Внимание!
среда, 23 марта 2011
21:44
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
В тему того, почему у меня закрытый дневник. И фанфики хранятся под еще более глубоким замком.
И я сама выбираю, с кем общаться.
Так мне спокойнее, а психика целее.
Потому что, попав на один форум, я серьезно испугалась. Потому что, даже изобразив из себя тупого тролля, я не смогла хоть как-то выделиться на фоне обитателей и даже не нарушила ни одного правила. Это обидно.
Не за обитетелей, с ними я почти не знакома, а за тему, на которую замахнулись. Слишком любимая тема, слишком больно становится, когда к ней так пренебрежительно относятся. Я бы сделала вид, что меня это не касается, но ведь касается же. Как и всех, к сожалению.
А представьте, что подумает нормальный человек, только недавно заинтересовавшийся темой и в поисках нового зашедший на сей форум?
Будь этот человек адекватным, а не как наши тролли, он бежал бы в ужасе. Разочаровавшись в фэндоме, а то, не дай бог, и в спектаклях, и в театре, уйдут в ужасе.
Одна моя знакомая недавно радовалась, что нашла адекватный форум по группе "Бон Джови". Где не обсуждают Прекрасные Тела и Лица , не пишут одно предложение с пятью восклицательными знакам, а общение строится на обсуждении адекватными людьми творчества любимых исполнителей.
На главной странице крупными буквами - предупреждение: "данный форум... предназначен для обмена мнениями не только о мироустройстве, но и концертах группы Бон Джови, творчестве группы Бон Джови, альбомах, музыке, лирике, но никоим образом не о задницах участников сабжевого коллектива".
(с)
И одно дело, что люди обсуждают в своих уютных бложиках, что я пишу в своих личных отчетах в жежешечке, а другое - что позиционируют как российский ресурс поклонников, который вроде как создан для того, чтобы собирать и предоставлять информацию на тему.
Обсуждать эту тему смысла не имеет. Если кто-то считает не так, нам явно не по пути.
mn.diary.ru/p151980293.htm
www.diary.ru/~helinochka/p152072417.htm
www.diary.ru/~helgadieout/p152086367.htm
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Поделиться
воскресенье, 20 марта 2011
01:10
Внезапно
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
А что бы такое перевести с немецкого? Нет ни у кого заказов?
Колдуш переводить оказалось бесполезно - все равно все переводы либретто уже есть, а самые любимые песни переведены.
В Рудольфе вроде ничего интересного не осталось.
Монтекристовских текстов нигде нет... Или есть? Если есть, я бы могла бы...
Какие еще идеи?
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
8
)
Поделиться
четверг, 17 марта 2011
21:59
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Какая смешная, нелепая Смерть!
И это я даже не о Камараше...
www.youtube.com/watch?v=2-8F5da1Ofo
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
4
)
Поделиться
среда, 09 марта 2011
19:18
Твиттер-стайл
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
ЧТО Сильвестр-то в "Мисс Сайгон" делает?! Я же решила туда не ехать...
Ну епть!
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
9
)
Поделиться
вторник, 01 марта 2011
19:25
Театральное
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
10
)
Поделиться
понедельник, 28 февраля 2011
14:40
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Пытаюсь сложить в одно целое следующие переменные:
-
Бэкстейдж в Вене
-
Колдуш
/Алом/Марио в Будапеште
-
Свои свободные дни
И дополнительные опции:
-
Пара дней в Вене и встреча там с подругой
Пока получается либо одно, либо другое, либо все вместе, но у меня учеба.
К тому же это уравнение со многими неизветными, из которых определен только Бэкстейдж, но его преступно мало. Синхаз не вешает расписание, у меня у самой планы на весь март в подвешанном состоянии, а на остальные месяцы - в зависимости из того, в какой рабочей группе буду, т.е. какие дни буду занята.
Что ж я тогда удивляюсь, что решение никак не получается?!
UPD
Я умница, уравнение сошлось!
15-17 буду в Вене, где встречаюсь в подругой и смотрю Бэкстейдж.
18- в Будапеште, где смотрю... ну да, полтора спектакля одновременно.
19 лечу домой.
Все заявленные требования выполнены, разве что свободных дней как-то мало
запись создана: 15.01.2011 в 20:54
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
20
)
Поделиться
воскресенье, 27 февраля 2011
14:16
Вопрос Вселенной
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Они издеваются ставить Сэрдан и Колдуш в один день с разницей в два часа?!
Клонируйте меня на две Кэррички, пожалуйста.
И как бы ни хотелось увидеть снова Колдуш, умом понимаю, что лучше целиком посмотреть невиденный Сэрдан и второй акт Колдуша.
А вот сердцем хочется как-то наоборот -.-
Нет, я пока еще никуда не еду, но я
думаю
!
18. hétfő
Operettszínház 17:00 Szerdán tavasz lesz
Thália Színház 19:00 Koldusopera
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
8
)
Поделиться
пятница, 25 февраля 2011
21:28
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Для тех, кто не с нами: в ЖЖ я выкладываю фотографии из Рима и окрестностей, кому интересно, велкам
сюда
(там же фотографии из прошлой поездки).
И картинки для привлечения внимания.
читать дальше
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
10
)
Поделиться
четверг, 24 февраля 2011
15:11
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Я точно знаю, что хоть в лепешку разобьюсь, но поеду следующей осенью в Сент-Галлен.
Мало того, что в тамошней Ребекке де Винтера будет играть *сюрприз-сюрприз* Томас Борхерт, так и миссис Денверс будет Майа Хакворт, одна из моих любимейших немок голландского происхождения
Это нельзя пропустить!
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
19
)
Поделиться
воскресенье, 20 февраля 2011
20:47
О, люди...
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Получила такой интересный
комментарий
к "Праге", даже не знаю, как реагировать...
Особенно поражает, что люди мучались, кололись, но продолжали жевать кактус! Страдали, бедные, искренне ненавидя героев
)
Надо, что ли, написать заранее в аннотации, что оно как бы совсем не "Ложка", совсем не юмор, без тоталнього хэппи-энда для всех и деления персонажей на хороших и плохих, добро и зло, красное и синее... Простите, увлеклась.
А вообще - с автором комментария и не поспоришь. И правда же, все у нас сволочи страшные, особенно главные герои. Ну да, ну да, и вообще жизнь не сказка. И добро не побеждает, а
"Зло побеждает, более того, зло процветает... и уезжает дальше"
.
Это я все к тому, что очень интересно бывает, как твои мысли и идеи воспринимаются со стороны!
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
28
)
Поделиться
20:30
А вот!..
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
20.02.2011
в 18:21
Пишет
Cryptkeeper
:
Подарок для Кэрри
Liebe Fräulein! Поскольку я заиграла вам подарок на ДР, спешу исправить положение
читать дальше
URL записи
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
2
)
Поделиться
суббота, 19 февраля 2011
20:59
В тему "Ложки"
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Мой любимый гифик на тему "Вампиры и суеверия". Или "Уолтер и суеверия", потому что у него с ними (с суевериями, т.е.) отношения куда более нежные и трепетные.
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
7
)
Поделиться
понедельник, 07 февраля 2011
03:54
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Сегодня я чудесным образом благодаря Еsthelle оказалась в Штутгарте. Да не просто так, а на Tanz der Vampire. Но судьбе, видимо, понравилось надо мной прикалываться, поэтому графа Амманна сегодня не было, и мне пришлось смотреть Тарте, который по моему восприятию роли оказался где-то на уровне Надаши!Денверс.
Каст
, к сожалению, запомнила не весь (мне эти имена вообще ничего не говорят), но что было:
Graf von Krolock - Kevin Tarte
Sarah - Antje Eckermann
Professor Abronsius - Christian Stadlhofer
Аlfred - Dennis Jankowiаk
Herbert - Florian Fetterle
В общем, граф второго состава и Сара с Альфредом, которые в списке актерах значатся либо в каверах, либо вообще в ансамбле - это сильно! Я умею попасть
читать дальше
Начнем с далекого - с театра. Он далеко не только от меня, потому что находится в славном городе Штугарте, но и от самого Штутгарта, потому что добираться до него через горы, поля и леса. Вот реально - когда метро выехало в открытое поле, я уже начала подозревать что-то странное...
Театр находится в современном развлекательном центре по соседству с еще одним и кучей каких-то других зданий на самой окраине. Ну как если бы например у нас театр находился в Южном Бутово. Или даже в Химках! Я понимаю, это дало им возможность построить новое современное здание, но как-то я привыкла, что за мюзиклами не надо так далеко ездить!
Сам театр приятный, хоть и совершенно не антуражный. Зато большие пространства, много туалетов, удобный зал с хорошим подъемом. Правда атмосферы того же Ронахера нет даже близко.
Что убило: в зале нельзя фотографировать ДО начала представления. Т.е. тупо сфотографировать зал изнутри и картинку с челюстью - нельзя. Я лично такое первый раз встречаю.
Фотографии театра выложу завтра, она у меня на телефоне в хреновом качестве.
Немного про актеров: никого кроме
Тарте (фон Кролок)
я не знала, да и его лучше бы не. Я очень надеялась, что он меня все-таки порадует и выдаст что-нибудь хорошее, но не свезло.
Я, помнится, наезжала на второго фон Кролока в Вене (Ди Капри), что, дескать, не Борхерт. Не Борхерт. Но хотя бы нормальный такой, среднестатический граф, глаза и уши не резал. Голос Тарте я не воспринимаю. Мне категорически не нравится его тембр и самое главное - интонации. Я вообще не понимаю, к чему они там и что он ими сказать хочет. Пение в целом нормальное: не шедевр на фоне моих любимых графов, но вроде бы все вытягивал.
Амманна хотелось на его место страшно как: во-первых, у него ГОЛОС. Идеальный для этой роли красивый баритон. Во-вторых, его гримасски хотя бы милые и не так раздражают.
Тарте по игре был местами даже интересен. Но когда он вышел на Gott ist tot, была жуть. Я не понимаю, что он там хотел изобразить и зачем делать комедию там, где она не нужна в принципе, но песня мало того, что не очень хорошо звучала, так еще и граф непонятно что хотел. Дальше пошло получше по крайней мере по игре, но первая песня меня просто убила.
Следующим у него был Einladung, и он уже так не пугал тем, что делает на сцене. Только вот свое Приглашение на бал он спел совсем не соблазняюще и чарующе. Скорее это выглядело так, что граф пришел в ванну, накричал на Сару, походил вокруг нее, объясняя, что та неправильно живет, и ускакал.
Vor dem Schloss был спет и сыгран довольно ровно, и там он мне понравился, пожалуй, больше всего. Лишней комедии не было, всего достаточно в меру, сцена разговора с профессором вообще чудесная вышла, потому что в ней Тарте не пел, а обычный голос у него вполне себе приятный. Правда потом он снова запел, и мне сделалось грустно.
Finsternis выдался в стиле "кто кого переорет" и "боже мой, какая страшная еда, глаза б мои ее не видели!". Помимо прочего, ему досталась совершенно непоющая Сара, т.е. слушать это было невозможно, пели кто в лес, кто по дрова. Дрова Сары были такие забористые, что у меня уши сворачивались в трубочку. Что они играли, я опять же не поняла. Там, конечно, романтики быть не должно, но Сару хотя бы к графу влечет, да и она ему ничотак. Тут я даже нифотак не увидела
Дальше идет коротенькая He-Ho-He, которую описывать-то особенно нечего. Граф получился очень злым и раздраженным: он над профессором не издевается, как г-н Борхерт, он на него злится, ругается и обещает показать, где зимуют раки.
Unstillbare Gier я ждала со страхом, потому что впечатление о себе граф уже успел создать. Все оказалось не так плохо - в конце мне он даже понравился, а та часть, которая "Euch Sterblichen von morgen" вообще была классно-классно сыграна и произнесена. Вся же песня в целом снова получилась очень злой. У этого графа вечно какие-то крайности: то излишняя комедия, то излишняя злость, всего too much. Эта роль так прекрасна своими полутонами и переходами: ирония, грусть, страсть, ярость, страдание, желание... Сводить ее до двух проявлений вообще как-то странно. Но ладно, ищем хорошее. Финал Жажды был хороший, очень хороший. Ну пока не надо было сильно много петь в самом конце, конечно.
Сам Бал был неплохим, но ничего запоминающегося - я больше массовку разглядывала.
Итогом: я видела вживую трех графов (Эдьхази, Борхерта и Ди Капри), засмотрела все существующие видео с Бартоном до дыр, много слушала Амманна... В общем, тут без вариантов - худшее из виденного и слышанного.
Дальше
Сарочка
, которую играла замещающая девочка
Antje Eckermann
. Играла хорошо, очень миленькая, в меру глупенькая, восторженная и совсем не хитрая, а жаль. Внещне немного напомнила Кесслер, только поменьше. Играть-то играла все, что надо, но вот кто петь будет?! Я, заметьте, к пению не притязательна. В голосах нефига не понимаю, ноты одну от другой не отличу... Но то, что она творила, когда надо было уходить вверх и тянуть (а таких моментов в том же Финтернисе полно), я не могу описать. Единственная реакция: "что это было?!". В более простых песнях она была хороша, но когда пыталась сделать что-то бóльшее, было ой больно ушкам... Поэтому любимый Финстернис был завален, его хочешь не хочешь, а надо петь!
Альфред (Dennis Jankowiаk)
- понятия не имею, кто это вообще такой, он ни в каких списках не значится. Ситуация прямо противоположная: он пел. Он очень хорошо пел! Чтоб все там так пели, я бы даже сказала. Играл же он позитивного дурачка, которого профессор с собой взял ни за какие-то личностные или интеллектуальные качества, а потому что он больше чемоданов таскать сможет. Радостная
дебильная
улыбка не сходила с его лица почти весь мюзикл, словно перед поездкой в Трансильванию Альфред покурил чего-то весьма веселящего. Образ не совсем привычный: мне милее недотепистые, слегка нелепые Альфреды, которые однако более искренне влюблены в Сару и вообще адекватнее воспринимают окружающую ситуацию. Этот Альфред по игре же был странноватым, а от Сары явно ничего серьезного не хотел, хотя поцеловать ее пытался раз пять. Я за остальными что-то такого не помню!
Про остальных:
Профессор
был прекрасен! Ох, какой был профессор! Только на него и смотрела
Герберт
в своем первом появлении не понравился: показался каким-то маленьким и толстеньким. Потом я поняла, что он вполне себе ничего, но ему ужасно не шел тот плащ, который был в первой сцене с ним: он делал его крупное лицо еще крупнее, а рост визуально уменьшал. На Liebe in dir ist он вышел уже в привычном прикиде "рубашка на босу грудь" и смотрелся лучше. В целом - весьма понравился, свою роль отыграл хорошо, хотя там особо и нечего играть: одна песня, камон, даже у Магды больше!
Магда
, кстати, тоже хорошая была. Симпатичная такая девушка с хорошим голосом, отыграла все, что надо, ничем особым не поразив.
Шагал
, который был потрясающим в Вене, здесь покурил той же травы, что и Альфред. Это был вечно довольный жизнью, позитивный и улыбающийся во все 32 зуба Шагал, причем в любом состоянии: хоть человеком, хоть вампиром. Иногда это было в тему, иногда очень раздражало. Но комедии в мюзикле вообще было слишком много, и даже там, где ее вообще не надо. Почти все в этом плане переигрывали, что постановке на пользу не идет, благо, не Камеди Клаб смотрим.
Ребекка
, как и муж ее, столь понравившаяся в Вене, здесь совсем не вызвала сочувствия даже в конце, когда спела свое Nun bin ich alleine. Внешне, к тому же, она была жутко страшная и напоминала Надаши в роли Денверс из одноименного мюзикла "Ребекка" - глаза, кстати, пучила точно так же.
Куколь
прямо зайка! Он еще и жутко разговорчивый был, я раньше не замечала. Только он говорил на каком-то своем языке, только ему понятном, и обижался, что никто ему не отвечал!
Еще из общих впечатлений: третий ряд рядом с проходом - это непередаваемые ощущения, когда вампиры шастают мимо тебя туда-сюда и внезапно бросаются с криком "бу!". Первый раз вижу этот мюзикл в такой близи, и это, конечно, намного круче, чем 5ый ряд балкона. Да и бинокль не нужен, что тоже плюс.
При не самом сильном касте с удовольствием наблюдала за массовыми сценами, где нет главных героев: те же вставные танцевальные номера, Ewigkeit, бал были очень круты. Ну то есть они во всех виденных постановках были круты, но здесь воспринималось особенно хорошо и радостно, потому что я не ждала, когда же, наконец-то, снова выйдет Борхерт!
Костюмы и декорации немного отличны от тех, что я привыкла видеть. А привыкла я либо к орининальному венскому варианту, либо современным будапештскому и венскому, которые весьма похожи. Отличий, правда, немного, они никак не влияют на постановку, и на них легко можно забить. Только вот... Мне правда интересно, кто додумался сделать графу настолько облегающие штаны?! Это... странно. Графу не туда надо смотреть, а.... в глаза, в глаза смотреть надо!! Так что камзол Борхерта, прикрывающий коленочки, мне как-то милее.
И общим итогом: все-таки Tanz der Vampire как постановка настолько прекрасна, целостна и гармонична, что даже неидеальный каст не может ее испортить. Он может снизить градус того,
насколько
понравилась постановка, но то, что она понравилась - это без вопросов!
Так что я очень рада, что сходила и познакомилась с этой версией. И пусть мне не досталось Амманна, которого я бы куда охотнее посмотрела и, главное, послушала, на этот мюзикл я готова ходить сколько угодно раз. Правда все же лучше в Вену или Будапешт!
Прошлый отчет о просмотре этого мюзикла:
chantfleuri.livejournal.com/542142.html
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментировать
Поделиться
суббота, 05 февраля 2011
20:22
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Неожиданно - это когда снится, что Фельдеш Томаш завел страницу на дайри и написал пост на русском. Про то, что он этот язык учит.
Ну и лани, конечно, пошли комментировать...
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
19
)
Поделиться
среда, 02 февраля 2011
00:15
Австро-Венгрия
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Разврат и Захер
Подарок от Опоссума из ЖЖ.
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
9
)
Поделиться
четверг, 27 января 2011
02:21
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Маленький перевод из "Трехгрошевой оперы".
Переводик-то маленький, слова все вроде элементарные, но в такой комбинации, что я себе мозг вскрыла в некоторых местах, пока адекватный перевод подобрала.
Итак, милая беседа жены Мэкки... и еще одной жены Мэкки. Венгры сцену женской дра... женского разговора превратили к тому же и вовсе в бокс на ринге под присмотром
Чухо Лайоша
офицера Смита и заинтересованно наблюдающего за обеими мужа.
Итак...
Немецкий альбом 1988 года:
Венгерский бутлег; Синетар Дора (Полли), Сенди Сильви (Люси):
читать дальше
Дуэт ревности
Люси:
Выходи, красавица из Сохо, покажи-ка мне свои прекрасные ножки!
Полли:
Да пожалуйста!
Люси:
Я бы хотела разок увидеть что-нибудь столь прекрасное. Ведь, как говорят, таких красивых, как ты, не бывает!
Полли:
Вот уж точно!
Люси:
Должно быть, ты впечатлила моего Мэкки!
Полли:
А должна была, а должна была?
Люси:
Ну, тут уж я действительно посмеюсь.
Полли:
Чего это, чего это?
Люси:
Ха, это было бы смешно.
Полли:
Да, это было бы точно смешно.
Люси:
Если Мэкки положил на тебя глаз.
Полли:
Если Мэкки положил на меня глаз!
Люси:
Ха-ха-ха, такой точно никто не заинтересуется!
Полли:
Это бы еще увидим!
Люси:
Да, это мы еще увидим!
Обе:
Мэкки и я,
Мы жили как голубки.
Он любит только меня,
Я не позволю его увести.
Я могу уверенно заявить!
Это же не могло просто так пройти,
От того, что какая-то сволочь встала между нами.
Смешно!
Полли:
Ах, меня называют красавицей из Сохо, и говорят, что у меня такие красивые ножки!
Люси:
Это ты вот об этих?..
Полли:
Порой хотят увидеть настоящую красоту, и говорят, что красивее меня нет!
Люси:
Ты, стерва!
Полли:
Сама стерва.
Должно быть, я произвела впечатление на мужа!
Люси:
Ой ли, ой ли?
Полли:
Да, теперь уж я точно посмеюсь.
Люси:
Чего это, чего это?
Полли:
Ха, это было бы смешно.
Люси:
Да, это было бы точно смешно.
Полли:
Если бы никто не положил на меня глаз.
Люси:
Если бы никто не положил на тебя глаз!
Полли:
Не думаете ли вы, что такой никто не заинтересуется?
Люси:
Ну, это мы еще увидим!
Полли:
Да, это мы точно увидим!
Обе:
Мэкки и я,
Мы жили как голубки.
Он любит только меня,
Я не позволю его увести.
Я могу уверенно заявить!
Это же не могло просто так пройти,
От того, что какая-то сволочь встала между нами.
Смешно!
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
11
)
Поделиться
понедельник, 24 января 2011
21:26
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Сегодня делала доклад. На тему "Овощи". На русском языке. Перед немцами. На английском семинаре американской дамы. Копируя немецкую манеру презентаций. Ой...
Но вообще пост о том, что когда на сцене появляются ноги Мары, все остальное меркнет!
www.youtube.com/watch?v=dI65eyDVAnU
....
В Москве страшно
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
16
)
Поделиться
суббота, 22 января 2011
00:27
Колдушопера
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Почти покадраво
Да, фоновая музыка ни о чем...
www.youtube.com/watch?v=d4ppiI-6MHo
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
3
)
Поделиться
пятница, 21 января 2011
20:28
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Статья с видюшечкой в конце по двум новым операм в синхазе.
Всем приятного просмотра
http://www.operettszinhaz.hu/operett.php?pid=read&hId=658
И просто очень красивая картинка...
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
18
)
Поделиться
четверг, 20 января 2011
01:56
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Какое же это медитативное занятие - смотреть, как в "прямом эфире" вешают расписание на сайт синхаза...
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
15
)
Поделиться
Последние
1
…
13
14
15
16
17
…
20
…
40
…
51
Sein heisst werden, leben heisst lernen.
Larisch
МЕНЮ
Авторизация
Запомнить
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Записи
Календарь записей
Темы записей
7
mo dao zu shi
6
австрийские мюзиклы
5
венгерские мюзиклы
3
Борхерт
2
фото
2
РиДж
2
переводы
2
видео
1
Благословение Небожителей
1
mo dao zu shi, Благословение Небожителей
1
ссылки
1
ТдВ
1
Рудольф
1
дракула
1
венгерские мюзклы
1
перевод
1
Дракула
Все темы
Список заголовков
Главное меню
Все дневники
Главная страница
Каталог сообществ
Случайный дневник
@дневники: изнутри
Техподдержка
Статистика
Наверх
Главная
Случайный дневник
@дневники: изнутри