Тёмная сторона силы — Дайри (бывший Diary.ru)

пятница, 19 октября 2012

00:27

Обморок. Занавес. (с)

Сериал "Маленькая Британия" (с которого слизана "Наша Раша"

Помощник премьер-министра разбирает почту: Народ... одобряет вашу политику в отношении Северной Ирландии... доволен экономическими решениями... в шортах вас хочет увидеть. В обыкновенных таких шортах. Или в велосипедках.

Светлый образ Бенечки в велосипедках встаёт передо мной, весь этот ажиотаж перед заездом, долгожданные фотки... :shame:

Бедолажка. Это ж был практически благотворительный стриптиз в пользу голодающих, или с чем там борется их фонд.

@темы: дурдом

URL

среда, 17 октября 2012

22:48

Ещё одна версия известной фотки

Обморок. Занавес. (с)

Красота. Как раз ложится на серию фиков, которые я сейчас читаю.

дрочибельная картинка по Доктору

fav.me/d2j7u7s потырено здесь

Пы сы И что классно - автор наш, я помню её иллюстрации к Real Game по Мерлину

@темы: Доктор

URL

вторник, 16 октября 2012

22:26

Обморок. Занавес. (с)

Только я попривыкла к Доктору, как трава кончилась. ИМХО с Моффатом сериал стал лучше. Ещё ИМХО много фишек переехали вместе с Моффатом в Шерлока.

Идей есть на полдраббла, а по большому счёту Доктора мне жалко.

У меня в ранней молодости тоже был бессмертный герой, и был у него враг, не враг, так, идейный противник (они по сюжету друг дружке не строили вечных козней, так, сталкивались иногда). Так вот, имея за плечами изрядый возраст и специфический опыт, они куда лучше понимали друг друга, чем их понимали окружающие. В общем, когда Доктор плакал над умирающим Мастером, я плакала вместе с ним.

Не уверена, хочу ли писать гет или слэш по Доктору, хотя уже вкусила нон-кона замечательного автора Лис Зимой http://lis-zimoy.diary.ru/?tag=17609 и ещё один хороший перевод в духе "нет, это нам дали пятнадцать суток", где Доктор вынужден держать Мастера в Тардисе, а тот этим вовсю пользуется (тоже нон-кон, учтите) http://doctormaster.diary.ru/?userid=1283622 - "Песочные часы" shieldkroet в переводе littledoctor. (автора я почитала ещё, а переводчика пока не успела).

Ни слэшить, ни гетить никого с Доктором, кроме Мастера и Ривер Сонг у меня в башке не получается. Межвидовой конфликт. Зоофилия.

Нарыла на том же киносайте ещё с полдесятка полусмотрибельных сериальчиков, в том числе из ностальгии внесла в список "Горца" (канадского) и ""Четырёх танкистов". Будет подо что ваять уупсы к Слэшкону.

@темы: Доктор

URL

21:51

Доступ к записи ограничен

Обморок. Занавес. (с)

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

09:28

Обморок. Занавес. (с)

В моём дурдоме новый гость - флексагоны. Увидела на вязательном сайте, уже хочу подушку-игрушку.

ru-knitting.livejournal.com/4244458.html

А пока сделала деткам из бумаги как здесь:

http://www.metacafe.com/watch/1007181/the_best_of_paper_toy_just_one_piece_of_paper_no_glue_6_face/

и здесь

youtu.be/jgGsmkitCEk

@темы: рукоделки, дурдом

URL

пятница, 12 октября 2012

22:40

Глупости всякие

Обморок. Занавес. (с)

Глупости всякие без спросу лезут в голову.

Я была у него дома только раз, с весёлой компанией, задолго до того, как у нас всё случилось, смешно, и нелепо, и бестолково, как смешно, нелепо и бестолково обычно бывает в моей жизни. До того была на этой улице дважды, после - двадцать лет (!) - нет.

И вот у моего ребёнка курсы в соседнем доме. Два раза в неделю я болтаюсь после этих курсов по местным дворам и фантазирую: вот получилось бы, я бы выходила из вон того подъезда, бегала бы вон в ту булочную, вон аптека, парикмахерская (парикмахерской, кстати, попользовалась), ну и всё такое.

Отдельно - мы с ним до сих пор дружим, живёт он в другой стране, состоит во втором браке и оба раза, естественно, не со мной. И я, в общем-то, на одиночество не жалуюсь.

И отдельно - это.

"Победим шизофрению вместе, сказал я себе" - гениальная, считаю, фраза, принесённая старшеньким.

@темы: дурдом

URL

воскресенье, 07 октября 2012

02:03

Обморок. Занавес. (с)

Я пьяная-пьяная. И это, похоже, входит в систему.

А ведь сегодня у меня была масса положительного. Так что пусть будут колодки, а к ним история. Если кто-то себя узнает, пусть не обижатеся, со стороны это смотрелось действительно абсурдно.

Или, без соблюдения правил контракта, за жизнь мою никто не проучится, а от мостовой меня, как выяснилось, отделяют всего три шага: табурет-подоконник-улица, - и под анестезией кажется куда ка легко их сделать.

Я пью за цифру тридцать семь, сказала мама на моём дне рождения. Легко прикинуться дурочкой, надуться, что нечего палить мой настоящий возраст, но, блядь, хули портить мой день рождения напоминанием, что мой братец сказал тебе "кому я должен, всем прощаю"?

Пыщ-пыпыпыщ!

Итак, пошли мы с ребёнком на рекламный детский праздник в спортивный клуб. читать дальше Если вы случайно там оказались и увидели толстую тётю в кофте с растянутыми рукавами и джинсах с оторванными петлями для ремня (я похудела на пять кг и пыталась подтянуть спадающие по осени джинсы, а они возьми и оторвись) и ребёнка с ней, который всегда и всё делает наоборот, так это были мы. Я даже, словно в комедийном сериале, обозначу места, в которых гнусно хихикала и потирала ручки.

Для начала всех собрали в зале. В спортивном зале. У меня в типовой советской школе (которая буквой Н) был точно такой же. Понимаете, какая там аккустика. В уголке помещался мальчик с компьютером и колонками, к которым безуспешно пытались прицепить микрофон. Выходило громко и неразборчиво, как объявления на вокзальном перроне. :gigi:

Пока ждали недобежавших детей, имеющиеся дети разбрелись по всему залу, влезая на всё, что было, и кидаясь всем неприкрученным. :gigi:

Потом детей с трудом согнали в угол, появился Мишка с коробкой конфет. Маша нагребла себе целую горсть, а остальные должны были за конфетку рассказать стишок. Пока штук пять детей рассказывали стихи, остальные стояли в недоумении. Слышно не было ничего. Оставленные без присмотра дети поняли, что конфет им не обломится, и начали разбегаться. :gigi:

Тогда добрая Тигра начала кидать в толпу карамельки. Мой подобрал одну, оценил и положил обратно. :gigi:

Потом был нестареющий бег в мешках. Мешки почему-то дали полиэтиленовые, они порвались на первом же бегуне. :gigi:

Потом надо было делиться на команды следующим образом: лопать шарики и находить в них бумажки с надписями. Надо ли объяснсять, какой эффект производит звук лопающегося шарика в помещении с подвальной аккустикой на маленьких детей. :gigi:

Последний шарик прижимала к груди девочка лет трёх, но, несмотря на протесты её и матери, шарик был отнят и лопнут. Обе покинули зал с громким рёвом. :lol:

Тем временем остальные дети не зевали, и один запулил мячом в стол, на котором стояли компьютер с колонками, чудом ничего не своротив. Приборы и мальчик, за них отвечавший, заметно подпрыгнули. :gigi:

Всё это сопровождалось пропажами того или другого персонажа из зала, потом остальные ходили его искать, один раз изобразили драку с последующим примирением, книжка валялась на полу под ногами, и мой мелкий не выдержал такого издевательства, подобрал её.

Потом раздавали подарки, кому-то достались карандаши, кому-то что-то покрупнее, как повезёт. Нам досталась книжка - лучший подарок, честно. Из положительных моментов был ещё могучий инструктор с шикарным обтянутым майкой торсом, разбойничьим свистом усмиривший пошедших вразнос детей, и достаточно тощий и ушастый мальчик, поразительно пластичный, сумевший в секунду завести весь зал, собрать вокруг себя детишек без единого слова, и поведший их за собой, они без всякой команды повторяли за ним движения. В общем, за этого мальчика я прощаю им всё, и поставленные на круговое проигрывание три с половиной песенки из известного мультфильма, и паршивую организацию мероприятия, и смех мой не от того, что скомадовали веселиться. а от очередного витка абсурда реальной жизни. Дети, впрочем, были нперитязательны.

Потом меня понесло в суши-бар при этом бляд-приюте, и как-то так получилось, что у меня синхронно кончились заряд аккумулятора, суши и завод у ребёнка. Вот инетресно, похудею я у них с таким хорошим суши-баром?

Тут мне кстати вспомнилась совсем другая история, если кто-то узнает себя в ней, ну, в общем, вы поняли.

Было мне лет двадцать, и моя родная академия недавно отбила здание у Института Партии, хорошее такое здание, со спортзалом и бассейном, после которого ужасно хочется жрать, и студентам досталась столовая со столами лакированного чёрного дерева, где по старой памяти продавали ещё шикарные пирожные. В частности, безе. Безе было изумительно белым и сильно крошилось. Один из столов стоял прямо напротив двери, но у дальней стенки. Чтобы пройти из одной части здания в другую, надо было пройти в центральную дверь столовки, свернуть напротив того самого стола и выйти в боковой проход. И вот однажды, после урока физкультуры, сидим мы с подружками за тем самым столом, чувствуя себя женихом и невестой во главе стола, хотя было нас трое. Чёрный лак столешницы в достаточной мере усыпан белыми крошками безе, а мы находимся уже в эйфорическом состоянии подзарядки друг от друга, называемом в народе "поймали хихи". В это момент в центральную дверь вплывает ректор, дородная дама с "бабеттой" не хуже того безе, в сопровождении двух симпатичных юношей.

- Здрасссссьте, - хором говорим мы...

Засим следует история третья, потому что первый литр я уже преодолела.

На новый год в детском саду у моего старшенького, который тогда был ещё соответственно мал, все девочки должны были быть снежинками, а мальчики - зайчиками. Я перебрала все пластиковые папки с делами за последние несколько лет и отобрала три жёлтых, для чего соответствующие дела пришлось переложить в более яркие папки. Из двух были вырезаны уши, из третьей сообразили что-то вроде обруча, к которму их приделали. В качестве человека с руками была привлечена приятельница, служившая секретарём замгенерального и начальника управления одновременно. Приёмная была одна на двоих, вот в этой приёмной мы и творили безобразие. Чтобы понять масштаб безобразия, похвастаюсь, один из наших гендиректор успел побыть премьер-министром. Пристроил меня туда папа, сама бы я фиг туда проникла.

И вот, примеряет моя приятельница ушки, посредством другой руки изображает хвостик, мотает головой, чтобы ушки дёргались:

- Смотри, Натах, "Плейбой"!

Разгар рабочего дня.

И принесло же к нам генерального, не того, который премьер, но всё-таки...

- Здрассссссьте, - говорим мы...

@темы: дурдом

URL

суббота, 06 октября 2012

23:36

Обморок. Занавес. (с)

А ещё вот этот человек-оркестр требует дополнительного моего исследования. Делаю себе пометочку.

http://www.kinopoisk.ru/name/1304138/ - Алан Карр

URL

пятница, 05 октября 2012

13:58

Обморок. Занавес. (с)

Даа, докторомана из меня не выйдет, хотя ИМХО четвёртый сезон намного лучше первых трёх (и не только из-за того, что его украшает собой Колин Морган). Меньше тупых беганий от мало отличающихся зомбаков, больше драмы, хотя элемент театральности , той театральности, где герои в картонных доспехах сражаются против намалёванного дракона и говорят пафосные речи, элемент буффонады просто бьёт в глаза.

Мастер - симпатичное зло, Далеки - кавайное зло, и этот, главарь банды Повелителей, - харизматичное зло. Любимый мой момент - где Доктор объясняет Мастеру: не обязательно владеть Вселенной, можно просто смотреть на неё, испытывая восторг и восхищение.

И второй - где Доктор говорит, что Повелители времени страшнее всех его врагов вместе взятых. "Но ты же говорил, они были самой прекрасной и мудрой расой! - Я хотел помнить их такими..."

К пятому сезону пока не могу приступить, Десятого жалко.

А вот этот "эпизод" - бонусный вынос мозга.

youtu.be/r4dUQgIaXGg

Кстати, чувак, снявшийся в нём, - тот самый, что спрашивал Бенечку, как его дразнили в школе.

@темы: дурдом, Доктор

URL

вторник, 02 октября 2012

16:08

Фенечки

Обморок. Занавес. (с)

02.10.2012 в 15:54

Пишет Тёмная сторона силы:

Сентябрьский урожай
Так получилось, что все сентябрьские феньки пока со мной, так что я собрала их ~~в корзинку~~

URL записи

Ну и как леди делают это :alles:

И музыка для настроения http://www.youtube.com/watch?v=JR8RlVnE1AI

@темы: рукоделки

URL

понедельник, 01 октября 2012

12:29

Обморок. Занавес. (с)

По наводке хороших людей купила себе диск для кумихимо (два, так и знала, что один на даче просажу), сплела и тут же раздала родственикам три шнурочка. Чёрт побери, даже папе понравилось, он подёргал и оценил прочность ))) а это гут, потому что папа - тот человек, что делал колодки для стенда в прошлом году и уупс в этом.

Нет, но моя аспергерская душа требует тут же понять принцип действия. Разумеется, по дороге надо посмотреть как плетётся ещё вон то, и вот это, и какие вообще фигули из верёвочек/ленточек/ бусиков/ прочих фигнюшек я ещё не пробовала.

А-а-а, я, кажется, сейчас уйду в астрал и вернусь не скоро.

Астрал - это здесь, например http://www.sibznayka.ru/communication/forum/index.php?PAGE_NAME=read&FID=140&TID=96

А мне ещё варенье варить, два мешка непочатого паслёна :apstenu:

О системном видении ))) www.rosalieneilson.com/Braid_Runner_diagrams/9_...

http://www.orvosr.com/hobby/kumihimo.html и ещё

http://skins-article.narod.ru/flat.html

http://www.sdelaysama.com/articles/page/makrame/

http://www.toychik.com/handmade/kumihimo58/

http://monedido.livejournal.com/tag/%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%BE

@темы: рукоделки, дурдом

URL

пятница, 28 сентября 2012

12:48

Маг и его тень, оридж

Обморок. Занавес. (с)

Маг и его тень

Написано на Фентези-арт-фест вот по этой заявке f-a-f.diary.ru/p176287965.htm

Слегка отбеченый вариант

- Так, ещё немного… - руки Мага парят над сломанной ногой мужчины, от них исходит золотой, тёплый свет. – Как новая будет.

- Сам виноват. Шатался ночью пьяный, свалился в канаву, - бурчит Тень. - До утра как раз замёрз бы.

- А ты о детях его подумал? О жене?

- Ага, - кивает Тень. – С утра прибьёт их, как обычно.

Маг вздыхает и проводит рукой по спутанным, засаленным волосам пьяницы.

- Ну во-о-от, - тянет Тень с гримасой отвращения. – Что ты там, кровь ему почистил? Вино, дорогой мой, это следствие. Лучше бы ты ему пару винтиков в башке подкрутил.

- Мы это уже обсуждали, - разводит руки Маг. – Это будет уже не он. Зачем этому миру люди, живущие не своим разумом?

- Тьфу, да какой там у него разум, - кривляется тень. – Есть, спать и размножаться у него и то паршиво выходит. А уж кем он себя мнит при этом, как презирает тебя – за то, что ты чистенький, и умного из себя корчишь, и цветом глаз на него не похож…

- Что-то ты разошёлся сегодня, - Маг приподнимает бровь.

Пьяница уже вскочил и унёсся в страхе, оглядываясь на бегу.

- Интересно, пойдёт в инквизицию или побоится? – бросает, глядя ему вслед, Тень. – Да просто устал я так жить, весь век на одной половинке, перебиваемся невесть чем, бежим куда-то среди ночи, помогать ли, спасаться… Толку от твоей возни с каждым встречным… Ты же, с твоей силой, мог бы хоть в короли податься. Законы всякие – против пьянства, для здоровья и ума, армия такая, чтобы воевать с тобой даже думать боялись. Мы б их всех вот так держали!

*

Холодно, и на дворе темнеет рано, светает поздно.

- Ну ладно, - сонно бубнит Тень, плетущаяся за Магом в рассветных сумерках. - Не хочешь королём, так хотя бы советником, пусть у короля голова болит, чтобы все эти законы работали, а тебе он подарит замок со слугами, земли и рабов, чтобы они работали, пока ты будешь изобретать что-нибудь для всеобщего счастья, а потом…

- Тихо, - шикает на него Маг. – Там, кажется, кто-то плачет.

За поворотом кривой улицы, на берегу большой лужи плачет малыш.

- Там… там собака… страшная…

Маг и его Тень ещё не успевают вывернуть из-за угла, как…

- Не бойся, давай руку, - давешний пьяница гордо ведёт чужого малыша и чуть не светится от того, каким большим и сильным себя чувствует.

- В них так много всего, - качая головой, говорит Тени Маг. – В нас, - поправляется он, поймав злорадную искорку в глазах Тени. – Ты посмотри, славный какой город построили.

- Обыкновенный.

- И погода. Смотри, солнышко выглянуло. Весной пахнет.

- Ты шарф-то поправь, ветер ещё холодный, - гнёт своё Тень.

URL

11:29

Диетический зонтик для Майкрофта

Обморок. Занавес. (с)

Спёрто здесь http://gellada.ru/31905.html#more-31905

@темы: дурдом, ШХ

URL

четверг, 27 сентября 2012

18:47

Обморок. Занавес. (с)

Хочешь затроллить собрата по перу? Скажи ему, что его фанфики с нетерпением ждут в этом сообществе

http://im-ho.diary.ru/

Ушла за позитивом, очень надо.

@темы: дурдом

URL

12:39

Ну ничего святого

Обморок. Занавес. (с)

При виде картинки "Джон на кладбище зимой" возникла злобная идея нарисовать все времена года с Джоном на кладбище, стоящем у могилки Шерлока - заваленным листьями, с сосулькой на носу и сугробами на плечах, с капелью и первыми цветочками возле ботинок, а также птичьим гнездом за ухом по весне и орущими в нём птенцами к следующему лету. Можно таким образом отразить все три года :what:

Да, я жестокая. :nechto:

@темы: дурдом, ШХ, берите курите

URL

02:28

Обморок. Занавес. (с)

Даже самой интересно - сяду я на эту траву или не сяду?

Отсмотрела уже полтора сезона Доктора - чисто для общего развития. Ну и надо же подо что-то феньки плести.

С точки зрения фантастики ИМХО так, средней руки. Из серии в серию кочуют резиновые монстры и неторопливые зомбаки. Примелькавшиеся рожи опять же, ни серии без знакомых актёров канала. Гэттиса и Моффата в титрах встречаю прямо как родственников - о, и наш Марик на ТВ пробился! Роза - дура во втором поколении, а зачем Доктору спутница, я пока не поняла. Разве что от одиночества на стенку лезет.

А нравятся - безумная улыбочка Доктора, перекочевавшая из первого сезона во второй (я начинающий, да), отвёртка (отвёртка!!!! :inlove:

) и рассыпанный там и здесь тонкий троллинг. И - неожиданно - капитан Джек Харкнесс, уже поставила "Торчвуд" в очередь :gigi:

И то, как бибисишники пиарят свои проекты, помещая их один в другой. И то, что все эти праздники они устраивают на своей улице.

Тьфу ты, даже тема для драбблика нарисовалась, хорошо, что я её тут же забыла, наверняка за столько-то лет фанаты все темы по сто раз перетёрли.

Господи, дай мне закончить всё, что я на...

@темы: дурдом, Доктор

URL

вторник, 25 сентября 2012

16:50

Обморок. Занавес. (с)

sherlock-bbc-crack-fest.diary.ru/p177913723.htm

III-54 Шерлок едет в Беларусь расследовать убийство (1 сезон 3 серия). Влюбляется в проводницу в поезде и решает жениться. Реалии русской свадьбы. Выкуп невесты, питье из туфельки, недовольство родственников «Чавой-то он хиленькой какой-то».

Рыдала.

@темы: дурдом, ШХ

URL

14:00

Обморок. Занавес. (с)

Что делает нормальный человек, когда видит фото идиота, повесившего ложку на нос?

А я?

У меня почему-то не держится :weep2:

Может, потому что мои икеевские ложки сделаны во Вьетнаме и заточены под монголоидный профиль?

Утешилась тем, что могу завязать языком хвостик от вишни (на правах рекламы :gigi:

) Нет, целую феньку таким способом сплести не пробовала :gigi:

@темы: дурдом

URL

суббота, 22 сентября 2012

23:04

The Watched Pot - кОЗплей

Обморок. Занавес. (с)

Название: кОЗплей

Автор: The Watched Pot

Оригинал "cOZplay" здесь www.fanfiction.net/s/5449636/1/cOZplay

Переводчик: Тёмная сторона Силы

Пейринг: Кейн/Глюк

Рейтинг: PG-13

Саммари: Кое-кто считает, что будет отлично выглядеть в форме. Сплошной флафф и немного слэша.

- Нет ещё! Не подглядывай! Я не готов!

Кейн улыбнулся, но послушно продолжил прикрывать рукой глаза.

- Железные Люди были бы куда эффективнее, если бы убрали часть этих пуговиц, - проворчал Глюк, а потом, спустя миг глубокого сосредоточенного молчания, прощебетал: - …ладно! – и Кейн убрал руку.

Снова тишина. Глюк был прав, согласился Кейн. Пуговиц действительно было много, это первое, на что обратил внимание Глюк при виде формы, и да, они сияли. Не то, чтобы сорочье увлечение блестящими предметами считалось главным для приёма в Железные Люди, заметил он, но только про себя. И было трудно отрицать, что форма выглядела… она была… Он вздохнул и отвёл глаза, внезапно испугавшись, что таращится. Глюк остался под его пристальным взглядом строгим и далёким, и Кейн легко бы мог вообразить, будто он вернулся в бытность при дворе, погружённость в очередную увлекательную головоломку сделала его отстранённым, даже холодноватым. Два ряда ярких серебряных пуговиц сбегали вдоль тёмно-зелёной шинели, простого, но лихого покроя. По серебряной полосе на обшлагах и воротничке, перекликающихся с серебряным гербом на погонах - символ Королевы, перекрещивающийся с серебряными стилизоваными О и З, узурпированные временно приспешниками Азкаделии. Облегающие брюки, подчёркнутые серебряными лампасами вдоль швов, и зелёная остроконечная шляпа, украшенная простой звездой столичного полицейского. Глюк заметил его выражение, и слегка поиграл мышцами, поправил рукава и заложил руки за спину.

- Не привязывайся к ней сильно. Инспектор Ноулз сказал, что я могу позаимствовать форму, только чтобы ты мог посмотреть, как я выглядел, но завтра её надо вернуть, ладно? Ты не можешь так выйти на улицу, а то…

- Я знаю, я знаю. Представляться полицейским – правонарушение, караемое заключением от пяти лет и штрафом в размере… - Глюк примолк, медленно осознавая. – Эй, я помню! Кое-что из книг по законам, которые ты принёс, отложилось в конце концов!

- Это большой прорыв, Глюк! Ты был бы потрясающим Железным Человеком.

И это в самом деле не было ложью. Но Кейн заметил, что похвала не была удостоена особого внимания. Глюк был поглощён исследованием нашитых петель, которые на форме настоящих Железных Людей служили для удержания наплечной кобуры ближе к телу. Мысли о Глюке с заряженным оружием было довольно, чтобы мороз продрал вдоль спины, и мнение Кейна не слишком поколебалось, когда Глюк сложил пальцы, по-детски изображая пистолет, и прицелился ими во входную дверь, подражая звукам выстрелов.

Прости, лапушка. Башкам-на-молнии не выдают оружие, и это тот закон, против которого я не пойду.

- Ага… Глюк Голдстроу, Сумкоголовая Дивизия, - он печально улыбнулся Кейну, опуская «пистолет» на плечо. – Боюсь, этого никогда не случится. Но я хорошо смотрюсь в шляпе!

- Ты дивно хорош в шляпе! - та сидела набекрень поверх глюковских непокорных кудрей, и в первую очередь, Кейн ничего так не хотел, как ухватить её за поля и отбросить прочь, чтобы иметь возможность придвинуться поближе и заставить своего легко отвлекающегося приятеля выбросить из головы всё связанное с Железными Людьми, блестящими пуговицами и прочим. Он поборол себя и вместо этого принялся поправлять шинель, там, где Глюк застегнул её криво, вспоминая времена, когда находился по другую сторону пуговиц и мир был другим. Резкий, пронзительный звук почти физически выдернул его из задумчивости.

- К ней свисток прилагается, - заявил Глюк радостно, - даже громковатый, подумал Кейн, у которого всё ещё звенело в левом ухе от его звука. Свисток – сияющий, конечно же, - свисал с тонкой тяжёлой цепочки, прикреплённой к левому погону формы, и Кейн очень осторожно вынул его из пальцев Глюка и опустил в предназначенный для этого карман на рукаве мундира.

- Стандартное полицейское снаряжение, - пояснил он, аккуратно поправляя Глюку шляпу, украдкой проводя по новому шраму, почти скрытому под волосами. Даже если операция подействует, не думаю, что тебя возьмут на службу. И я чертовски уверен, что им же хуже. Но если бы единственным требованием было, как сидит форма, ты был бы сейчас начальником полиции. Один свисток, серебряный. Одно средство самообороны, или дубинка, из дерева и кожи. И одна пара наручников, ста…

Ему нечего было теперь беспокоиться о ровной посадке шляпы. Она свалилась, когда Глюк потянулся и поцеловал его, и приземлилась где-то поблизости с тяжёлым, глухим шлепком. Но всё было в порядке – шляпу можно отыскать, помятую форму погладить, сияющие пуговицы – пришить на место.

Они поняли, что влипли, только когда выяснилось, что Глюк посеял ключи от наручников.

Прим. Авт. Зелёная с серебром форма – поклон страже Изумрудного Города. Не помню, чтобы там были ещё цветные шляпы, но зелёное с серебром отлично смотрятся вместе. Ну и цветочков в ружьях у них наверняка не было.

1 Это была осовремененная версия довольно распространённой там, откуда я родом, старой стаффорширдской фамилии - Goosey, но Goldstrow (Голдстроу) имеются по всему миру. Плюс, отсыл к Страшиле. Мелочи делают меня счастливой.

2 Поклонники сериала не сходятся во мнении, где находится ОЗ. Её помещают то в южной части Тихого Океана, то в Северном полушарии. Это Особая Зона. Так что она находится в совершенно ином измерении. Однако у них вполне понятные полицейские звания ;-)

от переводчика

@темы: переводы, фанфики, Tin Man

URL

22:31

The Watched Pot - Четыре тени

Обморок. Занавес. (с)

Название: Четыре тени
Автор: The Watched Pot
Оригинал "Four Shadows" здесь www.fanfiction.net/s/5449628/1/Four-Shadows
Переводчик: Тёмная сторона Силы
Персонажи: Амброз, Королева
Рейтинг: PG-13
Саммари: Короткий разговор между Амброзом и Королевой становится решающим в их судьбе.
читать дальше

от переводчика

@темы: переводы, фанфики, Tin Man

URL


Запомнить