Поздравляю всех, всех, всех! Целую, желаю Любви, заботы, моря, ветра, солнца, цветов, улыбок, балов, дворцов и всего-всего самого замечательного!

Сегодня устала как собака, точнее, как егоза, которой пришлось долго сидеть молча и смирно, т.к. мне разрешили присутствовать на педсовете, а это было небыстро...

Поэтому совсем немножко...

1 февраля началось с прощания. Мы, конечно, не успели так подружиться, чтобы сильно грустить, но достаточно, чтобы пожелать друг другу от всей души всего хорошего, что и было сделано: каждому на спину прикрепили лист бумаги, и все ходили и писали друг другу всякие приятные вещи. Зрелище было ещё то – по всему классу выстроились «змейки» из народа, пишущего друг у друга на спинах. Прелесть! До Вюрцбуога мы ехали с Жоэлом, очень славным бразильцем. Опять вдоль Рейна, где снег уже успул потаять, зато деоевбя все были в роскошном инее. Издали глянули на громаду Майнцского собора – прямо слов нет!!! Потом был туман и хмарь – ужаснр «по-домашнему».

Poezd nemnogo opozdal – rovno nastoljko, 4to ja ne uspela na peresadku. Treh minut ne hvatilo! Frau Puchta, kotoraja vstre4ala Joel’a, pytalasj ugovoritj ich podo*datj (da-da, v Bavarii takoje bivajet), no ma6inist re6il ne mno*itj opozdanija. I praviljno! Hotja Frau Puchta, kone4no, ogromnoje spasibo za zabotu!

Ja ostalasj *datj sledujus4ego pojezda, na platforme razgovorilasj s u*asno miloj babu6koj. Ona po6la 2po staroj pamjati“ ne na tu platformu i upustila swoj pojezd. Ee do4ka vernulasj iz ju*noj Ameriki, i ona vstre4ala ee na peresado4noj stanzii, 4tobi zabratj domoj skripku i hrupkije suveniri, tak kak do4ke nado bilo es4e zajehatj v drugoj gorod. Pokaljakali mi s etoi busej, pri6el pojezd, tam mne odin poput4ik popitalsja stroitj glaski, no ja bila ve*liva i sder*ana, i on pereklju4ilsja na sms-perepisku s kem-to.

В Бамберге у цветочного киоска меня встречала Сюзи Браун, моя новая коллега, квартирная хозяйка и временно исполняющая обязанности старшей сестры. Мы сели в ее СИНЮЮ машину и поехали «домой» - через мост, в объезд пешеходной зоны, вверх, свернули глянуть на школу – правда, я ее в темноте и в ошалении с дороги не очень разглядела – ,еще вверх и... вот это дом! Бывший школьный доуг Сюзи, а теперь коллега Вольфи (Вольфганг) Метцнер дразнит ее „Principessa“, потому что она живет во дворце. Так и есть! Изящная, крашеная серебрянкой решетка метра два высотой с воротами, шагов 50 дорожка, посыпанная желтым гравием, вглубь участка вдоль живой изгороди; дом четыркхэтажный, очаровательная эклектика (да, такое бывает!). На каждом этаже – по квартире. Мы – на самом верху! А перед моим окном на нашем участке – великолепная, классическая, королевская ель! Ростом с дом, идеально пропорциональная, темно-темнозеленая с едва уловимым синеватым отливом...

Продолжение следует!

Ура! Оказывается, здесь есть русская клавиатура, правда, без маркировки, так что учусь наконец печатать вслепую десятью пальцами, положив перед собой распечатку клавиш.

Продолжу. Восход над облаками из иллюминатора самолета – это было незабываемое зрелище! Умопомрачительно ясные, чистые краски, две звезды, как огромные алмазы, и перламутровый месяц...

В аэропорту Frankfurt-am-Main некоторые служащие для скорости передвигаются на самокатах, а еще я видела девочку в ботинках с колесиками вместо каблучков.

Vse, poka 4to ja ustala, popi6u translitom, potom popobuju vospolsovatsja sovetom Taelle, mo*et, polu4itsja. Na vsjakij slu4aj pro6u pros4enija, esli 4to ne tak.

Doroga na pojezde do Bonna – ees4o odno 4udo: ona idet vdolj Reina_ po samim romanti4eskim mestam. Ja videla ih letom 2002, potom sto raz peresmatrivala fotografii, a teperj ehala v obratnuju storonu i zimoj! Vse pokrito snegom, da*e skala Loreley. A potom es4e solnze vigljanulo, Rein saswerkal!Po puti obognali skorostnoj pojezd (on toljko othodil ot stanzii), bilo sme6no. Projez*ali Mainz, izdali viden ogromnij i rosko6nij sobor. Voobs4e sasne*ennaja Germanija – eto 4to-to neverojatnoje. Tak vi6lo, 4to ja zimoj v Jevrope voobs4e ne bivala, kakaja-to nerealnostj.

V Bonne to*e svetilo solni6ko, narod mers_ no po moim os4us4enijam – 4to-to martowsko-aprelskoje, besvetrije, suho, pti4ki 4irikajut…

Sela ja v tramvaj, jedu v otelj, glaseju po storonam na doma i vi*u: Kölner Straße, 127 – milij takoj osobnja4ok, na fasade ukra6enije – 4ernije voroni!!! Hotite-verjte… & 6tuk, v naturaljnuji veli4inu, odin sidit na balkonnoj re6etke, ostaljnije – na podokonnikah. Vot...

A na dome 165 – sowy, pravda, stilisovannije, no o4enj slawnije. Vi6la is tramvaja, idu k otelju, prredo mnoj dwe o4enj milije dami s nebolj6imi 4emodanami. Menja tak i podmivalo sprosisj, u* ne 4ji-nibudj li eto rukovoditeljnizi is na6ej gruppi stipendiatov, no ja sder*alasj, u* o4enj ja u*e mnogo za etot denj rasgowarivala s nesnakomimi ljudjmi, hvatit, dumaju, vypendrivatjsja. Kak vijasnilosj, boleje 4em zrja, odna is nih okasalasj mojej rukowoditeljnizej!!!

Otelj bil otli4nij, sanjatija to*e tam prohodili, kormili prosto rosko6no, a es4e ja nakonez vispalasj, vpervije za poslednije poltora mesjaza. Slovom, malenjkije kanikuli, hotja ka*dij denj bili zanjatija. Pomnite, v “Solu6ke”:”Vi ne ustalj v doroge? – Net, ja v doroge otdohnula!”

Nas privetstvovali i prinimali damy is PAD – slu*by pedagogi4eskih obmenow, kotoraja i dala nam stipendii – Frau Christine von Donath i Frau Renate Beissner. Pervaja – dobraja i strogaja babu6ka, o4enj aristokrati4eskogo vida, miniaturnaja, v pro6lom u4iteljniza franzuzskogo i latyni i direktor 6koli. Vtoraja pomolo*e, “angel vo ploti”, kak skasala pro6logodnaja stipendiantka, computernij as i prosto prelestj. Es4e bili tri prepodavatelja, nasivajutsja “Referente” - *utko strogaja direktrisa i u4iteljniza fiskuljturi i matematiki (mama ozenit vesj “u****as” takogo so4etanija v swetw mojego 6koljnogo pro6logo) Frau Jakubczyk iz Rheinland-Pfalz, molodoj i energi4nij Herr Wiegleb iz Berlina – lubjas4ij papa (u nas bila tema pro semju, i mi brali interwju u prepodavatelej), liberal i patriot Berlina, i moj “lubimij u4itelj” Herr Werner Balzer iz Saarbrücken, frankofil, poliglot, “drug Veneri”, 6utnik-veselj4ak, istorik, geograf, znajus4ij i interesnij prepodavatelj, prekrasnij spezialist po metodike i didaktike. Gruppa na6a bila bol6aja, 4elowek 25, iz Rossii(SPb1, Moskwa1, Irkutsk2, pri4em oni rowesnizi, podrugi i iz odnoj 6koli), Brasilija, Chili, Columbia, Costa-Rica, Estonia, Pol6a, Uzbekistan, Turkmenistan, Vergrija, Rumynija, Grusija, Kitaj – vrode nikogo ne sabyla… Bilo znakomstwo drug s dgugom i budus4imi rukowoditeljami, vvedenije v programmu, lekzii i seminari po metodike, ekskursija po gorodu, u4eba po stanzijam “*isnj v Germanii”, i zame4ateljnij internazionaljnij ve4er, gde ka*dij predstavljal swoju stranu. Ja rasskasivala pro Peterburg, potom mi peli “Dorogoj dlinnoju” – dev4onki sna4ala hoteli “Kalinku”, no ja ih ugovorila. Pravda, mne pri6losj postaratjsja – krome menja, nikto tolkom ne snal slow i musiki, tak 4to ja okasalasj “glavnaja zyganka”, no mi spravilisj.

Все, устала. Продолжение следует.

Ура!

Ура Кате Богомоловой и Юле Мирошниковой, которые сдали устную часть экзамена на немецкий языковой сертификат почти на высший балл! Я слушала их и не верила - неужели я имею к этому великолепию хоть малое касательство? Это была победа, "столь же полная, как у Сэ" (с А.Дюма)

Ура Юле Панасюк, которая пеодолела свою неразговорчивость и все же ответила на 5-. Да, она намного сильнее на письме, чем устно, но и тут молодец.

Ура Денису Нефедову, преодолевшему лень и сумевшему подготовиться и свободно беседовать по-немецки на тему "Оценка Бирона в русской и немецкой историографии" - пусть и с грамматическими ошибками, это было здорово!

Ура Свете Стафеевой, которая страшно не любит говорить вслух, но сделала над собой усилие и говорила, причем много и уверенно, и смотрелась на порядок лучше, чем когда либо раньше!

Ура Диане Сюняевой, которая держалась на экзамене спокойно и естественно, как королева, представила все "за" и "против", сумела показать увлеченность своей темой!

Ура Ване Златеву, который сначала, правда, вырыл себе яму, потратив попусту много времени, но потом героически из нее выбрался, и не зная, нельзя было заподозрить, что вместо семи с половиной месяцев у него было на его тему два с половиной.

Ура Сереже Рамбонену - пусть он мог отвечать лучше, но зато он здорово разобрался с текстом. Правда, на него я сердита. И на себя: недоработка, надо было с ним больше тренироваться.

Ура Лине Литвиновой: она держалась уверенно, не боялась высказывать свое мнение, не молчала, хотя не очень-то любит дискутировать на спорные и нелицеприятные темы.

Ура Ане Хромовой - мы все сомневались, что что-нибудь получится - и вот, она набрала даже больше проходного балла - пример того, что может сделать интерес и мотивация, даже когда много упущено на прежних этапах обучения.

Ура всем ребятам из другой группы - они молодцы!

Ура Валентине Васильевне, их учительнице!

Ура Светлане Васильевне, которая за полтора года подготовила на достойный результат трех изначально несильных учеников с большими пробелами, ура им - Эле Звигельской - ее четверка дорогого стоит! - Сереже Колесову и Вове Дукельскому.Ура ей еще раз - она учила меня так, что я смогла полготовить свою группу, всегда была рядом, помогала, поддерживала, ободряла. И это благодаря ей наша школа вообще имеет право готовить к сдаче этого экзамена!

Ура Торстену Займе, моему немецкому коллеге - он труженик, настоящий учитель, настоящий друг и просто ОЧЕНЬ хороший человек! Даже думать не хочу, что бы я без него делала!

Ура господину Петеру Идену - лучшему председателю комиссии, какого только можно себе представить-Объективному, дружелюбному, небезразличному!

Ура нашей гимназии 74 и Алле Геннадьевне - без нее наша школа не была бы такой!

Резюме: ВСЯ моя группа 11 классса сдала устную часть экзамена на Немецкий языковой диплом. Ура еще раз! Все было "так, как должно быть, и даже немножко лучше"(с)

П.С. Из десяти человек шестеро учатся у меня с 5 класса, один с 6го,остальные с девятого. Из этого следует, что в феврале 2000 года Алла Геннадьевна и Светлана Васильевна не ошиблись, приняв рискованное решение доверить оставшихся без учителя пятиклассников восемнадцатилетней выпускнице своей гимназии. И я УЖАСНО рада, что это так!

Только что завела ЖЖ, но мне показалось мало) Не факт, что буду часто пользоваться тем или другим, но вдруг?