Взгляд туманный пьет нирвану
(Скорлупа. Продолжение)
На базе в медицинском корпусе меня осмотрели и отпустили, не найдя никаких травм. Збигневу повезло меньше. Конечно, обошлось без переломов, так как во время падения он сумел сгруппироваться, но ссадил и ушиб себе все, что только получилось - руки, ноги, спину. Растянул правые конечности, распорол чем-то левую руку от локтя до кисти так, что медикам пришлось накладывать швы. Расцарапал лицо, набил огромную шишку на лбу.
Его отправили в отделение травматологии. Заведующая отделением, старая ворчливая немка фрау Розалинда Бергхофф, ругала Збышека на чем свет стоит самыми последними словами, но заботилась о нем лучше, чем родная мать. Как оказалось, в первые годы службы на Альбане Збигнев часто становился ее пациентом. Он напоминал ей молодого непутевого внука Ханца, оставшегося в далеком Мюнхене. Впрочем, Збигнев закрывал глаза на сварливость старой бабки и, пожалуй, был ей очень благодарен.
Гаврилов обязал меня печатать отчет к совещанию, которое он решил устроить на второй день после нашего возвращения, а потому навестить Збышека я так и не смогла.
На другой день у меня оставалось 1,5 часа свободного времени до совета. Я решила навестить Збыша, но так как с пустыми руками навещать больного не ходят, отправилась в буфет. Никаких фруктов, кроме апельсинов там не продавали. Ну, ладно. Хотя бы что-то. Пришлось взять апельсины.
На этаже, где располагался лазарет мне на встречу вышел Гаврилов.
-Доброе утро, Матвей Ильич. – Его присутствие здесь меня не удивило. У Гаврилова время от временя подскакивало давление.
-Доброе. Ален, помоги, пожалуйста. – Попросил профессор. Он устало и серьезно смотрел на меня. Ждал моего ответа.
-Конечно. А чем? Что случилось?
-Не волнуйся. Со мной все хорошо. Просто Родимин настоял на присутствии пана Ченски на совещании, приказал привезти его на электрокресле, а тот не хочет. Уперся, как баран. Злится, что его инвалидом выставляют. С фрау Бергхофф поругался из-за него. Вот упрямец эдакий! Как быть? Может, ты уговоришь? Вы ведь дружите?
-Попробую, Матвей Ильич, но не обещаю.
-Попробуй, рыбонька моя. Очень прошу!
Из палаты Збигнева выскочила рассерженная старая немка. Все обаяние Гаврилова ушло на то, чтобы нейтрализовать ее гнев. А я тем временем проскользнула мимо нее.
Збышек полулежал на заботливо поправленных подушках и смотрел в потолок тоскливым печальным взглядом.
-Збыш Иваныч, привет!
Он повернул голову в мою сторону. От тоски и грусти не осталось и следа.
-Czes’c’!26 – Он улыбался. Потом озадаченно спросил:
-Ты знаш име mo’jego ojca27 Йан?
-Нет. Просто, шутка такая. Ой! А ты и правда Збыш Иваныч!
Нам было смешно. Я шлепнула на его кровать пакет с апельсинами.
-Это тебе. А это от меня. – Наклонившись, я поцеловала его в щеку, на которой намек на бороду стал очень-очень явным.
-Другий прэзэнт вкусный. – Засмеялся он.
Я сочла необходимым поговорить с ним сразу.
-Збышек. Пожалуйста. Будь добр, престань кочевряжничать и приди на совещание. Тебя же ждут!
-Не буду на креслэ! – Он тут же уперся. - Так сам пойде! Пехотей!
-Пехотой в бой пойдешь. Не хочешь кресло, иди на костылях. Так будет лучше. И идти будешь сам. Почти.
-Я не… - Пришлось его перебить. Сделав вид, что рассердилась, я подалась к двери.
-Упрямый мальчишка! Я уйду сейчас и больше никогда не буду тебя навещать, если ты даже ради меня не можешь сделать простого дела!
В серых больших глазах Збыша появилась мольба. Он подался вслед за мной. Протянул руку, будто пытался остановить.
-Нет! Не надо! Не уходжи! – Он замолк на несколько секунд, а потом тихо добавил. - Я соглащен.
Тут же вызвали фрау Бергхофф, объяснив ей ситуацию. А потом она выставила меня с ворчанием за дверь, где ждал Гаврилов.
-Ну, что?
-Он пойдет. Нас просили подождать.
Ровно через полчаса дверь распахнулась. Збыш вышел, опираясь на костыли. Вымытый, причесанный, с идеально чистым выглаженным зеленым шейным платком, который скрепляла дорогая золотая брошь. В новом обмундировании, но, к сожалению, небритый. Фрау напутствовала его. Он поблагодарил ее, и наша троица двинулась на совещание.
(Продолжение следует)
На базе в медицинском корпусе меня осмотрели и отпустили, не найдя никаких травм. Збигневу повезло меньше. Конечно, обошлось без переломов, так как во время падения он сумел сгруппироваться, но ссадил и ушиб себе все, что только получилось - руки, ноги, спину. Растянул правые конечности, распорол чем-то левую руку от локтя до кисти так, что медикам пришлось накладывать швы. Расцарапал лицо, набил огромную шишку на лбу.
Его отправили в отделение травматологии. Заведующая отделением, старая ворчливая немка фрау Розалинда Бергхофф, ругала Збышека на чем свет стоит самыми последними словами, но заботилась о нем лучше, чем родная мать. Как оказалось, в первые годы службы на Альбане Збигнев часто становился ее пациентом. Он напоминал ей молодого непутевого внука Ханца, оставшегося в далеком Мюнхене. Впрочем, Збигнев закрывал глаза на сварливость старой бабки и, пожалуй, был ей очень благодарен.
Гаврилов обязал меня печатать отчет к совещанию, которое он решил устроить на второй день после нашего возвращения, а потому навестить Збышека я так и не смогла.
На другой день у меня оставалось 1,5 часа свободного времени до совета. Я решила навестить Збыша, но так как с пустыми руками навещать больного не ходят, отправилась в буфет. Никаких фруктов, кроме апельсинов там не продавали. Ну, ладно. Хотя бы что-то. Пришлось взять апельсины.
На этаже, где располагался лазарет мне на встречу вышел Гаврилов.
-Доброе утро, Матвей Ильич. – Его присутствие здесь меня не удивило. У Гаврилова время от временя подскакивало давление.
-Доброе. Ален, помоги, пожалуйста. – Попросил профессор. Он устало и серьезно смотрел на меня. Ждал моего ответа.
-Конечно. А чем? Что случилось?
-Не волнуйся. Со мной все хорошо. Просто Родимин настоял на присутствии пана Ченски на совещании, приказал привезти его на электрокресле, а тот не хочет. Уперся, как баран. Злится, что его инвалидом выставляют. С фрау Бергхофф поругался из-за него. Вот упрямец эдакий! Как быть? Может, ты уговоришь? Вы ведь дружите?
-Попробую, Матвей Ильич, но не обещаю.
-Попробуй, рыбонька моя. Очень прошу!
Из палаты Збигнева выскочила рассерженная старая немка. Все обаяние Гаврилова ушло на то, чтобы нейтрализовать ее гнев. А я тем временем проскользнула мимо нее.
Збышек полулежал на заботливо поправленных подушках и смотрел в потолок тоскливым печальным взглядом.
-Збыш Иваныч, привет!
Он повернул голову в мою сторону. От тоски и грусти не осталось и следа.
-Czes’c’!26 – Он улыбался. Потом озадаченно спросил:
-Ты знаш име mo’jego ojca27 Йан?
-Нет. Просто, шутка такая. Ой! А ты и правда Збыш Иваныч!
Нам было смешно. Я шлепнула на его кровать пакет с апельсинами.
-Это тебе. А это от меня. – Наклонившись, я поцеловала его в щеку, на которой намек на бороду стал очень-очень явным.
-Другий прэзэнт вкусный. – Засмеялся он.
Я сочла необходимым поговорить с ним сразу.
-Збышек. Пожалуйста. Будь добр, престань кочевряжничать и приди на совещание. Тебя же ждут!
-Не буду на креслэ! – Он тут же уперся. - Так сам пойде! Пехотей!
-Пехотой в бой пойдешь. Не хочешь кресло, иди на костылях. Так будет лучше. И идти будешь сам. Почти.
-Я не… - Пришлось его перебить. Сделав вид, что рассердилась, я подалась к двери.
-Упрямый мальчишка! Я уйду сейчас и больше никогда не буду тебя навещать, если ты даже ради меня не можешь сделать простого дела!
В серых больших глазах Збыша появилась мольба. Он подался вслед за мной. Протянул руку, будто пытался остановить.
-Нет! Не надо! Не уходжи! – Он замолк на несколько секунд, а потом тихо добавил. - Я соглащен.
Тут же вызвали фрау Бергхофф, объяснив ей ситуацию. А потом она выставила меня с ворчанием за дверь, где ждал Гаврилов.
-Ну, что?
-Он пойдет. Нас просили подождать.
Ровно через полчаса дверь распахнулась. Збыш вышел, опираясь на костыли. Вымытый, причесанный, с идеально чистым выглаженным зеленым шейным платком, который скрепляла дорогая золотая брошь. В новом обмундировании, но, к сожалению, небритый. Фрау напутствовала его. Он поблагодарил ее, и наша троица двинулась на совещание.
(Продолжение следует)




