воскресенье, 10 апреля 2011
Falcon in the Dive
Пожалуй, единственными моими претензиями к О-82 будут следующие: сцена на баррикадах и грязь во внушительном количестве. Насчет сцены - как бы сказал ШХ, им не хватило чувства меры, присущего истинному художнику. Я понимаю, что этот фильм наиболее религиозен среди всех экранизаций, но я не это в фильмах по роману ищу - и уж точно не вижу в солдатах и полиции гвардию апокалипсиса) Когда я это увидела, мне даже стало стыдно за авторов кино - всве так хорошо начиналось, я уж думала двигать фильм на почетное третье место в рейтинге, но после оной сцены не смогла предложить ничего, кроме четвертого. Насчет грязи: даже если предположить, что Париж того времени был *ну очень* грязный город, а жители низшего класса не мылись по стилю и из принципа, то существует ведь такая вещь, как театральная условность. Вот мне гораздо больше нравится, как "состарили" Сандерса в том же "Доме", чем Энтони - в О-78. Быть стариком, при этом оставаясь тридцатилетним, - в этом есть некий приятный мне шарм. В конце концов, идеальное подражаение природе - привилегия далеко не всех жанров, даже литературных. А реальной грязи у меня полно за окном - грязь, мусор, пакеты на ветках деревьев. И зачем мне на это еще и смотреть в кино в таких количествах?) Нет, все же фильмы 80-х - я их заметно не люблю. А за что люблю старое кино - именно за условность, когда очень многое представлено символически.
Falcon in the Dive
Ох, какие у меня коварные планы на эту песню
Eyes, hair, mouth, finger... dress, voice, style, movement...
Eyes, hair, mouth, finger... dress, voice, style, movement...Falcon in the Dive
Falcon in the Dive
Еще немного заумностей в тему О.)
Трагизм - диаметрально противоположная сатире трансформация героической художественности <...> Трагическая ситуация есть ситуация избыточной «свободы "я" внутри себя» (гегелевское определение личности) относительно своей роли в миропорядке (судьбы): излишне «широк человек» <...> Трагическая вина, контрастирующая с сатирической виной самозванства, состоит не в самом деянии, субъективно оправданном, а в его личностности, в неутолимой жажде остаться самим собой. (с)
Трагизм - диаметрально противоположная сатире трансформация героической художественности <...> Трагическая ситуация есть ситуация избыточной «свободы "я" внутри себя» (гегелевское определение личности) относительно своей роли в миропорядке (судьбы): излишне «широк человек» <...> Трагическая вина, контрастирующая с сатирической виной самозванства, состоит не в самом деянии, субъективно оправданном, а в его личностности, в неутолимой жажде остаться самим собой. (с)
суббота, 09 апреля 2011
Falcon in the Dive
Evita / Эвита (1996). Итак, это свершилось - я посмотрела фильм по мюзиклу Уэббера от культового режиссера Алана Паркера. Что сказать... фильм вызвал во мне спорные чувства. Рассмотрим положительную сторону. Да: я прекрасно узнаю фирменный паркеровский стиль) В фильме прекрасная масштабная массовка, очень красивые фоны, отличные творческие решения в плане передачи текстов песен (ракурсы съемки, люди, виды, образы-символы). Есть немало моментов, когда хочется восхищенно вздохнуть) Отдельно отмечу музыкальные партии - в плане музыки вариант из фильма мне нравится больше всего (по Фрейду, мне часто слышались мотивы Pink Floyd и отзвуки гилморовской гитары)). Правда, к Мадонне и Бандерасу я как-то равнодушна, но в фильме хорошо отразили назойливый характер Че, всунув его во все возможные эпизоды)
Теперь - критика. Увы: это не вторая "Стена", которая The Wall, - я бы даже сказала, что далековато. Для поклонников рока и Pink Floyd "Стена" - фильм безусловно культовый. Не вдаваясь в излишние подробности, скажу, что в свое время этот фильм на меня очень сильно повлиял, и долгие годы, отвечая на воображаемый вопрос, какой бы фильм я мечтала снять, будь я режиссером, я бы говорила "вторую Стену" ) В общем-то, даже на мое словесное творчество этот фильм оказал заметное влияние) Поэтому - сравнения неизбежны, и они явно не в пользу "Эвиты". Кое-где я даже замечала вопиющие параллели - битые столы, шагающий строй и т.п. Быть может, виноват припопсованный характер самой музыки - и особенно текста. Быть может, мне не хватает чудесной анимации Джеральда Скарфа. Или того же Боба Гелдоффа) В любом случае, "Эвита" выглядит более "коммерческим" фильмом и ощутимо менее глубоким.
***
Теперь о сеньоре диктаторе) Да: его вполне можно оценить, и если бы мой ум не был оккупирован Сандерсом, возможно, я бы оценила его по всем достоинствам) Мне как любителю всяческой униформы очень польстило хождение по лестницам в наброшенной на плечи шинели, а также красивые "генеральские" мундиры гишпанского образца. К слову, в нем постоянно проскальзывает что-то геббельсовское - начиная с жестов и заканчивая прической) И все же мне до боли не хватает Кваста)) В плане пения наш австралийский друг однозначно бьет Прайса (да-да, Прайса) по всем категориям. Да и сам диктаторский образ - слишком он в фильме "задвинут" за Мадонной, слишком Хуан Перон выглядит слабовольным человеком. Думаю, что Кваст как прекрасный актер (а одних "Отверженных" должно с лихвой хватить, чтобы оценить его талант) справился бы с этой ролью гораздо интереснее. Увы, я видела его только со спины и в бутлегах омерзительного качества, но я примерно представляю его Перона - не без иронии и пародийности, такой себе "отец народа", при этом - фирменный стылыйинспекторский взгляд и бурная страсть к Эвите, - да, и некий надрыв чувств в их предсмертном диалоге. Думаю, что у Кваста получился бы яркий диктатор - и патетический, и страстный, и ироничный.

Ради смеха - посмотрим на Кваста)

Теперь - критика. Увы: это не вторая "Стена", которая The Wall, - я бы даже сказала, что далековато. Для поклонников рока и Pink Floyd "Стена" - фильм безусловно культовый. Не вдаваясь в излишние подробности, скажу, что в свое время этот фильм на меня очень сильно повлиял, и долгие годы, отвечая на воображаемый вопрос, какой бы фильм я мечтала снять, будь я режиссером, я бы говорила "вторую Стену" ) В общем-то, даже на мое словесное творчество этот фильм оказал заметное влияние) Поэтому - сравнения неизбежны, и они явно не в пользу "Эвиты". Кое-где я даже замечала вопиющие параллели - битые столы, шагающий строй и т.п. Быть может, виноват припопсованный характер самой музыки - и особенно текста. Быть может, мне не хватает чудесной анимации Джеральда Скарфа. Или того же Боба Гелдоффа) В любом случае, "Эвита" выглядит более "коммерческим" фильмом и ощутимо менее глубоким.
***
Теперь о сеньоре диктаторе) Да: его вполне можно оценить, и если бы мой ум не был оккупирован Сандерсом, возможно, я бы оценила его по всем достоинствам) Мне как любителю всяческой униформы очень польстило хождение по лестницам в наброшенной на плечи шинели, а также красивые "генеральские" мундиры гишпанского образца. К слову, в нем постоянно проскальзывает что-то геббельсовское - начиная с жестов и заканчивая прической) И все же мне до боли не хватает Кваста)) В плане пения наш австралийский друг однозначно бьет Прайса (да-да, Прайса) по всем категориям. Да и сам диктаторский образ - слишком он в фильме "задвинут" за Мадонной, слишком Хуан Перон выглядит слабовольным человеком. Думаю, что Кваст как прекрасный актер (а одних "Отверженных" должно с лихвой хватить, чтобы оценить его талант) справился бы с этой ролью гораздо интереснее. Увы, я видела его только со спины и в бутлегах омерзительного качества, но я примерно представляю его Перона - не без иронии и пародийности, такой себе "отец народа", при этом - фирменный стылый

Ради смеха - посмотрим на Кваста)

Falcon in the Dive
Едем далее на одной из любимых машин кузена Фавелла) Сценка в автомобиле - шедевр наглой кузеновской мысли: можно половину реплик спокойно растащить на цитаты. Чего стоят одни: "Подскажи мне, как жить, припеваючи, и при этом не работать", "Я вам не надоел? Нет?" А уж пылающие глаза Фавелла при упоминании ланча - это классика, достойная А. Кронина, который, как вы, возможно, знаете, осчастливил канонного Слита счастьем поедания большого количества пищи) А ведь, между прочим, "Дом" и "Ребекка" - фильмы-одногодки, но насколько Джордж на себя не похож. Я бы даже сказала, непохож чисто внешне, роли-то похожи, он вечно играет одну и ту же сволочь)) Кузен Джеффри, и правда, выглядит канонной упитанной гадиной, а вот кузен Джек - вполне себе спортивный гроза английских девушек) К слову, некоторая благосклонность Кроули к Фавеллу, которая выражается в приветствии а не в кулаке по физии , подсказала мне некоторые не вполне хорошие фанфовые мотивы)
Альбом

...да, и прошу обратить особое внимание на выражение лица миссис де Винтер на следующих фото
...
Альбом

...да, и прошу обратить особое внимание на выражение лица миссис де Винтер на следующих фото

...
Falcon in the Dive
Falcon in the Dive
Если рука человека, делая конспект научной статьи в 1:45 ночи, выводит вместо "интерес" "инспектор", то дедушка Фрейд смеется и торжествует xD
пятница, 08 апреля 2011
Falcon in the Dive
С опозданием, как у меня всегда бывает, но хочу поздравить с прошедшим 4 апреля днем рождения замечательно талантливого актера, самого человечного инспектора Жавера, непревзойденного Талейрана и просто темноглазого красавца, мистера Энтони Перкинса. Ура! xD


Falcon in the Dive
Раз уж речь зашла о промо-фотах, то у меня они всегда в избыточном количестве) На сей раз - бессмертный Готорн. По старшинству)
Кузен Джеффри
Кузен Клиффорд




И отдельной строчкой - сцена, достойная фотографа: две будущих супружеских пары наблюдают помершего кузена Джеффри xD

Кузен Джеффри
Кузен Клиффорд




И отдельной строчкой - сцена, достойная фотографа: две будущих супружеских пары наблюдают помершего кузена Джеффри xD

Falcon in the Dive
Ich kann alles außer einen Fehler machen
Чем больше я продолжаю осваивать "Ребекку", тем больше песен мне нравится (вот даже одной музыкой), и тем ближе я продвигаюсь к тому, чтобы назначить оный моим вторым любимым мюзиклом после "Отверженных" ) Этому помогает игра в ассоциации - чем, например, не песня для фанонной кузины Готорна?
Так бы она пела, развязывая шелковый шейный платочек кузена Джеффри))
Чем больше я продолжаю осваивать "Ребекку", тем больше песен мне нравится (вот даже одной музыкой), и тем ближе я продвигаюсь к тому, чтобы назначить оный моим вторым любимым мюзиклом после "Отверженных" ) Этому помогает игра в ассоциации - чем, например, не песня для фанонной кузины Готорна?
Так бы она пела, развязывая шелковый шейный платочек кузена Джеффри))
Falcon in the Dive
Между прочим, книга о доме с фронтонами написана каким-то особо матерным английским языком и в чудесный прием "предложение на три страницы", поэтому заглянула я туда, убедилась, что в фильме не наврали про судьи Пинчеона телосложение, и на этом успокоилась, решив довольствоваться милым Сандерсом, который к тому же гладко выбрит xD Хотя, по правде, не отказалась бы от русской версии - уж больно меня прельстила сцена с неудачным поцелуем 
Принимайте солидных размеров фото нашего героя)

...вообще же умилительно слышать, как Прайс (Винсент Прайс!) развенчивает проклятия и суеверия xD А уж Сандерс так обстебал несчастного Джеффри Пинчена, что по части стеба уступает только Клиффорду и сценарию) Обожаю актеров, которые отыщут стеб в самом суровом негоднике)

Принимайте солидных размеров фото нашего героя)

...вообще же умилительно слышать, как Прайс (Винсент Прайс!) развенчивает проклятия и суеверия xD А уж Сандерс так обстебал несчастного Джеффри Пинчена, что по части стеба уступает только Клиффорду и сценарию) Обожаю актеров, которые отыщут стеб в самом суровом негоднике)
Falcon in the Dive
четверг, 07 апреля 2011
Falcon in the Dive
Я вот думаю, неужто лорд Стейси выиграл такой крупный приз зрительских симпатий, что "20 век-фокс" уже в следующем году выпустили фильм (который Lancer Spy) с Джорджем в главной роли?) Хотя он мог бы - лорд такой лорд... идиот и негодяй xD
Falcon in the Dive
It's a charming customer, it's Jaffrey Pyncheon...
Вы представляете, каково мне сейчас смотреть The House of the Seven Gables?))

Как это ни парадоксально, но г-н Джеффри Пинчеон тоже кузен, да только вот кузина предпочитает ему брата, а позже так и вовсе выгоняет его из дому xD Впрочем, дружище Винсент так шикарно его троллит игрой на фортепиано, что лучше и ждать не приходится
Вообще же мне нравится сей фильм, он не лишен напряжения и красивых книжных диалогов, - правда, тема протеста против рабства его немного портит, но с кем не бывает, зато в нем сосуществуют сразу двое блистательных мужчин xD Да, и, само собой, это означает, что очень скоро мы с вами сможем прочесть историю одного кузена и одной кузины, так сказать, воочию xD Да-да, я графоман, я ничуть не скрываю этого)
Альбом
Murderer!
Вы представляете, каково мне сейчас смотреть The House of the Seven Gables?))

Как это ни парадоксально, но г-н Джеффри Пинчеон тоже кузен, да только вот кузина предпочитает ему брата, а позже так и вовсе выгоняет его из дому xD Впрочем, дружище Винсент так шикарно его троллит игрой на фортепиано, что лучше и ждать не приходится
Вообще же мне нравится сей фильм, он не лишен напряжения и красивых книжных диалогов, - правда, тема протеста против рабства его немного портит, но с кем не бывает, зато в нем сосуществуют сразу двое блистательных мужчин xD Да, и, само собой, это означает, что очень скоро мы с вами сможем прочесть историю одного кузена и одной кузины, так сказать, воочию xD Да-да, я графоман, я ничуть не скрываю этого)Альбом
Murderer!
Falcon in the Dive
Так-так, наш дорогой кузен приобретает стойкие черты "мальчика Уинслоу" xD Восстанавливаю справедливость, сражаясь с недостойным переводом. Да, и кстати, насчет ляпов - перед тем, как первый раз объявиться перед миссис де Винтер, кузен был за границей. Однако же читаем:
В тот день, когда ей исполнилось четырнадцать, она сама правила упряжкой из четырех лошадей, а ее кузен, мистер Джек, уселся рядом и попробовал отобрать у нее вожжи. Минуты три они дрались друг с другом, сцепившись, словно дикие кошки, а лошади неслись, как бешеные. Она победила, моя милая леди: стоило ей щелкнуть хлыстом над его головой, как он тут же полетел вниз, кувырком, смеясь и проклиная весь белый свет. Отличная была пара, она и мистер Джек. Его послали служить на флот, но он не подчинился дисциплине, и я его ничуть не виню. Он был слишком горд, чтобы исполнять приказы, - как и моя девочка.
Вот где-то здесь и начинается мое капитальное ау, ибо представить кузена-Сандерса на флоте - это все равно, что вообразить Ансельма Мили в штыковой атаке xD Думаю, мой собственный вариант его юности будет не так банален и поинтересней в плане подробностей)
Да, и еще насчет ошибок - даже в киношном переводе я их обнаружила) Там, где sedative и harmless bloke. Не суть большие ошибки, но все же смысл они несколько искажают. "Ребекка" упорно не поддается переводчикам, sie ergibt sich nicht :P
***
И на закуску - вот, вполне можно спроецировать, если бы славный английский флот сумел поставить оного на место:

Уж против такого кузена - не устояла бы точно ни одна девица xD
В тот день, когда ей исполнилось четырнадцать, она сама правила упряжкой из четырех лошадей, а ее кузен, мистер Джек, уселся рядом и попробовал отобрать у нее вожжи. Минуты три они дрались друг с другом, сцепившись, словно дикие кошки, а лошади неслись, как бешеные. Она победила, моя милая леди: стоило ей щелкнуть хлыстом над его головой, как он тут же полетел вниз, кувырком, смеясь и проклиная весь белый свет. Отличная была пара, она и мистер Джек. Его послали служить на флот, но он не подчинился дисциплине, и я его ничуть не виню. Он был слишком горд, чтобы исполнять приказы, - как и моя девочка.
Вот где-то здесь и начинается мое капитальное ау, ибо представить кузена-Сандерса на флоте - это все равно, что вообразить Ансельма Мили в штыковой атаке xD Думаю, мой собственный вариант его юности будет не так банален и поинтересней в плане подробностей)
Да, и еще насчет ошибок - даже в киношном переводе я их обнаружила) Там, где sedative и harmless bloke. Не суть большие ошибки, но все же смысл они несколько искажают. "Ребекка" упорно не поддается переводчикам, sie ergibt sich nicht :P
***
И на закуску - вот, вполне можно спроецировать, если бы славный английский флот сумел поставить оного на место:

Уж против такого кузена - не устояла бы точно ни одна девица xD
Falcon in the Dive
Произошло внезапное событие - мне вернули мою старую гитару, которую я одолжила еще сто лет назад) Был бы талант - вот, уже можно Stars напевать под три аккорда)
среда, 06 апреля 2011
Falcon in the Dive
На удивление понравились мне некоторые высказывания Жомини. Особенно те, которые порицают торгашество. Вот моя причина относиться критически к современному обществу) Культ бизнеса - нет, я его не одобряю, не по душе мне, когда все вокруг только и делает, что покупается и продается. А сейчас у нас и гуманизм - торговый бренд.





























