На LiveLib - пишут про японский перевод Толстого "Война и мир" еще в XIX веке. Они его назвали - "Плачущие цветы и скорбящие ивы. Последний прах кровавых битв в Северной Европе". Во японцы дают...URL записи
Там еще привели некоторые названия глав:
"Ива, стряхивающая снег, - возмущение праздной жизнью Шерер",
"Цветок, плачущий под дождем, - тоска Лизы о муже",
"Обезумевшая бабочка, промокшая от холодной росы, завидует любви Николая и Сони"
"Луна и цветок спорят о чудесах. Ликующая радость встречи Ростовых"
А что, мне нравится!В таком разрезе даже и почитать интересно!
О, там еще один перевод из нашей классики упоминается. Произведение в японском варианте называется -
"Сон бабочки о глубине цветка".
Кто угадает, о какой книге речь?Это читать дальше
суббота, 16 марта 2019
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
15.03.2019 в 20:31
Пишет Аглая:Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
15.03.2019 в 22:22
Пишет Jake Enotoff:расхламлятьURL записи
Прочитала офигенную историю про Мари Кондо и расовую дискриминацию, а также классизм и элитизм!
Короче, как вы знаете, Мари Кондо учит людей расхламлять дома и выкидывать ненужное. И если какой-то предмет "doesn't sparkle a joy" - его надо выкинуть.
И она советует держать дома не более 30 книг. Ну чтобы не захламлять. И более того! Если у вас только часть книги sparkle a joy - то остальные страницы можно вырвать да выбросить.
читать дальше
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
16.03.2019 в 00:34
Пишет Moraine:Armor of Emperor Ferdinand I (1503–1564)URL записи
читать дальше
Отсюда
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
16.03.2019 в 01:35
Пишет medveditsa:It's all about the pussyURL записи
...Тем временем, в мире произошёл совершенно вопиющий гендерный скандал, которым я вполне готова оскорбиться до глубины души и выражать своё возмущение в твиттере, которого у меня, правда, нет. Самое же вопиющее и возмутительное то, что всем на этот чудовищный случай глубоко плевать.
Итак, неделю назад вышла в прокат эта самая Баба-Марвел, которая, несмотря на средненький уровень кина, косит бабло тоннами, в основном благодаря тому, что 1) пипл любит котиков, 2) там очень смешно суровый Фьюри любит котиков.
Котика все, конечно, уже видели.По сюжету это кошка, то есть, животное женского пола (хотя строго говоря оно вообще инопланетный пришелец, и хз, как у них там с гендерным вопросом). Зовут животное Goose, что в русской адаптации звучит как Гуся, потому что оно девочка. Тут отдельная история, что названа кошечка - женского пола, повторяю еще раз - в честь мужского персонажа из фильма Top Gun (и никто меня не убедит, что это не Томкруз занёс Марвелу бабла ради промоушена предстоящего сиквела) и у меня дополнительно вопрос о вменяемости хозяйки кошечки, назвавшей свою девочку мужским именем. Но скандал не во всём этом.
Скандал в том, что играет эту инопланетную кошку - девочку! - МУЖИК. Двенадцатилетний кот по имени Реджи. И любому мало-мальски вменяемому кошатнику это очевидно, потому что у кошек довольно явно выражены мужские и женские лица, а уж Реджи и вовсе брутален, как Джейсон Стэйтем.
Я лично считаю, что это кошмар, позор и плевок в лицо всему человечеству, поддерживающемупрогрессирующийпрогрессивныйфимозфеминизм. Почему животные женские роли до сих пор играют мужчины? Доколе? Почему мужики должны на своём горбу и харизме вытаскивать ваши расхваленные фильмы с главгероинями, которые, очевидно, не способны сами произвести должное впечатление на публику и не гнушаются тем, чтобы прибегать к помощи кошечек, хуже того - котиков? То есть, у вас режиссёр - баба, авторы сценария - бабы, в главной роли, под песни и пляски о победе феминизма, тоже баба, а публика в итоге писает кипятком от двух мужиков - красавца Реджи и дядюшки Сэма Джексона, который с ним сюсюкается.
So much for girl power...
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
16.03.2019 в 03:20
Пишет ZEAl:США ввели санкции против юристов Международного уголовного судаURL записи
Ограничения касаются лиц, которые "непосредственно ответственны" за расследования в отношении американцев, отметили в Госдепе.
Власти США ввели ограничения на выдачу виз для сотрудников Международного уголовного суда в Гааге (МУС). Об этом сказал госсекретарь США Майкл Помпео во время брифинга в Госдепартаменте, сообщает ТАСС в пятницу, 15 марта.
"Я объявляю об ограничении на выдачу виз лицам, которые непосредственно ответственны за расследования МУС в отношении американских военнослужащих. Под ограничения попадают лица, которые принимают или принимали меры по проведению такого расследования, – заявил Помпео. – Эти визовые ограничения также могут быть использованы для предотвращения усилий МУС, направленных на преследования граждан союзных государств, включая Израиль, без согласия самих властей".
"Мы готовы принять дополнительные меры, в том числе экономические санкции, если МУС не изменит свой курс, – отметил госсекретарь. – МУС нападает на принцип верховенства права в Америке, суду еще не слишком поздно поменять свой курс, и мы призываем его сделать это немедленно".
В Международном уголовном суде заявили, что осведомлены насчет заявления Помпео и "продолжат выполнять свою независимую работу непоколебимо и в соответствии со своим мандатом и руководящим принципом верховенства права".
"Суд является неполитической организацией и действует строго в рамках закона и юридической компетенции, наложенной Римским статутом", – добавили в инстанции.
Напомним, в сентябре 2018 года США пригрозили санкциями Международному уголовному суду. Тогда Вашингтон раскритиковал расследование МУС предполагаемых военных преступлений американских военных в Афганистане. Недовольство США также вызвало продолжающееся расследование МУС в отношении Израиля в связи с предполагаемыми преступлениями против палестинцев.
В свою очередь Евросоюз поддержал суд в Гааге в конфликте с США. Об этом заявила верховный представитель ЕС по иностранным делам и политики безопасности Федерика Могерини.
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
16.03.2019 в 03:32
Пишет medveditsa:Ох. Разум когда-нибудь победит или Не обещайте деве юной...URL записи
Джеймса Ганна вернули на должность режиссёра "Стражей галактики 3".
Но он всё равно теперь сперва снимет "Отряд самоубийц 2", а потом уже. В рунете о Disney высказываются исчерпывающе: "И себе сраки... простите, сроки сорвали и конкурентам топового сотрудника подогнали".
Нихуя, исессно, это не знак надежды на светлое будущее, а просто капелька здравого смысла в море пиздеца. Но радостная.
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
16.03.2019 в 03:45
Пишет Darian Kern Rannasy:... Проснулся и вижу: луны — половина постели.URL записи
©
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
16.03.2019 в 04:52
Пишет Ab61rvalg:Геи vs сионистыURL записи
Организаторы ежегодного шествия ЛГБТ в Чикаго Dyke March отказали в участии еврейской гей-общине, шествовавшей под радужным флагом с магендавидом. Шестиконечная звезда была названа «символом угнетения», а в своем пресс-коммюнике вдохновители марша мотивировали причину отказа поддержкой участниками-евреями сионизма.
Еще несколько лет назад шли дискуссии о том, можно ли допускать на эти парады антисионистские группы. Сегодня же ситуация изменилась — все чаще из числа участников исключают евреев — за сионизм. В том же Чикаго в прошлом году во время съезда Национального актива ЛГБТ толпа сорвала субботнюю службу, организованную для сближения общин ЛГБТ Северной Америки и Израиля. Срыв молитвы — на совести организации QUIT (Queers Undermining Israeli Terrorism, в вольном переводе: ЛГБТ подрывают израильский терроризм, — прим. ред.).
Подобное происходит и в других местах, где спекулируют на расово-гендерной политике идентичности. Так, Линда Сарсур — организатор многомиллионных «женских маршей» против новоизбранного президента Дональда Трампа — заявила, что сионисткам нет места в феминистском движении. Сарсур — в прошлом исполнительный директор Арабской американской ассоциации Нью-Йорка — отличается особенно острым языком. В одном из своих твитов она написала, что вырвала бы влагалища у своих критикесс, потому что те не заслуживают быть женщинами.
Читать далее: hadashot.kiev.ua/content/evreev-vygnali-s-ezheg...

В таком разрезе даже и почитать интересно! 
Это 





















