вторник, 04 июня 2013
20:33

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Наш бурундук, оказывается, девица. Это само по себе некоторый шок.
Но барышне ж еще и замуж жеж невтерпеж. Уж, да. По этому поводу, она сегодня вес день оглушительно чирикает как семь безумных канареек, а в перерывах подбегает ко мне и кусается.
Надеюсь, соседке не придет в голову поинтересоваться, что это у нас чирикает. Я не знаю, как глядя ей в глаза сказать: "Белка. Та же, что ела пакет у вас над кроватью".

@темы: Из жизни рептилий, Tündervilág

URL
16:07

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Так, что-то у меня какая-то марсельеза головного мозга. Или "Интернационал". До основанья и т.д.
Хочется бросать диссертацию, рвать отношения с семьей, собирать чемодан, хватать Ольгу в охапку, бурундука в карман и ехать нафиг, в Аргентину. А чо, Буэнос-Айрес тоже неплохой город. Нет, здесь хорошо. Но с работой для иностранцев невесело, а без работы - так как я - работая в России, не рассидишься.
Звонила вчера мать, вывалил на нее все и по поводу диссертации, и по поводу Аргентины, и даже по поводу шанса стать фальшивым венгром. Как-то легче стало. На мой вкус, сшишком уж легче. какая-то дурная эйфория, хотя вроде не с чего: я ночью уезжаю в долгую и малоприятную поездку (я люблю ездить, но это далеко не тот случай), что с оплатой за последние два дня - непонятно, но скорее плохо (в любом случае, это был полезный опыт, но хотелось бы и денег за него получить).
Я сказал матери, что думаю. Но на 99% принял решение. У меня такие решения происходят быстро и хирургическим способом. Стоит только допустить для себя такую возможность.
Не знаю, возможно, это трусость. На самом деле, я никогда не рассматривал научную деятельность в терминах интереса, о которых говорят Ольга и Студиозус. Для меня это всегда был вопрос аскезы и служения. Но я сейчас не уверен, что выдержу. Что у меня достаточно воли, чтобы отказаться от всех жизненных удовольствий и уйти в своего рода монастырь (см. предыдущий пост). У меня семья. Но это полбеды. Семья - это хорошо, это опять же служение, смысл.
Беда в том, что я слишком люблю деньги. Для меня это не вопрос комфорта даже (хотя я люблю дорогую еду, шмотки и путешествия), а свободы и собственного достоинства. Это плохо, да. Я знаю, что это очень плохо. Я знаю, что я моральный урод. Я знаю, что никто из присутствующих на деньги не ориентирован.
Карьера. Нет, я не стремлюсь в начальники - да и не стану, но мне хочется реализовать себя как специалиста. Возможно, из меня бы вышел хороший антрополог, если бы я начал хотя бы лет в двадцать, но тогда я занимался совсем другим. И сейчас я понимаю, что действительно крупным ученым не стану. А переводчиком или аналитиком - вполне могу. Э/то тоже моральное уродство, чоуж.
Кроме того, перевод или аналитика доставляют мне удовольствие. Как от процесса, так и от того. что я вижу результат. Довольно быстро. Основным свойством ученого должна быть каменная задница. А у меня вместо этого какое-то шилохранилище.
Я хотел быть няшкой, но у меня не получилось, да.
Другой вопрос, что, когда в голове у тебя "Интернационал", принимать решения не стоит.

@темы: Opus Magnum, Из жизни рептилий, Не перевести ли вас через дорогу

URL
14:45

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Полчаса в интернете вчера и сейчас, и ноги, знаете, во рту по колено.
1. Во-первых, я думал, что упырь, и у меня сеьезные проблемы с общением. Так вот, если смотреть в среднем по больнице, то я няшка. Ну да, я действительно могу обижать людей, но я ж и извиняться могу если надо. И людей раздражают такие мелочи, о которых я вообще, в принципе не задумывался.
2. Я не понимаю. какие требования могут быть к человеку, с которым у тебя нет никакого официального или устного соглашения об обязательствах. Человек опаздывает - ну так тебе сам человек нужен, или чтобы он вовремя приходил.
3. Идеи о переделке других, ни в чем не повинных людей, вселяют в меня суеверный ужас. А когда речь идет не о детях и родителях, так и вовсе полное недоумение.
4. Вообще, когда в отношениях в первую голову думают не о ценности второго человека (других людей), а о том, чтобы тебе хвосты не отдавили, это, по-моему, лицемерие. Удовольствие от общения либо перевешивает оттоптанные хвосты, либо нетТак, чтобы совсем не топтали хвосты не бывает, но беречь и лелеять собственный хвост, избегая любой опасности для него - тоже не выход. Во-первых, так лишаешь себя слишком многого, а во-вторых, хвост становится все более и более чувствительным и болит даже когда к не му никто не приближается.
5. Страх "а вдруг в меня кто-то влюбится" - этошто? Это ж здорово, когда тебя любят. Особенно, если при этом любят именно тебя. Мы сейчас говорим не о влюбленных психопатах и сталкерах, их все-таки меньшинство. Ну да, тяжело, чувствуешь себя виноватым, когда не можешь ответить. Виноватым, но живым.
6. Страх "а вдруг я влюблюсь". Вот чего я не могу понять совсем. Ну, влюбишься, и хорошо. Ну, отвергнут, ну бывает. Жизнь вообще довольно сложная штука и везет в ней далеко не всегда. Причем не то, чтобы моя личная жизнь была такой уж счастливой. Первые два опыта отношений как раз-таки должны были нанести мне непоправимую травму и заставить отказаться от этого навсегда. Но нет. Не знаю, как по мне, страдать от несчастной любви куда приятнее, чем не любить вовсе.

Нет, наверное, в этом месте травм у меня меньше, чем в среднем по больнице.

@темы: Из жизни рептилий, Lady of Shalot

URL
03:19

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Хорошо иногда устать до желания уснуть за компьютером - ноги в рот не суются.

@темы: Lady of Shalot

URL
01:56

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Прочитал фразу "У одной феечки руки не доходили. А ноги доходили", и тут такое дело...
Кажется, я знаю эту феечку.

@темы: Tündervilág

URL
понедельник, 03 июня 2013
20:31

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Сто тыщ знаков спецификации к какой-то газовой фигне за полторо суток. На английский. Можно, я сдохну? Хотя нет, нормально, в принципе, хотя у меня это первый такой большой проект перевода на английский. Заплатили бы еще сколько обещали, будет совсем хорошо.
На самом деле, если не прокрастинировать, установить нормальный режим и т.д., полтора листа в день делать можно. Особенно, со временем, насобачимшись. Это, конечно, часов двенадцать-четырнадцать, не меньше, но нормально.

@темы: Из жизни рептилий, Не перевести ли вас через дорогу

URL
воскресенье, 02 июня 2013
21:28

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
По поводу "Призрака", кратенько. Попробую в самолете в среду накатать нормальный отчет, а пока так - извините, очень неожиданная работа.
1. Переименовываю "Привиденьице" в "Призрака" официально. Нормальный мюзикл.
2. Все, что зависело от Синхаза - получилось потрясающе.
3. Все. что поменять не дали: музыка и тексты, ужасно чуть... менее чем полностью. Ближе к концу тексты становятся уместнее, да и музыка чуть приличнее. Самое ужасное - первая пара песен.
4. Сильвестр, читающий рэп - это... очень страшно, в самом прямом смысле этого слова. Не хотел бы я повстречаться в метро с ЭТИМ.
5. Не знаю, сколько они потратили на визуальную составляющую и знать, на самом деле, страшно. Ряд сцен - в метро например, я вобще не понял, как сделаны.
6. Не понимаю, на что жалуется МАЖ... Он органичен в роли сволочи, органичнее некуда.
7. Извините, но СУЛАК. Никогда как-то не обращал на нее внимания, но тут она жгла нечеловечески.
8. Тиханьи Акош. Хореографию ставил Тиханьи Акош и, думаю, этим все сказано.
9. Доставая медиума, Долхай поет ту психоделическую венгерскую финскую польку. Не пытайтесь представить в домашних условиях.

Чьорд! Финскую польку. Простите человека со съеденным теплообменниками мозгом.

@темы: На дворе трава, на траве Синхаз

URL
00:36

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Срочная работа именно в тот вечер, который хотелось провести с Ольгой. Тем более, что накануне отъезда.
И не просто срочная работа, а срочная работа с теплообменниками.
Не хочу уже никуда ехать - единственный стимул, что вроде как заплатят. Не хочу смотреть на эту диссертацию - все равно, ученого из меня не выйдет. Ничего не хочу. Хочу гулять с Ольгой по Пешту, читать книжки и писать что-нибудь свое. Но это что-то такое, чего никогда не будет, по-моему. Даже когда у меня случается свободное время, оно, во-первых, не свободное, потому что в него тоже надо что-то делать по работе или учебе; а во-вторых, у меня все равно не получается ничего вменяемого: я просто сижу и бездумно щелкаю мышкой Или бездумно сижу и туплю в стену. Господи, как мне все это надоело... И не то, чтобы я свою работу не любил... Люблю. Но сил на нее не хватает. Сил не хватает вообще ни на что.

@темы: Из жизни рептилий, Записки человека-швабры

URL
суббота, 01 июня 2013
00:39

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Полдня с группой и преподавателями резались в Диксит. В кафе помешал дождь - пошли к одной из преподавательниц домой. С двенадцати до пяти - мой бедный мосх... Всех бедный мосх (ну, за одним исключением).

@темы: Из жизни рептилий, Грызя гранит далеких скал

URL
пятница, 31 мая 2013
03:33

A Nyomorultak - Csillagok

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Обещанное. Перевод венгерского варианта "Звезд". Как по мне, венгры сделали мюзиклового Жавера глубже раза в два. Он остался упоротым преследователем, но несвойственная ему, согласно Гюго религиозность, ушла. Лично меня этот вариант впечатляет куда больше английского.



Венгерский текст

Перевод
Потом еще подредактну. Или нет...

Кое-кого (этот кто-то знает, кого именно) я очень прошу не очень ржать над последней строчкой.

@темы: На дворе трава, на траве Синхаз, Не перевести ли вас через дорогу, Вот, месье Мадлен, его донос

URL
01:00

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Нашел тут.
Вот тут

Умственный труд неравнозначен физическому. С физическим всё просто и понятно, им занимались все наши предки начиная с амёб. Все механизмы регуляции не просто отработаны, а отполированы, насколько позволяет конструкция тела. Когда сил совсем нет - их просто нет. Руки не поднимаются, ноги не ходят, тело не двигается, буквально. Ещё и всё болит, зараза. Когда силы на пределе - движения замедляются, точность падает, всё трясётся. Это тоже видно и понятно.
С умственными усилиями и интенсивными эмоциональными переживаниями не всё так просто. В нервной ткани нет собственных болевых рецепторов, а чтобы заметить усталость нейронов, используются те же самые усталые нейроны. Поэтому создаётся впечатление, будто уж думать и переживать можно с утра до вечера семь дней в неделю, иногда продолжая и во сне. Будто уж тут-то ресурсы не ограничены.
Поэтому люди склонны игнорировать или списывать на болезни симптомы умственного утомления и нервного истощения:

читать дальше

Да, это оно. Плюс на его фоне выползают задавленные болячки, о которых я думал, что если забыть - то их как будто и нет. Что с этим делать, не представляю. Лето предполагает бешеный график и, как минимум июнь - серьезные эмоциональные нагрузки. А потом опять две учебы и сколько-то работ, потом защита, потом... Если меня унесут с этого поезда вперед ногами - это будет не худший вариант.

@темы: Из жизни рептилий, Записки человека-швабры

URL
четверг, 30 мая 2013
21:43

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Гы, тксзть, гы.
В фэндоме "Отверженных" я озабоченный слэшер (тм). А в венгерском - сноб, моралофаг и старая дева в рюшечках (тм).

@темы: Из жизни рептилий, Lady of Shalot, На дворе трава, на траве Синхаз

URL
09:55

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Про камикадзе: "но начинаешь понимать, что геройского находят японцы в тех, кого у нас бы назвали психами-неудачниками"
Без ссылки, потому что не поглумиться хочу над автором (автор вполне умный человек). Просто не понимаю. Вообще, совсем не понимаю, что в камикадзе от психов-неудачников. Психов - ладно, если пожертвовать собой ради чего-то большего это ненормально. Но неудачников???
Ладно... Предположим, если бы я пошел добровольцем, то это означало бы признать, что больше я ни на что не годен, хоть так послужу. Потому что я действительно ни на что не годен: без способностей к чему-то дельному, трус, да и больной насквозь. Но там же далеко не все такие были. И далеко не все были добровольцами. Не знаю.

@темы: Lady of Shalot

URL
среда, 29 мая 2013
20:39

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Мне есть, чем заняться. Но вместо того, чтобы строчить сюда записи содержания "Баба-Яга против" я, раз уж от прокрастинации не спрятаться не скрыться, поотвечаю вот на вопросы. Если кто-то их решит задать, естественно.

ask.fm/Archeveque

Подниму, что ли...

@темы: Из жизни рептилий

URL
18:02

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
В общем, рассказал Синхаз о своих премьерах. Из интересного - для меня, не особого любителя оперетт - только "Унесенные ветром" и "Старое лето". Второе, конечно, оперетта, но в постановке Сильвестра, а потому интересно.
Единственное, что вселяет некоторую надежду, это то, что Мисс Сайгон значится среди спектаклей следующего года. Хочется верить, что это не опечатка и огни передумали.

Но грустно. Жаль, что я не жил здесь в период расцвета театра - три-четыре, да даже два года назад.

Сайгон-то есть, а Алома - нет. Это очень грустно. Сайгоном я был бы готов пожертвовать. Но снятие Алома - при таком-то репертуаре - это повод для траура.

URL
16:56

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Сильвестр в новой роли. Несколько... кхм... впечатляет.

читать дальше

Вообще, мюзикалинфо выложило достаточно фотографий, чтобы иметь представление о спектакле. Смотрится хорошо, мрачненько. Только музыка все еще вызывает лично у меня конвульсии. Ну и роскошный английский текст модели палка-галка.

@темы: На дворе трава, на траве Синхаз

URL
03:15 

Доступ к записи ограничен

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:24

Запись, которую стоило бы не писать

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Иногда приходит мне в голову мысль "а не Дон ли я", но потом смотрю вокруг, проникаюсь и понимаю, что нет. До натсоящих Донов мне как до Луны.

@темы: Lady of Shalot, L-E-F

URL
вторник, 28 мая 2013
21:04

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Сколько времени я потратил на сосредоточенное пережевывание немецкого... Только чтобы в итоге понять, что романские языки меня интересуют куда больше. Мог бы уже знать их - благо они не такие уж и сложные.

Странно, при том, что мне нравится немецкоязычная литература. Как минимум двое из моих любимых писателей - немецкозычны (не немцы, правда), да и музыку я процентов на семьдесят слушаю немецкоязычную. Да что там, я сам процентов на двадцать немец. А не лежит душа и все, хоть убейся. Меня латынь и то больше радовала, когда я думал, что буду писать диссер по медиевистике, и учил ее.

@темы: Из жизни рептилий, Не перевести ли вас через дорогу

URL
11:05

Я здесь, линкор. Прими мою любовь.
Возьму пример с Аси Студиозус и устрою себе сообщество неудачников имени одного соответственно. А то дела расползаются как тараканы, и как я ни пытаюсь собрать их в кучу, получается черт-те что. Итак, на эту неделю.
Неделя 1. Беда в том, что где-то с четверга начиная находиться в вертикальном положении мне было непросто и я проспал чуть не трое суток. Не оправдание, конечно, ни разу. Надо так, чтобы не повторилось.
читать дальше

Неделя 2
1. Логистика. К четвергу. Желательно не всю ночь просеидеть
2. Найти еще один проект.
3. Съездить в миграционку, забрать карточку.
4. Ответить на все накопившиеся письма.
5. Досчитать анкеты.
6. Провести контент-анализ первой.
7. Посмотреть на цифры и понять, кто эти люди.
8. Прочитать десять статей и полкнижки. Выписать что нужно.
9. Решить контрольные по венгерскому.
10. Написать к четвергу еще штук пять сочинений. Лучше - больше.
11. Съездить на конюшню и пахать там, чтобы спина и ноги болели как миленькие.
12 В дни без конюшни по сорок минут (лучше по часу) предавацца спорту дома.
13. Принять меры к ликвидации и недопущению бардака.
14. Написать пол-Лангедока.
15. Перевести как минимум две сцены Моцарта.
16. Перевести "Звезды".
17. Аудирование на венгерском минимум пять минут ежедневно.
18. План статьи.
19. Обзвонить человек тридцать и выбить согласие на интервью.
20. Взять пару интервью.
21. Сделать упражнения к превому уроку итальянского и выписать слова
22. Взять учебник французского в руки
23. Выписать сто венгерских слов на карточки и учить. Желательно, к понедельнику выучить.
24. Помнить, что у тебя есть жена, и с ней надо разговаривать.
25. НЕ ПРОКРАСТИНИРОВАТЬ, СКОТИНА.
26. А, да. Посмотреть-таки "Привиденьице" и написать про него.
Сдохнуть - можно.

URL