Тёмная сторона силы — Дайри (бывший Diary.ru)

суббота, 22 сентября 2012

00:37

Обморок. Занавес. (с)

Наварила себе варенья. Из чёрного паслёна, словно ведьма какая-то. Колдовское варенье, всё время подмывает сыпануть в него каких-нибудь трав. Потрясающе красивая штука этот паслён - как махонькие, с напёрсток, лилово-чёрные помидорки, и варенье из него выходит замечательного чернильного цвета. Когда моешь ложку, вода из глубоко фиолетового бледнеет сперва до тёмно-синего, потом становится холодно-голубой, будто это не ложка вовсе, а вечное перо, и цвет клубится в воде, как дым или туман...

@темы: дурдом

URL

среда, 19 сентября 2012

10:42

Обморок. Занавес. (с)

Перловка в кладовку
ru-proda.livejournal.com/tag/%D1%86%D0%B8%D1%82...
Здесь цитируют особенно творческие места из фанфиков. Много.

@темы: дурдом

URL

вторник, 18 сентября 2012

13:53

Обморок. Занавес. (с)

Пути у меня в башке достаточно кривые, чтобы я сопоставила следующие три вещи:
"Так мало" - мой старый рассказ по Мерлину dunkelseite.diary.ru/p111176276.htm#more1
"Око за око" - антиутопическое АУ по Шерлоку автора Трегги Ди sherlockbbc.diary.ru/p180242371.htm
"Память" - перевод The Watched Pot, свежевыложенный. dunkelseite.diary.ru/p180775125.htm
Наверное, тут не хватает "середины" - собственно революции в аду...

Пойти, что ли, в квартире прибраться, это, говорят, помогает... :crazy:

@темы: дурдом

URL

13:32

The Watched Pot - Память

Обморок. Занавес. (с)

Название: Память

Автор: The Watched Pot

Оригинал "Rememberance" здесь http://www.fanfiction.net/s/5449685/1/Rememberance

Переводчик: Тёмная сторона Силы

Персонаж: Глюк

Рейтинг: PG-13

Саммари: Глюк не очень хорош в беседах с женщинами.

примечания автора

от переводчика

@темы: переводы, фанфики, Tin Man

URL

понедельник, 17 сентября 2012

23:47

Обморок. Занавес. (с)

Ну, уже есть кое-какая польза от участия в РСИЯ

rusfolder.com/32684847 "Пианино" одним куском, слегка добеченное, если кому-то ещё надо.

Весь день сегодня над ним просидела, ощущение осталось смутное. Во-первых, сам текст снова вызвал кучу радости и грусти, во-вторых с переводом что-то непонятное, такое ощущение, что первые пару глав он раскачивается...

Колодки, короче, давно забытые.

Киньте помидорку.

@темы: флешмоб, переводы, дурдом, фанфики, контракт, Merlin

URL

суббота, 15 сентября 2012

09:49

Обморок. Занавес. (с)

Все пишут про "Конец парада", что бы и мне не написать.

У меня к Бену в этой роли странное отношение. Он и сам говорил, что Кристофера должен играть другой человек - полный, неуклюжий, он что-то ещё говорил про "румяный и белобрысый", но я в местных типах не разбираюсь, да и не в таких подробностях дело. Бен играет такого человека - умного, доброго, отрастившего приличный жировой панцирь, чтобы защититься от жестокого мира, раскрывающегося не всякому, порой, в порыве, изрекающему свои горькие открытия (что ребёнок не его, что война на носу и прочее). Бен отличный актёр, я, чёрт возьми, вижу, что он хочет сказать, но как же отвлекает его внешность... Режиссёр решил оставить ему немного красоты, "чтобы было ясно, что же в нём женщины находят". Да нафига. Ум они в нём находят и прекрасную душу. И примеров в истории масса. Так что смотрю я на Кристофера, и мне кажется, что у меня в глазах двоится.

А ещё мне очень нравится актриса, которая играет Сильвию. Потрясающе красивая женщина.

URL

вторник, 11 сентября 2012

13:53

Обморок. Занавес. (с)

В нычку.

http://archiveofourown.org/series/15367 Stop Crying Your Heart Out

- Что-то долго вы его ловили, - усмехнулся Джон.

- Мы хотели поймать не его одного. Для этого понадобился агент в самом сердце организации, - пояснил Майкрофт.

...- Агент, о котором он говорил, это же ты? - догадался Джон.

- Агент? Ну... можно охарактеризовать это и подобным образом.

(перевод приблизительный)

Мориарти раскрывает план Шерлока и делает его особой, приближенной к телу, в обмен на жизнь друзей. Нон-кон, Стокгольмский синдром и прочие прелести. Впрочем, Шерлок тоже в долгу не остаётся.

Незакончено.

@темы: ШХ

URL

пятница, 07 сентября 2012

13:55

The Watched Pot - Легенда Манчкинов

Обморок. Занавес. (с)

Название: Легенда Манчкинов

Автор: The Watched Pot

Оригинал A Munchkin's Legend находится здесь http://www.fanfiction.net/s/5471251/1/A-Munchkin-Legend

Переводчик: Тёмная сторона Силы

Персонажи: Амброз (за кадром), Вселенная )))

Жанр: джен, мистика

Рейтинг: G, хотя мне, например, не хватило опыта для самостоятельной интерпретации половины смысла...

И от переводчика

@темы: переводы, фанфики, Tin Man

URL

12:09

Ещё подарочков

Обморок. Занавес. (с)

Я окончательно потеряла запись с крэк-фестовскими драбблами, так что не помню, что было здесь, что не было. Киньте ссыль, если что ))))

Чего я про них вспомнила? Да вчера ещё один написала ))) А здеся его нету )))

читать дальшеII-80 Кроссовер с мультфильмом "Простоквашино". Из-за проклятья Лондон превращается в Простоквашино.

Исполнение №1.

Версия 1 - флаффная

- Ты знаешь, - Шерлок светло и расслабленно улыбался, голова Джона покоилась у него на плече. - Идея отметить годовщину в русском ресторане была замечательной. Этот красный суп…

- Бор-ж-ч, - с трудом выговорил Джон, пытаясь улечься поуютнее.

- Да. У него интересный эффект. Мне снилось, что Лондон превратился в русскую деревню, мы с тобой живём в избушке, занесённой снегом по самую крышу. Коров завели. Огонь в печке трещит. На полу половички пёстрые. На столе самовар, и мы пьём чай с малиновым вареньем. Я его сам варил, кстати.

- О да, ты у нас всё умеешь.

- И ещё на машинке…

- А почему ты кричал?

- Ну, видишь ли, не всё так удачно складывалось. Ты был говорящей собакой, а я котом.

- Ого.

- На Букингемском дворце появилась надпись: «Дворец свободный, живите кто хотите». А у Майкрофта вместо машины был велосипед, что в снежную погоду не очень удобно, согласись. Длинный нос и привычка совать его в мои дела, разумеется, никуда не делись. Зато молока у нас было просто завались. В умывальнике и то молоко.

- Тамошний я был наверняка этому рад.

- Ну, я бы так не сказал…

Версия 2 – пошлая

- Так что я буду жить у вас, - заявил Шерлокот.

- А тебя мама Мэри прогонит, - засомневался Дядя Хэмиш.

- Ничего, может, папа Джон заступится.

- Если бы у меня был такой Шерлокот, я, может, и не женился бы никогда, - подумал папа Джон после беседы с Шерлокотом наедине.

I-2 Я могу применить свой зонтик 4096 способами. А что можешь ты?

- Ну... губы уточкой сложить!

- Скучно! Скуууучно! Скучно-скучно-скучно! - Шерлок затопал длинными ногами по полу.

- Тише, дорогуша, ты и так уже всех распугал, там несколько новеньких в коридоре дожидаются…

- Миссис Хадсон, даже не пыта…

- Скромный представитель британского правительства! - громким театральным голосом произнесла домоправительница и распахнула двери в гостиную.

Высокий рыжий мужчина повёл длинным носом.

- М-да, с приданым не богато, со здоровьем не то, чтобы очень, ряд зависимостей налицо, наркоман, джоносексуалист…

- От сотрудника MI-6, родившегося… учившегося… участника операций по… ныне живёт и работает… - пулемётная очередь минут на десять содержала ряд вещей, в которых посетитель сам себе боялся признаться. - И чем вы меня собирались удивить?

- Я могу применить свой зонтик 4096 способами.

- Всего лишь? Ступайте, и не вынуждайте меня применять зонтик способом номер 2165.

Представитель британского правительства поморщился, - видимо, у него была индивидуальная непереносимость именно этого способа, - и с достоинством покинул гостиную.

- Лучше б ты по стенам палить начал, честное слово, - шёпотом отчитала Шерлока миссис Хадсон. И объявила: - Детектив-инспектор из Скотланд-Ярда!

Шерлок демонстративно отвернулся к стенке.

- Мне без вас никак, Шерлок Артурович, - заговорил инспектор. Заметно было, что он хочет бухнуться на колени, но немного стесняется миссис Хадсон. - Прокачу тебя на машине с мигалками…

- Накатался уже, - буркнул в спинку дивана Шерлок. – Приводы были.

- Свежие трупы, - продолжал соблазнять инспектор. - Весьма загадочные обстоятельства…

- Для кого как, - Шерлок повернулся, только чтобы выразительно посмотреть на инспектора и отослать его царственным движением. - Езжай те вперёд, а если услышите стук да гром, стало быть, это ваш единственный в мире детектив-консультант в короб… в такси едет.

- Как не вовремя патроны кончились, дорогой, - миссис Хадсон сердито всплеснула руками. - Стенка-то потерпит, а это ведь живые люди, как так можно… Й-е-е-единственный в мире консультирующий преступник! Профессор, кстати.

Шерлок чуть с дивана не свалился.

- Никому не позволю про себя такие слова говорить! Только я могу быть единственным в мире!

- Люблю таких… с амбициями… - лениво протянул с порога единст… тьфу! просто профессор! - присоединяйся ко мне, сладкий. Ты и я против целого мира.

- Силы будут слишком неравны. Как отнять у ребёнка конфетку.

- Ага, - профессор довольно облизнулся.

- Скукота, скукота, скукотиииища, - Шерлок потянулся, потом скрутился в замысловатую йоговскую позу.

Заинтересовался, наконец, поняла миссис Хадсон.

- Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt!* - рявкнул профессор, исчезая с грохотом, искрами и дымом.

Шерлоку ещё в тот момент бы понять, что-то разладилось в Чертогах Разума, они мутируют в Берлоги Разума, скатываются к мистике, страху темноты и всяким низменным инстинктам.

В комнату, провонявшую серой, без всякого объявления ввалился невысокий светловолосый мужчина, он оглядывался по сторонам с интересом, едва ли не приоткрыв рот.

- Ты кто?

Шерлок. Спросил. Сам. Хоть на вы-то к этому недоразумению не обратился.

- Иванушка-дурачок. Но раз уж мы в Англии, то просто Джон.

- Хм… по крайней мере, честно. И что тебе здесь надо?

- Да ничего не надо. Так, пришёл тобой повосхищаться. Ты столько всего умеешь. Тебе помощь не требуется?

Шерлок поперхнулся, попытался распутать руки-ноги, и таки упал с дивана.

- А что можешь ты?

- Ну... губы уточкой сложить!

- Губы?!

- Ага, - Джон в подтверждение сложил эти самые губы этой самой уточкой. А к уточкам Шерлок был с детства неравнодушен.**

- А… а что ты ещё с губами умеешь делать? Или с языком?

- Это в трубочку, что ли, сворачивать? - простодушно брякнул Джон и покосился на миссис Хадсон.

- Ну вы тут знакомьтесь, мальчики, а я побежала к миссис Тёрнер…

- Шерлок! Эй , Шерлок, твой чай!

Шерлок вздрогнул, приоткрыл один глаз и поглядел на Джона. Дааа, а раньше часть Чертогов Разума, именуемая Хвалельней, использовалась по прямому назначению…

*из «Лесного царя» Гёте. «Сам не пойдёшь – возьму силой».

**см. заявку I-8 (автор другой)

Сознаюсь, к треду с уточкой я тоже приложила лапу, был масенький кусочек, но пусть уточки принадлежат народу.

I-4 Джим /(|) Шерлок. Один из них – фокусник в цирке, второй – его ассистентка.

- Почтеннейшая публика! Сейчас на ваших глазах состоится смертельный номер! Представляю вашему вниманию магистра белой и чёрной магии, повелителя потусторонних сил, профессора Мориарти и его очаровательную ассистентку Шерли, Женщину В Зелёном!

На сцену, размахивая полами плаща, как огромная летучая мышь, с купола начал спускаться человек с безумными подведёнными глазами.

В это время у выхода на сцену в кулисах стояли Шерли, Женщина В Зелёном, и Джон Ватсон.

- Курить хочется, - глубоким мужским голосом произнесла Шерли.

- Я те покурю! - погрозил, пробегая, зонтиком какой-то рыжий клоун.

- А что ты на сцену не идёшь? - спросил Джон. Он как раз задумывался, не устроиться ли работать хоть в цирк, потому как не знал, куда вообще на гражданке податься.

- Куда мне торопиться, Джон? - Шерли пожала плечами, по облегающему зелёному платью пробежала волна блеска. - Он ещё полчаса будет распинаться, какой он крутой, потом расставлять свой пыточный арсенал…

- Откуда ты узнала, что я Джон?

- Элементарно. Дедукция. Я, кстати, Шерлок.

- Так ты не женщина?

- Ты демонстрируешь просто чудеса логики. Как профессор ни старался, ему пока не удалось лишить меня мужского достоинства.

- Ты ненастоящая женщина!

- Да, Джон, зато фокусы - настоящие. Он кидает в меня настоящие ножи, протыкает ящик настоящими шпагами, пилит пополам настоящей пилой. Сколько раз он меня связывал и бросал в бассейн, сколько раз чуть не спалил… Приходится каждый раз выкручиваться.

- Я… я её на куски порежу! Я ей сердце выжгу! - надрывался профессор.

- До свиданья, Джон. Мне пора. Может быть, ещё увидимся. Чёрт, курить-то как хочется, - Шерлок, шелестя переливающимся платьем, стеснявшим шаги, засеменил на сцену.

- Ваш директор цирка что, совсем сбрендил, что ли? - спросил Джон рыжего с зонтиком.

- Нет, просто публика сейчас пошла капризная, - вздохнул рыжий. - Ты ведь бывший военный, ищешь работу? У меня ещё один есть, тебе в пару. Я вам прекрасный номер организую, «!Дуэль снайперов! Док Три Континента Ватсон и Тигролов Моран!». Если ещё будешь с братом моим спать, - он кивнул на сцену, где Шерлок висел на горящей верёвке над бассейном с аллигаторами, - так доплачу за вредность…

@темы: дурдом, фанфики, ШХ

URL

10:25

Обморок. Занавес. (с)

youtu.be/_aYfm6dVQCk

видео категорически не желает вставляться

я пошла пить, и плевать, что ребёнку вечером на занятия :-D

дойдём как-нибудь :-D

@темы: музыка

URL

08:44

Обморок. Занавес. (с)

В общем, поздравляю себя любимую и весь мир с моим замечательным днём рождения!

Картинка счастья

URL

вторник, 04 сентября 2012

11:55

The Watched Pot - Собрать воедино

Обморок. Занавес. (с)

Название: Собрать воедино

Автор: The Watched Pot

Оригинальная история Some Assembly Required by The Watched Pot здесь

http://www.fanfiction.net/s/5449700/1/Some-Assembly-Required

Переводчик: Тёмная сторона Силы

Персонажи: Амброз, Леона, НМП

Жанр: джен, преканон

Рейтинг: G
читать дальше
От переводчика

PS Вы верите в совпадения? Выкладываю и понимаю, что музычка у меня играет Come back to Milltown. Совершенно не нарочно, первый попавшийся альбом ирландского фолка был поставлен.

@темы: переводы, фанфики, Tin Man

URL

суббота, 01 сентября 2012

17:50

Магазинчик ужасов

Обморок. Занавес. (с)

ЛОТ № 1

В связи с потребностью мерлиностенда в деньгах, а моей квартиры в пространстве, объявляется небольшая распродажа. В конце прошлого СК каждый имел шанс выбрать бесплатный фрукт/овощ из тех, что кидали в колодников.

Фрукты вязала я, по кассе стенда они не проходили. Связаны из всякой ерунды - хлопок, синтетика, кое-где бусы. Набиты горохом пополам с пенополиуретаном (бывшие лоточки от печенья).

выбрать фрукт из того,что осталось

1 Раз картошка - не совсем круглая, с бусами

2 Дав картошка - почти такая же

3 Груша-нельзя скушать - в форме груши с листочком

4 Мандарин - незмысловатый оранжевый шарик

5 Лимон - немного сложнее, с носиком

6 Помидор как помидор, кидаться удобно. Впрочем, ими всеми кидатьс удобно.

7 Банан, самый, пожалуй, будоражащий фрукт

Все они не очень чистые, летали и валялись по полу, зато пропитаны духом фэндома.

Отдам от пятидесяти рублей и выше, если дадите. Деньги пойдут на стафф. Передам на фэндомной встрече, на СК или самовывозом (я обитаю в райое Олимпийского).

ЛОТ №2

Желающим могу связать феньки. IOU и Тардис из бисера, радугу хоть из бисера, хоть из ниток (но только косым). С Мерлином феньку пока не придумала. По чисто номинальной цене в 50-100 рэ, в зависимости от размера, а то муж уже грозится из дома выставить с этим барахлом. Часть денег, опять-таки, пойдёт на стафф.

content.foto.mail.ru/mail/natarkp/handmade/i-71...

http://friendship-bracelets.net/alpha_pattern.php?id=44315

Заранее предупреждаю, некоторые люди равнее других и получат желаемое бесплатно )))

Лот номер три пока остаётся сюрпризом.

@темы: рукоделки, дурдом, ШХ, Merlin

URL

четверг, 30 августа 2012

22:27

(c+i)/(a+b), где а=7, а с – константа от The Watched Pot

Обморок. Занавес. (с)

Название: (c+i)/(a+b), где а=7, а с – константа

Автор: The Watched Pot

Оригинал c plus i over a plus b by The Watched Pot здесь http://www.fanfiction.net/s/5449740/1/c-plus-i-over-a-plus-b

Переводчик: Тёмная сторона Силы

Жанр: джен, кид!фик

Рейтинг: G

Саммари: Родители Амброза знают, что он не такой, как все, просто не знают, насколько.

Прим. пер. для плохо знакомых с каноном: манчкины - те пернатые ребята, что взяли Ди Джи в плен.

И от переводчика. Во-первых, если это даже не ваш фэндом, прочтите, не пожалеете. А во вторых, читать дальше

@темы: переводы, фанфики, Tin Man

URL

18:43

Обморок. Занавес. (с)

17.05.2012 в 20:45

Пишет MBB knight:

"Люди на все времена", глава 6

+ фанмикс

Sunrise, Sunset

+ бонус

URL записи

@темы: переводы, фанфики, Мерлин ББ, Merlin

URL

18:41

Обморок. Занавес. (с)

17.05.2012 в 20:45

Пишет MBB knight:

"Люди на все времена", глава 5

URL записи

@темы: переводы, фанфики, Мерлин ББ, Merlin

URL

18:41

Обморок. Занавес. (с)

17.05.2012 в 20:45

Пишет MBB knight:

"Люди на все времена", глава 4

URL записи

@темы: переводы, фанфики, Мерлин ББ, Merlin

URL

18:40

Обморок. Занавес. (с)

17.05.2012 в 20:46

Пишет MBB knight:

"Люди на все времена", глава 2

URL записи

@темы: переводы, фанфики, Мерлин ББ, Merlin

URL

18:39

Обморок. Занавес. (с)

17.05.2012 в 20:46

Пишет MBB knight:

"Люди на все времена", глава 3

URL записи

@темы: переводы, фанфики, Мерлин ББ, Merlin

URL

18:38

Незаслуженно забытое

Обморок. Занавес. (с)

Вот, наконец руки дошли выложить здесь работу нашей команды на ББ

Ещё раз хочу сказать спасибо чудесному автору и замечательным артерам!

17.05.2012 в 20:46

Пишет MBB knight:

"Люди на все времена"
Название: Люди на все времена
Автор: newkate
Переводчик: Тёмная сторона Силы
Бета: newkate
Артеры: llavella, mistress Fleming
Жанр: приключения, слэш, AU
Пейринг: Артур/Мерлин, Артур/Мерлин/Гвен/Ланселот, Балинор/Хунит
Рейтинг: NC-17
Размер: около 48.000 слов
Саммари: Реинкарнация. История начинается в 1940 году. В опасные для Альбиона времена Артур не может спать волшебным сном на Авалоне. Он узнаёт, что мир охвачен войной и что враги используют тёмную магию. С помощью изысканий загадочного Общества Врил захватчики хотят получить преимущество в воздухе и стать непобедимыми. Только Мерлин способен справиться с новой магической угрозой, но Мерлин пропал много веков назад…
Предупрежедения: ненормативная лексика, сцены боёв.
Бонусы: фанмикс от mistress Fleming и перевод оригинального арта Amphigoury, сделанный при любезном содействии автора.
Текст одним файлом - здесь.