Maienzeit bannet Leid


ранняя версия


Songtext auf hochdeutsch www.fruehemusik.org

:
MAIENZEIT:
Maienzeit,
Freudenzeit,
Fröhlichkeit
weit und breit,
Ihre Rückkehr kann uns Hoffnung geben.
Auf dem Feld,
wohlbestellt,
wächst die Welt,
wie's gefällt,
Bunte Blumen, die zur Sonne streben.
Manche Knospe ist schon aufgesprungen,
Selbst im Wald
ist's nicht kalt,
wenn's schon bald
laut erschallt,
Wilder wird doch selten nur gesungen.

Aber ich
schreibe nicht
mein Gedicht
übers Licht,
Dieser Mai kann mir nicht Frieden bringen.
Diese Zeit
ist voll Leid,
fühle Neid,
suche Streit,
Will jetzt keine Frühlingslieder singen.
Werden wir die Liebe wieder sehen?
Ich verzage
alle Tage,
wenn ich klage
und euch sage,
Selbst die schönste Blüte muss vergehen.

Große Not,
denn mir droht
ein Idiot
mit dem Tod,
Das ist Hildebold von Berenreute.
Irenfried
und der Schmied,
jeder flieht,
der sie sieht,
Nur zum Spaß verfolgen sie die Leute.
Ber'win ist der Schlimmste von der Bande.
Amelolt,
Berenbolt,
hab'n gewollt,
dass man Gold
Für meinen Kopf bezahlt im Preußenlande.

Als ich sah:
Sie sind da,
ging ich Narr
zu der Schar.
Ich wollte wissen, was die Schnösel machen.
Irenbeer
protzte schwer,
schwang den Speer
hin und her.
Die ander'n taten mit, es war zum Lachen.
Da rief ich: "Nun wollt' ich eines wetten:
Ihr gebt an,
schmeißt euch ran,
spielt den Mann,
aber dann
Beim echten Kampf, da flieht ihr in die Betten.

ENGLISH:

The time of May,
without jealousy,
happiness goes around(?),
against the fight.
It (the time of May) returning, can help us all.
With the plan.
Without illusion,
one can see
brown little flowers stand next to yellow ones.
They have already spread among the grass.
And the sound (of the birds?) sounds
through the forest,
often,
uncountable.
Nobody ever sung better in there.

I wouldn't sing
like they do,
if I had peace.
I hope for it.
I hope someone help me with this.
I gave up hope,
my pain.
It's still huge.
I'd take it, if someone could release me from this (pain).
Looking at my love - it can make me mad.
This is my complaint.
Every day -
and I remain silent,
without courage.
Looking at my love, please remain - the sight at my love.

The one
who threatens me with death,
causes great distress.
That's Hildebolt von Bernreut.
Crazy person
and the blacksmith
should be hanged.
So they would not annoy the people.
Ameioth,
Berinbolt,
They allowed me to get sold
to go to Prussia.]

Тема из Prince of Persia: Warrior Within


Трудно поверить, но вот буду говорить детям свойе падчерицы, что когда-то давно ЕА делали настоящие АА игры и без лутбоксов.

[Видео]

Трудности перевода. Detroit: Become Human

На Украине царская семья тоже не в чести, прямо как Победа и ветераны Великой Отечественной

- - -

44-летнюю Дон Стерджес, которая скончалась в госпитале Солсбери, в Великобритании называют жертвой отравления нервно-паралитическим веществом "Новичок". Теперь выясняется, что она умерла по решению врачей. Информация всплыла на судебном заседании под председательством коронера, который должен установить причину смерти женщины. Ее сестра заявила, что была приглашена в госпиталь 8 июля, где ей сказали, что Дон Стерджес решено отключить от аппарата искусственной вентиляции легких.
Почему врачи отказались бороться за жизнь женщины, в суде никто не пояснил. Мало того, администрация госпиталя тот факт, что она была отключена от системы искусственного жизнеобеспечения, до сих пор тщательно скрывала. Зато в правительстве Великобритании смерть Дон Стерджес тут же связали с делом Скрипалей [#].

Не исключаю, что это тупо «звериный оскал капитализма» — врачи отказались лечить бомжей, которые не могли это лечение в полной мере оплатить.
Хотя тенденция, конечно, налицо. Сначала британцы убивали котиков и морских свинок, а теперь принялись за людей.

Почти "кантай колекшн": даже подводная лодка любит гулять с воздушным шариком...
Летом 1952-го года недалеко от берегов Флориды проходило рутинное противолодочное упражнение - противолодочный дирижабль K-86 охотился за подлодкой USS Sea Poacher (SS-406). Дирижабль был приписан к противолодочной школе и нес на борту студентов а так-же один из ранний прототипов спускаемого сонара.

Во время одной из атак экипаж дирижабля сильно увлекся атакой и на бреющем полете зацепил винтами за воду, выведя их из строя. Если бы это был самолет то скорее всего экипаж бы при этом погиб, а так как дирижабль прекрасно держится в воздухе и без двигателей то он просто стал болтаться без управления.

Читать дальшеТак как подлодка играла цель для студентов, то каждые пол часа всплывала на перископную глубину и спрашивала экипаж инструкции по какому курсу и на какой глубине они хотели что бы она шла. Во время одного из этих всплытий они спросили куда им идти дальше, а экипаж дирижабля попросил подойти и взять их на буксир, так как они не могли сами двигаться.

Лодка была в 10-ти милях от дирижабля и догнала его в течении получаса.

Экипаж дирижабля все еще имел возможность контролировать свою высоту и когда лодка подошла к ним, они начали опускаться. Матросы поймали концы которые висели с дирижабля и пытались его удержать, но так как дирижабль вещь инертная то что-бы остановить спуск и не ударится об воду, пилот начал сбрасывать балласт в виде мешков с песком, он переборщил и начал взлетать назад и потянул за собой подводников.

После нескольких попыток подойти к лодке у дирижабля кончился бензин и балласт, и оттуда стали выкидывать все что можно, и даже в один из его нырков к воде оттуда выпрыгнули все кроме пилотов (их вскоре подняли на борт лодки).

На лодке, в свою очередь, поняли что в ручную его не удержишь и привязали швартовые концы к веревкам висящим с дирижабля. В конце концов лодка смогла привязать к себе дирижабль и отвела его на базу.

При подходе к базе они передали его буксиру, а сами ушли к швартоваться. Тут до них дошло что все швартовые концы ушли вместе с дирижаблем и швартоваться им собственно нечем.

На берегу оказалось что у них своих швартовых тоже нет. Лодке пришлось швартоваться к борту другой лодки у которой были запасные концы.

Утром одного из лейтенантов отправили в гости к дирижабельщикам что бы забрать свои швартовые назад, но оказалось что там их порезали на сувениры на память об единственной в мире буксировке дирижабля подлодкой . Но командование эскадрильи с радостью возместила цену швартовых из своего бюджета.

Интересно что про этот случай написали в журнале Лайф, но при этом журналисты оставаясь должными своей профессии приукрасили эту операцию дополнив ее таким деталями как пожар на борту дирижабля и штормовыми 75-км ветрами которых и в помине не было.

Источник