Первое: несмотря на определенные индивидуальные особенности, в общем и целом можно говорить о существовании единой для всех немецких штабистов системы понятий и терминов. Это вполне естественно - в противном случае в общении между инстанциями постоянно возникали бы проблемы.
В этой системе понятий, в частности, существовала известная склонность к сильным выражениям. Если противник оказывает более или менее серьезное сопротивление - это уже "упорный" или "ожесточенный" бой. Собственно, "упорное сопротивление" - это следующая стадия после "незначительного" или "разрозненного", не влияющего на скорость наступающих войск. Такие "промежуточные" понятия, как "умеренное" или "средней силы" сопротивление, в германском военном делопроизводстве практически полностью отсутствовали. Если противник в немецких документах оказывает "упорное сопротивление", это значит, что он смог по крайней мере замедлить продвижение наступающих немецких подразделений. Как правило, в период наступления в журналах боевых действий "упорное сопротивление" встречается по несколько раз в день (легкой прогулкой Восточная кампания вермахта не была ни разу).
Если это была не просто небольшая задержка, а остановка, в ход идут еще более крепкие слова - "исключительно сильное сопротивление", "сопротивление невиданной доселе силы", "выдающееся упорство". Это не нужно понимать слишком буквально: зачастую имеется в виду "невиданной" не в рамках войны и даже не кампании в целом, а конкретной операции (или даже последних нескольких дней). Немецкие штабисты, судя по всему, исходили из того, что чем сильнее противник - тем больше славы, и на эпитеты не скупились. Поэтому, если мы встречаем в документах однократное упоминание об "упорном сопротивлении русских" - скорее всего, это в вольном переводе означает "нам пришлось слегка повозиться". Если наступление германских частей удается задержать хотя бы на сутки - в журнале боевых действий, скорее всего, будет несколько последовательных упоминаний об этом со все более сильными эпитетами.
читать дальше
(c)navlasov.livejournal.com/48523.html
Ну т.е. если и были 28 панфиловцев, то ничего особого, просто немцы преувеличили сопротивление.
И вообще РККА не очень упорно сопротивлялась. А потерь у немцев особо не было, это немцы преувеличивали тоже.

















