среда, 20 сентября 2006
15:40

Осень. Пора сбычи мечт

Очень хотелось вспомнить южное солнце, долго себя уговаривала купить инжир, в итоге на работе добрые люди им угостили.

Потом захотелось сладкого.

Захожу на профессиональный форум и вижу заголовок одной из тем: «cookies». Ленивые мысли: «О! Опять у кого-то день рождения. Пойти, что ли, на кухню за печеньем?» Потом до меня доходит, что к нашей кухне это сообщение отношения не имеет, да и речь там, скорее всего, о совершенно несъедобных вещах.

Не успела разочароваться, как обозначился день рождения очередного сотрудника, и на кухне стоят отвратительные невкусные торты.

URL
08:17

Картиночный флуд


@темы: Фанарт

URL
вторник, 19 сентября 2006
23:10

Увидела на дневниках продолжение темы бличевых объявлений, начатую Ауренгой.

Ну что тут можно сказать? Если еще не читали, то таки пора ))))

@темы: Рекомендации, Bleach

URL
21:37

А вот возьму и последую общему примеру!

Благодаря Yomiko удалось установить автора общего безумия. Во всем можно винить rage

А я на ее дневнике нашла чудесную картинку. Не знаю, как ее называет сам автор, но, по-моему, типичный "Превед". ))))



Все те же. Но чуть иначе

URL
11:21

Я очень люблю картинки. Я очень люблю веселые картинки. Я с большим удовольствием посмотрела картинку с гоблинами, впервые помещенную Амоном. Родина должна знать своих героев.

Все сорок раз, которые мне эта картинка попалась в Избранном, я получала от нее неизменное удовольствие.

У меня большая просьба к тем, кто сейчас читает эту запись, но еще не повесил картинку у себя - пожалуйста, немедленно исправьтесь! Я хочу видеть ее снова и снова!!!!






URL
понедельник, 18 сентября 2006
10:49

Вопрос формулировки

Из текущей книги. Понравившееся:

«Если бы этот вопрос задал кто то иной, о Великий и Устрашающий, я сказал бы, что он — невежественный глупец. В твоих же устах он свидетельствует о той обезоруживающей простоте, в коей источник всех добродетелей».

URL
09:37

Трудовой подвиг. Вчера с 22:00 до 0:30. Сон. Продолжение трудового подвига с 4:30 до 8:45.

Частный заказ отправлен.

В 9:30 на рабочем месте. Дальнейшая программа: чай и сон.



И пусть хоть одна №&;%: попробует разбудить!!!!!

URL
07:23

Вот это я понимаю - широкая френдлента.



Зашла в нее с утра и обнаружила три поста про погоду. Подряд. В одном человек жалуется на плюс четыре, в другом - на минус три со снегом (Котя, сочувствую), в третьем - чуть ли не на плюс тридцать.



Россия явно никак не может определиться со временем года )))))

URL
воскресенье, 17 сентября 2006
22:00

Политическое

Перевожу годовой отчет крупной компании для презентации Самым Верхам.



Отрывок из текста: "Конкуренция между российскими, украинскими и зарубежными компаниями".



Я ничего не хочу сказать, но, украинские друзья, вы все поняли? :-D

@темы: Переводческое

URL
суббота, 16 сентября 2006
22:29

Наконец-то собралась с силами и села работать.

Перевожу технический текст про испытания самолетных двигателей и их деталей.



Встретилось одно слово, и сразу живо представилось, сколько личных трагедий скрывается за ним!



Проверка вентилятора на птицестойкость

))))

@темы: Переводческое

URL
21:28

Мда. За что люблю английские фики - так это за образный язык даже самых начинающих писателей.



Когда обычный "tongue" превращается в "pink muscle", я начинаю дергаться. "Hot, slippery appendage" - определенно жжот.

Но "slick appendage that resided between the walls of his mouth" - это уже явный перебор! )))))

@темы: Переводы, Веселое

URL
пятница, 15 сентября 2006
11:57

Пиитический офф

Стихи. Разные. Разных же авторов (если не ошибаюсь). Но все - пятничный офф



читать дальше

URL
08:22

Изучая работы классиков, можно сделать некоторые выводы об их жизни.



Только змеи сбрасывают кожи,

Чтоб душа старела и росла.

Мы, увы, со змеями не схожи,

Мы меняем души, не тела.



/глядя на себя в зеркало/ Определенно, к моменту написания данного стихотворения Гумилев никогда не был на юге.

URL
четверг, 14 сентября 2006
13:40

Лытдыбр

Билеты в Японию куплены, анкеты в стадии заполнения...

Из жадности взяла частный перевод - 40 страниц до понедельника...

Таки хочу перевести что-нибудь по «Хикару»...

Таки помню про свой вайсовский перевод и Сакуру...

В этом году на курсах одна из преподавательниц японка. Блин, теперь еще и придется всерьез учить этот странный птичий язык...

С субботы начинаю вспоминать настольный теннис, благо в октябре и ноябре соревнования...

При этом продолжаю ходить на футбол и фитнесс...

Зовут вернуться в мир го, и я всерьез об этом думаю...



Но все-таки... может, пристрелить, чтобы не мучилась, а? ))))))))))))

URL
10:23

Кстати о турецких дельфинбургерах...

Раз в месяц маленький ресторан в Ваде (100 км на юго-восток от Токио) подает гамбургеры с жареным китовым мясом, листиками салата, майонезом и кетчупом. Владелец заведения Акиджи Ичихара говорит, что молодым японцам очень нравится получившийся продукт, и его буквально сметают с прилавка. Однажды был зафиксирован рекорд - 700 штук в день. Кито-бургер и кито-котлетный сэндвич стоят 300 йен, хот-дог с китовым мясом — 350 йен (100 йен - $0.85). Гамбургеры делают из мяса китов местной добычи, а на хот-доги идут киты, забитые для научных исследований. Как сообщает Max Smolev News, политики всячески приветствуют эту инициативу ресторатора, поскольку прежде молодые японцы не проявляли особого интереса к китовому мясу, блюда из которого считаются одной из японских традиций.

URL
07:57

Сегодня определенно не день Бэкхема.



У меня бывают странные желания по утрам, так вот сегодня захотелось перевести что-нибудь по "Хикару но Го". Ага. Щас.



Варнинг. Много инглиша

URL
среда, 13 сентября 2006
15:56

ОФФ. Народное

Тест “Cможешь ли ты противостоять злу?”



читать дальше

URL
09:54

Полезное

С завтрашнего дня у Аэрофлота распродажа билетов по льготным ценам на вылеты до 19 декабря. Акция идет с 14 по 20 сентября.

Подробности здесь.

URL
вторник, 12 сентября 2006
20:09

Про то, что влюбляться в нарисованных голубей - это нездорово, мне уже объяснили.

А в кукол можно? :shy:



Картинка

URL
16:51

Вопрос к информированным японо- и чайковедам.



Мне всегда казалось (не спрашивайте, откуда), что в Токио на побережье есть место, где много агрессивно настроенных чаек, которые практически не боятся людей.

Такое место действительно есть, или это мой личный пернатый глюк?



А то так хочется покормить стемфалийских птичек...


URL