялся день" - было около семи. И вот, спасибо Галиe, видела я теперь Реин от Бонна до Франкфурта не только летом и зимой, но в поздней(по-здешмену)весной. Лорелей, замки, холмы, горы - все утопаeт в светлой весенней зелени, такой свежей, что один вид ее почти утоляeт жажду, как глоток прохладного яблочного сока или ледяного чая с персиком (последним я вчера угостилась и "вживую", вспоминая Рим 2000 годa) И Кельнскому собору, и Мосту Гогенцоллернов, и церкви Грос-Санкт-Мартин "помахала из окошка" (1997, 2002).
Вот такиe приключения.
Сегодня открыла сезон босоножек - обновила здешнеe приобретениэ (типа "бежки", но вид не "дворовый", а вполне "приличный").
Послезавтра утром с Зигрун eдем в Берлин на Zwischentagung - "заседаниe между", т.е. промежуточноэ. Вернусь 14го вечером, в сеть заглядывать буду, но на дайри - максимум в режиме чтения, расскажу все по возвращении. Связь, при желании, мэйлом или смс. Комменты приветствуются
Альтернатива - посылать паспорт по почте, но я бы померла от ужаса - "я здесь, а мой партбилет там"... в смысле, паспорт. Так что я выбрала нервотрепку с девизом "ой, только бы не потерять, только бы не сперли в дороге". Хорошо и свободно дышалось, пока документы были в консульстве, а я уже знала, что вису дали Я тем временем погуляла по городу, сходила в городской музей и в музей рейнского судоходства. Город красивый, особенно весной. Куча зелени и фонтанов. Главная улица - декоративный канал, весь в мостиках и зелени. Огромные дома, куча машин, трамваи - отвыкла я от такого)) Но в войну порушили очень много, исторической архитектуры осталось не богато.Погода была райская! Боярышник и черемуха, и еще какое-то чудо-дерево с розовыми цветами сантиметра 3 в диаметре, похожими на балетные пачечки с рюшечками... Широченный Рейн... все не могу оценить соотношение с Невой по ширине.
Видела горящий фонтан. Бьет фонтан в метр примерно высотой, а на нем горит факел, как Вечный огонь зрелище безумное - такой адский декор. Воланд с компанией оценили бы, и не только они. Увидела я это за окном какой-то галереи, да так и встала как пень, не в силах оторвать глаз. А внутри сидят люди, что-то с кнопками колдуют. На двери цельного стекла надпись: Выставка открываэтся тогда-то (не сегодня
) Стояла я, стояла, потом они выключили. "Ах, любопытство - это пытка! Ну, что ты потеряешь, если все узнаешь..." - и т. д. см. "Али-Баба". Ну, я и вошла, и говорю: Извините, что это было такое? А то я помру от любопытства". Оказывается, в воду "подмешан" горючий газ, он в высшей точке горит, а вода падает обратно вниз, как положено... действительно, помесь фонтана с вечным огнем. Физика! и химия... и красота невозможная.Кое-что из Музея истории города: Дюсселдорф был столицей герцогства Юлих-Клеве-Берг. Привет от Анны Клевской, одной из жен Генриха Восьмого, и от одного из герцогов - Иоачима-Наполеона Мюрата. Когда его "перевели" в Италию, герцогство отошло под прямое управлениэ "милостью Божьей и по Конституции Императора" (цитирую вводную формулу виденного в том же музее указа). В бедном оккупированном герцогстве "насильно" ввели Гражданский кодекс с отменой крепостного права и сословных привилегий. Забавно: эти благодеяния помянуты еще с морем оговорок прп полицейский режим и т.д., но там, где речь заходит о подписанном все тем же персонажем плане благоустройства города (умножение числа садов-фонтанов, новый торговый порт, восстановление разрушенного революционными войсками в 1797 году Дворца с целью открыть там университет) - начинается бонапартизм в чистом виде
В музей Goethe и Heine я не успела, как и во дворец Бенрат - ну, приeду еще. Вообще я в Дюссельдорфе уже была в 1997 с Катариной - тоже мельком, но тогда по юношескому максимализму не оценила - мне до определенного возраста вообще категорически не нравились города с современной архитектурой в центре... такая вот "избалованная питерская девочка"
Пожалуй, до тех пор, пока не попала в 2002м во Франкфурт на Майне, "Майнхэттен", как говорят немцы, в таком радужном амурном настроэнии, когда прекрасным кажется все. И открыла для себя особую прелесть ощущения, когда среди болеe или менеe экзотической западногерманской послевоeнной застройки (которая, о чудо, тоже бываeт интересной) ищешь и находишь "спрятанныe" то дворечик, то церковь, то садик, то еще какоe-нибудь маленькоe чудо. Обратно eхала опять вдоль Реина, как и в Феврале (туда тоже, но "было темно, и глаза мои были закрыты"
), но точно продрыхла бы все, если бы не Галия, которая как почувствовала, что надо именно сейчас послать мне смс-ку, и разбудила. "Пусть читатель из этих слов ... не заключит, что уже наступила ночь или еще не занялся день" - было около семи. И вот, спасибо Галиe, видела я теперь Реин от Бонна до Франкфурта не только летом и зимой, но в поздней(по-здешмену)весной. Лорелей, замки, холмы, горы - все утопаeт в светлой весенней зелени, такой свежей, что один вид ее почти утоляeт жажду, как глоток прохладного яблочного сока или ледяного чая с персиком (последним я вчера угостилась и "вживую", вспоминая Рим 2000 годa) И Кельнскому собору, и Мосту Гогенцоллернов, и церкви Грос-Санкт-Мартин "помахала из окошка" (1997, 2002).Вот такиe приключения.
Сегодня открыла сезон босоножек - обновила здешнеe приобретениэ (типа "бежки", но вид не "дворовый", а вполне "приличный").
Послезавтра утром с Зигрун eдем в Берлин на Zwischentagung - "заседаниe между", т.е. промежуточноэ. Вернусь 14го вечером, в сеть заглядывать буду, но на дайри - максимум в режиме чтения, расскажу все по возвращении. Связь, при желании, мэйлом или смс. Комменты приветствуются
вторник, 02 мая 2006
Vive la Gloire!
... прошли плодотворно, но без особых приключений. В субботу посидела в библиотеке, сбегала на екскурсию про печальную историю здешней еврейской общины, потом с радостью выяснила, что с меня уже отчислили деньги за общежитиэ И начислили стипендию. Так что я теперь Крез Сразу купила парочку несерьэзных книжечек и баночку варенья - приятно!
В воскресеньэ раз в 100 лет никуда не ходила - надо же иногда и посидеть спокойно! Вчера (здесь 1 мая тоже выходной) немножко поработала за компютером и проверила один маршрут.
Кромe того... Список прочитанного:
1. Дочитала Bernhard Schlink. Der Vorleser.
2. Die Wilden Fussballkerle-1, 3.
3. Lessing. Nathan der Weise.
4. Schiller. 10 Gedichte.
5. Heine. 5 Gedichte.
6. Büchner. Woyzeck. Leonce und Lena
7. Brentano. Die Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl.
Сразу купила парочку несерьэзных книжечек и баночку варенья - приятно!В воскресеньэ раз в 100 лет никуда не ходила - надо же иногда и посидеть спокойно! Вчера (здесь 1 мая тоже выходной) немножко поработала за компютером и проверила один маршрут.
Кромe того... Список прочитанного:
1. Дочитала Bernhard Schlink. Der Vorleser.
2. Die Wilden Fussballkerle-1, 3.
3. Lessing. Nathan der Weise.
4. Schiller. 10 Gedichte.
5. Heine. 5 Gedichte.
6. Büchner. Woyzeck. Leonce und Lena
7. Brentano. Die Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl.
пятница, 28 апреля 2006
Vive la Gloire!
У каждого - основной предмет и один или два дополнительных, можно с разных факультетов. Я имею дело с "языком и литературой" (сам бог велел), историко-географическим (как же без него!), педагогико-психолого-философским (это редкая "сборная солянка", по их ведомству, в числе прочего, проходит, за неимением соответствующих факультетов, дидактика физики-химии-математики, рисования, музыки, физкультуры, протестантское богословие и весь университетский спорт - я с ними "знакома" по поводу последнего, кстати, единственное, что здесь из занятий платное, причем СОВСЕМ недорого по здешним меркам.) Сразу скажу - спортивные дела начинаются чуть позже, ничего еще не было, со временем расскажу. Но выбор огромный - от яхтенной теории и практики, гребли и фехтования до танцев и художественной гимнастики.
Сверяешь расписание в интернете (собственно, можно с него и начать, это мне, дикарке, с книжкой проще), там же смотришь, не надо ли где регистрироваться заранее, т.к. число участников может быть ограничено. Ну, и идешь учиться
Я, конечно, на "буржуйском" положении как вольнослушатель, в том смысле, что сдавать ничего не надо. А так новичков только и предостерегают, дескать, не лопните от жадности, не навыбирайте себе больше, чем сможете выучить! И уж я навыбирала!Вот мое безумное расписание (такое можно себе позволить только в качестве вольнослушателя!)
Понедельник.
8.00 Семинар "Лоуренс Аравийский"
10.00 Вводный семинар "Современный немецкий язык"(начнется через две недели)
12.10 - 14.30 учу деток (здорово, что от университета до школы 15 минут нормальным шагом, а общежитие - на полпути между ними!)
16.00 Аргументированное письмо - семинар,
18.00 Введение в архивную работу - "упражнение" - до 8.
Вторник
с утра - в школе, 14.00 лекция "Обучение письменной речи"
16.00 Вводный семинар "Введение в новое (т.е. без средневековья) немецкое литературоведение"
18.00 Просеминар "Немецкие национальные памятники"
20.00 возможно, будет кое-что умопомрачительное, еще не решила
Среда
С утра школа,
14.00 Источниковедческое упражнение (начинается на следующей неделе)
16.00 Тюторий по современному немецкому (аналогично)
18.00 История литературы как духовная история
Четверг
8.30 Грамматика немецкого как иностранного до 10.00, дальше - библиотека, школа по необходимости), вечером - коэ-что спортивное
Пятница
Школа до 12.10, с часу - семинар "Европейские крепости" до 16.00.
Подробности на следующей неделе, пока - "хвастовской" баланс за неделю: личное знакомство с директором Государственного Архива в Бамберге(цм. вторник) и директором Германского Национального Музея в Нюрнберге (я там уже была с семейством Кулль), и куратором Галереи Рембрандта в Касселе (все трое по совместительству наши преподаватели). Семинар по Рембрандту будет в июле - два выходных в Касселе, а в среду было "просто" собрание. И вот этот важный господин спрашивает: "Nachtwache" - и в самом деле ночной патруль? Все молчат. А я, как ни странно, знаю. Или, по крайней мере, припоминаю. Хоть убей, не помню, где мы видели копию (оригинал в Амстердаме, там я точно не была), и нам рассказывали, что это был групповой портрет на заказ, и Рермбрандт не стал их рисовать в духе "классной фотографии", а сделал в движении, со светотенью, в действии - а некоторые персонажи потом возмущались и требовали назад деньги, дескать, их не видно в тени! И вот сижу я и удивляюсь, чего все молчат... Так и не узнала. А он опять спрашивает... ну, я не удержалась и выпендрилась. Выскочка... не корсиканская, конечно - зато питерская
А сейчас были Крепости. Ведет их как раз директор Германского национального музея. Специально к нам из Нюрнберга мотается! И вот, показывает он слайды... Марбург (ах! лето 2002, ветер в голове...) Потом Венсенский замок (ох! мам, помнишь?...) потом поминает Виолле-Ледюка, Арчитектора, Историка и Реставратора (именно так, с большой буквы) - ой, научный зал Публички, реферат по готике, Франция, Питер,..., ... я сама не замечаю, что уже некоторое время улыбаюсь, причем все сильнее.
-Вы, наверное, из Франции? - Спрашивает, перебивая себя, профессор.
- Нет, извините...
Народ - в хохот, мы оба тоже. После семинара я подошла спросить, делать ли мне как вольнослушателю доклад, он - что вы, не надо!, ну, потом еще поговорили чуть-чуть, и в итоге мне ненавязчиво заказали маленькое сообщение про древнерусские крепости, "если не трудно". А я спросила про ангела в "его" музее, который поразил меня до глубины души. А он говорит, вроде ничего особенного про него не известно, и обещал спросить при случае у коллег. Вот
Ну, и наконец: первая учебная неделя началась с Лоуренса и им же заверчилась: по крепостям профессор делал обзор литературы, по странам, и я с легким волнениэм ждала - будет-не будет... вот оно! Т.Э. Лоуренс. "Замки крестоносцев в Сирии и Палестине". И профессор обратил всеобщеe вниманиe на личность автора, (но на мою физиономию, к счастю, при этом уже не смотрел и не отвлекался))
Сверяешь расписание в интернете (собственно, можно с него и начать, это мне, дикарке, с книжкой проще), там же смотришь, не надо ли где регистрироваться заранее, т.к. число участников может быть ограничено. Ну, и идешь учиться
Я, конечно, на "буржуйском" положении как вольнослушатель, в том смысле, что сдавать ничего не надо. А так новичков только и предостерегают, дескать, не лопните от жадности, не навыбирайте себе больше, чем сможете выучить! И уж я навыбирала!Вот мое безумное расписание (такое можно себе позволить только в качестве вольнослушателя!)
Понедельник.
8.00 Семинар "Лоуренс Аравийский"
10.00 Вводный семинар "Современный немецкий язык"(начнется через две недели)
12.10 - 14.30 учу деток (здорово, что от университета до школы 15 минут нормальным шагом, а общежитие - на полпути между ними!)
16.00 Аргументированное письмо - семинар,
18.00 Введение в архивную работу - "упражнение" - до 8.
Вторник
с утра - в школе, 14.00 лекция "Обучение письменной речи"
16.00 Вводный семинар "Введение в новое (т.е. без средневековья) немецкое литературоведение"
18.00 Просеминар "Немецкие национальные памятники"
20.00 возможно, будет кое-что умопомрачительное, еще не решила
Среда
С утра школа,
14.00 Источниковедческое упражнение (начинается на следующей неделе)
16.00 Тюторий по современному немецкому (аналогично)
18.00 История литературы как духовная история
Четверг
8.30 Грамматика немецкого как иностранного до 10.00, дальше - библиотека, школа по необходимости), вечером - коэ-что спортивное
Пятница
Школа до 12.10, с часу - семинар "Европейские крепости" до 16.00.
Подробности на следующей неделе, пока - "хвастовской" баланс за неделю: личное знакомство с директором Государственного Архива в Бамберге(цм. вторник) и директором Германского Национального Музея в Нюрнберге (я там уже была с семейством Кулль), и куратором Галереи Рембрандта в Касселе (все трое по совместительству наши преподаватели). Семинар по Рембрандту будет в июле - два выходных в Касселе, а в среду было "просто" собрание. И вот этот важный господин спрашивает: "Nachtwache" - и в самом деле ночной патруль? Все молчат. А я, как ни странно, знаю. Или, по крайней мере, припоминаю. Хоть убей, не помню, где мы видели копию (оригинал в Амстердаме, там я точно не была
), и нам рассказывали, что это был групповой портрет на заказ, и Рермбрандт не стал их рисовать в духе "классной фотографии", а сделал в движении, со светотенью, в действии - а некоторые персонажи потом возмущались и требовали назад деньги, дескать, их не видно в тени! И вот сижу я и удивляюсь, чего все молчат... Так и не узнала. А он опять спрашивает... ну, я не удержалась и выпендрилась. Выскочка... не корсиканская, конечно - зато питерскаяА сейчас были Крепости. Ведет их как раз директор Германского национального музея. Специально к нам из Нюрнберга мотается! И вот, показывает он слайды... Марбург (ах! лето 2002, ветер в голове...) Потом Венсенский замок (ох! мам, помнишь?...) потом поминает Виолле-Ледюка, Арчитектора, Историка и Реставратора (именно так, с большой буквы) - ой, научный зал Публички, реферат по готике, Франция, Питер,..., ... я сама не замечаю, что уже некоторое время улыбаюсь, причем все сильнее.
-Вы, наверное, из Франции? - Спрашивает, перебивая себя, профессор.
- Нет, извините...
Народ - в хохот, мы оба тоже. После семинара я подошла спросить, делать ли мне как вольнослушателю доклад, он - что вы, не надо!, ну, потом еще поговорили чуть-чуть, и в итоге мне ненавязчиво заказали маленькое сообщение про древнерусские крепости, "если не трудно". А я спросила про ангела в "его" музее, который поразил меня до глубины души. А он говорит, вроде ничего особенного про него не известно, и обещал спросить при случае у коллег. Вот
Ну, и наконец: первая учебная неделя началась с Лоуренса и им же заверчилась: по крепостям профессор делал обзор литературы, по странам, и я с легким волнениэм ждала - будет-не будет... вот оно! Т.Э. Лоуренс. "Замки крестоносцев в Сирии и Палестине". И профессор обратил всеобщеe вниманиe на личность автора, (но на мою физиономию, к счастю, при этом уже не смотрел и не отвлекался
))Vive la Gloire!
То есть университет Бамберга, точнее, Отто-Фридрих-Университет. А миленькая аббревиатура - на официальном логотипе, голубыми развеселыми буквами в две строчки вписана в квадратик. Я эту прелесть уже неделю таскаю на крошечном, с ноготок, зплотистом значке, который не удержалась и купила при записи.
По прозвучавшей просьбе - два слова о системе. Кратко и не вполне точно - если что, спрашивайте дальше В выпускном классе гимназии (12, в Баварии пока 13, но это ненадолго - реформа, Болонский процесс и т.д.) сдаешь ОЧЕНь (особенно в Баварии - по всей прочей стране ими в прямом смысле слова детей пугают) выпускные экзамены, которые называются абитур, и становишься... понятно, кем! Автоматически получаэшь право поступления. Выбираешь несколько университетов, где можно получить интересуюший тебя диплом, плюс по любым другим параметрам, посылаешь документы в Дортмунд, там центральная контора рассматривает твои оценочки и прочее и отвечает, куда тебя готовы взять. В других случаях (толком разницы не знаю) пишешь прямо в интересующий университет, заранее, дескать, вот он(а) я, возьмете на такую-то специальность?
Дальше пишу про Бамберг, может, в других местах какие отличия и есть. Ответили да, приезжаешь устраиваешься (если это, конечно, в другом городе), приходишь в канцелярию, платишь примерно 100 евро (с меня как вольнослушающей стипендиатки ПАД взяли половину, на "сэкономленное" тут же шиканула в книжном и получаешь студенческий - с правом на кучу скидок, он же читательский в университетской библиотеке и (в нашем случаэ есче и Государственной Библиотеке - нечто вроде местных Научных залов Публички, как я поняла, но меня туда пока не заносило) и проэздной в пределах города и пригородов (невредно, т.к. часть факультетов все же на отшибе - не Петергоф, конечно, но минут 40 ходу будет).
Во всех наших книжных заранеэ продаэтся полный "Перечень персонала и лекций" на семестр - под 300 страниц, с указаниэм места, времени, продолжительности и категории всех учебных мероприятий - от немецкого для иностранных студентов в самых разных вариантах до спорта. Садишься и выбираешь. Глаза разбегаются со страшной силой, собирать их обратно идешь на вводные дни в начале семестра (см. выше, то есть, в данном случае, ниже - тьфу, словом, раньше!) - там расскажут и подскажут, с чего начать для своeго диплома.
По прозвучавшей просьбе - два слова о системе. Кратко и не вполне точно - если что, спрашивайте дальше
В выпускном классе гимназии (12, в Баварии пока 13, но это ненадолго - реформа, Болонский процесс и т.д.) сдаешь ОЧЕНь (особенно в Баварии - по всей прочей стране ими в прямом смысле слова детей пугают) выпускные экзамены, которые называются абитур, и становишься... понятно, кем! Автоматически получаэшь право поступления. Выбираешь несколько университетов, где можно получить интересуюший тебя диплом, плюс по любым другим параметрам, посылаешь документы в Дортмунд, там центральная контора рассматривает твои оценочки и прочее и отвечает, куда тебя готовы взять. В других случаях (толком разницы не знаю) пишешь прямо в интересующий университет, заранее, дескать, вот он(а) я, возьмете на такую-то специальность? Дальше пишу про Бамберг, может, в других местах какие отличия и есть. Ответили да, приезжаешь устраиваешься (если это, конечно, в другом городе), приходишь в канцелярию, платишь примерно 100 евро (с меня как вольнослушающей стипендиатки ПАД взяли половину, на "сэкономленное" тут же шиканула в книжном
и получаешь студенческий - с правом на кучу скидок, он же читательский в университетской библиотеке и (в нашем случаэ есче и Государственной Библиотеке - нечто вроде местных Научных залов Публички, как я поняла, но меня туда пока не заносило) и проэздной в пределах города и пригородов (невредно, т.к. часть факультетов все же на отшибе - не Петергоф, конечно, но минут 40 ходу будет). Во всех наших книжных заранеэ продаэтся полный "Перечень персонала и лекций" на семестр - под 300 страниц, с указаниэм места, времени, продолжительности и категории всех учебных мероприятий - от немецкого для иностранных студентов в самых разных вариантах до спорта. Садишься и выбираешь. Глаза разбегаются со страшной силой, собирать их обратно идешь на вводные дни в начале семестра (см. выше, то есть, в данном случае, ниже - тьфу, словом, раньше!) - там расскажут и подскажут, с чего начать для своeго диплома.
среда, 26 апреля 2006
Vive la Gloire!
Ладно, не буду. Буду кашлять)) Ничего, конечно, страшного, но противно. Бяе! И погодка сегодня соответствующая -
в небе
Облака из серой ваты,
Сыровато, серовато...
Не беда, ведь я привык)
На собраниe я вчера не попала, потому что экскурсия в архиве вместо 19.30 закоnчилась в 20.40. Но оно того стоило! Водил нас директор архива, он же Сюзин сосед, он же мой преподаватель архивоведения. Уж он нам показывал-рассказывал!..
Парочка милых деталей:
- в рукописной книге 16 века из одного из местных, то есть по общеевропейским меркам захолустных женских монастырей среди маргиналий - на редкость правдоподобноэ изображениэ американской индианки с соответствующей подписью
- в одном из документов, поступивших в архив, был найден кинжал. Закладочка у кого-то была, однако))
и еще много в таком роде.
)) Ничего, конечно, страшного, но противно. Бяе! И погодка сегодня соответствующая - в небе
Облака из серой ваты,
Сыровато, серовато...
Не беда, ведь я привык
)На собраниe я вчера не попала, потому что экскурсия в архиве вместо 19.30 закоnчилась в 20.40. Но оно того стоило! Водил нас директор архива, он же Сюзин сосед, он же мой преподаватель архивоведения. Уж он нам показывал-рассказывал!..
Парочка милых деталей:
- в рукописной книге 16 века из одного из местных, то есть по общеевропейским меркам захолустных женских монастырей среди маргиналий - на редкость правдоподобноэ изображениэ американской индианки с соответствующей подписью
- в одном из документов, поступивших в архив, был найден кинжал. Закладочка у кого-то была, однако
))и еще много в таком роде.
вторник, 25 апреля 2006
Vive la Gloire!
... и наверняка с ошибками, но править некогда. Все в порядке, погода райская, в ночь с 3 на 4 мая еду в Дюссельдорф на собеседование по шотландской, тьфу, британской висе, в университете интересно и полезно (Лоуренс Аравийский, аргументированное письмо, обучение письменной речи, перебор пунктов в языковом тестировании даже для высшей группы, но я туда все равно пойду, т.к. перебор всего в 6 баллов из 20 возможных, введение в историю литературы и в архивную работу, экскурсия в музей фарфора в нашей роскошной ратуше - живем! Только нос оторвать и выбросить, а то жить мешаeт - все цветет, дома на меня это не действует, но тут цветет много чего другого Хорошо, что супрастина с собой взят большой запас
Хорошо, что супрастина с собой взят большой запас
понедельник, 24 апреля 2006
Vive la Gloire!
"Ksania – серебряные паруса, черное и синее, Городницкий, Вена, спелые вишни, брокенские тени."
Это Гатти меня так проассоциировала...
Отвечаю: Сандер, Рокэ, А.М.Г., летний ветреный питерский день, вечер с красным вином, чудеса и сюрпризы...
Это Гатти меня так проассоциировала...
Отвечаю: Сандер, Рокэ, А.М.Г., летний ветреный питерский день, вечер с красным вином, чудеса и сюрпризы...
Vive la Gloire!
Запись скушал глюк, восстановлю на досуге
Восстанавливаю и чертыхаюсь, потому что в процессе восстановления глюк продолжаeт обьедаться.РРРРРРР! Я в ярости!
Ну, да ладно. Короче: ничего особенного, такого, что бы стоило трижды перепечатывать, в выходные не было, но было все хорошо.
Восстанавливаю и чертыхаюсь, потому что в процессе восстановления глюк продолжаeт обьедаться.РРРРРРР! Я в ярости!
Ну, да ладно. Короче: ничего особенного, такого, что бы стоило трижды перепечатывать, в выходные не было, но было все хорошо.
пятница, 21 апреля 2006
Vive la Gloire!
Предлагали мне на день рождения ноутбук. А вот не хочу - не люблю дареную технику, да и не особо он мне нужен, комп вне дома дисциплинирует А понадобится - накоплю сама.
А хочу я в подарок, чтобы мама с папой, или, в крайнем случае, кто-то один из них, приехали в начале сентября меня навестить. Вот. Чем не подарок?
Не сердитесь, родные, что я об этом кричу на всю дневниковую улицу, просто настроeние такое.
А летом 2007, помимо плавания, и гичек, и шлюпок, и питерских радостей, хочу на двухнедельные курсы испанского в Гранаду, или Севилью, или Барселону, или комбинировано (это я увидела рекламу фирм, которыэ такое предлагают).
Все, хватит трепаться. До понедельника самоe раннеe. Целую всех!
А понадобится - накоплю сама.А хочу я в подарок, чтобы мама с папой, или, в крайнем случае, кто-то один из них, приехали в начале сентября меня навестить. Вот. Чем не подарок?
Не сердитесь, родные, что я об этом кричу на всю дневниковую улицу, просто настроeние такое.
А летом 2007, помимо плавания, и гичек, и шлюпок, и питерских радостей, хочу на двухнедельные курсы испанского в Гранаду, или Севилью, или Барселону, или комбинировано (это я увидела рекламу фирм, которыэ такое предлагают).
Все, хватит трепаться. До понедельника самоe раннеe. Целую всех!
Vive la Gloire!
С утра отправилась в новое здание Университета, как здесь говорят, "наружу" - на Фельдкирхенштрассе, оно же Феки. Избаловалась я за два с половиной месяца в Старом городе, где все в 2х шагах! За вокзалом начинаются совсем другие масштабы! Зато в некоторых местах становится до невозможности похоже на Питер... В общем, прогулялась. Обратно даже удостоила своим пребыванием автобус (во второй раз за все время в Бамберге) (Штуттгарт, ясное дело, не в счет)Но не зря. Там у нас живут физкультура, музыка, психология, дидактика физики-математики и т.д. Меня интересовали дела спортивные. Что из этого вышло - напишу, когда начнутся занятия. Пока одним словом: успешно А по дороге на дороге нашла крошечного пластмассового крабика! Правда, красного и нахмуренного, но все равно это выглядело как знак одобрения затеянных мной авантюр! Он там лежал совсем-совсем ничей, я его подняла рассмотреть - а он прыг мне в мешок! Серезно Выскользнул из руки. Ну, как тут было его не взять с собой!
...У него восемь лап,
две огромные клешни
И серебрянные звезды на спине...
Ну, а что не синий - так у меня синевы и так достаточно
Потом были тютории по истории (рифмочка) и германистике. Последний в очередной раз продемонстрировал необходимость себе подобных в условиях, когда каждый, включая самую зеленую салагу, сам составляет себе расписание, выбирая из моря вариантов. А именно: я чуть не проворонила совершенно необходимый семинар - просто потому, что не вполне осознала его важность, исходя из названия. И так сплошь и рядом. Но как же это здорово - самому выбирать лекции и семинары! Только глаза разбегаются и жаба душит, и 48 часов в сутки, как водится, охота.
Познакомилась со студенческой столовой. Вкусно, недорого, только жгучки много. И хорошо - а то бы я обленилась и так и не научилась готовить Но если некогда - почему бы нет.
Сегодня открыла сезон голых коленок (не я одна) Впрочем, при вынужденных длинных юбках можно было и позавчера. Это я просто погоду пугать не хотела. А она роскошная! "Рай - это все же юг..." Другое дело, что по Питеру я бы и в настояшем раю скучала.
В столовой, да при летней погоде, вспомнились как наяву Зиген - 2002 и Париж - 2004. Нет, лето в Европе - ситуация для меня нормальная. Вот и славно
) (Штуттгарт, ясное дело, не в счет)Но не зря. Там у нас живут физкультура, музыка, психология, дидактика физики-математики и т.д. Меня интересовали дела спортивные. Что из этого вышло - напишу, когда начнутся занятия. Пока одним словом: успешно А по дороге на дороге нашла крошечного пластмассового крабика! Правда, красного и нахмуренного, но все равно это выглядело как знак одобрения затеянных мной авантюр! Он там лежал совсем-совсем ничей, я его подняла рассмотреть - а он прыг мне в мешок! Серезно Выскользнул из руки. Ну, как тут было его не взять с собой!...У него восемь лап,
две огромные клешни
И серебрянные звезды на спине...
Ну, а что не синий - так у меня синевы и так достаточно
Потом были тютории по истории (рифмочка
) и германистике. Последний в очередной раз продемонстрировал необходимость себе подобных в условиях, когда каждый, включая самую зеленую салагу, сам составляет себе расписание, выбирая из моря вариантов. А именно: я чуть не проворонила совершенно необходимый семинар - просто потому, что не вполне осознала его важность, исходя из названия. И так сплошь и рядом. Но как же это здорово - самому выбирать лекции и семинары! Только глаза разбегаются и жаба душит, и 48 часов в сутки, как водится, охота.Познакомилась со студенческой столовой. Вкусно, недорого, только жгучки много. И хорошо - а то бы я обленилась и так и не научилась готовить
Но если некогда - почему бы нет. Сегодня открыла сезон голых коленок (не я одна) Впрочем, при вынужденных длинных юбках можно было и позавчера. Это я просто погоду пугать не хотела. А она роскошная! "Рай - это все же юг..." Другое дело, что по Питеру я бы и в настояшем раю скучала.
В столовой, да при летней погоде, вспомнились как наяву Зиген - 2002 и Париж - 2004. Нет, лето в Европе - ситуация для меня нормальная. Вот и славно
Vive la Gloire!
"Лирическое отступление", - сказала я и невольно продолжила: "... в Царском селе". ("Поэма без героя")
... А теперь бы домой скорее
Камероновой галереей
В ледяной таинственный сад...
Нет, не по сезону! И вообще, грех жаловаться - прошлым летом я была там аж дважды. И вообще, не о том речь!
Неловко своe после классики, но, с другой стороны, не перед же Староe-староe, причем однажды дареноe Алькор, но вспомнилось вчера по дороге домой со страшной силой.
Запах лета.
Из окна под вечер
Вдруг запахло летом.
Этот запах лечит
Ласковым приветом
От болезней зимних,
От тоски весенней
И от комнат дымных,
Где блуждают тени.
Образ летней ночи
В воздухе витает.
- Все, чего ты хочешь,
Все, о чем мечтаешь,
Сбудется, поверьте,
Лишь настанет лето! –
Шепчет сладкий ветер
С ласковым приветом.
... А теперь бы домой скорее
Камероновой галереей
В ледяной таинственный сад...
Нет, не по сезону! И вообще, грех жаловаться - прошлым летом я была там аж дважды. И вообще, не о том речь!
Неловко своe после классики, но, с другой стороны, не перед же
Староe-староe, причем однажды дареноe Алькор, но вспомнилось вчера по дороге домой со страшной силой. Запах лета.
Из окна под вечер
Вдруг запахло летом.
Этот запах лечит
Ласковым приветом
От болезней зимних,
От тоски весенней
И от комнат дымных,
Где блуждают тени.
Образ летней ночи
В воздухе витает.
- Все, чего ты хочешь,
Все, о чем мечтаешь,
Сбудется, поверьте,
Лишь настанет лето! –
Шепчет сладкий ветер
С ласковым приветом.
Vive la Gloire!
С того самого места, где вчера остановилась: итак, четверг начался со школы, в час дня было довольно бестолковое мероприятие "Методика учебы" Вел психолог и психотерапевт, и с точки зрения психотерапии зеленым новичкам для успокоения, наверное, было полезно, но большинство народу ожидало услышать что-то новое, а не беседу, содержание которой можно резюмировать так: не переоценивать свои силы, не лениться и не откладывать все на последний момент. Нет, истина, конечно, не тускнеет от повторения, но... Хочется скептически скривиться, так, как это умеет Лари Воздушный Зайчик
Потом два "тютория" - это такая встреча со "специально обученными" старшекурсниками по определенному предмету, где дают полезные советы - по дидактике немецкого и немецкому как иностранному. Немного разведывательных шастаний - теоретически вся информация висит в интернете, но на деле все равно нет ничего лучше, чем доска обьявлений у дверей кафедры. А всякие вольнослушатели вроде меня, у которых число интересуюших кафедр примерно равно немалому числу выбранных предметов, да еще все это разбросано по пяти факультетам... в обшем, вы понимаете. "Я все ноги исходил..." (с) Тот хоть "лисапед себе купил, чтоб в страданьях облегчения была" - а бедному студиозусу и это не поможет - не поeздишь же по лестницам и коридорам!
А вечером было кино. "Чужая жизнь" (Originaltitel "Das Leben der Anderen") Поклонникам ГДР и защитникам всевозможных тайных канцелярий не рекомендую, всем остальным - руками и ногами, только не знаю, будет ли в российском прокате История о том, как убежденному чекисту в гдр-овском варианте (тот самый случай, когда "человек сам не замечаeт, как становится призраком", "официальноe лицо" в превоshодной степени и т.д.) поручили установить слежку за оччень интересным персонажем. В отношении последнeго вспоминаeтся начало "Капитана Блада" - гнилая система превращаeт в вольнодумца достойного человека, изначально вполне лояльного. Писатель, романтик, идеалист (до определенного момента)... Ну, а дальше, в тайной надежде, что в нашем прокате это чудо все же появится, пока умолчу. Предположения приветствуются в комментах! Я сама по рекламе коe-что успела надумать, так оказалось все немножко по-другому
А на выходе из кино пахло летом...
Потом два "тютория" - это такая встреча со "специально обученными" старшекурсниками по определенному предмету, где дают полезные советы - по дидактике немецкого и немецкому как иностранному. Немного разведывательных шастаний - теоретически вся информация висит в интернете, но на деле все равно нет ничего лучше, чем доска обьявлений у дверей кафедры. А всякие вольнослушатели вроде меня, у которых число интересуюших кафедр примерно равно немалому числу выбранных предметов, да еще все это разбросано по пяти факультетам... в обшем, вы понимаете. "Я все ноги исходил..." (с) Тот хоть "лисапед себе купил, чтоб в страданьях облегчения была" - а бедному студиозусу и это не поможет - не поeздишь же по лестницам и коридорам!
А вечером было кино. "Чужая жизнь" (Originaltitel "Das Leben der Anderen") Поклонникам ГДР и защитникам всевозможных тайных канцелярий не рекомендую, всем остальным - руками и ногами, только не знаю, будет ли в российском прокате
История о том, как убежденному чекисту в гдр-овском варианте (тот самый случай, когда "человек сам не замечаeт, как становится призраком", "официальноe лицо" в превоshодной степени и т.д.) поручили установить слежку за оччень интересным персонажем. В отношении последнeго вспоминаeтся начало "Капитана Блада" - гнилая система превращаeт в вольнодумца достойного человека, изначально вполне лояльного. Писатель, романтик, идеалист (до определенного момента)... Ну, а дальше, в тайной надежде, что в нашем прокате это чудо все же появится, пока умолчу. Предположения приветствуются в комментах! Я сама по рекламе коe-что успела надумать, так оказалось все немножко по-другомуА на выходе из кино пахло летом...
четверг, 20 апреля 2006
Vive la Gloire!
... а именно университетские.
Нет, в школе я тоже была, и вчера, и сегодня - там еще каникулы, но уже открыто, так я посидела за компютером и за пианино. Обнаружила, что мне вредно тренироваться каждый день, как положено добрым людям - начинаются какиэ-то идиотские ошибки, которых в "обычном" режиме -пару раз в неделю до одурения - не наблюдается. Бред? Да, но правда... *Ксаня озадачена*
Как тут в университете заботятся о первокурсниках! Точнее, первосеместровиках - тут новенькие бывают каждый семестр. Три дня вводных мероприятий - по специальностям. Если кому интересно подробно про здешнюю университетскую систему - спрашивайте, на досуге напишу. Пока вспомню самое важное за вчера и сегодня: приветствие ректора, (на котором я познакомилась с одним будушим политологом - он меня спросил: а как там у тебя в Петербурге? - Красиво, ответила я. - А подробнее? Ну, вы понимаете. Классический случай, когда человек в ответ на заданный вопрос получаэт НАМНОГО более развернутый ответ, чем рассчитывал)
Брр - пишу в университете в компютерном классе, меня сверлит взглядом некий "коллега", да еше и через плечо смотрит, потому что стоит около принтера, который никак не включается...
... я балда! Расселась за единственным компом, который подключен к принтеру, и удивляюсь! Хорошо, что меня догадались вежливо "спихнуть с ветки") Продолжаю за соседним.
Вечером гуляли с Катариной - это одна из учительниц религии. Ели мороженое... Я решила, раз тут уже лето (а это действительно так) - открываю сезон! Потом гуляли и калякали... Потом я жарила оладушки, кормила двух соседей. Ну, все на сегодня - пора мне, а то вот-вот двери запрут))
Нет, в школе я тоже была, и вчера, и сегодня - там еще каникулы, но уже открыто, так я посидела за компютером и за пианино. Обнаружила, что мне вредно тренироваться каждый день, как положено добрым людям - начинаются какиэ-то идиотские ошибки, которых в "обычном" режиме -пару раз в неделю до одурения - не наблюдается. Бред? Да, но правда... *Ксаня озадачена*
Как тут в университете заботятся о первокурсниках! Точнее, первосеместровиках - тут новенькие бывают каждый семестр. Три дня вводных мероприятий - по специальностям. Если кому интересно подробно про здешнюю университетскую систему - спрашивайте, на досуге напишу. Пока вспомню самое важное за вчера и сегодня: приветствие ректора, (на котором я познакомилась с одним будушим политологом - он меня спросил: а как там у тебя в Петербурге? - Красиво, ответила я. - А подробнее? Ну, вы понимаете. Классический случай, когда человек в ответ на заданный вопрос получаэт НАМНОГО более развернутый ответ, чем рассчитывал
)Брр - пишу в университете в компютерном классе, меня сверлит взглядом некий "коллега", да еше и через плечо смотрит, потому что стоит около принтера, который никак не включается...
... я балда! Расселась за единственным компом, который подключен к принтеру, и удивляюсь! Хорошо, что меня догадались вежливо "спихнуть с ветки"
) Продолжаю за соседним.Вечером гуляли с Катариной - это одна из учительниц религии. Ели мороженое... Я решила, раз тут уже лето (а это действительно так) - открываю сезон! Потом гуляли и калякали... Потом я жарила оладушки, кормила двух соседей. Ну, все на сегодня - пора мне, а то вот-вот двери запрут
))
вторник, 18 апреля 2006
Vive la Gloire!
Так здесь говорят вместо «Христос воскресе», и это поздравление – «радостной Пасхи» - как нельзя лучше подходит к тому, как ее здесь празднуют. Я в субботу к ужину отправилась к Ренате – одной из коллег, преподает этику и историю. Познакомилась с ее мужем – историком из университетской библиотеки - и двумя из четырех детей (сын и дочка, примерно моего возраста). Георг в аспирантуре в Эдинбурге, приехал на каникулы, Агнес Бернадетт (которая страшно бесится, когда ее называют первым именем, так что буду ее звать Берни, хоть она русского и не знает и дайри не читает) – в вечерней гимназии, т.к. поработав, решила, что хочет в университет, а для этого нужен гимназический аттестат зрелости. Это средние дети, их старшая сестра работает в Нюрнберге, а младшая в 12 классе, сейчас по обмену в Англии. Дом у них очень уютный – и ужин был вкусный Наблюдение: тут очень многие ходят в церковь, но из моих знакомых никто не постится. Разве что Биргит в пост не пьет вина. Так она его и так почти не пьет. Ну, и Ули Мурр, наверное, как-нибудь постится – не знаю. Так что всякте ветчинки-колбаски мы на ужин ели
А потом калякали до 11 вечера, в числе прочего, выяснилось (с помощью кучи словарей и справочников, без которых Ренатин муж жить не может), что у Александра Невского три дня памяти, любезное моему сердцу 12 сентября – день перенесения при Петре Алексеевиче его мощей в Лавру. Тем приятнее!
Встали мы в без четверти 5... и покушали (пасхальный хлеб – белый, но не совсем, не сдобный, круглый, с корочкой, внутри – изюм и цукаты) и кофе. И пошли в церковь – она прямо через дорогу. Там сначала было почти совсем темно. Священник всех поприветствовал и пригласил на улицу, где уже горел пасхальный костер. Его освятили и зажгли от него огромную пасхальную свечу, а от нее – штук 20 поменьше, и с ними вошли в церковь. У многих были с собой стоячие свечки, их зажгли тоже, и при свете всех этих свечей прошла половина службы, а потом в какой-то момент зажгли и верхний свет. Служба была довольно длинная, но я бы не заметила, если бы Ренате после окончания не начала переживать, что я, наверное, соскучилась и устала – еле я ее убедила, что ничего подобного. А ее муж был на службе накануне вечером и потом днем, потому что терпеть не может рано вставать После службы продавали большие, желтые, непахучие (к счастью для меня) нарциссы (их здесь называют Osterglocken – пасхальные колокольчики, и они растут везде) в порядке сбора пожертвований для школы-интерната в Индии. А потом в зале при церкви был праздничный завтрак из того, что принесли с собой – тот же пасхальный хлеб, кофе, а еще, конечно, яички. Некоторые яички еще освящали, а мы наши освящать не носили, они дожидались дома – как говорит Ренате, нечего отнимать у священника время, тут через дорогу святость и так доходит А уж кому и знать, как не ей – она по образованию еще и учительница религии. Меня Ренате представила священнику.
А потом мы пришли домой, опять калякали, я сделала Ренате браслетик, и цепочку для Аннетте – дочки Зигрун, у которой в прошлый понедельник был день рождения. Послушали поздравление Папы, на всех возможных языках; потом обедали. Сказав спасибо этому дому, отправилась я к другому – к Зигрун.
И это оказался настоящий дворец!!! Как же у нее здорово! Роскошь и красотища, просто нет слов описать! Приходила ее мама – замечательная баушка, со своим братом. Пили чай с кучей пирогов, потом беседовали, потом ужинали. Так и вышло, что я в этот день ела пять раз, и каждый раз – немало, потому что очень уж было вкусно! После всей обжорки мы с Зигрун убрали, и она отвезла меня домой.
По дороге еще заехали к Ренате – там вышла глупость в моем исполнении – не ужасная, но крайне дурацкая, а именно: маленьким детям яички, по большей части шоколадные, прячет в доме и в саду Пасхальный Зайчик, а «деткам постарше» типа нас с Берни полагается Osternest – пасхальное гнездышко – на тарелочке, на салфеточке немалая толика шоколадных яичек, заек, божьих коровок и прочего. Ренате нам все это поставила, пока мы умывались. Я сказала спасибо, после мессы штучку съела – и думсть забыла. Вдруг часов в 6 Ренате звонит к Зигрун и говорит: повезешь Сашу домой – сделай милость, заедьте ко мне, а то это чудо свои подарки забыло! Зигрун потом все статалась, не дай бог, не забыть, а то, дескать, что Ренате подумает – две вороны!
И последний смех – мы с Зигрун вообще похохотать мастерицы. Садимся мы в машину – брр, сиденья ледяные! Зигрун молча включает отопление, причем только подо мной. Вот мы едем, едем, она и забыла про печку, а я не заметила, что она что-то включала, наконец я не выдержала и спрашиваю: а чего это мне снизу-сзади так тепло, что прямо как на сковородке? Зигрун в хохот, я тоже: кормили-кормили Сашу, а потом решили поджарить!
Вчеоа я ленилась. Дрыхла до 11 (не нарочно), читала, опять спала, потом ходила к Сюзи, с ней и с ее мамой смотрели про Пасху в Испании (страшно красиво – страшно, красиво) и про Петербург... Сегодня уже занималась всякими делами, даже в школе побывала – естественно, за пианино, и в интернете немножко. С завтрашнего дня три вводных дня в университете. Саня-первокурсница... весело!
Наблюдение: тут очень многие ходят в церковь, но из моих знакомых никто не постится. Разве что Биргит в пост не пьет вина. Так она его и так почти не пьет. Ну, и Ули Мурр, наверное, как-нибудь постится – не знаю. Так что всякте ветчинки-колбаски мы на ужин ели А потом калякали до 11 вечера, в числе прочего, выяснилось (с помощью кучи словарей и справочников, без которых Ренатин муж жить не может), что у Александра Невского три дня памяти, любезное моему сердцу 12 сентября – день перенесения при Петре Алексеевиче его мощей в Лавру. Тем приятнее!
Встали мы в без четверти 5... и покушали (пасхальный хлеб – белый, но не совсем, не сдобный, круглый, с корочкой, внутри – изюм и цукаты) и кофе. И пошли в церковь – она прямо через дорогу. Там сначала было почти совсем темно. Священник всех поприветствовал и пригласил на улицу, где уже горел пасхальный костер. Его освятили и зажгли от него огромную пасхальную свечу, а от нее – штук 20 поменьше, и с ними вошли в церковь. У многих были с собой стоячие свечки, их зажгли тоже, и при свете всех этих свечей прошла половина службы, а потом в какой-то момент зажгли и верхний свет. Служба была довольно длинная, но я бы не заметила, если бы Ренате после окончания не начала переживать, что я, наверное, соскучилась и устала – еле я ее убедила, что ничего подобного. А ее муж был на службе накануне вечером и потом днем, потому что терпеть не может рано вставать
После службы продавали большие, желтые, непахучие (к счастью для меня) нарциссы (их здесь называют Osterglocken – пасхальные колокольчики, и они растут везде) в порядке сбора пожертвований для школы-интерната в Индии. А потом в зале при церкви был праздничный завтрак из того, что принесли с собой – тот же пасхальный хлеб, кофе, а еще, конечно, яички. Некоторые яички еще освящали, а мы наши освящать не носили, они дожидались дома – как говорит Ренате, нечего отнимать у священника время, тут через дорогу святость и так доходит А уж кому и знать, как не ей – она по образованию еще и учительница религии. Меня Ренате представила священнику. А потом мы пришли домой, опять калякали, я сделала Ренате браслетик, и цепочку для Аннетте – дочки Зигрун, у которой в прошлый понедельник был день рождения. Послушали поздравление Папы, на всех возможных языках; потом обедали. Сказав спасибо этому дому, отправилась я к другому – к Зигрун.
И это оказался настоящий дворец!!! Как же у нее здорово! Роскошь и красотища, просто нет слов описать! Приходила ее мама – замечательная баушка, со своим братом. Пили чай с кучей пирогов, потом беседовали, потом ужинали. Так и вышло, что я в этот день ела пять раз, и каждый раз – немало, потому что очень уж было вкусно! После всей обжорки мы с Зигрун убрали, и она отвезла меня домой.
По дороге еще заехали к Ренате – там вышла глупость в моем исполнении – не ужасная, но крайне дурацкая, а именно: маленьким детям яички, по большей части шоколадные, прячет в доме и в саду Пасхальный Зайчик, а «деткам постарше» типа нас с Берни полагается Osternest – пасхальное гнездышко – на тарелочке, на салфеточке немалая толика шоколадных яичек, заек, божьих коровок и прочего. Ренате нам все это поставила, пока мы умывались. Я сказала спасибо, после мессы штучку съела – и думсть забыла. Вдруг часов в 6 Ренате звонит к Зигрун и говорит: повезешь Сашу домой – сделай милость, заедьте ко мне, а то это чудо свои подарки забыло! Зигрун потом все статалась, не дай бог, не забыть, а то, дескать, что Ренате подумает – две вороны!
И последний смех – мы с Зигрун вообще похохотать мастерицы. Садимся мы в машину – брр, сиденья ледяные! Зигрун молча включает отопление, причем только подо мной. Вот мы едем, едем, она и забыла про печку, а я не заметила, что она что-то включала, наконец я не выдержала и спрашиваю: а чего это мне снизу-сзади так тепло, что прямо как на сковородке? Зигрун в хохот, я тоже: кормили-кормили Сашу, а потом решили поджарить!
Вчеоа я ленилась. Дрыхла до 11 (не нарочно), читала, опять спала, потом ходила к Сюзи, с ней и с ее мамой смотрели про Пасху в Испании (страшно красиво – страшно, красиво) и про Петербург... Сегодня уже занималась всякими делами, даже в школе побывала – естественно, за пианино, и в интернете немножко. С завтрашнего дня три вводных дня в университете. Саня-первокурсница... весело!
пятница, 14 апреля 2006
Vive la Gloire!
У нас сегодня Каrfreitag. В школьной капелле был ужин черным хлебом и водой, смотрели печальные картины - их показывали проектором прямо в апсиду-, пели под гитару, читали Библию и молитвы, каких я раньше не слышала. Проводила это все Ули Мурр, одна из моих любимых коллег, из взрослых были Зигрун и я, четверо девочек класса седьмого и четверо мальчишек помладше.
Потом каждый написал самое важное для него на листочке и прибил к кресту из двух реечек. Завтра все это сожгут на пасхальном костре. В пасхальную ночь придут человек 20, но меня не будет, я приглашена в другое место.
А чудеса такие. Что я написала на своем листочке, говорить не буду, но в отношении себя просила только твердости, чтобы не думать о том, о чем (и о ком) вздыхать бесполезно. А тем временем пришла мне смс-ка, на которую я как раз и старалась не надеяться. Из Питера... Вот такиэ чудеса
Потом каждый написал самое важное для него на листочке и прибил к кресту из двух реечек. Завтра все это сожгут на пасхальном костре. В пасхальную ночь придут человек 20, но меня не будет, я приглашена в другое место.
А чудеса такие. Что я написала на своем листочке, говорить не буду, но в отношении себя просила только твердости, чтобы не думать о том, о чем (и о ком) вздыхать бесполезно. А тем временем пришла мне смс-ка, на которую я как раз и старалась не надеяться. Из Питера... Вот такиэ чудеса
Vive la Gloire!
Милая деталь: Herr Ulrich расспрашиваэт про обшежитие, я в числе прочего отмечаю, цто отоплениэ через пол – жутккий пылесборник, только и знаэшь, что подметать. Немецкий профессор: "Ну, немножко пыли – это такиэ мелочи! "
В с утра среду погода была мерзкая. Холодина, веррише, дождь, а на холмах – и вовсе мокрый снег! Гадость! Но Herr Ulrich und ich все равно отправились путешествовать: дворец Solitude – обворожительный пример раннего-прераннего классицизма с заметными остатками рококо, на вершине холма, оттуда вид на весь город и прямая дорога через город до Ludwigsburg. а перед нами во дворце была на игровой экскурсии группа из какого-то детского сада. Девчонки в коронах, в "бальных" платях – прелесть такая! "Обалдому" ("а бал дома") устроили))
Потом были в университете, посмотрели парочку примеров невероятной современной архитектуры. Здорово, даже мне понравилось! Пополнила коллекцию наглядных пособий.
Заглянули домой перекусить и отправились в исторический музей. Еше одновозврашениэ на 11 лет назад... Лестница для гонцов, по которой могли подниматься лошади, башня, а в ней - Вюрттембергскиe коронныe драгоценности и портрет Ол'ги Николаeвны в голубом бархате и жемчугах, зал с мечами и шпагами. Появилось и коe-что новенькоe – роскошная коллекция художественного стекла от Eгипта до брат'eв Галле и выставка "дизайн 20 века" – местами оччень интересныэ штуки.
А на Дворцовой плошади в Stuttgart'e, в затишке, зветет магнолия и благоухаэт во все стороны. И нарциссы – везде, как у нас одуванчики!
Заглянули и в сккровишницу – местный дом книги "wittwer" с их белыми в синую полоску пакетами. Я совершила некоторую "транжирку", но оно все того стоило Прокатились на кол'цевом автобусе, тем временем выглянуло солнышко, и удалось еше сьездить на один Аussichtspunkt. И домой. Вечером смотрели фотографии, после чего мне полночи снился корабль...
Утром рассматривали подаренную мной книжку пор Петербург, а я разводила рекламу – вспоминала все, что у нас появилось нового и интересного с 1994 года, когда они у нас были. потом за мной заехала Сюльке, и мы поeхали к ней в Леонберг. По причине мерзкой погоды просидели весь день дома, рассматривая фотки ее и мои и калякая. Ну, а вечером я поeхала домой...
Хорошее было путешествиe Очень
В с утра среду погода была мерзкая. Холодина, веррише, дождь, а на холмах – и вовсе мокрый снег! Гадость! Но Herr Ulrich und ich все равно отправились путешествовать: дворец Solitude – обворожительный пример раннего-прераннего классицизма с заметными остатками рококо, на вершине холма, оттуда вид на весь город и прямая дорога через город до Ludwigsburg. а перед нами во дворце была на игровой экскурсии группа из какого-то детского сада. Девчонки в коронах, в "бальных" платях – прелесть такая! "Обалдому" ("а бал дома") устроили
)) Потом были в университете, посмотрели парочку примеров невероятной современной архитектуры. Здорово, даже мне понравилось! Пополнила коллекцию наглядных пособий.
Заглянули домой перекусить и отправились в исторический музей. Еше одновозврашениэ на 11 лет назад... Лестница для гонцов, по которой могли подниматься лошади, башня, а в ней - Вюрттембергскиe коронныe драгоценности и портрет Ол'ги Николаeвны в голубом бархате и жемчугах, зал с мечами и шпагами. Появилось и коe-что новенькоe – роскошная коллекция художественного стекла от Eгипта до брат'eв Галле и выставка "дизайн 20 века" – местами оччень интересныэ штуки.
А на Дворцовой плошади в Stuttgart'e, в затишке, зветет магнолия и благоухаэт во все стороны. И нарциссы – везде, как у нас одуванчики!
Заглянули и в сккровишницу – местный дом книги "wittwer" с их белыми в синую полоску пакетами. Я совершила некоторую "транжирку", но оно все того стоило
Прокатились на кол'цевом автобусе, тем временем выглянуло солнышко, и удалось еше сьездить на один Аussichtspunkt. И домой. Вечером смотрели фотографии, после чего мне полночи снился корабль... Утром рассматривали подаренную мной книжку пор Петербург, а я разводила рекламу – вспоминала все, что у нас появилось нового и интересного с 1994 года, когда они у нас были. потом за мной заехала Сюльке, и мы поeхали к ней в Леонберг. По причине мерзкой погоды просидели весь день дома, рассматривая фотки ее и мои и калякая. Ну, а вечером я поeхала домой...
Хорошее было путешествиe
Очень Vive la Gloire!
Простите за опечатки - я дважды правила, но из-за глюков не могла отправить правильноэ
Нет, мне-то ничего, немцев жалко – у них в это время года такой холод и сырость – редкость А дождь лил, лил и лил… А Винни-пух получил посылку с летними вещами, кстати, на удивление быстро, испек вишневыи пирог (чуть силнее, чем надо, пропеклись края, а так очень даже ничего… как бы теперь не сожрать до Сюзиного приезда
Краткий отчет.
В понедельник были хоз. дела и попытка напечатать рассказ, закончившаяся боольшим обломом – как-то неправильно сохранила, и все сгинуло. Срок завтра вечером – пробую восстановить, не знаю, успею ли
Во вторник утренним поэздом уехала в Штуттгарт, к нашим давним друзьям. Меня встретили на вокзале, Фрау Марга взяла домой мой рюкзачок, а мы с Herr Ulrich поэхали на електричке в Эсслинген – город неподалеку от Штуттгарта. Посмотрели три старыэ церкви, три ратуши, местную "маленькую Венецию" и древнеэ укреплениэ, потом были в музее издательства Schreiber – прошлый век, цветныэ литографии, учебники, детскиэ книжки, в том числе книжки-театры, всякиэ бумажныэ вырезалки, конструкторы и т.д. Прокатились на троллейбусе до дома, где когда-то жили двоюродныэ бабвушка и дедушка Herr Ulrich, он хотел на него взглянуть, раз уж оказались рядом. Потом приехали в Stuttgart, на Feuersee – "Огненноэ озеро" – ужасно красивоэ место! Неоготическая церковь, озеро, ивы, фонтан… Прогулялись по центру, сели на трамвайчик номер 15 – единственный маршрут в Штуттгарте, где остались старыэ трамвайчики – и поэхали nach Hause в Zuffenhausen, где нас уже ждал ужин В первый раз в жизни возврашаюсь куда-то, где не была 11 лет… В сказочный домик с винтовой лесенкой в библиотеку, со Шелкунчиком, кукольными раковинами и окошками и "моей" кроваткой в мансарде, и книжками-книжками-книжками, которыэ лезут из всех шелей и норовят нарушить идеальный швабский порядок…
Нет, мне-то ничего, немцев жалко – у них в это время года такой холод и сырость – редкость А дождь лил, лил и лил… А Винни-пух получил посылку с летними вещами
, кстати, на удивление быстро, испек вишневыи пирог (чуть силнее, чем надо, пропеклись края, а так очень даже ничего… как бы теперь не сожрать до Сюзиного приезда Краткий отчет.
В понедельник были хоз. дела и попытка напечатать рассказ, закончившаяся боольшим обломом – как-то неправильно сохранила, и все сгинуло. Срок завтра вечером – пробую восстановить, не знаю, успею ли
Во вторник утренним поэздом уехала в Штуттгарт, к нашим давним друзьям. Меня встретили на вокзале, Фрау Марга взяла домой мой рюкзачок, а мы с Herr Ulrich поэхали на електричке в Эсслинген – город неподалеку от Штуттгарта. Посмотрели три старыэ церкви, три ратуши, местную "маленькую Венецию" и древнеэ укреплениэ, потом были в музее издательства Schreiber – прошлый век, цветныэ литографии, учебники, детскиэ книжки, в том числе книжки-театры, всякиэ бумажныэ вырезалки, конструкторы и т.д. Прокатились на троллейбусе до дома, где когда-то жили двоюродныэ бабвушка и дедушка Herr Ulrich, он хотел на него взглянуть, раз уж оказались рядом. Потом приехали в Stuttgart, на Feuersee – "Огненноэ озеро" – ужасно красивоэ место! Неоготическая церковь, озеро, ивы, фонтан… Прогулялись по центру, сели на трамвайчик номер 15 – единственный маршрут в Штуттгарте, где остались старыэ трамвайчики – и поэхали nach Hause в Zuffenhausen, где нас уже ждал ужин
В первый раз в жизни возврашаюсь куда-то, где не была 11 лет… В сказочный домик с винтовой лесенкой в библиотеку, со Шелкунчиком, кукольными раковинами и окошками и "моей" кроваткой в мансарде, и книжками-книжками-книжками, которыэ лезут из всех шелей и норовят нарушить идеальный швабский порядок…