пятница, 07 октября 2005
11:04

Уникальная возможность развить силу воли. Наше мудрое руководство постановило, что с сегодняшнего дня на кухне по утрам, помимо всего прочего, будет еще и по два торта в день.

И это называется забота о сотрудниках?!!


URL
четверг, 06 октября 2005
15:58

английский за 3 урока

Первый урок, английский для начинающих:

"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"

Теперь по-английски!

Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?



Второй урок, английский для продвинутых учеников:

"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"

Теперь по-английски!

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?



Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:

"Три швейцарских ведьмы-сучки, желавших изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желавших изменить свой пол,хочет разглядывать какую кнопочку на часах "Свотч"?"

Теперь по-английски!

Three Swiss witch-bitches, which wished to be switched Swiss witch-bitches, watch three Swatch watch switches. Which Swiss witch-bitch, which wished to be a switched Swiss witch-bitch, wishes to watch which Swatch watch switch?






URL
15:29

Ситуация напоминает работу Spike. Сделав очередной заказ, мы со вторым переводчиком посмотрели друг на друга и решили остаток дня посвятить себе любимым. Он уткнулся в курсовую, я – в иероглифы. В общем, процесс идет.

URL
11:08

У меня медленно, но верно развивается неистребимая тяга к общению. С сегодняшним вечером все уже понятно. В выходные – спаренные дни рождения и сбор всей честной компании.

Казалось бы, в пятницу можно отдохнуть от общества и спокойно посидеть за го в чайном клубе. Ан нет! Завтра отправляюсь на сходку форума московских переводчиков.

Причем на вопрос «зачем?» связного ответа дать не могу.

Просто интересно.


URL
среда, 05 октября 2005
09:31

А мне понравилось работать дома! Пересматривание My Fair Lady, пожалуй, не очень способствовало повышению производительности труда, но чуть-чуть поработать все же удалось.

Интересно, любовь к старым фильмам - это признак приближающейся старости? :)

URL
вторник, 04 октября 2005
10:15

Дано: один день дома

Нужно: выполнить дневной объем офисной работы, написать кучу писем, отбетить Неку и (о Боже, да!) убраться в квартире.

Соблазны: фики, фильмы, аниме и еще раз фики

Вопрос: есть ли шанс добраться до пункта «нужно»?



Пожалуй, вопрос является чисто риторическим.


URL
понедельник, 03 октября 2005
15:29

Вчерашняя прогулка не прошла зря. Сегодня я таки ухитрился разболеться прямо на работе.

Пожалуй, завтра отсижусь дома (только все равно работу придется забрать туда, так что болеть буду с любимым контрактом под мышкой вместо градусника).



Всем, с кем намечена встреча завтра: имейте в виду, стрелку никто не отменял! :)

URL
воскресенье, 02 октября 2005
23:23

Кто там мечтал о телепорте-обыкновенном-до-зевоты? Ха! В Москве есть все!









А еще в ходе прогулок по Ботаническому саду была безжалостно запечатлена золотая осень.



Осенние краски

URL
суббота, 01 октября 2005
07:35

Мисс Паркер, с днем рождения!



Желаю всего самого-самого плюс еще и долгожданный отпуск!






URL
пятница, 30 сентября 2005
10:00

И, кстати, сегодня - день переводчика. Так что поздравляю всех собратьев (сестер) по цеху!

Интересных заказов, веселых самостоятельных авантюр и много денег нам всем! :)

URL
09:55

Кенчик, поздравляю с днем рождения!

Желаю, чтобы все у тебя было хорошо. Счастья тебе, хороший мой!






URL
четверг, 29 сентября 2005
14:27

Что-то у меня сегодня день отсылки на чужие даяри. На этот раз - Кайгара и "химическая" статья о связи Шульдиха и Фарфарелло:

Сама статья

Мне ужасно понравилось. :)

@темы: Weiss Kreuz, Рекомендации

URL
09:54

Черт, меня опередили. Энджик запечатлел-таки то здание, где мы занимаемся японским.



Четвертый корпус Плехановки во всей своей красе

URL
среда, 28 сентября 2005
13:09

Никак не привыкну к специфике своей компании. Мне всегда казалось, что секретари – это такие своеобразные существа, которые больше служат «для понта», нежели фактически выполняют нормальную работу.

Наши секретари – это что-то. Почти поголовно закончили инъяз, периодически переводят документацию с английского и обратно и осуществляют форматирование всех документов (что в некоторых случаях бывает ой как непросто). Поэтому если возникают хоть какие-то проблемы, на меня смотрят и говорят: «А зачем это делать? Тут же сложно. Просто отдай секретарю».



Интересно, а нимб у наших секретарей бывает? Может, они его носят дома, а, придя на работу, вешают на крючок у двери?




URL
10:11

Вчера прогулялась до «Пурпурного Легиона» за подарком Кенчику. Что характерно, подарок в наличии отсутствовал, так что теперь вливаюсь в общую складчину.

Зато купила себе японскую комедию Shall we dance? (В оригинальной транскрипции «Сяру ви дансу?») Мы с Энджиком ее смотрели в компании репетитора лет дцать назад и фильм оставил незабываемое впечатление.

Жизнь скромных японских служащих, где верхом вызова обществу является вступление в кружок танцев… Как они там танцуют – это вообще отдельная песня.



А еще потрясло огромное для ПЛ количество аниме. То ли я там давно не была, то ли запомнилось все как-то иначе, но с аниме (причем как пиратским, так и лицензионным) там сейчас хорошо.


URL
вторник, 27 сентября 2005
17:25

Брать у других нехорошо. Я знаю. Но не смогла удержаться. :shy:

Взято у Umeko:



По небу летят утки.

Летит уголком стая.

Мне хочется к ним жутко.

Они же - на Юг, знаю.

Они зимовать будут

В каком-нибудь там Чаде,

А я тут бумаг груду

Лопачу жратвы ради.

Их будут кормить дети,

Им будут махать руки,

Им солнце всегда светит.

Я к уткам хочу, суки!

Я к уткам хочу, гады!

Чтоб стала мечта - былью!

Свободы хочу ради!

И чтоб за спиной - крылья!

И чтоб вместо ног - лапки,

И чтобы как все - крякать

И чтоб - не нужны тапки,

И чтоб - нипочём слякоть!

И чтобы моя Нюся

(Она, как и я, утка)

Ушла б от меня к гусю,

А я бы страдал жутко.

И чтоб я летел, плача

В красивейший день, летом

И тут бы в меня, значит,

Предательски, влёт, дуплетом.



Мой трупик несёт Бобик,

Хозяин его хвалит,

Утятница - мой гробик,

Стакан до краёв налит.

В живот насуют яблок

И салом натрут шкурку

А после - сожрут, падлы,

А после - споют "Мурку":

А после - ещё песню

Про то, как "летят утки".

Я - так не хочу. Честно.

Мне даже чуть-чуть жутко.

Я лучше куплю водку,

Я лучше попью сутки,

Я знаю теперь чётко:

Не надо мне быть уткой!



P.S. Всё ужасно в жизни зыбко.

В общем, я хочу быть рыбкой!!!!


@темы: Веселое

URL
16:34

Намечается фестиваль британского кино.

Единственное, что я не понимаю, у нас ТАК не умеют писать аннотации или там ТАКИЕ фильмы?


URL
понедельник, 26 сентября 2005
13:14

Сегодня, когда я венулась с обеда, на рабочем столе меня ждал презент от нашей секретарши.

Большая - на 200 грамм - плитка шоколада.



Шоколад называется "Полярная экспедиция. Шоколад для настоящих мужчин".



Гм... И даже на легкий намек не тянет.




URL
09:50

Мне на работе вручили руководство по пользованию пластиковой картой.

Смотрю и тихо радуюсь. На двух страницах приведено подробное описание различных видов мошенничеств с картами. Что характерно, ответные действия пользователя никто описывать не собирается, но в каких подробностях излагаются методики получения чужих карт, узнавания паролей и т.д.

Иначе как руководство к действию это рассматривать сложно.

URL
суббота, 24 сентября 2005
20:33

Го - это крайне интересная игра.

Она в изобилии приправлена восточными принципами, причем какие из них применять в игре, а какие в жизни - зависит уже исключительно от мастерства игрока.



Из принципов го:



Если ты заметил слабость соперника, ни в коем случае не следует на нее давить. Эту уязвимую точку надлежит всячески холить и лелеять. Тогда соперник бросит все силы на слабый участок, отвлекшись от других, более насущных проблм. Слабость никуда не исчезнет - по ней всегда можно будет ударить. Но только в нужный момент, не раньше и не позже.

Если же устранить слабость сразу же, то у соперника останутся только сильные стороны, что, конечно же, невыгодно.



И еще спрашивают, почему Шварц не уничтожили Вайс сразу же. Да просто умение применять принципы стратегической игры на практике и определяет истинное мастерство.

URL