В эпоху Возрождения при приеме на работу тоже требовалось резюме. И, например, Джордано Бруно отрекомендовался ректору Оксфордского университета следующим образом:

«Филотео (греч. «друг Бога». — С. Ц.) Джордано Бруно Ноланец (уроженец Нолы. — С. Ц.), доктор самой изощренной теологии, профессор самой чистой и безвредной магии, известный в лучших академиях Европы, признанный и с почетом принимаемый философ, всюду у себя дома, кроме как у варваров и черни, пробудитель спящих душ, усмиритель наглого и упрямого невежества, провозвестник всеобщего человеколюбия, предпочитающий итальянское не более, нежели британское, скорее мужчина, чем женщина, в клобуке скорее, чем в короне, одетый скорее в тогу, чем облеченный в доспехи, в монашеском капюшоне скорее, чем без оного, нет человека с более мирными помыслами, более обходительного, более верного, более полезного; он не смотрит на помазание главы, на начертание креста на лбу, на омытые руки, на обрезание, но (коли человека можно познать по его лицу) на образованность ума и души. Он ненавистен распространителям глупости и лицемерам, но взыскан честными и усердными, и его гению самые знатные рукоплескали…»


Прочитав это представительное резюме, ректор, вероятно, хмыкнул, но на работу взял. Поскольку кафедры самой чистой и безвредной магии в Оксфорде отродясь не водилось, пробудителя спящих душ определили ординарным профессором философии.

Впрочем, через полгода он вылетел с работы с формулировкой:

«Более смелый, чем разумный, он поднялся на кафедру нашего лучшего и прославленнейшего университета, засучив рукава, как жонглер, и, наговорив кучу вещей о центре, круге и окружности, пытался обосновать мнение Коперника, что Земля вертится, а небеса неподвижны, тогда как на самом деле скорее кружилась его собственная голова...»

sergeytsvetkov.livejournal.com/745261.html

R.I.P.

Джон Питер Бэйн, также известный под ником TotalBiscuit, скончался 24 мая в возрасте 33 лет. Об этом сообщила в Твиттере его супруга Дженна.

TotalBiscuit начал свою карьеру, обозревая и комментируя такие игры, как World of Warcraft и StarCraft. Он неоднократно выступал против действий различных игровых компаний, которые, по его мнению, расходились с интересами потребителей, в том числе против агрессивной монетизации AAA-игр.

Кроме того, Бэйн — создатель группы Framerate Police («Полиция фреймрейта») в Steam, которая оповещала игроков о тайтлах, которые не могут работать более чем при 30 кадрах в секунду.

В 2014 году блогер сообщил, что у него диагностировали рак. Через некоторое время у него наступила ремиссия, однако болезнь вернулась вновь, распространившись на другие органы. ©

TotalBiscuit, к слову, был тем, кто сильно пропиарил Варфрейм, когда он только-только зарождался. Говорят, когда Меган и Ребекка узнали об этом во время праймтайма, они разрыдались, и трансляцию пришлось внепланово закончить.

Ученик старшей школы Килан Шееле (Kylan Scheele) из города Индепенденс (штат Миссури, США) выставил здание своего образовательного учреждения на продажу. В описании на сайте электронных объявлений Craigslist 18-летний подросток указал, что продаётся «огромный 20-комнатный объект», оценив его в 12275 долларов (около 750 тысяч рублей).

Вскоре администрация школы вычислила автора шуточного объявления. Кроме того, словами Шееле о «потере школьников» заинтересовалась полиция, увидев в этом «предполагаемую угрозу» для учащихся. Подросток признался, что написал это, потому что он и ученики других старших классов в этом году заканчивают учёбу.

Но на этом конфликт не закончился. Шееле рассказал, что администрация школы приостановила его обучение на оставшуюся часть учебного года и не разрешила ему идти на выпускной.

tjournal.ru/71250-v-ssha-uchenik-vystavil-na-pr...

История первой локализованной визуальной новеллы в России.

Война Сакуры: как «Акелла» опередила весь мир

Визуальные новеллы в основном популярны среди поклонников аниме и манги. Сегодня игры жанра можно найти в Steam или PSN, но ещё 10 лет назад легальных способов купить их у российских фанатов практически не было — издатели не рассматривали всерьёз этот нишевый жанр.

читать дальшеНо было одно поразительное исключение. В 2006 году компания «Акелла» объявила о приобретении прав на серию визуальных новелл Sakura Taisen («Война Сакуры»). Уникальность этого случая была в том, что ранние части серии так и не были переведены на английский язык, но зато их официально перевели и выпустили в России. Sakura Taisen — первая и последняя серия японских новелл, которая получила официальную российскую локализацию.

Значимость серии
И здесь стоит задать важный вопрос: в чём же уникальность, а главное — значимость этой визуальный новеллы? Sakura Taisen до сих пор занимает первую строчку среди самых продаваемых визуальных новелл в Японии. Общие продажи серии достигли четырёх миллионов копий в 2010 году — большие цифры для нишевого жанра, где уже 500 тысяч проданных копий считаются огромным достижением.

Коллекция стандартных изданий на Sega Saturn и Sega Dreamcast

Первая игра серии вышла в далёком 1996 году на консоли Sega Saturn. Позже её переиздали на Sega Dreamcast, PlayStation 2, PlayStation Portable и ПК, но именно на Saturn она получила свой звёздный статус. Секрет успеха был в умелом комбинировании разных жанров. Sakura Taisen — это одновременно визуальная новелла, симулятор свиданий и тактическая ролевая игра. Сюжет представляет собой гибрид стимпанка и романтической драмы с аллюзиями на японской фольклор.

События первой Sakura Taisen разворачиваются в альтернативной Японии 20-х годов прошлого века (период Тайсё) — время индустриального прогресса и удивительных технологий. Почти все механические устройства во вселенной игры работают на обыкновенном пару. Мир на пороге новой эры, но старые традиции и поверья ещё не исчезли.

Заставка первой игры

Главный герой Sakura Taisen — молодой и преуспевающий лейтенант императорского флота Итиро Огами. В начале игры его переводят в Токио и назначают командиром секретного отряда, который борется с нашествием опасных демонов в Японии.

Моряк на суше

Сражаются со злобными созданиями с помощью «коубу» — парового гибрида экзоскелета и робота.

Коубу перед боем

Лейтенант Огами ожидал увидеть закалённых в боях мужчин, однако оказалось, что управлять «коубу» могут только молодые девушки с высокой духовной силой.

Подразделение «Отряда цветов» состоит из актрис, а их штаб-квартира расположена в здании императорского театра. В перерывах между сражениями девушки играют в различных оперных постановках (в том числе и собственного сочинения).

Все основные персонажи игры

Игровой процесс условно разделён на два режима: боевой и приключенческий. Помимо этого, есть эпизодические мини-игры вроде приготовления настоящего русского борща и весёлого мытья полов.

Боевой режим — это упрощённая тактическая ролевая игра в изометрии. Игрок отдаёт команды членам отряда и передвигает роботов по клеткам. В боевую систему встроена гибкая шкала морали, которая зависит от того, как игрок относится к сопартийцам. Из-за давней обиды девушка может впасть в истерику, не подчиниться приказам и даже покинуть поле боя. Высокая мораль немного облегчает игровой процесс, ведь от благосклонности персонажей зависит наносимый противнику урон.

Тактический режим

В приключенческом режиме можно свободно ходить по зданию театра и общаться с девушками. Концовка любой Sakura Taisen зависит от того, за какой девушкой больше всего ухлёстывает игрок. Многие выбирают Сакуру Сингудзи — символ игры и храбрую истребительницу демонов. Среди поклонников серии распространено мнение, что выбор другой девушки — настоящее кощунство.

Серия Sakura Taisen напоминает продолжительный аниме-сериал длиной в несколько сезонов. На это ощущение, конечно же, повлияли красивые анимационные ролики, нарисованные студией TMS Entertainment.

За 10 лет с момента выхода первой части игры по ней сняли шесть коротких аниме-сериалов и два полнометражных фильма. Их можно смотреть без знания сюжета оригинала, но сняты они всё-таки по мотивам. В одних экранизациях серьёзно сократили сюжет, в других — больше ориентировались на фанатов первоисточника, чем на обычного зрителя.

Заставка первого аниме сериала

О большой популярности франшизы также говорят многочисленные спектакли и мюзиклы, которые ставили в японских театрах до 2012 года.

В период с 1996 по 2010 год в серии вышло 12 различных игр и 15 переизданий на разных платформах — легко запутаться, особенно если учитывать, что у каждой номерной части есть много разных версий. Например, первая игра получила четыре переиздания и полноценный ремейк на PlayStation 2.

Серия постоянно эволюционировала. В каждой части улучшали боевую систему и совершенствовали механику взаимоотношений с героями. Менялся и сеттинг: действие третьей игры перенесли в Париж, а пятой — перезапустили весь сюжет и перенесли события игры в Нью-Йорк. Возможно поэтому Sakura Taisen: So Long My Love решили выпустить на Западе в 2010 году, спустя пять лет после релиза в Японии.

Японский, французский и американские отряды

Правда, решение было заведомо провальным. PlayStation 2 и Nintendo Wii были на закате своего жизненного пути, а большинство игроков уже перешли на консоли нового поколения. В США и Европе о серии почти не знали, так что общие продажи игры составили ничтожные 20 тысяч копий. Из-за провала So Long My Love отменили все планы на выпуск американской локализации Sakura Wars 1 & 2 для PlayStation Portable.

Западный релиз первых частей всё-таки состоялся. Но не в США и не в Европе, а эксклюзивно в России, что сильно удивило поклонников жанра во всём мире.

Трудности перевода
19 января 2006 года «Акелла» анонсировала на своём сайте выход четырёх частей Sakura Taisen в России. До сих пор неизвестно, на каких основаниях отечественный издатель подписал контракт с Sega, а главное — что именно подтолкнуло к покупке столь необычной франшизы.
Да, в Японии серия была очень популярна, но в России о ней знали лишь редкие поклонники визуальных новелл и аниме. Многих игроков останавливал языковой барьер и отсутствие перевода на английский язык.

Российские обложки

Интересно, что для «Акеллы» это был не первый опыт по выпуску японских игр. В 2002 году издатель открыл дочернюю компанию Macho Studio, под лейблом которой создавали эротические квесты и симуляторы свиданий с начинающими российскими порноактрисами. В период с 2004 по 2007 год Macho Studio закупила и выпустила 15 хентайных игр в жанре «эроге». Игры переводили не с японского языка, а с английского, так как их перекупили у американского издателя G-Collection.

Неизвестно, насколько были успешны продажи этих игр. Российские фанаты Sakura Taisen предполагают, что какой-то успех всё-таки был, поэтому в «Акелле» решили попытать счастья с большой и совсем не пошлой визуальной новеллой.

Обложки эроге от Macho Studio

Штатного переводчика с японского у «Акеллы» не было, так что для Sakura Taisen его наняли со стороны. Проблемы начались уже в первые месяцы работы над локализацией. Сначала долго не могли распаковать ресурсы, плюс перевод затянулся. Из-за постоянных переносов первая часть Sakura Taisen вышла не в марте, а в ноябре 2006 года.

Всё вроде бы выглядело очень хорошо: позаботились даже о переводе роликов субтитрами, что редко встречалось в локализованных визуальных новеллах. Однако чем дальше игрок продвигался по сюжету, тем хуже был перевод.

У неё же зелёные глаза!

Уже с третьей главы новеллы создавалось впечатление, будто весь текст прогнали через машинный перевод, после чего слегка отредактировали и добавили в игру. Чтение новеллы превращалось в пытку. Ощущалась общая спешка, работа спустя рукава. Мини-игру командира Аяме и вовсе забыли перевести.

Душистая пища?

Из-за плохого перевода пропали все шутки и тонкости взаимоотношений между персонажами.
На форуме «Акеллы» поклонники франшизы и обычные игроки оставили тонну гневных комментариев по поводу качества локализации. Издатель пообещал, что больше такое не повторится, и в следующий раз переводом игры займутся другие люди. В целом, так оно и произошло, однако выход Sakura Taisen 2 задержали на два года.

«Акелла» искала фаната визуальных новелл с отличным знанием японского языка и серии Sakura Taisen. Одним из редких поклонников франшизы в России был Дмитрий, завсегдатай форума ag.ru под ником CatDU. Издателю его порекомендовал Константин Говорун — в то время главный редактор журнала «Страна Игр».

В 2012 году Дмитрий дал порталу Path of Valour короткое интервью, в котором поведал о трудностях работы над Sakura Taisen 2. Он рассказал, что предыдущий переводчик работал спустя рукава, переводил чуть ли не через «Промт», поэтому многое пришлось переделывать с нуля.

Проблема в том, что в России тяжело найти хорошего переводчика с японского и вдвойне сложнее найти переводчика, который увлекался бы аниме и визуальными новеллами.

Качество локализации значительно выросло, но сухой язык и различные технические ляпы всё ещё резали глаз. Бюджет на перевод второй части был очень маленький, денег на литературного редактора просто не хватило, а субтитры к роликам переводили на голом энтузиазме. По словам Дмитрия, «Акелла» отказалась платить за перевод субтитров, так как это выходило за рамки бюджета.

О переводе Sakura Taisen 3 «Акелла» объявила в декабре 2008 года в сообщении на официальном форуме.
Работы над «Войнами Сакуры 3» ведутся, однако о конкретных сроках сейчас ничего сказать нельзя — всё осложняется локализацией с оригинала (английской версии нет в природе). К сожалению, о выходе 4 и 5 частей пока говорить рано. - Заявление с форума «Акеллы»

Перевод третьей игры был готов, но её выход так и не состоялся. В те годы издатель нёс сильные убытки и был в шаге от банкротства. От малодоходных нишевых проектов отказались, так что перевод Sakura Taisen 3 навсегда «ушёл в стол». Преданные фанаты ждали и требовали выпуск третьей игры многие годы, но издатель молчал.

Превозмогая до последнего
Попытки перевести Sakura Taisen с помощью патча продолжаются и сегодня. За последние 15 лет над неофициальным англофикатором работало пять различных команд. Одна из них даже собиралась перевести игру с русского на английский (искреннее думали, что это проще, чем переводить с японского). Дальше планов дело не ушло.

С 2014 года над неофициальным патчем к игре работает команда Iwakura Productions. К 2017 переведено 45 процентов текста, так что патч вряд ли выйдет до 2020-го.

Фанатский перевод от Iwakura Productions

Что же до локализации от «Акеллы», то ситуация с ней предельно комична. Западные фанаты Sakura Taisen считают её крайне редкой, почти что мифической версией игры. Этим охотно пользуются российские спекулянты, которые продают на eBay запечатанные копии новеллы по 70-100 долларов за штуку.

Если в вашей коллекции есть первые части Sakura Taisen от «Акелла», то берегите их — лет через пять они будут стоить ещё дороже. Аналогичная ситуация с российскими изданиями Resident Evil 2 и Resident Evil 3 с нестандартной обложкой, ради которой зарубежные коллекционеры готовы выложить до 200 долларов.

Скриншот лота с eBay

В России «Акелла» была первопроходцем. Качество перевода и многочисленные технические проблемы Sakura Taisen уже не так важны на фоне общего достижения. Издатель познакомил российских поклонников жанра с одной из лучших и значимых франшиз от Sega, а это, как мне кажется, самое

главное.

dtf.ru

Эк у забугорных игрожуров припекло.
Вот уже почти сутки в сети не утихают споры на тему Battlefield V — а именно подхода, который выбрали разработчики к сеттингу. Из-за отказа от системы pay-to-win и сезонного пропуска DICE пришлось сделать в своём шутере сильный акцент на косметических настройках персонажей — игрокам разрешат выбирать пол и цвет кожи, а также отказаться от военной формы в пользу разного рода «свободных» нарядов и раскрасок. Поэтому герои из дебютного трейлера и концепт-артов Battlefield V мало похожи на персонажей «Спасения рядового Райана» или «Братьев по оружию». Многие игроки стали жаловаться на то, что из-за такой кастомизации Battlefield V вообще не похожа на игру про Вторую мировую.

Западные СМИ на такую критику отреагировали очень остро. Чего стоит только короткая колонка главного редактора VG247 Мэтта Мартина, за которую автора уже успели обвинить в неприятии чужих мнений, отказе вести диалог и «ярости, которая породит ещё большую ярость в ответ».Чего стоит только короткая колонка главного редактора VG247 Мэтта Мартина, за которую автора уже успели обвинить в неприятии чужих мнений, отказе вести диалог и «ярости, которая породит ещё большую ярость в ответ».

Даже не начинай говорить — просто заткнись.
Сядь. У меня есть дети старше тебя. Веди себя как подобает.
Если ты один из тех людей, которым мешают женщины, синие лица и протезы в Battlefield V, мы не хотим видеть тебя на своём сайте.
Не надо нам заливать про «историческую достоверность». Ты не сможешь спрятать свою мизогинию за этими словами.
Ты позорище. Проваливай.
Мэтт Мартин
главный редактор VG247

Редактор The Verge Меган Фарокманеш вспомнила о воевавших женщинах, а затем углубилась в комментарии по поводу игры на Reddit и в соцсетях. Шутер называют «Genderfield V», «SJW WWII Game», а также критикуют за «слепую политкорректность» и шутят про то, что деды воевали за то, чтобы «гендерфлюидные идиоты высирали свои ревизионистские SJW-игры». Журналистка напрямую обратилась к игрокам, использующим хэштег «NotMyBattlefield», заявив, что серия не принадлежит её фанатам.

#NotMyBattlefield — шанс для агрессивных людей выступить против того, что они видят как «бастардизацию» игровой серии. Но сам по себе хэштег уже говорит о том, что серия не принадлежит им. Battlefield V — это ещё один пример игры, фильма, сериала или культурной точки соприкосновения, которую молодые белые мужчины пытаются присвоить себе. Но фанаты не владеют тем, что они любят. Игроки в Battlefield не решают, что должно быть в Battlefield V.
Меган Фарокманеш
редактор The Verge

Примечательно, что почти все колумнисты стали отстаивать по большей части «появление» женщин в Battlefield, хотя они уже были в одном из дополнений Battlefield 1, а в Call of Duty доступны уже не один год.

При этом почти никто так из журналистов так внятно и не объяснил, какое значение для Battlefield V имеют синие лица и раскрашенные в ярко-жёлтый цвет танки. А ведь именно это беспокоит часть игроков, использующих тег «NotMyBattlefield», а не пол или раса персонажей. Их смущает выбранный разработчиками тон. ©

Глава Сбербанка Герман Греф принес извинения СЕО "Газпрома" за отчет аналитиков Sberbank CIB, в котором методы работы газовой монополии были подвергнуты резкой критике.

"Я лично позвонил и принес извинения и Алексею Борисовичу Миллеру, и всем тем людям (которые затронуты в отчете аналитиков - ИФ)", - сказал Греф журналистам в кулуарах ПМЭФ-2018.

Как сообщалось, после выхода отчета Sberbank CIB покинули и его автор Александр Фэк, и глава аналитического управления Александр Кудрин.

Греф считает отчет "недопустимым" для инвестиционных аналитиков, решение расстаться с автором документа, по его словам, не имеет политических мотивов. "Я не готов согласиться с вами в отношении профессионализма этих людей", - сказал Греф, вопрос которому задавала Ксения Собчак.

По его словам, документ содержит "огромный набор предположений". "Не хочу быть источником дезинформации", - заявил банкир.

В майском отчете Фэка "главными бенефициарами" проектов "Газпрома" по строительству газопроводов "Сила Сибири" "Северный поток - 2" и "Турецкий поток" назывались подрядчики, в числе которых "Стройгазмонтаж" Аркадия Ротенберга и "Стройтранснефтегаз", около 50% которого принадлежит Геннадию Тимченко и его семье.

До момента увольнения помимо "Газпрома" Фэк анализировал "Газпром нефть", "ЛУКОЙЛ", "НОВАТЭК", "Роснефть", "Сургутнефтегаз", "Татнефть", "Транснефть" и "Башнефть". Пока Sberbank Investment Research не рассылал сообщения о том, что оценки и рекомендации Фэка для акций и депозитарных расписок перечисленных компаний отзываются.

кругом обман
Крик души от 30-летнего друга:

Более обманчивая вещь, чем "пушап" у девушек - гребаные коробочки с конфетами, в которых есть пластиковые "окошечки"!
Смотришь, думаешь: "Ого, как плотненько конфет напихали!"
Открываешь - а все пространство, не попавшее в "окошечко", занято не конфетами, а пластиковой упаковкой.
И если с маленькими сиськами можно смириться, то с нехваткой конфеточек... ну уж нет!

(с)баша

«Следственная группа исследовала все доступные изображения и установила, что ЗРК «Бук» имеет ряд уникальных особенностей. По ним следственная группа сумела получить «отпечатки пальцев». После интенсивного сравнительного исследования нескольких «Буков» установлено, что ЗРК, который сбил Boeing, происходил из 53-й зенитной бригады из Курска, Российская Федерация», — цитирует Паулиссена РИА «Новости». ©

Я тут даже и не знаю, что ещё сказать. Найти отпечатки пальцев на обломках взорвавшейся ракеты, которая поразила самолёт на высоте нескольких километров и с этим самолётом упала на землю - это пять. А помимо отпечатков на обломках не нашли портрет путина и российский флаг?

И нам, кстати, уже четвёртый год не показывают те самые неопровержимые доказательства от США...

Найти отпечатки пальцев на обломках взорвавшейся ракеты, которая поразила самолёт на высоте нескольких километров и с этим самолётом упала на землю - это пять.
Тут другое интересно. Допустим такой бред, что и в самом деле "нашли чьи-то отпечатки". А уважаемой следственной группе и Паулиссену лично был предоставлен санкционированный доступ к дактилоскопической базе МО РФ? А если нет, то это значит, что они пытаются впарить какие-то "доказательства", полученные заведомо незаконным путем.

а вы "гонцы, эстафета"
вон оно как взаправду было!



Взвод связи (судя по молниям на щитах) римского легиона во время осады Тира

Просто это были еще не люди, анон)) Это реально давно было) И да, размножаться могла каждая особь. Погугли бесполое размножение. Это большооооой период эволюции. А потом одни особи доперли, что можно поступить хитрее, и начались андрогины, когда ты можешь и за свой счет и за чужой, как повезет. И это продолжалось тоже доооолго. А потом самые хитрожопые решили данунафиг эти риски, и атрофировались у них органы для воспроизводства за свой счет, остались только за чужой. Так что да, мужчины потом "пришли". Чтобы можно было кататься на чужом хребте, нужно, чтобы на тот момент он уже был, так то.