четверг, 14 февраля 2013
22:18

С днём рождения, NEKOshka!

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Смотри, какая прелесть!



И не применительно к картинке - из положения между небом и землёй иногда открываются лучшие виды )

URL
среда, 13 февраля 2013
21:03 

Доступ к записи ограничен

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:33

Восторг и счастье)))

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
13.02.2013 в 09:26
Пишет  Тайнира:

Fili-Kili...
Любимое мое видео про то, как актеры из "Хоббита" вспоминают всех гномов по пальцам :D



URL записи

@темы: видео, цитаты, фильмы

URL
02:51

Праздник первых ботинок

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Мы с детёнышем сегодня были прожигателями жизни. Поехали в Бери, купили ботинки ему и мне, потом посидели в Старбаксе - я с капуччино и черничным маффином, он с бананом и баночкой овощной лазаньи. Уличной обуви у него раньше не было - только домашние тапочки и резиновые сапоги, в которых он без радости пообщался со снегом. Я приметила этот обувной магазинчик ещё осенью и решила, что сюда-то и пойду мерять детёнышевы лапки и выбирать первые ботинки: довольно большой детский отдел и квалифицированные продавцы, а не просто подростки на подработке. Посреди буднего дня дел у них было немного, поэтому все тётушки собрались вокруг Артура, ворковали и восхищались, определили ему размер, померяли несколько разных моделей, дали вытянуть ящик из-под кассы, а по случаю того, что первая пара обуви, сфотографировали и сделали из фотографии магнит на холодильник. Я под шумок тоже нашла себе кое-что на распродаже, и мы пошли обмывать обновки. В Старбаксе играл джаз, и Артур пританцовывал, сидя на диванчике, и после каждой ложки еды прикладывал ко рту бумажную салфетку. Мои ботинки сиреневые и с деревьями на подошве, а у него сбоку изображён пиратский корабль.
Честное слово, я никогда с ним не устаю. Наверное, всё впереди, но пока он скорее может вытянуть меня из дурного настроения и заставить забыть об усталости, происходящей из других источников. И так удивительно вдруг совершать открытия: говорить-то он не говорит ни о чём, кроме кошек, а узнаёт и может показать уже много слов, правда, всё больше сомнительной полезности - глаз-нос-ухо-банан-носок-книга-лошадь-мышь-дракон...
Единственное только, стоит ему, обычно очень спокойному и любопытному, где-то в общественном месте пискнуть или хныкнуть, и я моментально напрягаюсь, и из бездн подсознания поднимает голову какой-то змей: ребёнка не должно быть слышно, а если слышно, то ты плохая мать и все будут вас ненавидеть за беспокойство. Вот откуда это? Приходится отбиваться (от змея, само собой).
Снег не тает. Может, и правда это возмущённый дух Ричарда Третьего устраивает нам "the winter of our discontent"?

@темы: островной быт, деть, праздники

URL
понедельник, 11 февраля 2013
22:25

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Сумерки пахнут талым снегом. Нет, это не поэзия, а самая что ни на есть проза жизни: вчера ночью нас опять засыпало. Каждый раз, когда оказываюсь в нашем "центре" (почта-супермаркет-магазин волшебных подарков-церковь-булочная-паб-кафе) вечером, мне чудится какая-то таинственность, наподобие "совы не то, чем кажутся", только не такая зловещая. Может быть, я даже что-нибудь испеку сегодня.

@темы: островной быт

URL
18:01

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Ребёнок научился спускаться по лестнице без помощи и отрубать родителям интернет и телефон, путём выключения удачно расположенной розетки в прихожей. Правильно, нечего отвлекаться.

@темы: деть

URL
воскресенье, 10 февраля 2013
22:13

Достала чернил

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Ну хорошо, хорошо, уговорили, я тоже буду о феврале навзрыд. Ничего не хочу, хочу только, чтобы все оставили в покое, желательно, навсегда. Печь пироги и убирать дом лень, писать сказки бессмысленно, потому что всё равно всегда выходит одно и то же, так что можно уже просто проворачивать сюжеты в голове и не терзать компьютер, в Лондон я не поехала, потому что было темно, рано и мокро, а теперь жалею, никакие разговоры не клеятся, а отношения с миром расползаются на глазах, как плохо связанный шарф. Призрак питерского февраля дотянулся до меня холодной влажной рукой и щекочет под подбородком: "У-тю-тю!"

URL
пятница, 08 февраля 2013
15:40

Каталог почти-катастроф

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Чуть не забыла в поезде телефон - не донесла из рюкзака до кармана, оставила на сиденье, бежала хватать, когда уже открылись двери на моей станции (это был бы второй, утраченный таким образом). Чуть не потеряла ещё одну серёжку - зацепила шарфом, вытянула из уха, уронила на пол в школьном коридоре (и это была бы трагедия, потому что серёжка из набора, сделанного  Karolina Cienkowska мне в подарок от  Птица синица). По дороге домой велосипед подпрыгнул на ухабе (да, они у нас тоже есть!), у пакета, висевшего на руле, оборвалась ручка, и он рухнул на асфальт. Но стакан всё же наполовину полон: телефон успела ухватить, серёжку заметила, стеклянные баночки с мёдом и горчицей предусмотрительно заранее переложила из пакета в рюкзак, а добрый человек в машине позади меня постоял и посветил фарами, пока я не собрала свои покупки с дороги.
Велосипед вообще жалуется мне на жизнь: на нём периодически отказываются переключаться скорости, он, бедняга, весь забит грязью после нашей кратковременной зимы, и цепь у него кряхтит и повизгивает. Я чувствую с ним глубокое внутреннее родство - примерно так же ведёт себя содержимое моей головы. И если велосипед я могу отдать в добрые руки, и мне его за денежку разберут на части, почистят, смажут и соберут обратно, то с головой мне придётся разбираться самой.
Вчера после родительского собрания вернулась в 10. Не мой идеальный рабочий день, но, как всегда, наблюдения за родителями объясняют очень многое о детях, а перед собранием успела пробежаться по магазинам и купить Артуру новых одёжек, а то он опять вырос. Поняла, что себе вдруг ничего не хочу, кроме красивых тетрадок, которых у меня и так немало в запасе.
А Артур явно проявляет склонность к естественным наукам и научному мировоззрению. С удовольствием смотрит "Жизнь на Земле", старый документальный сериал с Дэвидом Аттенборо, и вообще на все программы с животными реагирует очень радостно, нежно обнимает своих плюшевых зверей, трётся щекой, а из папиного книжного шкафа первым делом вытянул "The Selfish Gene" Ричарда Доукинса ("Ген-эгоист"? Это вообще переводили на русский?).
Ну а сегодня почти все дети у меня разъехались - кто-то с испанским департаментом в Барселону, кто-то с историческим - в Россию, а с оставшимися старшеклассницами мы обсудили высказывания Путина о светском государстве и смотрим для отдохновения, как Иван Васильевич меняет профессию. И я опять не могу не ржать, когда начинается беготня по лестницам под бодрую музыку, и прямо хочется бежать следом.

@темы: островной быт, деть

URL
четверг, 07 февраля 2013
13:51

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Я устала испытывать эмоции. Они вообще у меня кончились, и осталось только раздражение на всё и всех, кто их от меня требует или к ним вынуждает. На мужа и детёныша не распространяется, но во всех остальных сферах своей жизни я хотела бы некоторое время побыть бесчувственным бревном.

URL
среда, 06 февраля 2013
01:37

Новости маленького зелёного острова

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Под автостоянкой в Лестере нашли останки Ричарда III (документальный фильм про это шёл под залихватским названием "The King in the Car-park"), а Палата общин только что приняла законопроект о легализации однополых браков. Это правильное место для меня, да, и нет, одно с другим никак не связано, кроме того, что создаёт атмосферу.

@темы: островной быт, политика

URL
вторник, 05 февраля 2013
01:04

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Детёныш ест "Мармайт". Для тех, кто в курсе, это практически сданный на "отлично" экзамен на супер-британскость. Ещё он пытается причёсываться своей маленькой щёткой (причёсывает, ясное дело, в основном уши), старательно задвигает на место свой стульчик после еды и сам себе аплодирует, гладит по морде коня-качалку (никто не учил!) и время от времени просит посадить и покачать, обожает играть с магнитами на холодильнике (пусть приобщается к прекрасному - у меня там больше всего разных "картинок с выставок") и может залезть на папу или маму и слезть, и снова залезть примерно 350 тысяч раз подряд и нисколько не устать. И несмотря на небольшой словарный запас, из узнаваемых слов ограниченный cat, bye-bye и good, он пополняет и родительский лексикон: например, давеча, сидя на руках у Джона, он широким жестом обвёл мой туалетный столик, заваленный всякими коробочками, баночками и мешочками, отчасти неразобранными ещё с Питера, а к тому же ещё сдвинутыми в кучу подальше от вредных мелких лапок... так вот, ребёнок махнул рукой и охарактеризовал всё это коротким и ёмким словом "кхь!". И теперь оно у нас в ходу: "Артур, не трогай это, это мамино кхь! Ты бы убрала эту кучу кхь, что ли?"
А я потеряла новую серёжку и скорблю по этому поводу. И у нас везде первоцветы, может, даже и в нашем саду остались от прежних хозяев, но я не проверяла.

@темы: островной быт, деть

URL
суббота, 02 февраля 2013
13:23

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Вместо Мэри Поппинс ветер принёс нам заблудившийся снегопад - белые перья летят из рваных облаков, как из совсем ветхой перины. У травы удивлённо-снисходительный вид, и перья до неё даже не долетают, словно устыдившись своей неуместности. Артур бегает по дому с большой деревянной ложкой в одной руке (это одна из любимейших игрушек, ей он играет в хоккей с любой подвернувшейся "шайбой") и сувенирным колокольчиком из Таиланда - в другой (всем бессмысленным дарам ребёнок рано или поздно находит применение). Звон колокольчика странно подходит к случайному снегу за окном. На завтрак ели овсянку с корицей из самаркандских плошек, купленных, увы, неромантично в Гостином дворе (ну как я могу в последний день в Питере не дополнить багаж громоздкими и бьющимися предметами?). Плошки и кружки в нашем доме всё больше и больше напоминают странное путешествие по глобусу.

@темы: островной быт, деть

URL
00:28

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Всю эту неделю каждый день мне казался пятницей. И вот наконец она настала, а я уже не верю. И всю неделю дует бешеный, тёплый, тревожный ветер, именно такой, какой мог принести Мэри Поппинс - или унести обратно.

URL
понедельник, 28 января 2013
02:07

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
В ночь на субботу шёл снег, утро было белое, а потом выглянуло солнце, и началась скоропостижная однодневная весна - такая, какой на острове обычно не бывает, с ослепительно отражённым светом, с огромными лужами, снегом, испаряющимся на глазах, и бурной капелью. А потом ночью был дождь и смыл все остатки зимы, как и не было - снова привычная зелёная трава, птицы, набухающие почки, кончики зелёных эльфийских стрел, пробивающиеся из-под земли.
Артур научился сам залезать на диван и обожает смотреть новый мини-сериал по Вудхаусу, "Blandings" - смотрит не отрываясь, пританцовывает под музыку и хохочет на самых гротескных комелийных сценах. А ещё ему нравится утром откусывать у меня и у Джона от тоста с маслом и горьким апельсиновым джемом, на случай, если кто сомневался в его национальной принадлежности.
На ночь глядя затеяла печь кекс, теперь сижу, жду, пока испечётся.

@темы: островной быт, деть

URL
воскресенье, 27 января 2013
16:00

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
"ЖД-рассказы" Дмитрия Быкова - это любовь, любовь, любовь!!! Как я могла столько лет его не читать? Выбираю рассказ для "русского уикенда" в марте, не могу выбрать - столько прекрасных вариантов с богатейшими темами для обсуждения. Спасибо кому-то доброму, оставившему комментарий у  Викки на вопрос о хороших современных рассказах!

@темы: книги

URL
03:16 

Доступ к записи ограничен

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 26 января 2013
00:32

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Мне бы очень хотелось никогда не сталкиваться с людьми, которые одобряют новый закон против "пропаганды гомосексуализма". Подозреваю, что это невозможно, но вдруг повезёт?

@темы: политика

URL
пятница, 25 января 2013
01:46

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Þá gengu regin öll
á rökstóla,
ginnheilög goð,
ok um þat gættusk,
hverir skyldi dverga
dróttir skepja
ór Brimis blóði
ok ór Bláins leggjum.

Þar var Móðsognir
mæztr of orðinn
dverga allra,
en Durinn annarr;
þeir mannlíkun
mörg of gerðu
dvergar í jörðu,
sem Durinn sagði.

Nýi, Niði,
Norðri, Suðri,
Austri, Vestri,
Alþjófr, Dvalinn,
Nár ok Náinn
Nípingr, Dáinn
Bívurr, Bávurr,
Bömburr, Nóri,
Ánn ok Ánarr,
Óinn, Mjöðvitnir.

Veggr ok Gandalfr,
Vindalfr, Þorinn,
Þrár ok Þráinn,
Þekkr, Litr ok Vitr,
Nýr ok Nýráðr,
nú hefi ek dverga,
Reginn ok Ráðsviðr,
rétt of talða.

Fíli, Kíli,
Fundinn, Náli,
Hefti, Víli,
Hannar, Svíurr,
Billingr, Brúni,
Bíldr ok Buri,
Frár, Hornbori,
Frægr ok Lóni,
Aurvangr, Jari,
Eikinskjaldi.

Mál er dverga
í Dvalins liði
ljóna kindum
til Lofars telja,
þeir er sóttu
frá salar steini
Aurvanga sjöt
til Jöruvalla.

Þar var Draupnir
ok Dolgþrasir,
Hár, Haugspori,
Hlévangr, Glóinn,
Dóri, Óri
Dúfr, Andvari
Skirfir, Virfir,
Skáfiðr, Ái.

Alfr ok Yngvi,
Eikinskjaldi,
Fjalarr ok Frosti,
Finnr ok Ginnarr;
þat mun æ uppi
meðan öld lifir,
langniðja tal
Lofars hafat.

дословный перевод на английский

А Eikinskjaldi - это Oak Shield )

@темы: цитаты

URL
четверг, 24 января 2013
01:26

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Перечитала "Хоббита" и поняла, что, наверное, полностью в оригинале и не читала никогда - только по-русски, а по-английски в адаптированном варианте для школьников. Читала с айпада - не могла вспомнить, лежит ли у меня в Питере бумажная книжка, не хотелось покупать лишний экземпляр, и так книги негде хранить ни в каком доме, поэтому, скрепя сердце, скачала. Не радует, но удобно, ничего не скажешь.
Впечатления от этого прочтения самые разнообразные: от "какой же у Толкина замечательный язык, когда он пишет не эпос!" до "какой же невообразимой хрени допридумывали создатели фильма!" Толкин - феноменальный автор колоссальной эрудиции, попробовавший свои силы во всех традиционных жанрах - сказки, эпоса и мифа, с соблюдением всех законов каждого, и, конечно, именно в сказке больше возможностей проявить индивидуальный стиль, иронию, взгляды на мир. От "Хоббита" остаётся ощущение личного знакомства с человеком, которые до того был лишь фигурой на пьедестале. И ещё - узнаваемости почти всех картинок. Питер Джексон сделал прекрасную рекламу Новой Зеландии, но на самом деле прообразы волшебного толкиновского мира куда ближе: зелёные холмы английского юга, мрачные скалы Уэльса, остатки некогда обширных буковых и дубовых лесов, вересковые пустоши, склоны кажущихся неприступными гор... я всё это видела, честное слово, они такие и есть, необязательно лететь в Южное полушарие. Пещеры вот только мне не попадались, но я их и побаиваюсь немного, и не факт, что полезла бы. И никаких сомнений, хоббиты - это ироничное, но в глубине души уважительное описание соотечественников, это тоже как-то становится очень очевидно. И кстати, в оригинале Бильбо не нужны проповеди "большого брата" Гэндальфа, что лучше пощадить жизнь, чем отобрать - это и без того его природный инстинкт, и он не убивает Голлума по велению собственного сердца, а не чужой морали.
Интересная параллель: Торин и Бильбо - оба "подгорные" жители, оба вынуждены обстоятельствами покинуть свою "нору". И ужасно представить, что будет с нами, с целой планетой чувствительных дев, юных и не очень, когда в последнем фильме Торин, покрытый эстетичными ранами, будет умирать в неизменной стилистике "смерть солдата в блокбастере" (будь то Геттисберг, Гавгамелы или Гондор), глядя на нас гаснущими синими глазами... Ууууу...

@темы: книги, фильмы

URL
среда, 23 января 2013
01:33

Белая радость лежит под окном

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Пожалуй, это всегда была единственная песня Цоя, с которой я категорически не могла согласится. Вот когда уже серая и бурая, и Питер превращается в мировую столицу слякоти - то да, гадость, а белый снег, как в детстве, как в лесу, автоматически превращает моё сердце в воздушный шарик, тянущий верёвочку ввысь. Хочу, хочу снега, хочу настоящую длинную зиму, но без оттепелей и промозглого ветра... а нам к следующим выходным уже обещают дождь и плюс 5. Правда, скорее всего, сразу после этого начнётся весна, но я-то ещё не наигралась!
Никуда вчера не ходила, но видела снег целый день во все окна, слушала, как Артур сам с собой играет в гостиной, поёт, стучит и бренчит, перераспределила свою коллекцию ведьм по кухне, сварила суп из тыквы и картошки с индийскими специями, всё перестирала, написала две страницы сказочной истории и получила ощущение отдыха, как от недели культурно-развлекательных каникул. Зима особенно склонна пробуждать во мне хоббита.
А вот детёныша снег совершенно не впечатлил - видно, каких-то северных генов я ему недодала. В субботу, выйдя в сад в новых красных резиновых сапожках, он верещал и подвывал, стоило ему вступить в любой контакт с отвратительной белой субстанцией, даже если просто садился в неё в своём абсолютно непромокаемом комбинезоне. При этом, сидя у меня или у Джона на руках, разглядывал всё с большим интересом и тыкал во всё пальцем со своим характерным вопросительно-птичьим звуком, но знакомиться ближе - ни-ни. А вчера мы стояли с ним на пороге парадной двери и смотрели на белый мир, вполне довольные жизнью, а потом я набрала пригоршню снега и протянула к нему ладонь, и он немедленно стал пятиться в дом, подальше от белой гадости.

@темы: островной быт, деть

URL