вторник, 04 апреля 2017
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
04.04.2017 в 16:30
Пишет Morceleb:Сравнить несравнимое.URL записи02.04.2017 в 18:06Пишет Шано:
URL записи02.04.2017 в 16:53Пишет Grissel:
китайско-образовательноеURL записи
тут я надысь писала про образование в дореформенной Японии. При том, что там не было государственной экзаменационной системы, большая часть населения, независимо от сословной и гендерной принадлежности, была грамотной.
а сейчас я читаю про Китай. Который у нас, как известно, источник культуры и свет всему миру. Данные на тот же период - то есть середину 19 в.
Грамотных среди мужчин - 4 процента.
Среди женщин - одна десятая процента.
Не, я понимаю, что населения в Китае в разы больше.
Но вот как-то если меня начнут убеждать, чтоЕГЭконфуцианство для образования полезно...
На мой взгляд разница в уровне образования объясняется разницей в том, в какой ситуации находились эти две страны.
Середина 19 века.
Если посмотреть на Японию, то мне видится вот что - объединение страны под единой властью и двухвековая изоляция позволили стране жить относительно мирно (по сравнению с трешем, угаром и блекджеком, который эти два века творился во всем окружающем мире). После того, как власть решила проблемы с религией и угрозой феодальному строю (христиан и торговую буржуазию весьма решительно взяли за гортань) и запретили любые контакты с заморскими странами, кроме тщательно контролируемых, осталась разве что проблем интриг аристократии (без них, сдается мне, японцам было б скучно, но трон не шатали и ладно) и крестьянских бунтов, которые подавлялись без особых проблем, Японию можно считать спокойнейшим местом.
Да, рост населения привел к переизбытку рабочей силы, периодические неурожаи и голод радости не добавляли, но в целом все было неплохо.
Воинское сословие в условиях объединенной страны по большей части переквалифицировалось в сословие чиновников (с сохранением традиции шашкой помахать и из луков пострелять, но больше в качестве отвлеченного искусства). Дисциплину навели на зависть любой власти в мире.
В таких условиях чего б не повышать грамотность населения.
При этом Япония западным коллегам была не столь интересна, как Китай, ввиду того, что Япония по сравнению с Китаем страна вобщем-то не богатая. Сгубили режим изоляции как внутренние проблемы (неурожаи, обнищание населения) и... пароходы.
Как только американцам понадобились промежуточные базы для бункеровки пароходов и прошел слух, что в Японии естьнефтьуголь в больших количествах, кроме того, она весьма удачно расположена на пути из Китая к западному побережью США, американцы послали в Японию экспедицию под командованием товарища Перри, чтобы онпривез им немного демократиииубедил японцев, что торговля с Америкой это хорошо и выгодно, пнятненько!
Чуть позже к убедительной дипломатии канонерок присоединились англичане, французы, голландцы и русские.
Изоляции пришел конец, но это уже совсем другая история.
Все это время в Китае было гораздо веелее.
В конце 18 века Империя Цин - активно развивающееся государство, территория которого растет за счет захвата все новых и новых стран, ранее независимых или частично зависимых, причем не от Китая.
При этом китайские товары крайне интересны Европе, но Китай не закупает европейских товаров, делая торговлю не слишком выгодной для европейцев. Европейский ответ на проблему - опиум.
Как результат - массовая наркомания, особенно в приморских (наиболее густонаселенных и богатых) регионах, быстрое обнищание населения, чудовищная смертность, запрет на торговлю для иностранцев, две войны и куча восстаний за три десятка лет.
А так-то да, конфуцианство и синтоизм в плане образования на середину 19 века находились в абсолютно равных условиях и конфуцианство, понятное дело, проигрывает со свистом. Конечно-конечно.
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
04.04.2017 в 15:33
Пишет Taho:Космические будни с GoProURL записи
24 марта астронавт ESA Тома Песке совершил выход в открытый космос. Его задачей был осмотр системы охлаждения МКС и техническое обслуживанию руки-манипулятора Dextre. Во время выхода в космос, астронавт использовал камеру GoPRo для фиксации всех своих действий. Позже специалисты просмотрели отснятое им видео в поисках следов потенциальных утечек аммиака из системы охлаждения станции. На представленном гиперлапсе можно увидеть фрагмент сделанной Песке записи.
(c)
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
04.04.2017 в 17:03
Пишет каздалевский:А вот плохо или хорошо сработали спецслужбы, мы не узнаем.URL записи
Потому что они у нас непонятно кому подчиняются и непонятно как отчитываются. В нормальных странах их должен контролировать парламент (у этих и справка о допуске есть). Могут быть и другие структуры, которым доверяет общество — большую часть информации нельзя наружу сливать, поэтому необходимы люди, которые не сольют, но и оценку дадут.
Это всё сложно, но хоть как-то может работать. У нас этого нет, ФСБКГБ что-то делает, но что именно и как, а чёрт его знает.
До кучи у нас по вконтактам песни Коловрата ищут те же люди, которые должны вычислять террористов, т.к. у нас экстремизм — это и бомба в метро, и написать, что губернатора надо жечь на костре за воровство. Понятно, что хотели просто "порядок в интернете навести", а в итоге ФСБшникам надо разрываться между охотой на бабахов и школоту.
Чего-то я не наблюдаю чтобы в других странах контроль парламента помогал.
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
03.04.2017 в 19:24
Пишет ryukavai:Что мы чувствуем на самом делеURL записиКогда ждешь свою очередь к банкомату
читать дальше
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
04.04.2017 в 14:30
Пишет Всё плохо:Холдинг Rambler&Co Александра Мамута начал переводить основные функции «Живого Журнала» (ЖЖ) в управление российской компании ООО «СУП Медиа». Об этом «Коммерсанту» сообщили в Rambler&Co.URL записи
По словам собеседника издания, российская компания начнет администрирование блог-платформы. Позже она также займется осуществлением платежей. Пока платными услугами пользователей будет заниматься LiveJournal Inc, под управлением которого до нынешнего момента находился ЖЖ. Речь идет о пакетах дополнительных возможностей для аккаунта, виртуальных подарках, пакетах юзерпиков и промоинструментах.
В компании сообщили, что решение о переводе ресурса в российскую юрисдикцию связано с концентрацией активов в России, а также с желанием «стать ближе к пользователям, большую часть которых составляют жители РФ и Европы».
В связи с переходом ЖЖ в Россию Rambler&Co придется понести юридические и технические издержки, отмечает издание. Однако это позволит, по предварительным подсчетам, снизить расходы компании на обслуживание трафика в десять раз.
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
03.04.2017 в 21:09
Пишет Шано:Оригинал взят у в язык шекспираURL записиЧитаю "Комедию ошибок" в оригинале и думаю о том, как - парадоксально - везет читателям Шекспира в переводах.
Потому что читать по-английски... ну не скажу тяжело, в принципе нормально, если привык к десятку-другому основных расхождений в служебных и очень частых словах, но все равно - взгляд спотыкается все время на несколько странных значениях слов, на вышедших из употребления метафорах, и это постоянно. Из контекста обычно понятно, но не всегда.
Получается странная вещь, что для читателей переводов Шекспир более доступен, чем даже для образованного англоязычного читателя. Это как-то несправедливо.
Когда-то я думал, что "переложения" Шекспира на современный английский - это очевидная профанация. Ведь язык действительно близкий, это не сравнить, скажем, с "Словом о полку Игореве", где такое вполне уместно. Ведь нужно всего лишь немного поднапрячься, взять издание с текстовыми комментариями - и можно читать ровно то, что Шекспир написал.
Но теперь я думаю, что был неправ. Я недостаточно учитывал, насколько важно избегать тривиальных неудобств. Если внимательно вчитываться в каждую строку и держать в уме контекст, если читать комментарии, если позволять себе не замечать странности языка - которые для современников Шекспира не были странностями - то да, можно все понять. Но сколько людей будут это делать по-английски? (да, я понимаю, что если смотреть постановку, а не читать, то поведение актеров тоже подсказывает очень многое, но и оно не решает целиком проблему) А в переводе любой образованный человек может прочитать. И ведь не скажешь даже, что в таком случае перевод неправомерно "сглаживает" сложные углы оригинала, потому что, опять-таки, для той эпохи это был нормальный и обыденный язык.
Вот в "Комедии ошибок", например, на каждой странице полно таких мелких вещей. Я читаю "серьезное" издание, с кучей текстовых комментариев, и многие из них такого вида: "demean yourself" -> conduct yourself, "displeasure" -> injury, "sad" -> serious, "attach" -> arrest.
То есть слова, чуть сдвинутые по смыслу в сравнении с современными, но без пояснений выходит такое смазанное впечатление. И это несправедливо даже по отношению к автору, не говоря о читателях, потому что у него все точнее, чем при наивном прочтении современным читателем кажется. В любом переводе все эти проблемы исчезают, их просто нет.
При этом есть, конечно, англоязычные переложения Шекспира на современный язык, не то чтобы особо популярные. Но они идут намного дальше, например, "переводят" тексты пьес в прозаическое изложение. Например, "переведено в легкий для чтения, увлекательный роман для тинейджеров", пишут авторы одного такого перевода - и, видимо, считают это достоинством.
Интересно было бы посмотреть на версию, в которой поправлены именно такие не-очень-важные слова, вроде указанных выше, с сохранением стихотворного размера, с сохранением знаменитых фраз в том виде, в каком люди их помнят. Скромно, ненавязчиво, но так, чтобы вернуть - для современного читателя, не ползающего по сноскам, шекспировскую точность образа и метафоры. Учитывая то, сколько всего шекспировского есть, подозреваю, что и такие "модернизации" существуют.
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
03.04.2017 в 19:12
Пишет каздалевский:inb4 Синдани напишет "а чё вам, это же Питер, а в Африке дети голодают"URL записи
Пишет каздалевский:
03.04.2017 в 19:14
ссученый заяч, я просто помню как эта блядь скакала семь лет назад "подумаешь, чё это вы так скорбите"URL комментария
сука
Пишет каздалевский:
03.04.2017 в 19:48
ссученый заяч, а вот когда в Дагестане взрывается, вы так не плачете и цветочки не носитеURL комментария
блядь и есть блядь
Пишет ссученый заяч:
03.04.2017 в 19:49
фактURL комментария
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
03.04.2017 в 18:48
Пишет Всё плохо:Президент России Владимир Путин призвал не критиковать китайскую запретительную модель регулирования интернета. «Расхристанной квази-свободы в интернете нет уже нигде», — пояснил глава государства на медиафоруме Общероссийского народного фронта.URL записи
Отвечая на вопрос о том, надо ли ужесточить контроль за информацией, распространяемой в интернете, Путин сказал, что действующих мер достаточно. «У нас есть ограничения, о них хорошо известно — это пропаганда суицида, детская порнография, пропаганда терроризма, распространение наркотиков и так далее. Это все функционирует», — добавил он.
«Запретили даже воинский парад, скоро все к чертям собачьим запретят», — процитировал президент слова песни Владимира Высоцкого. Путин напомнил, что в интернете «все, что не запрещено, все можно».
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
03.04.2017 в 18:24
Пишет каздалевский:"Уже собраны и добыты в ходе следствия доказательства, которые позволили прокурорам сформулировать новые обвинения в отношении авиадиспетчеров, а также третьего лица, находившегося в башне управления полетами, в умышленном провоцировании катастрофы, результатом которой стала гибель большого количества людей", — сказал заместитель генерального прокурора Польши Марек Пощенек на пресс-конференции в Варшаве.URL записи
ria.ru/world/20170403/1491327686.html
За спиной Протасюка стояло хорошо известное третье лицо по фамилии Бласик и сколько ни нойте, что диспечтеры должны были запрещать литерному рейсу посадку, ничего не изменится. Кто альтиметр сбросил? Кто приказал садиться когда с польского же ранее прилетевшего Яка сообщили на чистом польском TUTAJ PIZDA JEST?
Поляки уже давно разогнали весь спецполк, возивший правительство, за профнепригодность. Единственное, за что эти сумасшедшие кретины Качиньского держатся — что якобы это был военный борт, поэтому наш военный диспечтер мог ему запретить посадку.
Сборище тупорылых кретинов, воюющих с жидами и рептилоидами, Валенсы на вас нет.
Ненавидьте правых консерваторов, унижайте их.
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
03.04.2017 в 14:38
Пишет *Тринадцатый чертёнок*:Кимоно и т.п. ручной росписи. Процесс.URL записи
читать дальше
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
03.04.2017 в 23:30
Пишет N.K.V.D.:«Белое дело» ПустыниURL записи
Сегодня, когда Россия делает всё возможное по спасению законной власти в Сирии от головорезов из «ИГ» (запрещённая в РФ террористическая организация), её нередко упрекают в том, что она, дескать, «подавляет народное восстание». Оставим эти обвинения на совести обвинителей и поговорим об одной малоизвестной странице истории, когда наши соотечественники действительно участвовали в подавлении народных волнений в Сирии.
Правда, было это почти 90 лет назад. Речь идёт о белогвардейцах из врангелевской армии, которые оказались в ноябре 1920 года выброшенными на турецкие берега и не имели никакой дальнейшей перспективы своего существования. В этот момент им и было сделано предложение, от которого не все смогли отказаться.
читать дальше
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
03.04.2017 в 22:56
Пишет QVall:[Фото]URL записи
Памятник лабораторной мыши — памятник в новосибирском Академгородке, расположен в сквере около Института цитологии и генетики СО РАН. Памятник открыт 1 июля 2013 года, открытие приурочено к 120-летию Новосибирска
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
04.04.2017 в 01:42
Пишет o-kioku:23.URL записи
День не тот, чтобы продолжать обсуждать удовольствия - с учётом событий.
Поговорим о ещё одном гормоне - кортизоле.
Кортизол - гормон стресса. Вообще-то он точно так же обеспечивает наше выживание, как и остальные.
Задач у кортизола две - с одной стороны он обеспечивает мобилизацию ресурсов и функционирование организма на фоне этой мобилизации, с другой - способствует обучению, какие ситуации опасны.
У наших далёких предков он вырабатывался, когда им угрожала непосредственная опасность в первую очередь - при повреждении, ранении, от боли или от предчувствия боли.
Кортизол срабатывает в краткий миг между нанесением повреждения и возникновением ощущения боли. Все, кто более-менее сильно ушибался или обрезался наверняка помнят эдакую паузу. Вот в этой паузе кортизол даёт нам по мозгам и формирует массу очень прочных нейронных путей. Это похоже на фотовспышку, которая впечатывает нам во все анализаторы те несколько минут событий, которые предшествовали травме - все запахи, звуки, движения, голоса, тактильные ощущения, которые в этот момент находятся у нас в "операционке" - в кратковременной то есть памяти.
В будущем эти нейронные связи будут активироваться, как только случится похожее сочетание факторов.
В природе срабатывает отлично.
Скажем, косуля приходит к водопою, соблюдая все меры предосторожности, поглядывая влево и вправо, нет ли где льва. Но она никогда прежде не сталкивалась с крокодилами, поэтому по сторонам смотрит, а из-под воды подвоха не ждёт. И вот тут-то её хватает за ляжку крокодил. Ей удалось вырваться, но в мозге запечатлился уже кортизоловый образ: водопой, тишина, никого, под водой что-то длинное, столб брызг, боль, невозможность бежать, борьба.... Она понятия не имеет что такое крокодил и возможно даже не разглядела его. Но запечатлённые образ поможет ей в будущем проявить бдительность и оценить вероятность нападения из воды - тоже.
Как и в дофаминовой истории со львом, косуля не имеет логического мышления. И здесь есть та же засада для нас - формирование кортизоловых образов запускается структурами эволюционно древними, но образовавшиеся пути могут включать в себя и участки структур более молодых.
С одной стороны это изумительной эффективности механизм, он позволяет нам быстро реагировать на опасность , он лежит в основе интуиции, обеспечивающий в критических ситуацию быструю и "мимо разума" реакцию на угрозу.
С другой стороны оно может взглючнуть. В мозгах у рептилий было мало простора для дури. Наше же богатое ассоциативное мышление под воздействием кортизола способно отрастить такой раскидистый баобаб... Ситуация может быть схожа с той, что возникает при сновидениях - нижние мозги посылают импульсы о каких-то своих примитивных гипотетических тревогах, а кора на почве этих хаотических импульсов начинает собирать своё кино. Только дело касается не снов, а ситуаций угрозы.
В мире наших первобытных предков всё было просто - сожри и не будь сожран, отбей (или очаруй) партнёра, размножься - и всё по новой. Неудача на любом из этих этапов вызывала у них повышение уровня кортизола. Но в их случае это было реально связано с выживанием. В нашем случае, особенно в современно и так называемом "цивилизованном" обществе, борьба за жизнь сильно упрощена, социальные ритуалы сгладили остроту борьбы за партнёра, для обеспечения выживания потомства сил требуется гораздо меньше. Но та древняя, архаичная часть мозга по-прежнему каждую угрозу потенциально считает угрозой существованию и действует соответственно.
Выволочку перед коллективом устроили? - Всё, потеря социального статуса. - Статус снизился - ухудшились брачные перспективы. - Качество потомства под угрозой. - Передача генов может быть нарушена. - Кортизол!
У пра-пра-праящеров всё закончилось бы схваткой двух варанов. Причём, независимо от результата, вызванный кортизолом прилив сил куда-нибудь гармонично слился - в битву или побег.
Но у нас всё сложно. Проигравший идёт страдать молча.
Если ситуация повторяется...
Кстати, необязательно, чтобы ситуация повторялась один в один. Выброс кортизола может начать запускать какой-то левый фактор, случайно связавшийся в сознании с угрожающей ситуацией. Запах кофе, шум ксерокса, цвет галстука коллеги.
Субъективно повышение уровня кортизола переживается нами, как тревога. Высокий уровень воспринимается, как страх. И тревога и страх говорят о том, что текущая ситуация чем-то опасна.
К сожалению, наша кортизоловая система порой делает такой финт и активирует свои пути там, где они на самом деле мало нам объективно помогают. А может быть даже мешают. Как в случае выраженного страха на экзамене, от которого мысли путаются а язык не слушается.
Или связывает угрозу с вещами, объективно с ней не связанными. И тогда мы порой начинаем испытывать тревогу по разным дурацким поводам и шарахаться от всех, кто носит полосатые галстуки или пользуется определённым парфюмом - потому что нам тревожно в их присутствии. К сожалению, мы нередко сами не осознаём, откуда оно взялось.
Почему мы об этом говорим? Потому что тревога - это ещё один из движущих механизмов и причин прокрастинации и компонентов стресса.
Я не буду предлагать никаких заданий на эту тему. Потому что для некоторых сама необходимость думать о том, что их обычно тревожит, может оказаться фактором эскалации тревоги. Но кто в себе уверен - тот может рискнуть. Только лучше с утра.
Потому что тревога мешает уснуть. Это закономерный эффект, ведь где-то в крови бродит кортизол и твердит об опасности - тиграх, гиенах и крокодилах. Нельзя спать, когда вокруг хищные пасти, надо бдить. Если вы прикорнули - кортизол вас разбудит. Он стоит на страже вашей безопасности и вашего выживания. А то, что ударило вам им в голову из-за разговора со свекровью или тёщей, которые реальной угрозы жизни вовсе не представляют - это ему в-общем-то пофиг.
Так что отложите размышления о кортизоле до завтра.
Мы по-прежнему стараемся уложить себя спать в продуманное время, отобрать у себя комп и гаджеты заблаговременно, устроиться с удобствами и дать организму его законные часы сна.
Удачи!
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
04.04.2017 в 01:23
Пишет N.K.V.D.:"Катя, Катенька, Катюша - легенда из морской пехоты".URL записи
Екатерина Демина – женщина-морпех Екатерина Демина (до 1950 г. - Михайлова) – это единственная женщина, служившая в разведке морской пехоты.
Родилась 22 декабря 1925 года, рано осталась сиротой (были старшая сестра и брат), до войны успела закончить 9 классов и школу медсестёр Российского общества Красного Креста. Летом 1941 года по приглашению брата-летчика, который служил под Брестом, поехала (из Ленинграда) к нему на каникулы, война застала ее под Смоленском. На фронт её, конечно, не взяли по возрасту. Тогда Демина, прибавив себе 2 года, пристроилась помогать медсестрам в военном госпитале, развернутом на окраине Смоленска.
Когда фронт придвинулся вплотную, госпиталь эвакуировали. Катя пошла в стрелковую часть, занявшую оборону под Смоленском, так началась ее жизнь на передовой. Попала в окружение под Ельней, при выходе из него под Гжатском её тяжело ранило в ногу (перебило ногу в трех местах). Она попала в госпиталь, сначала на Урал, потом в Баку.
читать дальше
Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel










































































