"Итальянка в Алжире"
L’italiana in Algeri
Isabella - Cecilia Bartoli
Mustafà - Ildar Abdrazakov
Taddeo - Alessandro Corbelli
Lindoro - Edgardo Rocha
Haly - José Coca Loza
Elvira - Rebeca Olvera
Zulma - Rosa Bove

Philharmonia Chor Wien
Ensemble Matheus
Conductor - Jean-Christophe Spinosi
Directors - Moshe Leiser, Patrice Caurier
Aug. 2018, Haus für Mozart

ЙЕХУ-У-У, ГРАЖДАНЕ, МНЕ ФАРТИТ!!! Небо послало мне в придачу к зальцбургскому "Ариоданте" зальцбургскую же прошлогоднюю "Итальянку в Алжире" с Бартоли. Е-мое, я эту "Итальянку" ждала стольконеживут десять лет - еще с тех времен, когда Бартоли замутила в Цюрихе "Турка в Италии": думаю, парные ж оперы, расчехлится же она когда-нибудь на золотой дубль...

Расчехлилась. С Лейзером и Корье расчехлилась. Лейзера&Корье вдруг просветлило, и вместо убогой трешатины типа "Цезаря"-2012 они внезапно сделали осовремененную - но офигенно смешную постановку. Это что-то с чем-то: "Итальянка" - она и в "оригинале"-то ржачная до колик, но тут я хохотала как гиена битых два с половиной часа без перерыва. :-)))))))

На всякий случай напоминаю завязку сюжета: славного итальянского парня Линдоро черт понес в турпоездку путешествие. Путешествие закончилось плохо: наш турист попал в рабство к алжирскому бею Мустафе. У бея Мустафы свои проблемы: бею надоела законная супруга - дескать, чересчур скучная, чересчур послушная, никакого тебе драйва в семейной жизни. Посему бей заказал своим корсарам раздобыть ему новую спутницу жизни - из страны, где "женщины дают жару своим поклонникам", то бишь из Италии. А прежнюю супругу бей намерен сбагрить своему рабу Линдоро: мол, я тебя, мужик, освобожу, только женись на моей благоверной и увези ее к чертовой матери к себе на родину.

Линдоро долго отнекивался (у него в Италии своя дама сердца имеется), но в конце концов высокие договаривающися стороны пришли к компромиссу: Линдоро увозит жену Мустафы в Италию, а женится он там на ней или нет - это уже Мустафу не интересует. В общем, славный итальянский парень уже начинает паковать чемоданы, но тут - внимание, рояль в кустах! - Мустафе привозят заказанную и отловленную итальянку. А итальянка эта - Изабелла, та сама дама сердца Линдоро, женщина весьма решительная и авантюрная: ее и захватили-то на корабле, на котором она плыла разыскивать своего пропавшего бойфренда. В качестве бонуса вместе с Изабеллой корсары отловили ее престарелого поклонника Таддео, пребывающего в вечной френдзоне, однако упорно таскающегося за Изабеллой по всему ее запутанному маршруту...

Поскольку постановка, как уже было сказано, осовремененная, персонажи претерпели некоторые изменения. Линдоро превратился в веселого раздолбая-растамана с косячком. Бей Мустафа - в главу местечковой алжирской банды, промышляющей то ли кражей, то ли контрабандой бытовой техники. С Изабеллой, Таддео и женой бея особых метаморфоз не произошло, да и не надо было: персонажи они вполне вневременные (каждый по своему, хе-хе).

В общем, пристегните ремни: прибытие великолепной Изабеллы в арабские трущобы экзотический Алжир! Кто соскучился по Бартоли в контральтовом диапазоне, тому сейчас будет бальзам на душу.

Warning!!! Русский перевод местами откровенно убог, но субтитры не мои - все претензии к каналу "Культура".



И сразу же - явление френдзонного Таддео (в рамках конспирации представившегося дядюшкой Изабеллы).

читать дальше
Очень люблю Корбелли и очень люблю этот дуэт, однако еще больше люблю его (дуэт, а не Корбелли) с Тервелом. Но это так, чисто к слову пришлось...

Далее: феерическое знакомство Изабеллы с Мустафой. Тут великолепно все: от самого Мустафы до его братвы в спортивных костюмах и с кальянами (имею мнение: не табак они там курят!):



Непосредственное продолжение, оно же финал первого акта. Как это обычно водится у Россини, финал первого акта состоит из сцены всеобщего офигения, плавно переходящей в сцену массового психоза. И не надо жаловаться, что ту же самую схему мы видели в "Цирюльнике", в "Золушке", в "Турке в Италии" и проч., и проч.: а вы попробуйте сами строчить по четыре оперы в год - еще не так повторяться начнете! Начинается все с того, что пред светлы очи Мустафы и Изабеллы является рыдающая супруга Мустафы в сопровождении старой ведьмы своей служанки и Линдоро с чемоданами. Собственно, эта троица всего лишь хотела попрощаться с Мустафой перед отъездом в Италию, но тут все заверте...



Второй акт

Короче, как вы поняли, уже никто никуда не едет. :-)) В начале второго акта Изабелла успевает выдать люлей вновь обретенному Линдоро ("Жениться собрался, паскуда???"), получить от Линдоро исчерпывающие объяснения и договориться, что надо бы делать отсюда ноги. Покуда наша парочка размышляет, как половчее это реализовать, Мустафа думает думу, как бы покрасивше подкатить к Изабелле. Думал-думал и придумал: сделать ее "дядюшку" Таддео своим каймаканом (каймакан, он же каймакам - это вообще-то такой глава райадминистрации в османской Турции, но в трактовке либреттиста это типа главный помощник бея).

Итак, посвящение "дядюшки" в каймаканы! Вообще-то по либретто его должны были обрядить в экзотические восточные шмотки, но поскольку у нас банда гопников, барыжащих крадеными телевизорами, то Таддео в ходе почетной церемонии пожаловали истинно пацанским абибасом и кэпкой!

L’italiana in Algeri (Rossini) - Ah se da solo a sola - Viva il grande kaimakan! (Abdrazakov, Corbelli) (Russian subs) from Kurufin Crafty on Vimeo.

Далее в сериале: Изабелла готовится к визиту Мустафы. В "оригинале" она просто красилась и наряжалась, но Бартоли - женщина без комплексов, поэтому ее Изабелла принимает на сцене ванну, разбрасывается лифчиками и едва не доводит до летального спермотоксикоза итало-алжирское трио вуайеристов.



Дальше в порядке очередности следуют: небольшой скандальчик (в ходе попытки принявшей ванну Изабеллы помирить Мустафу с женой), сердечный приступ у вышеназванного Мустафы, а также окончательная кристаллизация плана побега в головах у нашей итальянской диаспоры. Изабелла, Линдоро и Таддео наплели Мустафе, что в благодарность за посвящение Таддео в каймаканы собираются посвятить его, Мустафу, в "паппатачи". Это, дескать, такой почетный-препочетный итальянский титул: от его обладателя требуется только вкусно есть и много спать, и за это все итальянские дамы будут его любить бесплатно. Мустафа радостно соглашается, не подозревая, что коварные заговорщики затеяли сию церемонию, дабы беспрепятственно слинять.

Между прочим, Таддео тоже кое о чем не подозревает: например, о том, что вот этот шустрый итальянский раб - это и есть тот самый Линдоро, большая-пребольшая любовь его драгоценной Изабеллы. Причем посвящать его в эту интимную подробность наша креативная парочка ни фига не спешит...

Итак, Изабелла готовит к побегу всех имеющихся у Мустафы итальянских рабов (между прочим, вы только зацените, КТО там у него в рабах! :-)))), а также исполняет боевой гимн феминизма песню о Родине:



А теперь - кульминация: торжественное посвящение Мустафы в "паппатачи"! На этом месте я согнулась пополам и окончательно закончилась как личность :-)))))))))))) Рожи у хора доставляют особо.



Опять же, непосредственное продолжение в виде финала оперы: спойлерпленники сбежали (всей футбольной командой, да), Мустафа прозрел, обозлился, но потом успокоился, плюнул и помирился с женой: знаете, ну его нафиг, этих ваших итальянок, порядочная мусульманская женщина куда надежнее!

L’italiana in Algeri (Rossini) - Finale II (Bartoli, Abdrazakov, Corbelli) (Russian subs) from Kurufin Crafty on Vimeo.

И наконец, в качестве бонуса - поклоны и бис. Бис тут отдельная хохма: это полный трындец, товарищи! :-))

L’italiana in Algeri (Rossini) - Encore (Andiamo!) (Bartoli, Abdrazakov, Corbelli) from Kurufin Crafty on Vimeo.

Сегодня еще и ПЯТНИЦО!
Так сказать, в продолжение дня горничных

Дальше будут не только горничные...

Ширли 20 лет


Shirley Temple and Irene Rich in John Ford’s FORT APACHE

Hrdza - Štefan / Stephen / Штефан
Štefan - rusínska ľudová pieseň v úprave prešovskej kapely Hrdza. Pieseň pochádza z pohraničnej oblasti severovýchodného Slovenska, juhovýchodného Poľska a západnej Ukrajiny.

Каждый год одно и то же: на девятое мая заходишь в городской паблик и видишь, как там искренне страдают пара зашедших на огонек украинцев, пара тех, кого называют либералами, и пара хейтеров, которые, похоже, недовольны всем в этой жизни.

В этом году я подумал, что эти люди так же важны для здоровья общества, как вирусы и бактерии в малом количестве важны для здоровья организма - они помогают поддерживать иммунитет.

Хотя я из лагеря чая

Скорбчества псто.
Виторган призвал отказаться от празднования Дня Победы

Максим Виторган призвал отказаться от широкого празднования Дня Победы, поскольку, по мнению актера, нынешнему поколению отмечать «уже нечего». Об этом Виторган написал на своей странице в Instagram.
Как утверждает артист, День Победы — это праздник тех, кто одержал ее и выстрадал, при этом он раскритиковал торжества за то, что их отмечают «с плясками и танчиками».
Виторган также заявил, что нынешнее поколение должно сочувствовать, помнить, приложить все усилия, чтобы трагедия 70-летней давности больше не повторилась, и предложил переименовать День Победы в «День тишины».
Артист выразил надежду, что когда-то человечество «повзрослеет» и будет отмечать победу над нацизмом с тихими воспоминаниями о героизме и подвиге народа.
Виторган закрыл свой пост для комментариев, сопроводив его изображением «красного мака» — символа победы над нацистами, принятого на Западе.

news.mail.ru/society/37236524/

Лицедей упал с лошади и сильно ударился головой.
Бывает.