суббота, 05 декабря 2020
09:49

Москва, конечно, денежный город. Воруют тут тоже по крупному, а потом гуляют на все.
Казалось бы, этим уже никого не удивишь.

Но нет! В жизни всегда есть место удивлению.
Меня вот потрясла контекстная реклама на Яндексе.



То есть я понимаю, что у кого-то рука дрогнула, и скромное м2 прилетело в конец по ошибке.

А если нет?

Как страшно жить...

Да еще и ОТ 30 лямов за квадрат... То есть можно и больше, да?

@темы: Квартирный вопрос

URL
пятница, 04 декабря 2020
18:44

У знакомого в компании не было принято устраивать новогодние корпоративы. В этом году решили сделать исключение.
Каждому выдали корзинку с продовольственным набором. Корпоратив будет проводиться в Зуме, причем вести его будет Ургант.
А кто бы мог предсказать такое год назад...

URL
воскресенье, 15 ноября 2020
00:18

Надо ложиться спать, а я не могу.

Как всегда в период авралов, залипаю на объявления по продаже квартир. Чисто чтобы помнить, ради чего работаю. А объявления-то какие! Одно краше другого. Но фаворит вечера однозначен:

"Квартира очень хорошая в плане расположения и энергетики. Она по-своему уникальна. Все люди, проживающие ранее в этой квартире, переходили на удачную, светлую полосу в своей жизни".

И вот реально, при прочтении этих строк ничего кроме :grob: в голову не приходит. Я одна такая?

@темы: Квартирный вопрос, А на досуге я читаю базы данных

URL
пятница, 13 ноября 2020
10:11

Кризис кризисом, а работы дофига.

Сначала ее просто навалило, потом пришло еще немножко, а этой ночью в почте образовался настоящий завал.
Причем, как водится, сроки у всех клиентов примерно одинаковые.

Написала пулу переводчиков, с которыми работаем, с просьбой о помощи и сообщением "Текст не технический - переписка, отчеты и др."

Получила ответ от одной (1200 рублей за страницу): "Извините, пожалуйста, я за такое неинтересное задание не возьмусь - с возрастом стала избирательной))"

Сижу, обтекаю.

Ладно, я давно привыкла, что кроме меня деньги с такой же силой любит мало кто. Но чтобы не любить их совсем?!

@темы: Переводы

URL
вторник, 10 ноября 2020
08:32

Да здравствует сила воли!

К пятнице переводила 80 страниц за 3 дня. Параллельно ну оооочень упросили втиснуть в этот срок еще 20 страниц. На выходные был новый файл, на 35 страниц.

Вчера планировала вообще ничего не брать и весь день развозила клиентские счета, но в девять вечера пришли почти-новые клиенты (т.е. люди, которым я делала одну работу год назад) и слезно упросили взять к утру 15 страниц. Ну да, всего 15. Вот только к ним прилагалась еще куча прецедентов, которые нужно было учитывать.

Я отправила перевод в половине первого, параллельно мрачно подтвердив еще два перевода от очередного клиента сегодня к обеду, и завалилась спать. Утром выяснилось, что в 0:35 неутомимые почти-новые клиенты закинули мне еще 20 страниц к 12 часам сегодня.

И вот теперь, собрав всю силу воли, я их таки послала.

Надо иногда учиться говорить «Нет». Жаль, что у меня это получается явно реже чем надо. С другой стороны... не все квартиры еще куплены.

Интересно то, что на посыл ребята отреагировали где-то в течение пары минут.

Что ж, когда не высыпаешься сама, по крайней мере, приятно делать это в компании.

URL
пятница, 30 октября 2020
08:24

Недели три назад муж заболел. Температура 38, слабость.

- Это ковид, я знаю! - патетически воскликнул он. - Я ничем не болел уже много лет, обычная зараза меня бы не свалила!

- Кашля нет, обоняние в норме, - возразила я. - Какой это ковид? Сезонные ОРВИ никто не отменял.

Муж нервно побрызгал нашатырем на тряпочку, понюхал, передернулся и на всякий случай положил тряпочку поближе, чтобы периодически проверять обоняние.

Так он болел около недели, периодически восклицая "Ковид! Ковид!" и не находя понимания в семье.

Потом за свой счет сдал анализ. Отрицательный. Потом таки отболел, еще несколько дней пролежал в кровати со слабостью и в конечном итоге вернулся на работу.

А недавно решил по своей инициативе сдать тест на антитела. Семья в моем лице подняла на смех повторно.

И шо бы вы думали? Таки положительно!

Мораль: Если долго сдавать разные тесты, то раньше или позже... Вот он какой, северный олень! Отсутствует, но мне стыдно. Почти.

upd. Сегодня по дороге в школу сын спросил:

- Мам, а какая у папы болезнь? Чума?

Так и живем.

URL
вторник, 27 октября 2020
13:34

Иду на днях по двору с собакой, никого не трогаю. Вдруг чувствую сильный удар в затылок, причем какими-то острыми предметами. Оказывается, это ворона спикировала на меня когтями вперед, оттолкнулась и полетела дальше по своим вороньим делам. Меня хватило только на непечатное благословение ей вслед.

Поделилась этим происшествием с другой собачницей.

- О, на меня она тоже напала!- сообщила та.

А сегодня, когда шла с сыном в школу, увидела террористку за работой. На этот раз ее жертвой стала молодая девушка, на которую ворона по традиции коварно напала сзади.

- Ой! - девушка схватилась за затылок. - Что это?

И тут я вспомнила свою непечатную реакцию и мне стало стыдно. Тест на интеллигентность я, похоже, не прошла.
Радует одно - судя по повадкам вороны, у меня еще может быть второй шанс.

URL
понедельник, 26 октября 2020
07:46

В тихом шоке смотрю на рынок недвижимости Москвы.

Донные ставки вкладов, льготная ипотека плюс маткапитал за первого ребенка - и вуаля! Невзирая на все ковиды годовой рост около 20 процентов.

На риэлторский форум, который почитываю, пришел человек спросить, можно ли купить студию метров 18-20 в пределах МКАД за 5 лямов, и его подняли на смех. Только Московская область, только хардкор.

Смели все.

Причем многим леммингам уже понятно, куда ведет эта дорога, но задние ряды напирают.

@настроение: В танке с попкорном

URL
понедельник, 19 октября 2020
14:11

Ложь, наглая ложь и статистика

Опять живем в интересные времена. Судя по всему, скучных уже не завезут.

Доллар за год вырос с 62 рублей до 77 на 25 процентов. Благодаря льготной ипотеке цены на жилье в ДС за год прибавили тоже процентов 20.
Официальная инфляция 4 процента.

И зачем я переживаю, что у детей проблемы с математикой в школе? Судя по всему, куча таких детей выросла, пошла в правительство и прекрасно себя чувствует.

URL
вторник, 13 октября 2020
09:34

Когда на сердце тяжесть и вирусы вокруг,
Всего пятнадцать двести спасут тебя, мой друг!

Блокатор вирусов Медная пластина "Дезинфектор"
Применение: Дезинфекция помещений, личного пространства, мест общего пользования, рабочих мест. Защищает от вредного воздействия в геопатогенных зонах и 5G излучений. Срок годности 2 года. Радиус действия 3 м.кв. На медной пластинке записана информация дезинфицирующих средств, в которых вирусы и патогенная флора погибает за 2 минуты (данные ВОЗ). Ноу-хау российских ученых. Результаты исследований показали, что при переносе информационного действия сохраняются все основные свойства лекарственных и стимулирующих веществ. Это доказано проведёнными экспериментами ИТАСУ НИТУ, Институте Проблем Управления РАН и Федеральном Медико-биологическом центре ФМБА. Прямых аналогов метода нет! Обеззараживающий эффект до и после воздействия пластины можно исследовать инновационным методом диагностики, с помощью КМЭ (комплекс медицинский экспертный). Состав: Ультрафиолетовое излучение кварцевой лампы; Озонатор воздуха; Перекись водорода; 0,01% раствор Мирамистина; 0,5% спиртовый раствор Хлоргексидина.


Купить можно на Wildberries. Налетай, пока со скидкой!

URL
четверг, 01 октября 2020
08:40

Благодаря любимому Авито обновила стулья на кухню. Стулья – это не та мебель, которую можно покупать без примерки, поэтому пришлось сначала тащиться в промзону к продавцу, чтобы на них посидеть.

Есть фирмы, специализирующиеся на оптовой скупке мебели при закрытии офисов компаний и последующей перепродаже в розницу. У них бывают очень интересные варианты, но места продажи обычно крайне экзотичны. Вот, например, мои стулья в интерьере.



У этих же ребят продаются два дизайнерских кресла по 525 тысяч каждое. Я осторожно спросила:

- И как, пользуются спросом?

- Не поверите, у нас уже много предложений. Пока хотят взять два за 800, но мы надеемся продать дороже.

@темы: А на досуге я читаю базы данных

URL
вторник, 29 сентября 2020
15:15

COVID-19

Со всей этой ковидной эпопеей ужасно хочется переместиться в будущее лет на тридцать и почитать научную литературу с объяснением того, что же это было. Пока ясно только то, что вся мировая медицина очень старается и все равно совершенно не понимает, что происходит.

Особенно доставило лето со свободным перемещением внутри страны, почти полным отсутствием масок в Москве в метро в час пик и низким уровнем заболеваемости. А теперь осень, все то же самое, но у нас откуда-то экспонента. Наверно, потому что никто не носит маски. Ах да, летом же тоже не носили. Но вот поэтому теперь все и болеют!

Я зависаю примерно в середине этой логической цепочки.

Одно могу сказать - дети счастливы. Для них каждые внеплановые каникулы - подарок небес. Кстати, летом ведь тоже были каникулы... Хммм... Волька, если все из-за тебя, попробуй для разнообразия загадывать Хоттабычу что-то другое.

URL
вторник, 22 сентября 2020
09:39

Что пленка животворящая делает

Если комната дочери почти сразу стала похожа на окончательный вариант, то у сына комната всегда была заполнена плейсхолдерами. Двухэтажная кровать из сосны, перевезенная с прошлой квартиры, комод и стол из ДСП, завал игрушек... Сын все равно отказывался жить в своей комнате, предпочитая гостиную, а я не видела смысла в украшательстве помещения, которое используется просто как склад игрушек.

А тут ребенок наконец-то распробовал вкус одиночества и решил перебраться к себе.

Мебельное

@темы: Цветы жизни, Квартирный вопрос, Ремонтный вопрос

URL
воскресенье, 20 сентября 2020
17:20

У меня тут произошло обновление мальчуковой детской, в связи с чем разыскиваются добрые руки, в которые хотелось бы пристроить люстру с Капитаном Америка. Пять лампочек, высота основной части 40 см, ширина 50 см.

Если кому вдруг надо, пишите в личку, сдам подробности.

upd. Пристроила.

URL
четверг, 17 сентября 2020
09:54

На протяжении одиннадцати лет у меня была одна няня. Она встречала детей еще из роддома и стала для них настоящей бабушкой. Да, она готовила одни и те же пять-шесть блюд все одиннадцать лет, но дети-то их ели. Да, она не могла делать с сыном уроки в объемах третьего класса ввиду отсутствия знаний (!), но у меня были репетиторы. Да, она часа по три сидела в телефоне, но дети при этом были сыты и аккуратно одеты. В общем, расставаться с ней было очень тяжело, и если бы не ковид и желание няни получить зарплату за полгода, не выходя на работу, мы бы еще долго были вместе.

Теперь у меня другая няня. Репертуар готовки расширился до бесконечности - в холодильнике стабильно суп, три варианта вторых и какая-то выпечка (я прокачаю силу воли, честно!). У сына остались только репетиторы по английскому и информатике - часа по три он теперь каждый день занимается с няней. Прогресса в оценках пока нет, но клиент сложный, и в няню я верю - все вопрос времени.

А я теперь хожу и думаю: "А так можно было, да? Правда?". Эх, жаль нельзя повернуть время вспять и взять эту же няню года на три раньше )))

URL
среда, 16 сентября 2020
07:31

До чего дошел прогресс

Вчера вечером ко мне пришел один из клиентов, держа в зубах страниц 20 выдержек из переводов российских законов, полученных из базы "Гарант", и попросил до утра сделать из этого что-то удобоваримое с точки зрения английского. Я сдуру согласилась. Дальше меня ждала боль. Много боли.

А потом произошло чудо - часть статей в Гаранте не перевели, а поскольку дело было уже глубоким ночером, я решила загнать их в Гугл и поредактировать результат. Понятное дело, что гуглоперевод очень далек от совершенства. В зависимости от ситуации, я обычно либо меняю его целиком, либо меняю пару слов, либо оставляю без изменений. НО тут хотя бы бывает третья опция. А вот то, что в Гаранте, - это очень, очень плохо.

На месте Гаранта я бы разогнала штат переводчиков и оставила только копеечный штат копи-пастеров из Гугла. Качество английских версий законов должно вырасти до неимоверных высот. По крайней мере, хуже базе точно не будет.

URL
воскресенье, 06 сентября 2020
09:40

Как я уже говорила, наиболее востребованная визуализация в мире новостроек носит собирательное название "дворец в лесу". Даже если на практике ближайшим деревом будет единственный тополь через два квартала, на рендерах обеспечено засилье лип, берез, сосен и прочих древесных жителей наших широт.

Сейчас с интересом смотрю на рендеры ЖК "Бадаевский". Понимаю, что все люди разные, но все же для 99 процентов потребителей дом - это что-то прочно стоящее на земле. Концепция большого одуванчика на тоненькой ножке хороша именно для воздушных одуванчиков, а не для массивных сооружений. А тут дом на тонких паучьих ногах, да еще и с конским ценником. То есть ищутся очередные сотни миллионеров, готовых оторваться от бренной земли.

Ну и как тут продавать без лесов?

читать дальше

@темы: Квартирный вопрос

URL
суббота, 05 сентября 2020
16:47

На дворе сентябрь и пост-ковидная школа. В целях безопасности развели время начала уроков в классах. У дочери-совы уроки начинаются в 8, у сына-жаворонка - в 9.

Плюс к этому начался капремонт дома, причем подрядчик отнесся к слову "капитальный" очень серьезно - в подъездах сбивают со стен штукатурку и плитку, снаружи перекладывают крышу и частично сбивают штукатурку, пыль стоит столбом, а мой организм вспомнил, что у него аллергия не только на собак.

И вот тут-то, когда мне совсем плохеет, я лезу на заветную полочку и достаю кетотифен. Наученная горьким опытом, я его теперь пью не по целой таблетке, а по половинке.

Выпиваешь полтаблетки - и тебе становится все равно. Дети орут, отбойные молотки стучат, а ты мирно всем улыбаешься и спишь с открытыми глазами. Если под спиной оказывается горизонтальная поверхность - с закрытыми. И так 24 часа. Я во сне еще и работать умудряюсь. Все жду, когда редакторы придут меня бить за плоды личного бессознательного, а они все никак. Ну, или я и это пропустила во сне.

URL
понедельник, 24 августа 2020
09:20

В этом месяце иду на финансовый рекорд - заработала уже 1300 рублей.

Часть клиентов приходила во время отпуска, но с их стандартными требованиями из серии "сесть прямо сейчас и не вставать три часа" отпуск совершенно не сочетался, так что всех отправила на "после 15-го". Пока никто не вернулся. Наверно, заблудились по дороге.

Зато на улице лето. Начали активно гулять с сыном и вместе ловить покемонов. По требованию дочери смотрю аниме, и в общем это даже вполне приличное аниме. Ну а когда дети отстают, просто перечитываю любимую фентезятину.

В любых сериалах бывает хиатус. И мой триллер "Работа" не исключение.

URL
понедельник, 20 июля 2020
18:32

А Балда приговаривал с укоризной...

Сын в очередной раз разбил экран планшета. На этот раз планшет продержался аж полтора года. Когда планшеты приходят в полную негодность, я обычно иду на Авито за новым. IPad Air 1 за 10 тысяч - это наш семейный стандарт. Ну а стекла я обычно меняю за четыре тысячи в ближайшей мастерской, туда и решила обратиться.

Увы, это была суббота, и в мастерской никто не взял трубку. А я же быстрая, я стремительная, я ждать не могу. Пошла в Яндекс. Там в топе нашлась контора, которая (по словам оператора) готова была немедленно прислать курьера, забрать планшет, отремонтировать его на следующий день за 1800 и бесплатно вернуть обратно. Отзывы у конторы были самые лестные.

"Вау, прогресс!" - подумала я.

Курьер действительно моментально нарисовался, забрал технику и отдал квитанцию.

На следующий день я начала названивать с вопросом, когда ждать планшет.

- Ждите, мастер вам перезвонит.

Это я услышала в двенадцать и после обеда. Ближе к вечеру мне позвонил менеджер, сообщил, что у инженера выходной (в воскресенье? внезапно!) и что со мной свяжутся завтра.

Сегодня я снова названивала им и снова слышала, что "мастер перезвонит".

И вот, ближе к шести вечера, мне наконец-то позвонили. Ремонт 3800 без гарантий, поскольку "есть микротрещины на матрице", лучше ремонт за 8000 и срок выполнения - еще четыре дня.

- Да вы там офигели, - вежливо заметила я и потребовала вернуть технику.

- Тогда с вас 300 рублей за курьера. Возврат в течение суток. И нет, раньше нельзя и вы сами забрать не можете. Мы будем готовить планшет к выдаче.

На этом мы и расстались. Я пошла писать отзыв на их сайте а они - бить планшет молотком. Тут-то и обнаружилось, что в череду хвалебных отзывов свой добавить нельзя.

spets-apple.com/contact/
Если нужно избавиться от надоевшей техники - очень рекомендую.

upd. Через неделю вернули. Что характерно, даже не взяли за курьерскую доставку. Просто бесплатно вернули не отремонтированный планшет. В моем обычном сервисе сказали, что планшет даже не вскрывали. Ну ок...

URL