Кто из нас не любит, когда его чешут за ухом? Тем более если похвала достается не за Благое дело, а всего лишь за мысль о том, что неплохо бы это самое Благое дело когда-нибудь сделать)))))))
В общем, организму срочно требуется предварительный фидбек, а точнее – просто узнать, насколько потенциальный проект интересен общественности ))))))))))))))))))

Собственно, речь идет о проекте по Вайсам. В ходе плодотворного обсуждения появилась идея, что могло бы быть интересно собрать и систематизировать хотя бы часть имеющегося фанона по способностям Шварц. Большинство авторов хлебом не корми - дай поизвращаться над описанием команды паранормов, и многие находят очень нестандартные решения :)

Итак...

Вопрос: Нужен ли такой сводный обзор?
1. Да 
71  (93.42%)
2. Нет 
5  (6.58%)
Всего:   76
Все-таки Портос с его «Я дерусь, потому что дерусь» остается актуальным во все времена.

На выходных закончила чтение фика (английский фандом, ориджинал, все параноики могут расслабиться), где не было ни нормально прописанной эмоциональной составляющей, ни сколь-нибудь внятной логики сюжета. Что не помешало автору накатать триста с хвостиком страниц.

Сначала мною двигало упорство, потом – надежда, что ближе к концу все «распогодится», а потом... наверно, уже привычка. Воистину – «Читаю, потому что читаю».
И самое обидное, что не так давно я как раз упрекала человека, долго и вдумчиво читавшего аналогично масштабный бред. :)

***

А еще столкнулась с проблемой фандомного взаимонепонимания. Мало нам споров по написанию, так еще и когда встречаются люди, пишущие имена одинаково, они часто не могут договориться о правильном произношении ))))
Впрочем, опять же, не мне с моим стародавним «Ями но матсУи» бросать камни в инакоговорящих )))))

Черт, вот вечно одно и то же – стоит начать кого-то Порицать и Разоблачать, как сразу понимаешь, что сам виноват ничуть не меньше )))))))))

07:10

Правдивая и трагичная история о судьбе Шерлока Холмса.
А также о том, кто победил в противостоянии Холмса и Мориарти.

Варнинг: издевательство над самым святым.

Если это не смущает, то рекомендую )))

@темы: Рекомендации

В последнее время окружающий четверг делает все, чтобы не дать мне заскучать. Недавно, например, по работе подкинули перевод с голландского. Потом добрый репетитор снабдил переводом с японского, причем перевести требовалось не абы что, а газетную статью про железнодорожные пути. Ну а теперь вот перевожу с английского про маршрутизаторы и FreeBSD.

В общем, по итогам сравнительного анализа авторитетно заявляю: голландский и японский в страхе отступают перед суровой IT реальностью. Тут мало лазить в словарь за каждым словом, нужно еще и читать жуткие усыпляющие статьи для перевода каждого нового словосочетания.

То, что меня закаляют для Великих Свершений, я уже поняла. Вот только, честно говоря, боюсь представить, ЧТО от меня потребуют после такой подготовки )))))))))


@темы: Переводческое

Драббл по заявке Papa-demon: Финалка, Ходжо, слово – «попытка»
Сорри, скорее, получился даже не драббл, а набор зарисовок.
Да – и с каноном вышло как всегда. Ну не знаю я его в деталях (((((


читать дальше

@темы: Драбблы

14:24

Отшельник ушел в пустыню искать Истину.
По возвращении на вопрос, где его носило, он неизменно отвечал, что ходил за рецептом чая. Когда же его просили поделиться найденным рецептом, отшельник каждый раз выдавал новый.

Положительная мораль: Нашедшему Истину ничего не стоит сгенерить рецепт чая. И не один.

Назидательная мораль: Другим лучше не пробовать.

Негативная мораль: Нахождение Истины не спасает от склероза. В данном случае отшельник просто забывал, каким рецептом отделывался от назойливых вопросов в прошлый раз.

@темы: Интересности

08:06

После фиаско с World Press Photo и двумя прилагающимися фотовыставками я долгое время косо смотрела на все ЖЖ-шные фото-сообщества. Бедные фотографы были в моих глазах дискредитированы подчистую.

А потом (как оно всегда и бывает) нашла ЖЖ, которое вернуло мне веру в пользователей цифрооптики. Не поручусь, что всем эти фотографии понравятся так же, как и мне, но вдруг хоть кому-нибудь? ))))))))))

clancyloox.livejournal.com/

Под катом - одна фотография из "тибетского" цикла

Каждому свое

@темы: Рекомендации

15:28

Просвещенная общественность пишет про СПН, дорамы, аниме и японский. По первым трем пунктам мне сказать нечего, буду грузить по последнему ))))))

Мы тут с репетитором проходим японские пословицы. Вчера посреди занятия он со значением посмотрел мне в глаза и сказал: «Hana yori dango».

Может, он таким образом пытался выявить очередную поклонницу дорам? Не знаю. Разведчик в моем лице сохранил каменную морду, и фразу занесли как очередную пословицу – «Клецки дороже цветов».

А вообще моя любимая японская поговорка – «Ai wa tanou de ari, kane wa bannou de aru». Иными словами – «Любовь может многое, деньги могут все».
Черт, и почему в русском нет таких пословиц? )))))))


05:18

Машинным переводом в наше время никого не удивишь, но отдельные перлы все равно поражают.
Лично меня с утра пораньше порадовал "большой укус всепокорного расстегая". :)

Желающим ознакомиться с полным текстом надо пройти по ссылке и ткнуть на российский флаг (справа).

:)

@темы: Переводческое

Сорри, используется английская лексика

@темы: Переводческое

10:26

У меня очень сложные отношения с Судьбой.

Обычно мы с ней не мешаем друг другу. Вот только иногда она вспоминает о моем существовании, и тогда остается одно – расслабиться и получать удовольствие.

Если судьбе надо, чтобы я оказалась в нужное время в нужном месте, то можно построить хоть двадцать планов – сорвутся все. Можно засесть дома, поставить ненавязчивую музыку и погрузиться в Интернет – на «рэндом» режиме будут выпадать самые угрожающие саундтреки, а сеть накроется медным тазом.

В общем, не удержалась и сформулировала «Пять законов судьбы».
/Мне только дай все упорядочить/

читать дальше

@темы: Интересности

Попался милый драббл на ЖЖ. Так давно не видела ничего хорошего, что на радостях даже перевела ))
Правда, перевод получился мягко говоря не дословный, так что если что – отсылаю к оригиналу.
З.Ы. Какое предисловие к стословнику – с ума сойти )))))))))))))))))))

читать дальше

@темы: Weiss Kreuz, Переводы, Death Note

15:20

Иногда мне приятно думать, что людей с банальными хобби вообще не бывает.

Среди моих знакомых есть люди, увлекающиеся альпинизмом, прыжками с парашютом, пейнтболом, всевозможными танцами, самыми разными видами боевых искусств, фехтованием, стрельбой, экстремальным туризмом, рисованием... Про ролевые игры и сопутствующие умения по созданию потрясающего антуража я вообще молчу.

А сегодня выяснилось, что некоторые мои знакомые еще и активно участвуют в соревнованиях по спортивному ЧГК – оно же «Что? Где? Когда?»

И это когда я решила, что меня уже ничего и никогда не удивит. :-D

Доев очередной кактус в виде пост-ядерного эпоса «Метро 2033» Дмитрия Глуховского, задумалась о типологии читателей. ))
Точнее, даже не читателей, а читательской вредности.
читать дальше

10:13

Вчера впервые поняла, что такое полное и непроходимое отчаяние.
Представьте себе ситуацию: человек верит, что раньше или позже наступит Великий Голод, поэтому упорно откладывает на черный день еду. А потом на его глазах труды последних двух лет идут прахом.

Да! Вы поняли. :(
В моей клавиатуре поселились шестиногие друзья человека. Причем штук шесть, не меньше.
В результате пришлось избавляться и от них, и от с таким трудом накопленного провианта.

Теперь придется начинать все сначала ((((((

07:26

Утром разбудили какие-то *бииип* *бииип* *бииип* милые люди, поставившие в машине на всю громкость песню с рефреном «Чем выше любовь, тем ниже поцелуи».

То ли высшие силы на что-то намекают, то ли нашей эстраде пора менять поэтов-песенников ))

12:26

Падонки и прочие башорги не дают продуктивно работать на благо Отчизны ))

Уже полстраницы как пишу «календарный гот» и, что характерно, глаза даже не режет )))))))))))))

Сетевое, о наболевшем

@темы: Веселое

Драббл по заявке Polyn: Weiss Kreuz, персонажи - Хидака Кен и Акира, слово – «друг».

Варнингов на этот раз всего два - AU и ООС. Зато такие махровые, что дальше некуда.

читать дальше

@темы: Weiss Kreuz, Драбблы

08:13

К сожалению, меня еще не было на свете в тот исторический момент, когда в СССР доказывали, что Советский Союз - родина всех открытий и колыбель мировой цивилизации.

Зато сейчас (даром, что не историк) получаю огромное удовольствие от научных доказательств "первородства" Украины.

Приятно, что не одни мы - страна с самым непредсказуемым прошлым. )))