глаз дергается от таких новостейURL записи
Спустя пятнадцать лет «Buffy the Vampire Slayer» восстает из пепла. Создатель сериала, сочетающего городское фэнтези, подростковый мир и игру, Джос Уэдон объявил, что оживит любммую драму для нового поколения.
Это будет необычная перезагрузка. Вместо Сары Мишель Гилар, которую ожидают увидеть поклонники, в новой телевизионной версии по сценарию Моники Овусу-Брин главную роль для разнообразия сыграет черная актриса. Сам Уэдон будет исполнительным продюсером проекта.
Минобороны РФ разместило тендер на наполнение и развитие интернет-портала, посвященного участникам и истории Первой Мировой войны.URL записи
На наполнении развитие сайта "Памяти героев Великой войны 1914-1918 гг" выделено 700,16 млн рублей, следует из материалов на портале госзакупок. Работы должны быть завершены до 30 ноября 2018 года.
Сайт содержит в себе базу данных погибших и награжденных участников Первой Мировой. Кроме этого, на портале собрана информация о мемориалах и воинских захоронениях, архивные документы и исторические сведения о конфликте: мультимедийные материалы, хронология событий и справочный материал о событиях того времени.
URL записиИстория моркови (лат. daucus carota) не вполне ясна, она овеяна сомнениями и загадками, и трудно понять, когда ее в действительности начали культивировать. К сожалению археологические раскопки до сих пор не обнаружили родину домашней моркови, поэтому из-за нехватки документальных доказательств невозможно точно установить, где и когда началось культивирование моркови.
То, что домашняя морковь произошла от дикой моркови, является очень расхожим мифом. Несмотря на то, что у них похожий запах и вкус, установлено, что дикая морковь и домашняя морковь не являются представителями одного и того же вида. Вплоть до сегодняшних дней ботаникам не удалось вывести съедобное растение из дикого корнеплода. Съедобная морковь соответствует совершенно другому, отличному виду.
Продвигаемся дальше к ответу на вопрос в заголовке поста …
URL записиРовно сто лет назад произошло событие, вошедшее в историю под названием «атаки мертвецов». 24 июля (по новому стилю – 6 августа) 1915 года защитники крепости Осовец успешно контратаковали немцев, несмотря на то, что многие из русских солдат были отравлены газами. И мы с вами обсуждали тут подробный пост «Русские не сдаются ! «. Оборона крепости Осовец и даже рассматривали историю создания и первые опыты применения отравляющих газов
Как это часто случается с легендами, отталкиваясь от реального факта, журналисты, писатели и людская молва приписали русским солдатам много сверхчеловеческого и невероятного. Попробуем выяснить, как всё происходило на самом деле просто в «технических подробностях».
К моменту начала Первой мировой войны польские губернии Российской империи были защищены рядом крепостей. Так, важный железнодорожный узел Белосток прикрывала Осовецкая крепость, которая располагалась недалеко от места впадения в реку Нарев её притока реки Бобр и перекрывала узкий перешеек суши, ограниченный непроходимыми болотами с севера и юга.
( Читать запись полностью » )
У Powerwolf вышел новый альбом. И эта новость добавила пятнице позитива.URL записи
Сижу на даче, читаю старые книги о борьбе с рабством негров в США, в том числе "Хижину дяди Тома". Приезжаю домой, собираюсь написать пост. Но мы же все в XXI веке обленились, нам проще цитату в сети найти, чем в книге. Ищу. И не нахожу. У меня очень цепкая память, я хорошо помню выражения, а не просто смысл. Ищу уже по тексту. Нахожу, но какую-то не такую. К счастью, у меня дома эта вещь в том же переводе, что и на даче. Поэтому цитату-то я нашла. Но зато от сравнения трех разных вариантов текста пришла в восхищение. Начнем с того, который есть у меня, с перевода Н. Волжиной.URL записи
"Мисс Офелия привезла Топси в Вермонт, к великому неудовольствию своего сурового и чопорного семейства. На первых порах Топси считали явной помехой, нарушающей размеренный ход жизни в доме. Однако мисс Офелия так неукоснительно выполняла свой долг по отношению к Топси и добилась таких успехов в ее воспитании, что девочка вскоре снискала расположение не только родных и домочадцев своей наставницы, но и всех их соседей.
Достигнув совершеннолетия, Топси приняла крещения и проявила себя такой деятельной, ревностной дочерью церкви, что впоследствии ее послали на один из миссионерских постов в Африку."
Перевод А. Вальдман.
"Мисс Офелия привезла Топси в Вермонт, к великому неудовольствию своего сурового и чопорного семейства. На первых порах Топси считали явной помехой, нарушающей размеренный ход жизни в доме. Однако мисс Офелия так неукоснительно выполняла свой долг по отношению к Топси и добилась таких успехов в ее воспитании, что девочка вскоре снискала расположение не только родных и домочадцев своей наставницы, но и всех их соседей."
И все, никакой миссионерской деятельности.
Перевод вроде бы тоже А. Вальдман.
"Мисс Офелия увезла Топси с собой в Вермонт. Ее друзья и родные в первую минуту решили, что маленькая негритянка была столь же странным, сколь и лишним добавлением к штату их дома, и без того достаточно хорошо обслуживаемого. Но Топси очень быстро завоевала расположение не только всей семьи, но и ближайших соседей. Когда она выросла, ее деятельный ум, энергия и живость, делавшие ее в детстве таким непоседливым озорным ребенком, нашли себе благородное применение: она занялась обучением и воспитанием детей своего народа."
Вы посмотрите как виртуозно выкрутились в третьем случае. Просто блеск!
Начала сравнивать уже другие отрывки в разных переводах. У Вальдман и вроде бы Вальдман не хватает кусков, причем не очень понятно по какому принципу вырезали. Религиозные моменты, видно, посчитали ненужными советским читателям. Но главу о дальнейшей судьбе героев пошто вполовину порезали?
Мораль: если вы решили перечитать любимый роман, но поняли, что теперь он перестал быть любимым, не спешите думать, что вы изменились неузнаваемо. Может быть, это разные переводы.
P.S. Если что, это не та цитата, которую я искала. Это просто яркий пример. catherine-catty.livejournal.com/787335.html
Любопытный факт о мокроколлодионном процессе, который применялся в начале 19-го века, на заре фотографии, состоит в том, что на фотоснимках исчезают определённые виды татуировок. Фотограф Майкл Брэдли (Michael Bradley) использовал этот феномен в своём проекте «Пуаки» (Puaki).URL записи
( +7 фото )
Предположим, что некоторый человек имеет зарплату в размере 40 т.р., а при выходе на пенсию получал бы ежемесячно 14 т.р. (Это приближенные к среднему значению зарплаты и пенсии в стране.)URL записи
За пять лет он бы получил 14 × 12 × 5 = 840 т.р.
Работая в течение пяти лет, он вынужден будет заработать на пенсионные отчисления 40 × 0,22 × 12 × 5 = 528 т.р.
Итого: 1 млн 368 т.р. выгодает ПФР на одном среднестатистическом работнике, чей выход на пенсию задержится на пять лет.
депутат, который против - 2URL записи
Только один член думской фракции «Единой России» проголосовал в первом чтении против принятия законопроекта о пенсионной реформе — это Наталья Поклонская.
Политик сказал - политик сделал.
URL записи
Но был и тот, который не стрелял. (с)
При всех недостатков, уже за одно это большое уважение.
В Министерстве труда и социальной защиты прорабатывается вопрос о внесении изменений в Трудовой кодекс, которые позволят увольнять сотрудников организаций в связи с утратой доверия, передает ТАСС.
Если такое положение в кодексе появится, это позволит «дисциплинировать как работодателей, так и сотрудников», пояснили в министерстве. В Минтруде полагают, что появление такой нормы может мотивировать сотрудников: они станут «серьезнее оценивать риски» своих действий.
читать дальше
www.rbc.ru/society/19/07/2018/5b50d17b9a7947c61...
Следующим этапом, полагаю, будет введение телесных наказаний. Опять же ради борьбы с коррупцией, промышленным шпионажем и непрофессионализмом. А там доживем и до пожизненного прикрепления к рабочему месту. Причем все будет обставлено красиво и со ссылками на мировой и отечественный опыт. Безработицы не будет опять же.
А если серьезно, то самое страшное, что процесс закабаления на настоящем этапе объективно обусловлен и его не остановить. Единственное, что можно сделать на индивидуальном уровне - успеть чуть повыше закрепиться в пищевой цепочке. Дальше возможность перехода на более высокий социальный уровень будет даваться все тяжелее и тяжелее.
URL записи
Юлин правильно сказал - это строительство корпоративизма, т.е. фашизма.
Картина дняURL записи
Фрэнк Кадоган Купер, "Розамунда Прекрасная и Королева Алиенора", 1920 г. (Frank Cadogan Cowper, Fair Rosamund and Queen Eleanor)
На картине изображены Королева Алиенора Аквитанская (справа) и любовница ее мужа Генриха Второго, Розамунда Прекрасная. Эпизод полностью вымышленный. В момент смерти Розмануды Алиенора сидела в тюрьме, посаженная туда мужем и не могла ее убить лично, к тому же, она была намного старше, чем изображено на картине. По сюжету картины, Генрих Второй спрятал любовницу в доме, окруженном непроходимым лабиринтом, пройти через который можно было только при помощи нити, хранящейся у охранника. Видимо, охранник был не очень, и Аленора нить нашла и до любовницы добралась. (Нить эта выразительно оплетает молодую, символизируя безвыходность ее положения.) Королева,как добрая христианка,предложила ей на выбор нож и яд. (Та выбрала яд.) В общем, королева молодец, не будь как Розмануда. (Не связывайся с женатыми, не носи три тонны богатой парчи, в которой трудно убежать, хорошо плати консьержу и т.д.)
Есть версии сюжета других авторов, например вот: эта. (Алиенора в положенном возрасте.)
Или вот. (Уже без тонны парчи, но попытка бегства тоже провалилась.)
У Купера есть еще немало красивых картин, но рисовал он, главным образом, как водится, женщин.
Про Алиенору Аквитанскую, которую еще называли бабушкой средневековой Европы, так как была матерью и бабушкой королей, включая Ричарда Львиное сердце. Была она женщина явно действенная (и богатая!), творила всякое. Сначала была королевой Франции, потом королевой Англии. Участвовала во Втором крестовом походе. Развелась с первым мужем Людовиком VII(невиданное дело!), вышла замуж за Генриха Плантагенета, который был лет на 10 ее моложе. (Есть подозрение, что даже на основе чувств, а не только расчета.) Прожила очень долгую для тех времен жизнь(80 лет!). Имела 9 живых детей (вообще невероятно!). Да, и первому мужу (очень набожному и, видимо, унылому во всех смыслах) изменяла изрядно. (Вопреки представлениям о тогдашних "бесправных" женщинах.) Но это неточно. В общем, сборище удивительного.
В 2016 году пользователи GitHub обнаружили часть кода операционной системы Fuchsia («Фуксия»), которую разрабатывает Google. В январе 2018 года компания опубликовала версию проекта, которую журналисты смогли запустить на ноутбуках Pixelbook. Официально Google не говорила о своих планах по развитию системы, но журналисты Bloomberg узнали некоторые детали проекта.URL записи
Разработчики рассчитывают, что примерно через три года под управлением Fuchsia смогут работать устройства для «умного» дома, колонки с голосовым управлением и другая небольшая техника. После этого Google будет встраивать систему в ноутбуки и другие сложные устройства.
Android создавалась для управления с помощью тачскрина, а в Fuchsia изначально будет встроена поддержка голосового управления. Также система сможет быстрее адаптироваться к экранам разного размера — от телевизоров до дисплеев в машинах.
Одна из целей проекта — конкуренция с Apple. На Android приходится около 85% рынка мобильных устройств, но у iOS, например, есть преимущество в скорости обновления. Google пытается исправить эту ситуацию с Android, но не встречает энтузиазма со стороны производителей устройств и телеком-компаний, у которых есть более важные цели, чем обновление системы на смартфонах клиентов.
И т д vc.ru/42247-bloomberg-google-gotovit-zamenu-and...
"Таня Шорохова @kimkibabaduk написала на Кинопоиске все то, до чего у меня не доходили руки. Почитайте текст обязательно, потому что там много деталей, которые я опущу. Если вкратце - Скарлетт Йоханссон заклеймили за то, что она собиралась сыграть роль трансгендера, а Дуэйна Джонсона - за то, что сыграл инвалида. Потому что трансгендеров должны играть трансгендеры, а инвалидов - инвалиды.URL записи
При всей здравости мысли о том, что в кино вообще должно быть больше разнообразных актеров и историй (Таня об этом пишет) ситуация о борьбе за права человеков превращается в настоящий цирк абсурда, не театр даже. Таня в статье раскладывает финансовую сторону вопроса и поднимает моральную: а почему вообще актеры должны декларировать свою ориентацию? Почему вообще люди должны не просто жить, а делать это с ярлычками? Разве не за свободу быть собой вообще-то сражаются ЛГБТ и трансгендеры? Если ты хочешь быть женщиной и чувствуешь себя женщиной - общество обязано знать, что ты когда-то был мужчиной?
Ну, и это все не говоря о том, что подобные обвинения и требования убивают актерскую професию как таковую. Актер - тот, что ИЗОБРАЖАЕТ: дерево, лошадь, котика (привет, Михаил Боярский), одноногого убийцу, маньяка, короля Лира и прочее. Какие здесь могут быть рамки - совершенно непонятно. Как шутят товарищи, тогда уж супергероев должны играть супергерои, богов - боги, проституток - проститутки, динозавров - динозавры. И да - тогда это будет не художественное, а документальное кино, где не требуется никакого мастерства, а есть только фиксация "нашей живой истории".
Потому что играть должен тот, у кого есть к этому талант - а не отсутствует рука или член. Ну, банальная же мысль. И вы удивитесь, но актеры-трансгендеры вовсе не хотят играть самих себя - они хотят играть разные роли. Американский THR поговорил с 10-кой таких актеров - нет, ни у кого нет мечтаний загоняться в стойло одного образа. Другое дело, что они ратуют за расширение своих возможностей - что, конечно, совершенно верно, но это немного другая история.
И тут я расскажу вам, что произошло из похожей оперы в театре. Нет, речь не про чернокожую Гермиону (вот, опять же - разве не должны белые девочки играть белых изначально героинь, а? при таком-то подходе) - а про "Маленького принца". В 2008 году в театральном мире разразился большой скандал: наследники Экзюпери выдвинули ряд требований, которые театры должны были соблюдать, если хотели получить права на постановку. Основанием послужило то, что срок действия авторских прав на произведение увеличился с 50 лет до 70 (после чего оно уже становится народным достоянием) - и наследники не преминули этим воспользоваться.
Первое - там не должно быть сокращений и редакторских правок оригинального текста.
Второе - за основу может быть взят только вариант перевода Норы Галь (Элеоноры Гальпериной).
Третье - на текст нельзя накладывать музыку, а в спектакль – вкраплять слова, придуманные третьим лицом.
Четвертое - костюмы должны полностью совпадать с рисунками Сент-Экзюпери.
Пятое - театры обязаны отчислять наследникам 7% сборов от спектаклей.
Шестое (и самое интересное) - роль Маленького принца могут играть только мальчики до 12 лет.
Ну, вы поняли, да? Помимо сборов (что логично) требования выглядят вроде как попытка уберечь святыню от грязных лап и непристойных постановок. На деле это обернулось катастрофой, потому что они убивали все возможности художественной трактовки и вообще творческой мысли ever. Все как один под гребенку - без музыки, без редактуры, барабаньте текст в одних и тех же костюмах по скупым эскизам автора (который не для этого их рисовал). Ну, и самая бомба - где взять столько талантливых маленьких мальчиков?! Более того, как играть репертуарные спектакли, потому что мальчики в этом возрасте быстро растут, меняются и уже не годятся вообще на роль даже внешне? Именно поэтому Маленького принца почти всегда играют актрисы-травести (не путать с трансвеститами! это амплуа, которое как раз и требует изображения ролей мужского пола). В общем, при таком раскладе любая постановка "Маленького принца" превращается в детский утренник.
Помню, как скандалили театры и снимали спектакли. Как позже извинялись наследники и говорили, что такой жесткач у них только во Франции, а в других странах они позволяют (!) допущения. Как спектакли кое-где вернулись - в основном там, где никто не собирается считаться с авторским правомПоэтому если вы не встречаете что-то в репертуаре "Маленького принца" так часто, как хотелось бы - знайте причину.
И вот интересно, как с этим веянием справится киноиндустрия. В последнее время в Америке вошло в моду обвинять, травить, мгновенно каяться и отказываться без каких-либо доказательств, идти на попятный - в танином тексте указывается, что ни один участник проекта не вступился за Йоханссон. Как и куда вырулят-то? Вернутся к Станиславскому все-таки или прогнутся?"
www.kinopoisk.ru/article/3224102/
КиноКотик
Кстати, к вопросу о спортивных мероприятиях и пенсионном возрасте.URL записи
Самая большая сумма расходов на чемпионат мира, которую я нашел в сети - 880 млрд. рублей - равна расходам Пенсионного фонда в 2018 году за один месяц и одну неделю.
50 млрд. долларов, в которые оценивают максимальные затраты на Олимпиаду, по курсу в 35 рублей за доллар это расходы бюджета ПФР в 2014 году за 3,7 месяца.
То есть Олимпиада и Чемпионат вместе обошлись в пять месяцев пенсионных выплат. Это очень большие суммы, но это мелочи по сравнению с увеличением пенсионного возраста на 5-8 лет. Причем новый срок пенсионного возраста устанавливается на десятилетия вперед.
Пятничная запись.URL записи
Я ни умирла, я писала текстыПочти закончила пятый россказец из цикла.
Что появилось на канале мёртвого музыковеда.
Инструменты из мусора — главным образом о том, какие изначально "мусорные" инструмента стали потом "настоящими".
Яйбахар — про один из самых "молодых" акустических инструментов.
Концерт для инопланетян, часть третья — продолжение обзора Золотой пластинки "Вояджера".
Что такое "цветной слух" — про синестезию.
Почему народные песни называются народными — фольклор и анонимусы, кто где и почему так.
Клавиши: дважды рождённые — как клавиши изобрели, забыли и изобрели снова. И суперредкая фотка суперредкой примитивной клавиатуры норрландского органа.
"Кот пришёл назад!" — рассказ про историю песни и про то, что было с котом потом.
«Как ни странно, это и с тобой связано, - пробормотал он неуверенно. - В смысле, с твоей жизнью. Если я правильно помню, ты ходила в специализированный детсад? В "Пятерочку", да?URL записи
Да, у меня было подозрение на туберкулез, - заинтересованно кивнула пышноволосая красавица, к счастью, не обратив внимания на то, что собеседник помнит события из сопливого младенчества.
Он с любопытством оглядел фигуру девушки, буквально лучащуюся здоровьем, силой, а главное - ухоженностью.
Только не подумай, что я завидую или тем более негодую! - извиняюще сказал он. - Все детки нашей элиты ходили в "Пятерочку". Оно понятно - туберкулез так и косит самые обеспеченные слои... да не в том дело! В пятом детсаде санаторное, очень хорошее питание задарма, и музыкальный работник, и логопед, и спортзальчик свой, и все на удивление бесплатное, потому что государство для больных детишек выделило средства ... и ничего удивительного, что детки наших руководителей там и обретаются - кто не сидит дома с бабушками и няньками....
Глаза девушки опасно сузились и построжели.
Эля, да я же только за! - заторопился он. - Ну что поделать, если у нас один хороший детсад на весь городок? Все хотят туда деток отдать, да не у всех получается! Ну вот у твоих родителей получилось - значит, они просто молодцы!
Эвелина недоверчиво смотрела на него.
Молодцы, что здоровую, умную девочку вырастили! - серьезно сказал он. - Сначала - очень хороший детсад. Но дальше - больше. А так нельзя.
Что - нельзя?
Да всё нельзя, - сказал он укоризненно. - Нельзя, чтоб одна и та же ученица музыкальной школы на все конкурсы ездила. Понимаю, что директор ваш хороший знакомый. Понимаю, что он назначил тебя лучшей ученицей. Все равно нельзя. Вот если бы и другие ездили счет администрации города - тогда бы можно. Понимаешь? Вместе - можно. Вместо - нельзя.
Продолжай, - холодно кивнула девушка. - Мне интересно.
Да, собственно, уже всё! - пожал он плечами. - Принципиальную схему я тебе изложил. Примени к любой стороне жизни - и поймешь, чего я добиваюсь.
Владимир, так живут все! - спокойно заметила девушка. - Большинство дел решается по дружбе, по знакомству. Это норма в нашей стране. И не только в нашей. Ездила, знаю. Ты всем миром недоволен, что ли? Так лечиться надо.
Я недоволен несправедливостью, - хмуро возразил он. - Мир этот мне как раз очень даже нравится. Вот лечишь ты свои прелестные зубки у доброго доктора тети Маши, естественно, хорошей знакомой вашей семьи - и лечи на здоровье! Понимаю, что без очереди - это очень удобно. Понимаю, что проводить лечение за счет фонда помощи многодетным семьям - это экономит ваши и так немалые денежки. Понимаю все! Но так нельзя. Вот если бы вы с тетей Машей приложили усилия да сделали так, чтобы все могли лечить зубки без очередей, на хорошей технике, и ты бы проплывала царицей в отдельный кабинетик - тогда можно, тогда черт с тобой, тогда заработала это право! А за счет других - нельзя. Это бесчеловечно. А теперь возьмем наш ансамбль: ребятки добились славы невероятным напряжением сил. Ну, ты сама участвуешь, знаешь. Да. А репетиционной базы нет. Для начала ее нет вообще! Вот дворцы отдыха для наших начальников в охранных зонах - это есть! А акробатической дорожки и пары лонж нет. Опять то же самое: не вместе, а вместо! И ведь я не против дворцов! Дай мне зал с зеркальной стенкой и станками, пару лонж, прыжковую дорожку, автобус... и строй что хочешь! Так нет же, только для сэбэ ...и ведь денежки в стране есть - но на костюмерную для ансамбля нет! Так ведь и то, что есть, не дают! Во Дворец культуры не пустили, в Дом творчества тоже... везде только свои, только по знакомству...
- Ну, зарабатывать деньги на наших площадках вам, конечно, никто не позволит! - уверенно и совершенно машинально заявила девушка.
И осеклась, поняв, что проговорилась. Но, к ее удивлению, он не разорался насчет того, что государственная собственность - это вообще-то общенародное достояние. Более того, он ее даже поддержал!
На ваших площадках? - переспросил он озабоченно. - Ну, согласен, что ваши. И что? Понятно, что всему хозяин должен быть! Но ведь... ваши площадки на всех должны работать, не только на некоего директора Дворца культуры?
Почему? - с искренним недоумением спросила Эвелина.
Он открыл рот - и закрыл. Мда. Это следовало обдумать.
»
См.: samlib.ru/z/zhurawlew_w_b/vova-2.shtml





Поэтому если вы не встречаете что-то в репертуаре "Маленького принца" так часто, как хотелось бы - знайте причину.