читать дальшеПожалуй, первое впечатление о большинстве стран у меня складывается из вывесок.
С Индией получилось чуть иначе - здесь первое впечатление пришло с первым глотком воздуха, который мы сделали, выйдя из самолета.
Я раньше слышала выражение "воздух такой густой, что его можно резать ножом", но не до конца понимала, зачем, собственно, резать бедный воздух. Теперь знаю.
Многие продукты портятся - дело житейское - но некоторые настолько велики, что их приходится резать на кусочки, прежде чем выкинуть в ведро или отправить в последний путь в канализацию. Весь воздух Индии явно относился к ОЧЕНЬ большим продуктам и явно ОЧЕНЬ сильно испортился минимум за несколько недель до нашего приезда.
Мы так и не привыкли к густой суспензии, пропитанной сложным составом органики, каждый глоток которой являлся глотком в прямом смысле этого слова. Увы, волшебный нож для резки так и не попался.
А вот что попалось в изобилии, так это индийские вывески. И пусть первое впечатление мы получили, минуя их, второе и третье место принадлежит им по праву.
Самые известные вывески пропитываются в Индии местным колоритом и видоизменяются.
Так, например, только здесь я узнала, что Макдональдс является семейным рестораном.
Ну а то, что Нескафе очень выигрывает от реализации в магазинах им. товарища Кришны... тут и спорить не буду. Из рук Кришны порошковый кофе явно вкуснее, чем просто так.
Правда, Нескафе, купленный в мелких лавочках, тоже имеет свои неоспоримые преимущества.
Список брендов, нанесенный краской на магазинных жалюзи, напоминает тестовое задание "найдите лишнее". Интересно, они неправильно написали название Bosch, или Буш в свободное время подрабатывает поставками в Индию?
Любой магазин в Индии по определению страдает манией величия, независимо от размеров. Слово "шоп" здесь практически не встречается. Как я поняла, наличие трех-четырех товаров автоматически делает из магазина "маркет", ну а солидный ассортимент из десяти-пятнадцати позиций тянет уже на "империю" или "дворец" (emporium и palace соответственно).
Скромные таблички, изъеденные ржавчиной и притулившиеся в самых разных уголках улиц, с равным успехом могут принадлежать IT консультантам, курсам английского, нотариусам, школам танцев и прочим спецам и заведениям, которые в других странах ведут себя куда как менее скромно.
Кто такой "chemist and drugist" я так до конца и не поняла. Ясно одно - настои у такого товарища надо принимать ОЧЕНЬ осторожно и только с твердой уверенностью, что они варились по твоему заказу, а не по просьбе твоих закадычных врагов.
Кстати, если Снейп и практикует в наши дни, ничуть не удивлюсь, если он делает это под такой же табличкой.
Индусы любят переводить самые разные заведения под патронаж богов. Но если для них обменник имени Шивы - нечто само собой разумеющееся, то иностранец в моем лице слегка нервничал, проходя мимо этой палатки. Кто их знает, может, у Шивы любимый обменный курс - это "отдай и не греши"?
Ну а работают в таких обменниках явно выпускники вот этого заведения:
Кстати, имя Шивы чудно сочетается с фресками из жизни Микки-Мауса, которыми расписаны стены.
От богов плавно перейдем к эзотерике. О! Этой экзотики в Индии столько, что хватит на всех, и еще останется.
Здесь не редкость серьезные научные учреждения вроде Института астрологии и хиромантии (кстати, я таки дошла в Индии до хироманта, но это уже совсем другая история).
Ну а если кто-то желает приобщиться к высшим материям напрямую, рекомендую просто ходить по стрелочкам. Так и третий глаз можно найти
... и лично встретиться с дхармой.
А еще Индия - это страна, где таблички пропитаны глубокой мудростью, не всегда доступной простым смертным. Перед некоторыми из них, пожалуй, стоит впасть в медитацию на недельку.
Ведь глубока глубина пруда.
Воистину.
С Индией получилось чуть иначе - здесь первое впечатление пришло с первым глотком воздуха, который мы сделали, выйдя из самолета.
Я раньше слышала выражение "воздух такой густой, что его можно резать ножом", но не до конца понимала, зачем, собственно, резать бедный воздух. Теперь знаю.
Многие продукты портятся - дело житейское - но некоторые настолько велики, что их приходится резать на кусочки, прежде чем выкинуть в ведро или отправить в последний путь в канализацию. Весь воздух Индии явно относился к ОЧЕНЬ большим продуктам и явно ОЧЕНЬ сильно испортился минимум за несколько недель до нашего приезда.
Мы так и не привыкли к густой суспензии, пропитанной сложным составом органики, каждый глоток которой являлся глотком в прямом смысле этого слова. Увы, волшебный нож для резки так и не попался.
А вот что попалось в изобилии, так это индийские вывески. И пусть первое впечатление мы получили, минуя их, второе и третье место принадлежит им по праву.
Самые известные вывески пропитываются в Индии местным колоритом и видоизменяются.
Так, например, только здесь я узнала, что Макдональдс является семейным рестораном.
Ну а то, что Нескафе очень выигрывает от реализации в магазинах им. товарища Кришны... тут и спорить не буду. Из рук Кришны порошковый кофе явно вкуснее, чем просто так.
Правда, Нескафе, купленный в мелких лавочках, тоже имеет свои неоспоримые преимущества.
Список брендов, нанесенный краской на магазинных жалюзи, напоминает тестовое задание "найдите лишнее". Интересно, они неправильно написали название Bosch, или Буш в свободное время подрабатывает поставками в Индию?
Любой магазин в Индии по определению страдает манией величия, независимо от размеров. Слово "шоп" здесь практически не встречается. Как я поняла, наличие трех-четырех товаров автоматически делает из магазина "маркет", ну а солидный ассортимент из десяти-пятнадцати позиций тянет уже на "империю" или "дворец" (emporium и palace соответственно).
Скромные таблички, изъеденные ржавчиной и притулившиеся в самых разных уголках улиц, с равным успехом могут принадлежать IT консультантам, курсам английского, нотариусам, школам танцев и прочим спецам и заведениям, которые в других странах ведут себя куда как менее скромно.
Кто такой "chemist and drugist" я так до конца и не поняла. Ясно одно - настои у такого товарища надо принимать ОЧЕНЬ осторожно и только с твердой уверенностью, что они варились по твоему заказу, а не по просьбе твоих закадычных врагов.
Кстати, если Снейп и практикует в наши дни, ничуть не удивлюсь, если он делает это под такой же табличкой.
Индусы любят переводить самые разные заведения под патронаж богов. Но если для них обменник имени Шивы - нечто само собой разумеющееся, то иностранец в моем лице слегка нервничал, проходя мимо этой палатки. Кто их знает, может, у Шивы любимый обменный курс - это "отдай и не греши"?
Ну а работают в таких обменниках явно выпускники вот этого заведения:
Кстати, имя Шивы чудно сочетается с фресками из жизни Микки-Мауса, которыми расписаны стены.
От богов плавно перейдем к эзотерике. О! Этой экзотики в Индии столько, что хватит на всех, и еще останется.
Здесь не редкость серьезные научные учреждения вроде Института астрологии и хиромантии (кстати, я таки дошла в Индии до хироманта, но это уже совсем другая история).
Ну а если кто-то желает приобщиться к высшим материям напрямую, рекомендую просто ходить по стрелочкам. Так и третий глаз можно найти
... и лично встретиться с дхармой.
А еще Индия - это страна, где таблички пропитаны глубокой мудростью, не всегда доступной простым смертным. Перед некоторыми из них, пожалуй, стоит впасть в медитацию на недельку.
Ведь глубока глубина пруда.
Воистину.
@темы: Путешествия
