I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Пусть жизнь будет вечнозелёной! )))
суббота, 29 января 2011
00:18
Доступ к записи ограничен
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 27 января 2011
19:06
Доступ к записи ограничен
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
13:18
Доступ к записи ограничен
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 26 января 2011
22:39
Доступ к записи ограничен
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 25 января 2011
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Кажется, я научилась всерьёз мечтать только о достижимом и твёрдо ломиться рогами к поставленной... ммм... мечте. Вот например: в свой день рождения в этом году пить ароматный, рубиново-просвечивающий чай и есть что-нибудь восхитительно-липкое в Стамбуле, в кафе на Истиклал-джадде именно под этим панно:
В прошлом году, в конце декабря, после визита на ту сторону Босфора, куда я отвозила новогодний подарок - шарики, расписанные Некошкой, переданные Викки в Хельсинки и присланные мне из Лондона Королевской почтой, мы с Джоном шли под лампочками по Истиклал, средоточию Стамбульского модерна, и я случайно заглянула в окно кафе...
В прошлом году, в конце декабря, после визита на ту сторону Босфора, куда я отвозила новогодний подарок - шарики, расписанные Некошкой, переданные Викки в Хельсинки и присланные мне из Лондона Королевской почтой, мы с Джоном шли под лампочками по Истиклал, средоточию Стамбульского модерна, и я случайно заглянула в окно кафе...
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Читаем с 10-м классом "Царевну-лягушку" (не просто так, чтобы чем-то их занять, а чтобы пронаблюдать использование видов глагола), трудно, конечно, помогаю, пока переводим. Иван-царевич пришёл с заданием насчёт рубашки, невесел, голову повесил и всё прочее, рассказал лягушке, а она ему: "Не грусти!" Я подсказываю:
- Ну вот, он пришёл, ей рассказал, а она ему Don't be...
- Don't be silly?
Ага, тут и сказке конец: "Не говори ерунды, Иван-царевич, какие рубашки?! Папа твой что, с дуба рухнул? Я лягушка, блин!"
- Ну вот, он пришёл, ей рассказал, а она ему Don't be...
- Don't be silly?
Ага, тут и сказке конец: "Не говори ерунды, Иван-царевич, какие рубашки?! Папа твой что, с дуба рухнул? Я лягушка, блин!"
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
5 \ 01 А ко мне прилетели открытки от Турмалинчика и Чудища... ! Спасибо, дорогие!
6 \ 01 АПД А сегодня - от Некошки из Чикаго, от Викки и от pearl_inci! Мой Новый год никогда не кончится, и я очень этому рада! Спасибо, девочки!
8 \ 01 АПД-2 А сегодня - от Юинард и Squirry! Спасибо, спасибо, спасибо!
Squirry, ты рукодельная белка ))))
12 \ 01 АПД-3 Кошка Дымка, спасибо за открыточку!!! (А моя до тебя ещё бредёт, видно...)
15 \ 01 АПД-4 Witch_Jane, спасиииииибо! ))))
25 \ 01 АПД-5 Ну вот что бы мы делали без Почты России! Новый год продолжается! пестерева, спасибо большое, но что же ты, застенчивая врединка, свой адрес мне не давала? Получишь теперь на 8 Марта! CryBaby, а открой секрет - откуда берутся такие фантастические открытки?
6 \ 01 АПД А сегодня - от Некошки из Чикаго, от Викки и от pearl_inci! Мой Новый год никогда не кончится, и я очень этому рада! Спасибо, девочки!
8 \ 01 АПД-2 А сегодня - от Юинард и Squirry! Спасибо, спасибо, спасибо!
Squirry, ты рукодельная белка ))))12 \ 01 АПД-3 Кошка Дымка, спасибо за открыточку!!! (А моя до тебя ещё бредёт, видно...)
15 \ 01 АПД-4 Witch_Jane, спасиииииибо! ))))
25 \ 01 АПД-5 Ну вот что бы мы делали без Почты России! Новый год продолжается! пестерева, спасибо большое, но что же ты, застенчивая врединка, свой адрес мне не давала? Получишь теперь на 8 Марта! CryBaby, а открой секрет - откуда берутся такие фантастические открытки?
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
А студентов-то, студентов-то чуть не забыла! Поздравляю, дорогие! Отдыхайте! Судя по вашим тяжким стонам, вы заработали каникулы! 
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
15:16
Доступ к записи ограничен
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
... мне всё-таки удалось где-то расплатиться десятью украинскими копейками, выдав их за десять пенсов. Ненамеренно, конечно, более того, меня это очень расстраивает, потому что это была моя единственная монетка из Львова. Десять копеек я себе ещё найду в Киеве, но мне жалко эту .
... у моего мужа новое увлечение. Надеюсь, его результатом тоже станет кулинарная книжка мне в подарок на какой-нибудь праздник. Увлечение зовут Лоррейн Паскаль, и это прелестная чернокожая девушка, наш очередной TV-chef, которая ведёт новую передачу "Печь - это легко!" Успехи уже имеются: в воскресенье Джон обновил нашу духовку тем, что испёк в ней вкусный ржаной хлеб. А вообще от новой плиты столько счастья, что даже смешно, и удивительно, как я так долго могла жить с электрической - в кухне должен быть живой огонь, и точка.
... мы всё-таки воспитали ненормальную кошку, вернее, она нам досталась с причудами, а мы помогаем. Сегодня она горестно рыдала и ходила вокруг меня кругами, пока я готовила и ела пасту с томатным соусом. И потом, чавкая от счастья, облизывала наши тарелки. Это уже не первый раз - кыся делает стойку на томатный соус и custard. Ещё она любит дождь и гневными воплями сгоняет меня со своего любимого стула.
... мне надо что-нибудь почитать, чтобы выключить мир вокруг. Лечь вечером с книжкой в спальне, клевать носом и слушать висящую во дворе у соседей "бамбуковую хрень, которая красивенько звенит" (с). Посмотреть перед сном на Ориона над сараем, заложить страницу закладкой с Гермионой Грейнджер и увидеть во сне что-нибудь цветущее.
... у моего мужа новое увлечение. Надеюсь, его результатом тоже станет кулинарная книжка мне в подарок на какой-нибудь праздник. Увлечение зовут Лоррейн Паскаль, и это прелестная чернокожая девушка, наш очередной TV-chef, которая ведёт новую передачу "Печь - это легко!" Успехи уже имеются: в воскресенье Джон обновил нашу духовку тем, что испёк в ней вкусный ржаной хлеб. А вообще от новой плиты столько счастья, что даже смешно, и удивительно, как я так долго могла жить с электрической - в кухне должен быть живой огонь, и точка.
... мы всё-таки воспитали ненормальную кошку, вернее, она нам досталась с причудами, а мы помогаем. Сегодня она горестно рыдала и ходила вокруг меня кругами, пока я готовила и ела пасту с томатным соусом. И потом, чавкая от счастья, облизывала наши тарелки. Это уже не первый раз - кыся делает стойку на томатный соус и custard. Ещё она любит дождь и гневными воплями сгоняет меня со своего любимого стула.
... мне надо что-нибудь почитать, чтобы выключить мир вокруг. Лечь вечером с книжкой в спальне, клевать носом и слушать висящую во дворе у соседей "бамбуковую хрень, которая красивенько звенит" (с). Посмотреть перед сном на Ориона над сараем, заложить страницу закладкой с Гермионой Грейнджер и увидеть во сне что-нибудь цветущее.
понедельник, 24 января 2011
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Надеюсь, у всех всё в порядке. На этом цензурные и вообще какие бы то ни было слова заканчиваются.
17:00
Доступ к записи ограничен
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
00:06
Доступ к записи ограничен
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 23 января 2011
22:06
Доступ к записи ограничен
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Кыся открыла для себя батарею. Теперь по вечерам садится и с полным сознанием своей эстетической ценности украшает собой интерьер.
суббота, 22 января 2011
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Меня прямо распирает от впечатлений - я посмотрела почти целиком "Месть Ситхов"! Оби Ван на лихой зелёной ящерице! Драка со скелетом на моноцикле! Вопли "Я верен демократии"! Серфинг на раскалённой лаве! "Мой маленький зелёный друг"! И Йода всё-таки Голлум! Ужасно понравились: причёски Падме (кстати, кроме неё, женщин нет вовсе, только приёмные мамочки в конце - все остальные размножаются почкованием или держат самок под замком) и Иан МакДермот в роли злобного лорда Ситхов (где ж ещё найдёшь нынче хорошего, качественного злодея, чтобы от голоса мурашки по коже, как не в британском театре?). Таня Галич, ты была права - с доспехами круто. Но только вот феноменально удивительно, что супер-благородный Оби Ван, после того, как долго страдал, что он любил Анакина как брата, оставил его гореть заживо - и задание не выполнил, потому что должен был уничтожить опасного врага до конца, и обрёк бывшего друга на страшные мучения. То есть, если он думал, что тот всё равно умрёт, должен был бы по идее добить, чтобы не мучился, а если думал, что его спасут - тем более, чтобы не мучилась вся галактика. А он, выходит, весь такой прекрасный джедай, банально ушёл от ответственности. Нехорошо-с. В общем, смешной такой мультик.
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Услышала от Джули новое выражение. Она сетовала, что работать с её испанским департаментом, а вернее, заставлять департамент работать (у неё две новые, в разной степени неопытные и плохообучаемые коллеги) - это всё равно что "кошек пасти " (it's like herding cats!). И у меня теперь перед глазами стоит картинка, само собой. И хочется придумать сказку про ведьму, которая пасёт кошек.