Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Это новая, разгромная статья из газеты "The Jerusalem Post”, изобличающая ложь и манипуляции Вятровича и Украинского института национальной памяти. Авторы статьи "Борьба за историческую правду о Холокосте в Украине" – охотник за нацистами и глава израильского отделения Центра Симона Визенталя Эфраим Зурофф и известный историк, специалист по истории Холокоста и украинского национализма Пер Рудлинг. Перевод мой.
"Со времени развала Советского Союза чуть более четверти века назад, роль местных нацистских колаборантов в преступлениях Холокоста была костью раздора по всей Восточной Европе. Вместо того, чтобы признать принятую на Западе историю Второй Мировой войны и Холокоста, власти во многих восточноевропейских посткоммунистических странах начали создавать альтернативный нарратив событий, чтобы достичь две главные цели.
Первая цель – скрыть, или, по-крайне мере, минимизировать роль, которую местные нацистские коллаборанты играли в уничтожении европейского еврейства. Здесь важно отметить, что только в Восточной Европе помощь нацистам включала в себя активное участие в массовых убийствах.
Хотя помощники нацистов по всей Европе участвовали в реализации начальных этапов «Окончательного решения» (которое считается соучастием в убийстве), только на Востоке, где большинство жертв было убито рядом со своими домами, а не депортированы в лагеря смерти в оккупированной Германией Польше, - колаборанты были полностью интегрированы в операции по массовому убийству.
Холокост не отрицается в таких странах как Украина, Венгрия, Хорватия или страны Балтии, но изображается так, как будто это была работа исключительно немцев или австрийцев, с малым или без участия местного населения. И в тех немногих случаях, когда вина местных колаборантов признается, они часто упоминаются в качестве маргинальных или криминальных элементов местного общества.
Вторая цель – убедить мировое мнение в том, что преступления Советского Союза и его сателлитов – коммунистических режимов - были таким же злом, как и преступления нацистов, и, что эти преступления также являются геноцидом. Историческая неаккуратность, неправомерное сопоставление политически важно в Восточной и Центральной Европе, где наряду с утверждением, что они сами стали жертвами страшных преступлений, идет отрицание или уклонение от болезненного обсуждения участия своих сограждан в преступлениях Холокоста.
Этот феномен особенно заметен в Украине.
читать дальше
(с)www.facebook.com/eduard.dolinsky/posts/14721230...
"Со времени развала Советского Союза чуть более четверти века назад, роль местных нацистских колаборантов в преступлениях Холокоста была костью раздора по всей Восточной Европе. Вместо того, чтобы признать принятую на Западе историю Второй Мировой войны и Холокоста, власти во многих восточноевропейских посткоммунистических странах начали создавать альтернативный нарратив событий, чтобы достичь две главные цели.
Первая цель – скрыть, или, по-крайне мере, минимизировать роль, которую местные нацистские коллаборанты играли в уничтожении европейского еврейства. Здесь важно отметить, что только в Восточной Европе помощь нацистам включала в себя активное участие в массовых убийствах.
Хотя помощники нацистов по всей Европе участвовали в реализации начальных этапов «Окончательного решения» (которое считается соучастием в убийстве), только на Востоке, где большинство жертв было убито рядом со своими домами, а не депортированы в лагеря смерти в оккупированной Германией Польше, - колаборанты были полностью интегрированы в операции по массовому убийству.
Холокост не отрицается в таких странах как Украина, Венгрия, Хорватия или страны Балтии, но изображается так, как будто это была работа исключительно немцев или австрийцев, с малым или без участия местного населения. И в тех немногих случаях, когда вина местных колаборантов признается, они часто упоминаются в качестве маргинальных или криминальных элементов местного общества.
Вторая цель – убедить мировое мнение в том, что преступления Советского Союза и его сателлитов – коммунистических режимов - были таким же злом, как и преступления нацистов, и, что эти преступления также являются геноцидом. Историческая неаккуратность, неправомерное сопоставление политически важно в Восточной и Центральной Европе, где наряду с утверждением, что они сами стали жертвами страшных преступлений, идет отрицание или уклонение от болезненного обсуждения участия своих сограждан в преступлениях Холокоста.
Этот феномен особенно заметен в Украине.
читать дальше
(с)www.facebook.com/eduard.dolinsky/posts/14721230...
